8. september 2009
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Økonomi i Dragør – endnu en gang! I den seneste tid har en række kommunalpolitikere og kandidater til kommunalvalget ytret sig om Dragør Kommunes økonomi, og i liste T følger vi nøje udviklingen i både økonomien og i de fremførte synspunkter. Liste T betragter en bæredygtig økonomi, som fundamentet for en af de vigtigste ting i vores valgprogram – nemlig selvstændigheden. Og med henblik på et positivt samarbejde i den nye kommunalbestyrelse er det interessant at se de politiske holdninger, der »luftes« i Dragør Nyt.
Hvad er status for økonomien? De politiske udmeldinger i Dragør Nyt giver et billede af en kommune, der ikke kan klare sig selv – en kommune hvis økonomi skal genoprettes på ny!
I liste T synes vi, at det måske kunne være en idé at høre, hvad direktionen i Dragør Kommune mener om økonomien. Direktionen er alt andet lige mere inde i materien. På kommunens hjemmeside har alle borgere i kommunen adgang til det materiale, som kommunalpolitikerne brugte som baggrundsmateriale for det nyligt afholdte budgetseminar, og i den forbindelse havde direktionen følgende vurdering: »Indledningsvis bemærkes, at udgangspunktet for budgetlægningen er mere gunstigt, end det umiddelbart fremstår. Træffes der beslutninger om budgettilpasninger i forbindelse med budgetlægningen, er kommunens økonomi bæredygtig og vil udvise en sund balance mellem indtægter og udgifter – også i overslagsårene.« Direktionen udtaler sig på baggrund af, at »der helt overordnet er et højt serviceniveau i kommunen – og samtidig bemærkes, at servicen leveres effektivt set i forhold til indtægterne.«
at Dragør Kommune ikke kan klare sig selv, og at det kun er et spørgsmål om tid, før Tårnby og Dragør Kommune, skal slås sammen, er grebet ud af luften. Liste T er klar til at tage de beslutninger, der skal
T enkelthed består denne såkaldte økonomiske nytænkning i, at kommunen optager nye lån med de indefrosne ejendomsskatter som sikkerhed. Provenuet skal så, hvis borgmesteren har magt, som han har agt, bruges til anlægsinvesteringer i nye institutioner, idrætsanlæg og ældreboliger samt til vedligeholdelse af vore mange nedslidte bygninger og vejanlæg m.v. Allan Holst forventer, at de indefrosne ejendomsskatter, der kan belånes, vil andrage ca. 20 mio. kr. pr. år.
Fup eller fakta?
Tilpasset serviceniveau
På baggrund af denne vurdering og den indsigt liste T har i kommunens ve og vel, så tør vi godt fastslå, at eventuelle »valgpolitiske« påstande om,
Af uoplyste årsager medfører denne økonomiske nytænkning åbenbart, at det kommunale serviceniveau vil blive »tilpasset« – som borgme-
Liste T har i det nye valgprogram defineret sin vision for »Økonomi og ressourcer« i Dragør Kommune. Liste T’s vision er, at: • Dragør Kommune har en bæredygtig økonomi, der sikrer kommunens fortsatte udvikling af dens opgaveløsning • Dragør Kommunes økonomi sikrer til enhver tid, at
Vi har modtaget:
Stop Dragørs hovsa-politik
»Dragørs udfordringer er til at klare – hvis vi vil,« redegør Allan Holst i Dragør Nyt, for sine tanker omkring en påtænkt omlægning af kommunens økonomi. »Ny økonomisk tænkning,« kalder borgmesteren initiativet ...
Dragør Kommune & 32 89 01 00
til for fortsat at sikre en bæredygtig økonomi. Men vi tager ikke beslutninger udelukkende for økonomiens skyld – der skal være et oplyst grundlag, et begavet indhold og kvalitet i de konkrete beslutninger.
»Økonomi og ressourcer«
Personlig hen vendelse fra kl. 10
steren udtrykker det – f.eks. ved besparelser. (Det er her værd at huske, at Allan Holst på samme måde brugte udtrykket »regulering« om den reelle »amputering« et flertal i kommunalbestyrelsen har foretaget af Dragørs kollektive trafikforbindelser.)
Utroværdigt Det lyder unægtelig fint og flot, men ikke særlig troværdigt, at det primært med lånoptagelse på grundlag af de indefrosne ejendomsskatter skulle være muligt at foretage nævneværdige anlægsinvesteringer i nye institutioner, idrætsanlæg og ældreboliger og ikke mindst vedligeholdelsesprojekter af kommunale bygninger og vejanlæg. Også selvom borgmesteren i sit indlæg indregner nok så mange nye besparelser
og forringelser på de kommunale serviceområder.
Gæld og driftsunderskud Det kan vel næppe have undgået borgmesterens opmærksomhed, at Dragør Kommune fortsat har en gæld på ca. 180 mio. kr., og at et flertal i den eksisterende kommunalbestyrelse, med borgmesteren og hans parti i spidsen, herudover har vedtaget et budget, der
Farligt affald kan være: – Batterier – Elektrisk legetøj, værktøj eller ure med batteri – Lysstofrør, lavenergipærer, halogen pærer og kviksølvslamper – Maling, lak, lim – Medicinrester – Motorolie og kædespray – Benzin, acetone, terpentin og andre opløsningsmidler – Skrappe rengøringsmidler som grundrens – Spraydåser – Insekt- og ukrudtsmidler – Termometre Når affaldet afleveres, bør det så vidt muligt ske i den originale emballage, så sikres den bedste bortskaffelse. Forskellige typer af miljøfarligt affald må ikke sammenblandes. Venlig hilsen Plan og Teknik
– Du skaber nærvær og omsorg for små børn i et lille trygt og overskueligt miljø – Du får et fleksibelt og udfordrende job, hvor du selv bestemmer indholdet i din arbejdsdag – Du skal arbejde hjemme, men får kollegaer over hele byen – Du skal indgå i et legestueteam en gang om ugen – Du bliver fast tilknyttet en pædagog, hvor du kan hente råd og vejledning – Din pædagogiske hverdag med børnene, skal indeholde forskellige oplevelser, så det lille barn får stillet sin nysgerrighed og får mulighed for at lege, lære og forstå – Vi arbejder efter fælles pædagogiske læreplaner i dagplejen – Du vil få mulighed for at deltage i kurser om læreplaner, småbørns ernæring, pædagogik og psykologi
Vi forventer: – At du er positiv og fleksibel – Du skal være rummelig, tolerant og kunne samarbejde
Miljøbilens køreplan 2009
– Du skal kunne udvise empati overfor børn og voksne Det er et krav, at du bor i kommunen.
Lørdag den 12. september
Dragør Kommune tilbyder velordnede ansættelsesforhold og løn i henhold til gældende overenskomst.
Klokken
Sted
10.00–10.20 10.30–10.50 11.00–11.20 11.30–11.50 12.00–12.20 12.30–12.50 13.00–14.00
Hvidtjørnen ved nr. 17–31 Sønder Røsevej ud for nr. 40 Sønder Tangvej/Krudttårnsvej Engvej 66 ved centret Fasanvænget/Skippervænget Gåsevænget/Skadevænget Maglebytorv
Bruttoløn er 21.100 kr., men da der er slid på hjemmet og udgifter til kost, kan 46% fratrækkes på selvangivelsen.
Lørdag den 19. september Klokken
Sted
10.00–10.20 10.30–10.50 11.00–11.20 11.30–11.50 12.00–12.20 12.30–12.50 13.00–14.00
Møllegade ved nr. 11 Hovedgaden ved gadekær Ulspilsager – midt på stamvejen Rytterager – midt på stamvejen Lodsgården P-pladsen Lundevej/Jægervej Maglebytorv
Lørdag den 26. september Klokken 10.00–10.20 10.30–10.50 11.00–11.20 11.30–11.50 12.00–12.20 12.30–12.50 13.00–14.00
Sted D.B. Dirchsens Alle/Neelsvej Nordre Standvej/Stenbakken Køjevænget ved nr. 49–63 Stationsvej 5 Kastanie Alle/Vestgrønningen Stejleparkeringen/overfor Zyftensgade Maglebytorv
Sundheds-Festival for børn på Cirkuspladsen Fredag den 18. september kl. 10–16 inviteres alle børn i Dragør til at deltage i en sjov sund dag på Cirkuspladsen. Om formiddagen kan børn fra 3–7 år til teaterforestillingen »Karius og Baktus« og om eftermiddagen afholder fritidshjemmene »Musikfestival« Sundhedsfestivalen afvikles i et samarbejde mellem biblioteket, daginstitutioner, tandplejen, sundhedsplejen. Se mere information på www.dragoer.dk/sundhedsfestival Med venlig hilsen Børnekulturgruppen
Eksempel med trækprocent 39: Månedsløn: Arbejdsmarkedsbidrag 8%: Dagplejefradrag 46%:
21.100 kr. 1.688 kr. 8.929 kr.
Nettoløn:
15.324 kr.
Udover ovennævnte eksempel vil du selvfølgelig også have dit personlige fradrag, som vil være med til at forhøje nettolønnen yderligere. Efter et års ansættelses har du 6 ugers ferie og 7 dages fast afspadsering om året. Har denne annonce vagt din interesse, så kontakt Marianne Heide eller Jette B. Mikkelsen for yderligere oplysning på 32 89 03 63/32 89 03 64. Du kan søge mere viden om at blive dagplejer på www.dagpleje.dk Vi søger løbende dagplejere, så send din ansøgning med det samme til jettem@dragoer.dk eller til: Dragør Kommune Att.: Dagplejekontoret Kirkevej 7 2791 Dragør
Dragør Kommunes Børnefilmklub 2009/2010 Indmeldelse til børnefilmklubben finder sted i Hollænderhallens mødelokale nr. 4.
Torsdag d. 17 september kl. 16.00–18.00. Ved indmeldelsen bedes indmeldelsesblanketten, der er trykt i programmet være udfyldt og medbragt sammen med medlemsgebyret.
Medlemsgebyr: Filmklub 3–7 år 130,00 kr. Filmklub 8 år– 130,00 kr. Filmklubbens program kan afhentes på bibliotekerne.
Hovsa-politik
Planlægning, tak
Projektet »Ny økonomisk tænkning« bærer i den grad præg af den hovsa-politik og manglende planlægning, der har kendetegnet indeværende valgperiode på rådhuset. At der nu tilsyneladende har åbnet sig en ny lånemulighed eller finansieringskilde, om man vil, får straks borgmesteren til at bebude muligheden for investeringer i nye institutioner,
Det, vi reelt har brug for, er en langsigtet og bredt politisk forankret drifts- og udviklingsplan for Dragør Kommune – en strategiplan, der baserer sig på dokumenteret viden, og som tillige indeholder en konkret og ansvarlig handlingsplan for genopretning af kommunens økonomi. Lad os nu lige få styr på økonomien i eget hus, før vi
Trafikken i Dragør er generelt ret sikker, og vi har i mange år været forskånet for alvorlig personskade og død i forbindelse med færdselsuheld. Men færdselsbilledet ændrer sig, og vi kan gøre det bedre Socialdemokraterne vil fortsat arbejde for at øge trafiksikkerheden og forbedre infrastrukturen i Dragør. Det kan ske ved at lave målrettede
Vil du være med til at skabe en tryg start på et barns liv? Vil du have indflydelse på tilrette læggelsen af din egen arbejdsdag?
Aflever farligt affald til Miljøbilen
idrætsanlæg, ældreboliger osv. Hvor borgmesteren så vil skaffe de nødvendige økonomiske midler til den daglige, praktiske drift af disse nye institutioner, er vi vist mange, der venter et kvalificeret svar på.
Trafiksikkerhed må prioriteres højere
Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14
Som dagplejer arbejder du med børn i de vigtigste år af deres liv.
alene i perioden 2010–2013 opererer med et samlet underskud på mere end 130 mio. kr. (skriver ethundredtretimillioner kroner) eller mere en 33 mio kr. om året – for hvert af de kommende fire år.
Hvor står vi så nu?
Vi har modtaget:
www.dragoer.dk
Så bliv dagplejer i Dragør Kommune
Formår vi fremadrettet at fastholde den bæredygtige økonomi, er vi ikke i tvivl
om, at al diskussion om selvstændigheden forsvinder. Der hvor der virkelig er et arbejde at gøre er at sikre fortsat udvikling af løsning af opgaver. Synes Dragør Kommunes borgere, at kommunen leverer kvalitetsydelser for den skat, de betaler? – Det kunne være interessant at bruge det nye borgerpanel til at give en pejling af dette. På baggrund
kommunen forbliver selvstændig • Flertallet af borgerne i kommunen synes, at Dragør Kommune leverer kvalitetsydelser for den skat, borgerne betaler.
tiltag som f.eks. nedsættelse af hastigheden flere steder i kommunen. Vi kan etablere flere trafikregulerende tiltag og forskellige hastighedsdæmpende foranstaltninger, blandt andet hvor oversigtsforholdene er vanskelige, eller hvor trafikken er særlig intens. Vi skal være særlig opmærksomme på at gøre Dragør mere trafiksikker over for bløde trafikanter og handicappede.
Hastighedsnedsættelse Hastigheden er dén enkelte faktor, som i forbindelse med
en ulykke har størst indflydelse på, om en person dør, bliver hårdt kvæstet eller slipper med mindre skader. Vi vil derfor arbejde for, at der etableres en maks. hastighed på 40 km/t. flere steder efter behov. Det kan forventes at medføre et fald i den gennemsnitlige hastighed med op til 10 km/t.
Hastighedsdæmpende foranstaltninger Der kan f.eks. etableres rundkørsel i St. Magleby ved åbning af Ndr. Kinkelgade og Sdr. Kinkelgade samt ved Wiedersvej/Vestgrønningen.
af borgernes tilbagemeldinger kan vi blive klogere på, hvad det er der efterspørges, og reagere derpå. Det er vejen frem. Med venlig hilsen Peter Læssøe kandidat nr. 2 for liste T Afdelingsdirektør i Nykredit Bank A/S www.t-dragoer.dk sms til liste T: 31 32 2791
kaster os ud i nye »lånefinansierede« institutionsbyggerier og deraf følgende, betydelige driftsforpligtelser. Venlig hilsen Svend Mathiasen Kandidat til kommunalbestyrelsen for Konservative Begge rundkørsler kan udføres efter syd-europæisk forbillede og vil dermed samtidig blive et flot indgangsparti til henholdsvis kommune og by. Det vil også være nødvendigt at se på krydsene Krudttårnsvej/Møllevej/Bachersmindevej, A.P. Møllers Allé/ Ndr. Dragørvej samt Krudttårnsvej/Sdr. Strandvej. Her kan man med fordel hæve vejbanen i krydset og markere med rød asfalt. Der kan være andre områder, hvor trafiksikkerheden bør skærpes. Det må en nærmere undersøgelse vise, og omkostningerne må selvfølgelig indarbejdes i anlægsinvesteringerne i de kommende år. Med venlig hilsen Thomas Ulrik Johansson Kandidat for Socialdemokraterne www.a-dragoer.dk
Bryllupsfest/brylluppets kulturhistorie Højskoleformiddag i Sognegården Torsdag den 10. september kl. 10 indleder Jutta BojsenMøller, lektor, forfatter og foredragsholder efterårets højskoleformiddag i Dragør Kirke med et spændende foredrag om det at holde bryllup. At holde bryllup er en væsentlig højtid i et menneskes liv. Snart sagt i alle kulturer er det blevet fejret som et af livets mest betydningsfulde overgangsritualer. I det gamle traditionsbundne landsbysamfund arrangerede slægten ægteskabet mellem to unge, og jo mere velstillet man var, desto højere grad var det magt, status og økonomisk soliditet, som kom i betragtning ved valg af ægtefælle. Aftalerne blev skriftligt nedfældet ved trolovelsen, og selve bryllupsfesten blev det festlige vidnesbyrd på denne kontrakt over for slægten og landsbyboerne. Brudeparret gik i optog gennem landsbyen – det så-
kaldte »brudeløb«/bryllup. På den måde blev det kundgjort for alle og enhver, hvem der nu havde fået hinanden. Festen afsluttedes med, at bruden blev danset ind i de gifte koners rækker og fik konehue på – tegnet på den gifte kones værdighed. I dag vælger de unge selv deres livspartner, og bryllupsfesten er parrets private fest for familie og venner. Men de romantiske bryllupsritualer blomstrer som aldrig før – i en skøn blanding af gammelt og nyt. Jutta Bojsen-Møller vil i sit foredrag følge det væld af skikke, som igennem tiderne har samlet sig omkring brylluppet – ikke mindst omkring bruden og hendes fremtræden, skikke som i begyndelsen var afgørende for brudeparrets fremtidige lykke. Denne kulturhistoriske rejse vil Jutta Bojsen-Møller krydre med historiske og lit-
terære eksempler fra vikingetiden op til i dag. Det bliver en uhyre spændende formiddag i Sognegården, som I ikke må gå glip af. Vel mødt alle! Dragør Kirkes præster og aktivitetsudvalg
Da jeg så ambulancen, håbede jeg, det ikke var dig, den kom efter, Marie. Det ville være helt forkert, hvis et så dynamisk menneske, som du, skulle igennem et længere sygdomsforløb. Det slap du heldigvis for, da du blev kørt bort af mennesker for at komme hjem til Gud. En hurtig død er det, vi alle håber på, men for de efterladte er det oftest en chokerende og nærmest uvirkelig omgang, det véd jeg alt for
godt, og jeg sender mine varmeste tanker til dine kære. Når jeg går forbi dit hus, fyldes jeg stadig med glæde over det, du var for os, for der var varme og fut i dig, når du med dit smittende engagement fik os op på boldene, så vi under hårdt arbejde og megen latter glemte smerter og stivhed. Dragør har mistet endnu en dejlig personlighed. Varm hilsen Scarlet
Mindeord:
Hyggeklub, der hver anden onsdag samlede over 300 ældre samsinger. Af andre tillidshverv kan nævnes leder af Samsø Aftensskole, leder af Samsø Ungdomsskole, medlem af tilsynsrådet for Bikuben, medstifter af møllelauget for Brundby Mølle og medlem af Århus Amts fredningsnævn. Ved siden af alle disse tillidshverv brugte han meget tid på at istandsætte og vedligeholde Dansebjerg, hvor han og hans kone Kirsten boede. De havde en stor og flot have, hvor Niels Voss var specielt stolt af sine drivhuse. Han og Kirsten nød at rejse rundt i hele verden. Rejser som Niels Voss efterfølgende holdt foredrag om bl.a. i Hyggeklubben. I mange år sejlede de i egen båd hver sommer – blandt andet til Oslo, Stockholm og Amsterdam sammen med deres to piger, Regitze og Birgitte. I 1999 besluttede Niels og Kirsten at forlade Samsø og
flytte til Dragør for at være tættere på børn og børnebørn. Her startede en ny »karriere« som morfar, fortsat aktiv i Rotary, men nu Dragør Rotary Klub og med en ny hobby: Petanque. Der blev tid til endnu flere rejser, til en ny flot have og til en ny båd. I de seneste to år var Niels Voss desværre ramt af sygdom. Den 3. september sov Niels Voss stille ind på Amager Hospital omgivet af sin kone og sine to døtre. Begravelsen foregår fra Store Magleby Kirke fredag den 11. september kl. 11.30.
dragør kirke Søndag den 13. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Jens Bach Pedersen Onsdag den 16. sept. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Sognegården
Niels Voss
Fhv. skoleinspektør, Vesterled 2, Dragør, 74 år I 1960 så Niels Voss og hans kone Kirsten et opslag på seminaret i Silkeborg om ledige lærerstillinger på Samsø. De faldt for Samsø og Brundby Skole og flyttede til øen. Det blev til 30 år på Samsø, fra 1967 som skoleinspektør på Brundby Skole, og fra 1988 som ledende skoleinspektør på Tranebjerg Skole. I årene som ledende skoleinspektør for Tranebjerg Skole var han desuden leder af undervisnings- og kulturforvaltningen på Samsø. Han var en usædvanlig dygtig skoleleder, der var højt værdsat af eleverne, deres forældre og af kollegerne. Ved siden af skolearbejdet påtog han sig et hav af tillidshverv. Han var gennem 20 år leder og stifter af Samsø
Mindeord:
Marie Bak Lauersen
H Store magleby kirke Søndag den 13. sept. kl. 10.00: Højmesse Elsebeth Jans Tirsdag den 15. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Torsdag den 17. sept. kl. 11.00: Bibelhistorie
Vores elskede far, svigerfar, morfar og oldefar
Viggo Bianco Nielsen * 21. september 1918
✝ 31. august 2009
Lisbeth, Annette og Jørgen Børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted
Vores højt elskede mor, mormor, farmor og svigemor Min kære mand og bedste ven, vores dejlige far, svigerfar og morfar fhv. skoleinspektør
Niels Voss
* 10. marts 1935 er sovet stille ind den 3. september 2009 Kirsten Regitze, Steen og Philip Birgitte, Maria, Malthe, Mathilde og Marco Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 11. september kl. 11.30
Jytte Kristiansen * 18.08.1935
✝ 01.09.2009
Er pludselig taget fra os Du vil altid være i vore hjerter Peter og Dorthe Gitte og Jesper Stine, Andreas, Frederik, Stefan og Helene Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 9. september 2009 kl. 13.00