Sommario piombi In primo piano Gioie e dolori nel mercato europeo della rotocalco . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pixartprinting habla español . . . . . . . 9 Komori 8 colori a Litoterrazzi . . . . . . 10 Fornitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aziende grafiche italiane . . . . . . 14 Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Creativity Day 2011 . . . . . . . . . . . . 20 Calendari 2011 . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spazio Cultura . . . . . . . . . . . . . . 24 Personaggi: Francesco Rapisardi . . 27
70
“I protagonisti della stampa italiana”: Casa Ricordi, fondata nel 1808
INTERVISTE L’industria grafica: un futuro da reinventare Riccardo Bertolini (Arbe) . . . . . . . . . 26 Fabio Deflorian (Sun Chemical) . . . . 41 TECNOLOGIE Macchingraf a Medprint . . . . . . . . . 34 KBA C16, “l’evoluzione della specie” . 39 News dai fornitori . . . . . . . . . . . . . . 44 Inkjet “waterless” da Xerox . . . . . . . 64 News Carta&Supporti . . . . . . . . . . . 68 EVENTI Hunkeler Innovation Days a Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Opportunità di crescita formativa . . 66 Fotografia digitale e arti grafiche . . . 73 formazionE Analisi SWOT: istruzioni per l’uso nel 2011 . . . . . . 58
52
“Spazio Ecologia”: le strategie green di un produttore di macchine da stampa e di una cartiera
SPazio Ecologia Le strategie green di Heidelberg . . . 52 L’impegno UPM per l’ambiente . . . . 54 News dalle aziende . . . . . . . . . . . . 54 uominI&azienDe Grafica Veneta . . . . . . . . . . . . . . . . 63
73
RUBRICHE I nomi di questo numero . . . . . . . . . . 6 I protagonisti della stampa italiana Casa Ricordi . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PENSIERI D’AUTORE Alberto Sironi Difendere l’azienda e andare verso nuove mete . . . . . . . . . . . . . 57
Organo Ufficiale
EURO GRAPHIC PRESS
Il Poligrafico è la rivista italiana del Gruppo Eurographic Press www.eurographicpress.com
“La fotografia digitale e le arti grafiche”, il documento di Taga Italia di cui si è parlato al San Marco di Mestre