Pliantul ansamblu sustinut

ANSAMBLul FOLCLORIC RAPSODIA SOMEşANĂ Cluj-Napoca Româ nia

The folkloric group ''Rapsodia Somesana" Le Groupe Folklorique "RAPSODIA SOMESANA" Phone +4 0749 624 952

Ansamblu susţinut de:

e mail:rapsodiasomesana@gmail.com Ansamblul Folcloric Rapsodia Somesana Cluj-Napoca Primăria şi Consiliul Local Cluj-Napoca

Consiliul Judeţean Cluj

ANSAMBLUl FOLCLORIC RAPSODIA SOMEşANĂ Ansamblul Folcloric Rapsodia Someșană s-a născut în anul 1975 și a participat la numeroase manifestari folclorice atât în țară cât și în strănătate.

A prezentat cu cinste folclorul românesc din toate zonele țării. A câștigat premii importante la festivalurile din Franta, Finlanda ,Italia, S.U.A..

După turneul din S.U.A. din anul 1994, prima parte a activității Ansamblului s-a incheiat. În anul 2009, asemeni păsării Phoenix care a renăscut din propria cenușă, Ansamblul a reaparut în viața artistică a municipiului Cluj -Napoca și a țării, având și invitații peste hotare (Polonia, Italia) și participând la toate spectacolele la care este invitat. În prezent avem în repertoriu 6 jocuri din Transilvania, soliști vocali și instrumentiști, un obicei de nuntă de pe valea Someșului, precum și un grup vocal, susținând 15 – 20 de spectacole pe an. Deși nu mai suntem la fel de tineri, ne străduim să dovedim că meritam apelativul de “seniori” ai folclorului, având dorința de a reprezenta un exemplu pentru cei mai tineri.

The folkloric group ''Rapsodia Somesana" The folkloric group ‘’Rapsodia Somesana” started in 1975 and has participated at numerous festivals in the country and abroad. It has presented with glory the Romanian traditional dance from every part of the country and won numerous prizes at festivals from France, Finland, Italy and even U.S.A. In 1994 the first part of the activity of our group had finished.

In 2009, like the Phoenix bird who dies and is reborn from its ashes, the grup has made it’s presence felt again in the artistic life of the city Cluj-Napoca and the rest of the country. They were also invited at festivals in Poland and Italy.

These days the group has 6 traditional Transylvanian dances, two vocal singers and an instrumental group, a traditional wedding dance on the river Somes side and a vocal group. We give 15-20 representations per year. Although we’re no longer young, we try as hard as we can to be worthy of the appellative ‘’seniors’’ of the folklore, wishing to set an example for the young.

Le Groupe Folklorique "RAPSODIA SOMESANA" Le Groupe Folklorique “RAPSODIA SOMESANA” est né en 1975 et à participé à des nombreuses manifestations folklorique autant en Roumanie qu’à l’étranger. Le groupe à présenté avec fierté le folklore et les traditions de tous les coins de Roumanie. Il a gagné des prix importants a des nombreux Festivals de Folklore en France, Finlande, Italie, U.S.A.. Les derniers en 1994, le groupe à espacée ses activités et prestations.

De même que l’oiseau Phoenix, qui est né de ses propres cendres, le Groupe est réapparu dans la vie culturelle et artistique en 2009, dans sa ville ClujNapoca et sur d’autres scènes du pays, étant aussi invité en Pologne, Italie et d’autres. A ce jour le Groupe à dans son répertoire 6 danses de Transilvanie, chanteurs, un bel orchestre, une danse traditionnelle de mariage de la vallée de Somes, un groupe vocal et soutien 15 à 20 spectacles par an.

Bien que nous ne sommes plus tout jeunes, nous faisons l’effort de mériter le nom de “seniors” de ce magnifique héritage qui est notre Folklore et fiers d’être un bon exemple pour les plus jeunes.