Kinderfest Konstanz / Kreuzlingen

KONSTANZ | KREUZLINGEN 8. September 2018 | 11 – 17 Uhr Stadtgarten Konstanz

Thema: „KulTour für Kinder und Familien“ Präsentiert von: MTK / Engel & Völkers Immobilien Medienpartner: Südkurier

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

2

4 5 7 8 11 14 17 19 22 25 27 29 31 33 35 37 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thema: KulTour für Kinder und Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mal- und Bastelwettbewerb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinderfundarmbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersicht Spielplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastelbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinderbasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Event-Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suchbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anziehpuppe Emma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausmalbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausmalbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suchbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danke unseren Sponsoren

3

Liebe Eltern, liebe Kinder, zum Ferienende noch einmal so richtig nach Herzenslust auf einer riesigen Spielwiese toben, basteln­­, tanzen, singen und einfach grenzenlos(en) Spaß haben – dazu hat der Nachwuchs der beiden Nachbarstädte am 8. September die Gelegenheit, wenn sich der Stadtgarten für das Kinderfest wieder traditionell für einen Tag in das größte und schönste Freiluftspielzimmer am Bodensee verwandelt.

Als familienfreundliche Stadt, in der viel und gerne gefeiert wird, freuen wir uns, dass hier beim gemeinsamen Fest grenzüberschreitend gespielt, gelacht und Freundschaft gelebt wird. Das Erlebnis- und Aktionsprogramm ist auch dieses Jahr wieder fulminant: Unter dem Motto „Jahr der Kultur“ werden sich die Spiel- und Mitmachangebote der zahlreichen Vereine, Initiativen, Institutionen und Firmen beim 17. Kinderfest rund um Kultur, Musik und Theater drehen. Ob Kinderschminken, Bühnenauftritte, actionreiche Spiele oder Kinderflohmarkt – es wird sicherlich wieder ein erlebnisreicher und unvergesslicher Tag für Jung und Alt. Den engagierten Kinderfest-Organisatoren von der Marketing und Tourismus Konstanz GmbH sowie den am Programm beteiligten Vereinen und Einrichtungen danke ich ebenso wie all den Partnern, die dieses Fest großzügig unterstützen und damit überhaupt erst ermöglichen, und hier ganz besonders auch unserer Nachbarstadt Kreuzlingen.

Allen kleinen und großen Gästen wünsche ich eine tolle Zeit auf dem Kinderfest und ganz viel Spaß beim gemeinsamen Spielen und Erleben!

Zum 17. mal wird das Kinderfest im Stadtgarten Konstanz mit über 50 Vereinen aus Kreuzlingen und Konstanz durchgeführt. Das Spiel- und Begegnungsfest ist in beiden Städten etabliert und viele Kreuzlinger Kinder und Familien besuchen diesen Anlass am See. Das attraktive Programm zum Mitmachen, Kennenlernen und Geniessen ist einmal mehr ideenreich vorbereitet und organisiert. Es werden rund 6000 Kinder erwartet und ich bin sicher, alle werden wieder begeistert sein.

Engagierte Vereinsmitglieder beider Städte stellen für einen Tag die Kinder ins Zentrum. Bei Spiel und Spass können sie ihre Geschicklichkeit, Kreativität und Neugier ausleben. „Grenzenlos“ bezieht sich beim Kinderfest nicht nur auf die organisierenden Vereine, sondern auch auf das grosse Angebot.

Die Stadt Kreuzlingen darf sich glücklich schätzen, dass sie so viele aktive Vereine in den unterschiedlichsten Bereichen hat, die Jugendlichen attraktive Freizeitangebote bieten. Das Kinderfest bietet den Vereinen eine Plattform, kreative Beschäftigungen kennenzulernen, auszuprobieren, oder zu vertiefen.

Ich wünsche den Besuchern des Kinderfestes einen spielfreudigen Tag und viel Spass!

KulTour für Kinder & Familien Spannung, Spiel und Spaß mit interaktiven Mitmachaktionen, einem facettenreichen Rahmenprogramm und zahlreichen Kunstwerken: Im „Jahr der Kultur“ 2018 verwandelt sich der Stadtgarten unter dem Motto „Kultur spielerisch entdecken“ in eine große Spielwiese.

Basteln nach berühmten Künstlern, trommeln mit Musambara, musizieren mit dem Spielmannszug der Feuerwehr, das Gestalten eines eigenen Kult-Shirts, eine Kulturtafel und Fotografie sind nur einige der vielen interaktiven kulturellen Aktionen beim grenzüberschreitenden Kinderfest Konstanz / Kreuzlingen.

Kleine Schätze, Spielzeug und vieles mehr gibt es zudem ab 11 Uhr auf dem Kinderflohmarkt zu entdecken. Für die kleinen Verkaufstalente heißt es dabei einfach Decke einpacken, vorbeikommen, auf den ausgewiesenen Flächen die Kostbarkeiten ausbreiten und mit viel Freude verhandeln.

Tipp: Der liebgewonnene, legendäre Drache „Konstantin“ kann mit der traditio­ nellen Bastelvorlage kreativ bemalt, zusammengebastelt und anschließend für das ­Gewinnspiel eingereicht werden – mitmachen lohnt sich!

Mehr Infos auf www.kinderfest-konstanz.de

Dorena Raggenbass Stadträtin

Departe ment Gesells chaft

Uli Burchardt Oberbürgermeister Stadt Konstanz

4

5

11:50 12:00 12:10 12:45

Hallo Kinder! Ich bin Konstantin­der kleine Drache und führe­euch g ­ emeinsam mit meinem Freund Charlie durch die ­Kinderfest-Broschüre.

6

Uhr Uhr Uhr Uhr

Musik Eröffnung Jazz und Rockschule Begrüßung Europa-Park mit den Akrobatik Clowns „Alex & Joschi“ Tanzschule Robinson Kreuzlingen

13:00 Uhr

DSMC Wasserski-Show (Deutsch-Schweizerischer Motorbootclub)

14:00 14:20 14:40 15:00 15:10 15:25 15:50 16:05 16:20

Tanzwerk Konstanz Tanzschule Dance4you Tanzschule La Danse Tanzclub Konstanz Modern Mix für Kids Tevote Tanz College Tanzform Konstanz Kangooclub Bodensee Tanzschule Dance4you Europa-Park mit den Akrobatik Clowns „Alex & Joschi“

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Weitere Infos unter: kinderfest-konstanz.de

7

52 31 28 58 45

2

39

61

50

5

10

KonzertMuschel

51

13

38

42

49 53

43

44 11

22

14 25

4 36

63

12

6

Kinderflohmarkt

15

26 30

35

46

37

48

29

54

27

62

9

8

i

16

55

56

21 57

7

C

18

20

32

sis Ro illon v Pa

23 47

19

60 8

1

40

WC

59

17

W

Pa pa g Kä eien fig ­-

41

3

24 Kin Kin

Kinderflohmarkt

der

der

floh

floh

mar

mar

33 kt

kt NotfallSammelplatz

9

Der Bildungsprofi für Technik Schule

Ausbildung

Hochschule

Weiterbildung

...und morgen werde ich Ingenieur!

Mit Christiani lernen, wie Technik funktioniert Von der Schule über die Ausbildung oder das Studium bis zur qualifizierten Weiterbildung Christiani bietet ein innovatives und didaktisch bestens aufbereitetes Medienangebot. Mit diesem durchgängigen Konzept unterstützen wir lebenslanges Lernen.

i Infostand Marketing & Tourismus

Konstanz GmbH Bastelwettbewerb, Kinderfundstelle

Ihr Bildungsprofi aus Konstanz!

10

Britain Crêpes Spezialitäten Caterer

11

BUND Jugend Konstanz e.V. Aktionen rund um das Thema Apfel, Apfelsaftpressen, längste Apfelschale der Welt, Apfelquiz

12

Carabunt Make-Up Kinderschminken

13

Caritasverband Konstanz-Familienpflege Riesenseifenblasen

14

Curlingclub Konstanz Tischcurling

15

Deutsch-Französische Vereinigung ­Konstanz Malen und Basteln Die Pfanne der Käsealm Caterer

Erste-Hilfe-Stelle 1

schule-trifft-technik.de 2 5045_Kinderbroschüre_03_2018_K5.indd 1

04.04.2018 12:38:35

Ihr Partner für Out-of-Home-Medien Großfläche · City-Light-Poster · City-Star-Board Litfaßsäule · Großuhr · Transportmedien

www.schwarz-aw.de

Angelsportverein Konstanz Fischmobil des Landesfischereiverbands BW, Aquarium, Mikroskope, Fisch- & Tierpräparate, Malen, Wurfübungen, ­A usstellung und Quiz

3

Antonias Entertainment Kinder-Fotoshooting

4

Anzeiger Südwest GmbH Heliumgefüllte Luftballons und Glücksrad

16

5

AWO Kinderknete, Infostand

17 DLRG

6

Baby Natur Konstanz Bommeln basteln und Seifen selbst herstellen

18 dm

7

Werbung, die wirkt.

Alnatura Super Natur Markt Glücksrad, Torwandschießen, Lesezeichen basteln

Jugend Konstanz Basteln mit Steinen, Klopapierrollen, ­Wäscheklammern und Farbe, Infostand

U

Badeparadies Schwarzwald NE TN GmbH Enten angeln, Fotobox, Rabattgutscheine

8

Bauchgefühl GbR Basteln

9

Bodensee-Naturmuseum Gestalten, basteln und rätseln rund um kleine und größere Tiere mit Infos und Anschauungsmaterial

Drogeriemarkt GmbH & Co. KG NEU Foto-Sofortdruck, Bastelaktion und ­Glitzertattoos

19 Dr.-Ing.

Paul Christiani GmbH & Co. KG Technik spielend begreifen mit FischerTip, Fischertechnik, Lernbaukästen

20 DRK

OV Konstanz Sanitätsdienst

21 EHC

Kreuzlingen / Konstanz Eishockey, Torwand mit Radarschuss-­ Anlage, Promotion der Eislauf- und Hockeyschule 11

22 Engel

& Völkers + frauschäfer Riesendart, Luftballons, Kinder­schminken mit Carabunt GmbH & Co. Mack GmbH Virtual Reality Achterbahnfahrt, Meet & Greet mit Ed Euromaus

Bodensee NEU Kinder Glitzer Tattoo, Kangoo Jumps Vorführung und Möglichkeit es selbst ­auszuprobieren

33 Kangooclub

23 Europa-Park

Jugendhaus Brettspielangebot, gemeinsame Spiel­ wiese zusammen mit dem KiKuZ

34 Verena

Keller Zauberschere (auf dem ganzen Gelände unterwegs)

24 Evangelisches

für Alle e.V. / Grüne Schule Mainau Stecklingsvermehrung, Infos über den Verein, außerschulische Umweltbildung

Spielmobil mit Rollenrutsche, Tischspielen, Malschleuder, Staffeleien malen,Turmbauaktion, Stelzenlauf und Geschicklichkeitstest 36 Kinderschutzbund

Konstanz Kinderschminken, Wurfbecher basteln

NEU

Caterer

37 Kiwanis

uns Helfen e.V. Basteln und Malen

Club Konstanz Waffelverkauf

27 Helft

Konstanz NEU Kulturtafel, Kunstaktivitäten für Alle: Zeichnen, Malen, Werken und Foto­ grafieren, Infostand

38 Kulturamt

28 Hillsong

Church Kindertattoos, Seifenblasen, ­H eliumballons

29 Holzofenbäckerei

Abt NEU

39 Lebenshilfe

Konstanz Rolli Parcour

Caterer 30 Hüpfburg

Konstanz Feuerwehrfahrzeug, Wasserspiele, ­B randerziehung, Infostand

40 Little

English House Company Basteln nach berühmten Künstlern (­Warhole, Monet u.v.m.)

31 Jugendfeuerwehr

Konstanz NEU Wunden schminken, Fühlbox, JRK Action, Parcour

Kinderhaus Konstanz Kinderschminken

54 Stadtwerke

44 Musikwerkstatt

55 Startpunkt

Musambara Mitmachtrommelaktion

45

35 KiKuZ

25 Gärtnern

26 Gladina

43 Montessori

41

32 Jugendrotkreuz

42

Malteser Hilfsdienst e.V. Konstanz Kinderschminken, Luftballons, Vorstellung Rettungswagen, Demonstration Erste Hilfe Marketing & Tourismus Konstanz GmbH Konstantin-Bastelvorlage, Kinderfund­ stelle, Infostand, T-Shirts bemalen

PFAD für Kinder OV Konstanz e.V. Nostalgische Kinderspiele, Dosenwerfen, Stelzenlauf, Sackhüpfen, Eierlauf, Himmel und Hölle Hüpfspiel, Infostand

46 Polnischer

Verein 'Kleks' Quiz über Polen, Basteln, Grundkurs ­Polnisch, Büchertisch Deutsches Reisebüro NEU Glücksrad ITS, Schätze sieben aus Sand

47 DER 48

Reit Club Konstanz e.V. Hufeisenwerfen

49

Rosgartenmuseum Konstanz Fingerabdruckbilder, Krepppapier-Rosen, Boote aus Korken basteln

50 Rudolf-Steiner-Schule

Kreuzlingen

Filzen 51 SEA

LIFE Konstanz GmbH Buttons und Fische basteln, Tiermemory, Glücksrad, Präparate 'Entdecke und erforsche die Unterwasserwelt' Feuerwehr Konstanz NEU Foto-Stelen, Instrumente k­ ennenlernen und ausprobieren, kleine Geschenke

52 Spielmannszug

Konstanz NEU Hörstation, Lese Lounge, Button-­ Werkstatt, Stofftaschen bemalen

53 Stadtbücherei

Konstanz Energieerlebnisstation, Bastelaktion Leben Spielwiese für die Kleinen (0-3 Jahre), Spiel­anregungen aus Alltagsgegenständen

56 Südkurier

Medienhaus GmbH Stundenplanverteilung, Tischglücksrad und Basketballaktion

57 Süßwaren

Reisch

Caterer 58 UNICEF-AG

Konstanz Stofftaschen bedrucken

59 Verein

strahlungsfreies Kreuzlingen und Bürgerinitiative für humanen Mobilfunk Konstanz Ballons, Handystrahlung selber messen, Bastelarbeiten, Infomaterial

60 Waldkindergarten

Konstanz e.V. Basteln mit Naturmaterialien

61 Waldorfkindergarten

Konstanz Kinderschminken, Waffelverkauf

62 Von

Wessenbergsche Vermächtnisstiftung Kinder 1-6 Jahren: „Matschtisch mit Ton und Naturmaterialien“ Elementar- und Schulalter: „Indianer­ parcour und Traumfängerbasteln“ Konstanz e.G. NEU Masken basteln, Crossboul, Information zur Wohn-­ genossenschaft

63 Wohnprojekt

Änderungen der Teilnehmerliste vorbehalten.

12

13

So einfach bastelst Du Dir Deinen Konstantin: 1. Anmalen & ausschneiden

2. Falten und Kleben

Malen, schneiden, kleben & gewinnen!

Konstanzer Kultur spielerisch entdecken: Ob Kunst, M ­ usik oder Theater – all diese Bereiche sind beim Kinderfest 2018 erlebbar! Spannende Spiele und Mitmachaktionen zum Thema Kultur warten am 8. September auf euch. Lasst euch spannende Geschichten vorlesen, gestaltet eigene kleine Kunstwerke und euer eigenes

­ ult-Shirt! Viele Preise gibt es zudem beim K Bastel­wettbewerb zu ­gewinnen. Wie du teilnehmen kannst, erfährst du auf der Rückseite.

Also, nichts wie ran an die ­Stifte­, fertig, los!

1.

2.

4.

5.

6.

Pfeile zeigen

Rot schraffierte Flächen

Faltrichtung an

sind ­Klebeflächen

hier falten 14

3.

Weitere Infos unter: www.kinderfest-konstanz.de

15

10.11.2018 | Spiegelhalle 13+

25.11.2018 | Werkstatt 3+

Erschieß die Apfelsine

Vom Fischer und seiner Frau

nach dem Jugendroman von Mikael Niemi Regie Stefan Eberle

Weihnachtsstück nach den Brüdern Grimm Regie Ingo Putz

11.11.2018 | Stadttheater 7+

10.02.2019 | Spiegelhalle 8+

Die Brüder Löwenherz

King A

Weihnachtsstück nach dem Roman von Astrid Lindgren Regie Sara Ostertag

Ode an jedes Ritterherz von Inéz Derksen Regie Ingo Putz

Und so funktioniert's: Einfach vor dem Spielen ein Kinderfundarmband am Eingang oder am Infostand der MTK abholen und am Handgelenk des Kindes befestigen. Dann die Handynummer der Eltern und den Vornamen des Kindes auf das Armband schreiben.

Verloren gegangene Kinder werden von den Helfern zur Kinderfundstelle (Infostand) gebracht. Dank der Handynummern auf den Armbändchen können die Eltern der Kinder direkt kontaktiert werden. Abholen können die Eltern ihre Kinder an der Kinderfundstelle.

Sicher. Zuverlässig.

Kompetent. Schnell.

Setzen Sie auf exzellenten Reifen- und Autoservice, wenn es um Ihre Sicherheit und die Ihrer Familie geht!        

Große Auswahl an Reifen und Felgen Inspektion inkl. 1 Jahr Mobilitätsgarantie Hauptuntersuchung inkl. kostenlosem Vorab-Check Klimaanlagenservice Bremsenservice Testen Sie uns jetzt: Ölservice 10 Euro* Rabatt-Gutschein Autoglas u. v. m.

Wir freuen uns auf Sie!

Hilfe, meine Eltern sind weg!

Bei so vielen tollen Aktionen auf dem Kinderfest kann es schon mal passieren, dass man sich aus den Augen verliert. Aber keine Panik, das ist kein Problem. Denn dafür gibt es unsere Kinderfundarmbändchen.

* Gültig bis 31.12.2018 auf Autoservice-Leistungen ab einem Einkaufswert von 50 Euro gegen Vorlage der Anzeige. Nicht mit Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.

REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Max-Stromeyer-Straße 41|78467 Konstanz Tel. +49 7531 36257-0|rs.konstanz@reiff-gruppe.de

Falls wir die Eltern auf dem Handy nicht erreichen können, gehen die Kinder gemeinsam mit einem Helfer auf die Bühne in der Konzertmuschel. Die Eltern des Kindes werden ausgerufen und das Kind kann dann am Infostand wohlbehalten abgeholt werden.

REIF Reifen- und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2-6 | 72762 Reutlingen

www.reiff-reifen.de Weitere Infos unter: kinderfest-konstanz.de

16 Familienfest-Broschüre_Konstanz_125x88_4c.indd 1

Wenn wir niemanden auf dem Handy erreichen?

16.03.2018 15:03:36

17

Du Fährst wenig?

Dann zahl‘ wenig!

BGVFleXimobil – die neue autoversicherung.

BgV / Badische Versicherungen Kundencenter Konstanz Augustinerplatz 5 / 78462 Konstanz // telefon 07531 9938-0 e-Mail kc-konstanz@bgv.de

1 Steine im Fluss (Klein ­Venedig,

21 Freibad Horn (Hörnle)

Hafenstraße) 2 Kreuzlinger Straße 3 Palmenhaus (Schulthaiß­s traße; zum Hussenstein) 4 Mangoldstraße (Nähe ­E uropastraße) 5 Schänzle (Winterersteig) 6 Sportpark Schänzle (Winterersteig, ­R hein­g utstraße) 7 Zasiusstraße (beim Ellenrieder ­G ymnasium und der Wallgut Schule) 8 Gütle (Gütlestraße; ­B larerstraße) 9 Schottenstraße 10 Katzgasse (zwischen ­K atzgasse und ­Torgasse) 11 Pfalzgarten (Pfalzgarten; Hofhalde) 12 Stadtgarten 13 Georg Elser Platz (­M artin-Venedey-Straße) 14 St. Gebhardplatz (Park Ecke Moltke­ straße / Theodor-Heuss-Straße) 15 Friedrich-Hug-Straße (­B uchnerstraße) 16 Luisenstraße (Mainau­s traße, neben ­H erz­z entrum) 17 Sierenmoosstraße (­G rünenbergweg) 18 Höhenweg (zur ­F riedrichshöhe) 19 Brandesstraße (Nähe Mainaustraße) 20 Am Tannenhof (Hermann von ­V icari-Str.)

22 Hörlepark (Überlinger­s traße /

­F ohrenbühlweg) 23 Nestgasse 24 Jungerhalde 25 Peter Rosegger Weg (­H ockgraben,

­Bettengasse) 26 Sonnenbühlstr.-Ost

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

(­Werner-Sombart-Straße / ­S onnenbühlstraße) Werner-­S ombart-Straße (Sonnen­ bühlstraße / ­Werner-­S ombart-Str.) Danziger Straße (Kuhmoosweg; ­D anzigerstraße) Sozialzentrum Stockacker (Am Pfeiferhölzle) Am Pfeiferhölzle (bei der Bushaltestelle) Bismarckturm (­R aitebergweg) KiKuZ Raiteberg (Goethestraße / ­R ebbergstraße) Wollmatinger Straße Jägerkaserne (Gustav-Schwab-Straße, Steinstr.)

Hindenburgpark (Hindenburgstr., ­A lemannenstr., Markgrafenstr.)

Weiherhof (Max-Stromeyer-­S traße; ­A dalbert-Schnatterer-Straße) Erich Bloch Weg (­C herisy-Kaserne) 19

44

47

45 46

38 Cherisy Straße 39 Haidelmoosschule (­E rlenweg, ­I risweg) 40 Geschwister Scholl ­S chule

40

43

41

(Schleyerstraße / ­S chwaketenstraße)

39

42

41 Heroséstraße (­E ichendorffweg) 42 Berchen (Leipziger­s traße­­ /

29 38

27

28

30

26

24

31

37

­M agdeburgerstraße / ­K arlsruherstraße)

23

43 Brandenburger Straße 44 Bachbohlweg (Nähe G ­ emeindehaus) 45 Urisberg

25

(Litzelstetter Weg / ­U risberg-Weg)

32 22

33 36

17

34

18 20

35 14 13 5

46 Schwaketental (­B enedikt-Bauer-Straße) 47 Siedlerweg Egg (Ortsmitte)

16

19

15

6

21 7

4

10

9 8

11

12

3

2

20

WWW.KONSTANZ-INFO.COM

1

Tipp: SpielplatzÜbersicht heraustrennen und aufbewahren!

21

Folge der Bastelanleitung Schritt für Schritt und bastle Dir Deinen eigenen Koala!

Schneide dafür ­zuerst aus einem A4-Blatt ein Quadrat zurecht (21 x 21cm).

Schritt 1: Falte das Quadrat von der ­rechen zur inken Ecke und öffne es danach wieder.

Schritt 6: Klappe nun die "Ohren" von oben nach unten und falte sie auf halber Höhe.

Schritt 2: Falte es nun von oben nach unten.

Es bleibt nun geschlossen.

Schritt 7: Wende nun das gesamte Gebilde.

Schritt 3: Falte die beiden Ecken von der geschlossenen Seite (oben) aus in die Mitte nach unten.

Schritt 8: Falte die oben liegende untere Ecke ca. 2 cm nach oben.

Schritt 4: Klappe die beiden unteren Ecken nun nach oben und falte sie ca. 2 cm unterhalb der oberen Ecke im 60° Winkel nach oben.

Schritt 9: Falte nun die unten liegende Ecke ebenfalls 2 cm nach hinten.

Schritt 5: Falte nun den oderen Zipfel auf halber Höhe nach unten.

22

Schritt 10: Male deinem Koala nun noch Augen und Nase aus. Fertig!

23

24

DATUM

UHRZEIT

VERANSTALTUNG / VERANSTALTUNGSORT

8.9.18

11 – 17 Uhr

Kinderflohmarkt auf Kinderfest Konstanz / Kreuzlingen Stadtgarten Konstanz

22.9.18

Ab 10 Uhr

St. Suso Kinderkleiderbasar (Gemeindesaal St. Suso) Taborweg 32, 78467 Konstanz

22.9.18

10 – 12 Uhr

Herbstbasar im Käthe-Luther-Montessori-­ Kindergarten (Gemeindehaus der Luther­g emeinde) Schulstr. 13, 78462 Konstanz

22.9.18

noch unbekannt

Basar im Kinderhaus St. Verena Rebweg 11, 78465 Konstanz

29.9.18

9 – 16 Uhr

Chérisy-Flohmarkt (Quartiersplatz vor dem AWO-Gebäude) Chérisystr. 5, 78467 Konstanz

29.9.18

11 – 13 Uhr

Urisberg Herbstbasar (Kindertagesstätte Urisberg) Benedikt-Bauer-Str. 6, 78467 Konstanz

17.11.18

noch unbekannt

Herbstbasar im Freien Waldorfkindergarten Konstanz Mannheimerstr. 2, 78467 Konstanz

24. / 25.11.18

Sa. 10 – 18 Uhr So. 10 – 17 Uhr

Adventsbasar der Rudolf-Steiner-Schule Bahnhofstr. 15, 8280 Kreuzlingen

16.3.19

13:30 – 15:30 Uhr

Kleider- & Spielzeugbörse der Rudolf-Steiner Schule Bahnhofstr. 15, 8280 Kreuzlingen

25

ZT JET REI F N TE KOS DEN L E ANM

AUF INS ABENTEUER

der d Lernplattform für Kin · Kostenfreie Spiel- un e izz selnde Spiele und Qu · Über 60 ständig wech tar & virtuelles Zimmer · Eigener Euromaus-Ava ber · Videos mit Benedikt We

TERMINE 2018 14. September – 3. Oktober

Deutsch-Schweizer Oktoberfest am See

23. September OktoberKINDERfest 12. – 14. Oktober

Street Food Festival Konstanz

14. Oktober

Verkaufsoffener Sonntag

19. – 21. Oktober

Konschtanzer Schätze Markt

29. November – 22. Dezember

Weihnachtsmarkt am See

TERMINE 2019 30. März

Kunstnacht Konstanz / Kreuzlingen

23. – 26. Mai

Internationale Bodenseewoche

29. – 30. Juni Grenzüberschreitender Flohmarkt Konstanz / Kreuzlingen August Stadtgartenfest 10. August Seenachtfest 7. September

ep-juniorclub.de

Kinderfest Konstanz / Kreuzlingen

Weitere Termine unter: konstanz-info.com

27

Ein Werk des rennommierten Künstlers "picachu" wurde ­gefälscht. Doch Dabei haben sich 5 Fehler eingeschlichen. ­Findest Du sie?

Original

Baby- und Kindermode · Holzspielzeuge · Tragetücher und mehr

von-Emmich-Str. 2 78467 Konstanz Tel: 07531 - 902 73 92 +49 7531 902 73 92 28 www.babynatur-konstanz.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 16:00 Uhr

facebook.com/Babynatur instagram.com/Baby.Natur

Fälschung

100% ökologisch · nachhaltig · fair

29

Emma will heute ausgehen. Hilfst Du ihr beim Anziehen?

30

31

Den Umgang mit Geld lernen ist einfach.

Giro One - das Konto, das sich dem Alter Ihres Kindes anpasst. So lernt Ihr Kind Schritt für Schritt den Giro One - das Konto, das sich dem Alverantwortungsvollen Umgang ter Ihres Kindes anpasst. So lernt Ihr Kind mit Geld – spielerisch und sicher.

Schritt für Schritt den verantwortungsvollen Umgang mit Geld - spielerisch und sicher.

Kinderkonto Giro One erfahren MehrMehr zumzum kostenlosen Konto für Sie unter www.sparkasse-bodensee.de.

Kinder und Jugendliche erfahren Sie unter sparkasse-bodensee.de.

sparkasse-bodensee.de

33

Viel Spaß beim

Soviele schöne Kunstwerke im Museum.

Welches gefällt Dir am besten?

Besuch’ uns beim Kinderfest im Stadtgarten und hol’ dir einen gasgefüllten Luftballon ab!

0 34

35

10.11.2018 | Spiegelhalle 13+

25.11.2018 | Werkstatt 3+

Erschieß die Apfelsine

Vom Fischer und seiner Frau

nach dem Jugendroman von Mikael Niemi Regie Stefan Eberle

Weihnachtsstück nach den Brüdern Grimm Regie Ingo Putz

11.11.2018 | Stadttheater 7+

10.02.2019 | Spiegelhalle 8+

Die Brüder Löwenherz

King A

Weihnachtsstück nach dem Roman von Astrid Lindgren Regie Sara Ostertag

Ode an jedes Ritterherz von Inéz Derksen Regie Ingo Putz

Sicher. Zuverlässig.

Kompetent. Schnell.

Setzen Sie auf exzellenten Reifen- und Autoservice, wenn es um Ihre Sicherheit und die Ihrer Familie geht!        

Große Auswahl an Reifen und Felgen Inspektion inkl. 1 Jahr Mobilitätsgarantie Hauptuntersuchung inkl. kostenlosem Vorab-Check Klimaanlagenservice Bremsenservice Testen Sie uns jetzt: Ölservice 10 Euro* Rabatt-Gutschein Autoglas u. v. m.

Wir freuen uns auf Sie!

* Gültig bis 31.12.2018 auf Autoservice-Leistungen ab einem Einkaufswert von 50 Euro gegen Vorlage der Anzeige. Nicht mit Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.

REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Max-Stromeyer-Straße 41|78467 Konstanz Tel. +49 7531 36257-0|rs.konstanz@reiff-gruppe.de Familienfest-Broschüre_Konstanz_125x88_4c.indd 1

REIF Reifen- und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2-6 | 72762 Reutlingen

www.reiff-reifen.de 16.03.2018 15:03:36

www.mueller.de ONLINESHOP

Entdecken Sie unser großes + attraktives Spielwarensortiment in der Kanzleistrasse 2-4 in Konstanz!

Mit vielen kleinen Präsenten und Süßigkeiten.

40

41

MEHR KONSTANZ IM LEBEN. Meisterbetrieb f端r Veranstaltungstechnik www.JundC.com

IMPRESSUM: Marketing und Tourismus Konstanz GmbH Obere Laube 71 | 78462 Konstanz | T +49 [0]7531 1330-30 kontakt@konstanz-info.com | www.konstanz-info.com 42

Wir danken unseren Sponsoren herzlich f端r ihre Unterst端tzung!

Sei dabei! Beim Kinderfest am 8. September 2018 erwarten dich an unserem Stand im Stadtgarten tolle Mitmach-Aktionen.

Lass dich 端berraschen.

Wir freuen uns auf dich. Deine Stadtwerke. www.stadtwerke-konstanz.de 43

haben die treuesten Freunde Im neuen SÜDKURIER-Themenpaket erfahren Sie alles Wichtige über die besten Freunde des Menschen. Einfach 8 Wochen lang den SÜDKURIER für nur 1 € am Tag lesen.

Gleich bestellen unter: www.suedkurier.de/bestefreunde 0800 / 880-8000 (gebührenfrei Mo. - Fr. von 8 - 18 Uhr)

44

Große HaustierSerie Ab 6.10 im SÜDKURIER!