1. december 2009
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
Ugens navne
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
DragørGruppen i Havnegalleriet
Tirs. 1/12 til tors. 3/12 kl. 20.00:
WWW.OVERGADENUNDERVANDET.DK
Fre. 4/12 kl. 20.00. Søn. 6/12 kl. 20.00. Søn. 13/12 og søn. 20/12 kl. 18.00:
Ny hos Bresemann
Kære Anna Stort tillykke med fødselsdagen fredag den 4. december.
Frisør Bresemann kan den 9. december 2009 byde Charlotte velkommen i forretningen.
Kærlig hilsen familien i Mexico og i Dragør
Tøjbytteaften
entertainment
Søn. 6/12 og søn. 13/12 kl. 16.00: VI TALER DANSK
©Disney/Pixar
www.disney.dk/op
Man. 7/12 til tors. 10/12 kl. 20.00:
OBS! OBS!
Sølvbryllup Gitte og Peter Leth kan den 8. december fejre sølvbryllup, og i den anledning er der morgenkaffe for familie og venner kl. 7–11.
Mandag den 7. december kl. 20. Dragør Borgerforenings piger har denne aften lejlighed til at bytte eller sælge tøj, man ikke mere bruger. Man må gerne tage veninder med.
Malersammenslutningen »DragørGruppen« holder for niende gang juleudstilling i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Der udstilles både malerier, skulpturer og keramik. Malerierne er mindre arbejder i akvarel, grafik, olie og akryl, og vi kalder som sædvanlig udstillingen »minimalen«. I år udstiller syv medlemmer fra »DragørGruppen«, Eva Clausen, Finn Clausen, Verner Jensen, Lisbeth Jørgensen, Ole Larsen, Nøfle Lustü og Sofie Nelmark. Fernisering lørdag den 5. december kl. 13–18, udstillingen er åben til 16. december: Tirsdag–fredag kl. 15–18, lørdag–søndag kl. 13–18, mandag lukket.
Historisk Julemarked Skønt bagværk og julegaver
Tirs. 8/12 kommer Paprika Steen live i Dragør Bio
Skramlen på Glyptoteket Duoen, ingeniør Claus Mølgaard og designer Søren Ulrik, har sammen med Amagerforbrænding lavet en »skrammel« – en skammel af genbrugsmaterialer såsom gamle IKEA-kataloger og sodavandsflasker. Skramlen skal bruges som undervisningsværktøj i folkeskolen, hvor den skal lære børn at være mere bevidste om, hvad de smider væk. »Børn er en af de bedste målgrupper for budskaber om bedre miljø. For det første skal de selv leve i fremtidens verden. Og samtidig er de en god kilde til mere eller mindre påtvungne adfærds-
Nyt hæfte fra Ove Carlsen »Børnebøger i mit liv« er hæfte nr. 20 fra Ove Carlsens side i rækken af billeder fra Dragør, som er udkommet fortløbende gennem årene.
Gå i biografen
Amagermuseet
Hovedgaden 4 & 12 · St. Magleby · 2791 Dragør www.amagermuseet.dk
dragoer.nyt@stofanet.dk
32 53 00 37
VED E
R
•G
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
UN
og det fineste Binderi DLA
G T 1 89
9•
P
Juledekorationer Gran Mospuder til kirkegården Bordpynt – skåle kan lånes T IN
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
ET
D
Bestillinger modtages på
E R F L O RA
R
ÅBENT alle dage året rundt SIG
Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast
St. Magleby stue- og havecenter
32 53 46 13 FRØ
Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk
ER
Tlf. 32 53 08 67
LA
Jægervej 3, 2791 Dragør
NT
Dragør Nyt
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
TE
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Frokost på fortet Under den efterfølgende frokost på Dragør Fort takkede general Jan Nordgaard for H. M. Dronningens deltagelse og for Hjemmeværnskutter 911 Bopa, der er et nybygget skib, større end sin forgænger i Dragør, Baunen og forsynet med det nyeste maskineri og udstyr til forureningsbekæmpelse og søredning som mange erhvervsog lystsejlere i Sundet også tidligere har haft glæde af ... Per Peter Mortensen med
I ØNSKES ALLE EN RIGTIG GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTÅR!
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01
Vi modtager med tak rent brugt tøj,
LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk
sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
St. Magleby Borgerforening sender en stor tak til sponsorerne ved det årlige bankospil den 20. nov. 2009: Amagermuseet – Amager Elektrikeren – Amager Entreprenøren – Amagerlands Møbelgaard – Antik og livsstil – Barbara Maria – Bent Christensen – Biga Concept Aps – Boutique No.1 – Britta Schmidt – BueNet – Café Espersen – Café Sylten – Celine, Skottegården 2 – Claus Ettrup – Copenhagen Camping – Country Site – Dansk Service Industri Jan Bertelsen – Danske Bank – Delfin Vask – Donna – Dragør Apotek – Dragør Badehotel – Dragør Bedemandsforretning v. Børge Lorentzen – Dragør Bistro – Dragør Fitness – Dragør Fort – Dragør Sejlsport – Dragør Sko – Dragør Strandhotel – Elkram – Elsamarria Coiffure – F.K. Brolægning – Flemming Jelbo – Fodterapeut Ingegerd Betz – Gimigano – Glarmester G. Madsen & Sønner – Handelshuset & Micha A/S – Herrefrisøren, Stationsvej 2 – Hjerteblomst, Strandlinien 39 – Jysk – Kvik – LC Hairstyle – Lima – Lisbeth Riber – Madame K – May-Flower – Monna Sørensen – Museum Amager – My Hair Coiffure – Nordgaardens Gartneri v. Kasper Kristiansen – Orla Hansen & Søn – Pizzeria Bellano – Poul K. Hoe Larsen – rsoptik.dk – Samo Rens & Vask – SKØN, Maglebytorv – Snedker-tømrerfirmaet Flindt & Pedersen – Steven’s MC Shop – Stofmanden Ugandacentret – St. Magleby Stue- og Havecenter – St. Magleby Smede- og Autoværksted – SuperBest Møller Jensen – SuperBest Vestamagercentret – SuperBrugsen – Sydstrandens Bageri – Sydstrandskiosken – Sydstrandsslagteren – TF Auto ApS – 2TAL – Thoka – Tonny Jensen VVS – TR Kød Engros – Volmer – XL Byg
lokalhistorisk udstilling:
EL EV AT O R
PR IS N Y
kastrup glas 1847-1979
K A STRUPGÅRDSA MLINGEN
pastorale
Jens Søndergaard malerier
NYOPFØRTE EJERLEJLIGHEDER TIL SALG ELLER LEJE
PÆN VILLA I ALT 243 M2
Rosenengen
Raagaards Alle Godt beliggende stor villa pŒ Drag¿ r Nordstrand Ð pŒ vel nok Drag¿ rs b¿ rnerigeste vej. Indeholdende: HTH-k¿ kken fra 2000 i Œ ben forbindelse med k¾ mpestue, der har br¾ ndeovn og udgang til haven. Fra stuen er der 6 trin op til 4 v¾ relser og 2 badev¾ relser. Stor k¾ lder med bryggers, viktualierum og 2 rigtig gode rum, hvor det ene har udgang til terrasse. Her fŒ r man virkelig mange m2 for pengene. Kom og se. Boligareal: Grundareal: Kommune:
163 m2 V¾ r.: 6/2 733 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1407
Kontantpris 4.495.000 Udb.: Brutto 28.643 Netto
225.000 23.494
BYGGERIET: Arkitektonisk sp¾ ndende byggeri i en smuk blanding af glasfacader, vindskeder i zink og tagd¾ kning med sort listet tagpap. LEJLIGHEDERNE: Str. fra 90Ð 98 m2. 3-v¾ r. lejl. Altaner kan integr. m/del af stuegulvarealet ved Œ bentstŒ ende dobb.d¿ re nŒ r vejret tillader det. Optimal indretn. og udnytt. af sollys. Materialevalg i tidens stil m/HTH-k¿ kkener og hvidpigm. askeparketgulve og loft til kip m/sp¾ nd. lysindfald. Der anl¾ gges en p-plads pr. lejl.
KUN 1 LEJLIGHED TILBAGE! Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:
90 m2 V¾ r.: 3 90 m2 ByggeŒ r: 2009 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1400
Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 16.769 Netto
135.000 14.850
8.10 – 30.12 – 09
HYGGELIGT BYHUS I DRAGØR GAMLE BY
Vartovslængen – Dragør Super hyggeligt byhus beliggende i sk¿ nne Drag¿ r Gamle By. Dejligt roligt kvarter, t¾ t pŒ havnen og alle indk¿ bsmuligheder. Indeholdende: M¿ blerbar entre med mange skabe. Stor stue med trappe til 1. sal. Lille hyggeligt k¿ kken. Flot badev¾ relse med brus. V¾ rksted med naturgasfyr fra 2005, vaskemaskine etc. PŒ 1. sal er der stort m¿ blerbart repos, et stort v¾ relse og et mindre v¾ relse. Der er gŒ rdhave med markise mod nord og hyggelig gŒ rdhave mod syd og vejen og carport med fjernbetjent port. Redskabsskur. Stofanet. Et godt hus som skal ses. Boligareal: Grundareal: Kommune:
90 m2 V¾ r.: 3 148 m2 ByggeŒ r: 1850 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1456
Kontantpris 3.150.000 Udb.: Brutto 20.891 Netto
160.000 17.428
WWW.K ASTRUPGA ARDSAMLINGEN.DK TIRS-SØN 14-17 · ON S 14-20 · MANDAG LUKKET · GRATIS ADGANG K ASTRUPVEJ 399 · BUS 2A & 5A · METRO TIL K ASTRUP ST.
Udstillingscenter
PLYSSEN
Amager Strandvej 350 - 2770 Kastrup Bus 2A, 4A, 36 og Metro
Lokalhistorie - Malerier - Akvareller Tegninger - Foto og Hobbyudstillinger
Dragør Ejendomscenter
Åbent Lørdag og søndag kl. 13 - 16 Gratis adgang
Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
TÅRNBY KOMMUNE www. plyssen.dk
Økologiske Juletræer Fæld selv Rødgran sælges skåret Udbringning af træer i 2791 Dragør Lørdage og søndage Kl. 10–16.00
Fælledvej 88
SØLVSMYKKER · GLAS · KERAMIK · GRAFIK · HÅNDVÆVET TEKSTIL · STRIK- OG VÆVEGARN
handler med omtanke..! th. phillipsen
Julen nærmer sig og derved også vores julemøde, der som altid begynder med luciaoptog og sang af Morten Hinz’ børnekor. Det er tirsdag den 8. december kl. 19.30. Med venlig hilsen Bestyrelsen
Kunsthåndværker JULEMARKED 5. & 6. dec. kl. 11–17 Skipperstræde 3 DRAGØR
WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR permanente udstillinger:
dæknavnet »Tom« der er en af de tilbageværende medlemmer af sabotagegruppen Bopa takkede for, at man gennem navnet Bopa ærer nuværende og afdøde kammerater fra gruppen. Han berettede herefter kort om sabotørernes arbejde under anden verdenskrig og sluttede med at takke det lokale marinehjemmeværn for altid god modtagelse og samarbejde bl.a. i forbindelse med mindehøjtideligheder den 5. maj. dj
Aktive Kvinder
Sydstrandens Slagter • Marianne H • Bellano • Donna • Colt Telecom • My Hair • Vestamager Blomster • DownTown Damer & DownTown Herrer • Cafe Sylten • Dragør Sko • Milou • Amagerbanken • Amagerlands Plantecenter • HeFe • J. A. Cykler • Fysio Centret • JB Tømrerfirma APS • Thomas Cook Airlines Scandinavia • Malermester Hvidman & Theis Mortensen • Brolægger Flemming Kindler • Jan Ghisalberti • Plan B • HomeBase • Ama’r Sport • Naturklinikken • Bjarne Pape • Cafe Blink • Cafe Espersen • Den Røde Drage • Dragør Bistro • Dragør Frugt & Grønt • rsoptik.dk • Dragør Strandhotel • Hjerteblomst • Interstudio • Jette på Kongevejen • Karl & Kalinka • Mogens Elmer • Gartner Poul Christensen • Tandlægerne på Kongevejen • Frisør Flash • Vinhuset Ziegler • Protreatment • Dragør Nyt • Vinminvin • Elsamarria Coiffure • Glarmester Madsen • Barbara Maria • Bonduelle • Danske Bank • De små Engle • Dragør Apotek • Dragør Bio • Skøn • Handelshuset • Hollænderhallens Cafeteria • Hollænderhallens Svømmehal • Loop Fitness • Brdr. Sørensens Eftf. Jan Morell • Salon Troldspejlet • McDonalds • Bellevue teatret • Paw Sko • Føtex • Sekskanten • Kvik Køkken • Restaurant Beghuset • Simgolf • Elkram • Volmer • Restaurant Balsamico • EDH Trading • Bacher.
Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
Hendes Majestæt Dronningen var veloplagt.
Kæmpe tak til:
S
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
DBFF siger tak til alle vores dejlige sponsorer i 2009
Lørdag d. 5. dec. og søndag d. 6. dec. Kl. 12.00–16.00
WWW.JANSENFOTO.DK
Hæftet kan læses på biblioteket på Vestgrønningen, og man kan anskaffe sig hæftet ved henvendelse til Ove Carlsen, Hans Egedevej 26, 7100 Vejle.
ændringer hos deres forældre,« siger direktøren for Amagerforbrænding, Ulla Röttger, der har taget initiativ til skramlen – den læredygtige stol, der frem til den 31. januar 2010 kan opleves som en del Snedkernes Efterårsudstilling på Glyptoteket. »Målet med skramlen er at få både børn og voksne til at tænke sig om en ekstra gang. Vi smider alt for mange ting væk, som vi ligeså godt kan bruge kreativt til at lave noget nyt og nyttigt,« siger Claus Mølgaard. Skramlen kommer til at indgå som en del af Amagerforbrændings tilbud til skoleklasser, som gerne vil opleve sig til viden om affald, energi og miljø. Fra foråret kan skoleklasser således bestille en værkstedspakke med materialer, så eleverne selv kan skabe forskellige ting af deres eget affald. Pakkerne kan bestilles på Amagerforbrændings hjemmeside www.amfor.dk
Drag¿ r Dans ¿ nsker alle Rigtig god jul og et godt nytŒ r