Stadtmagazin07 Ausgabe November 2015

Anzeige

AUSGABE

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

71

November 2015

Verungl端ckte Jugend

Mittagstisch

Wie ein Duell Hans Fallada einst in die Jenaer Psychiatrie brachte

Neue Serie: Jenaer Lokalen auf den Tisch geschaut

Entspannung verschenken.

Mit unserem GalaxSea-Gutschein schenken Sie dreifache Entspannung: Erlebnisbaden, Sauna und Wellness. www.jenaer-beader.de

3

Willkommen

| inhalt |

| vorwort |

Liebe ­Leserinnen, liebe Leser,

Jena

Mahlzeit!

Stadtmagazin 07 testet Jenaer Mittagstische

14

4 Matthias Hangst in der Lichtbildarena

4

Festival Theater in Bewegung

5

»Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet« am Theaterhaus Jena 6

17 Novemberempfehlungen Theater Rudolstadt

24

Verunglückte Jugend des Hans Fallada 28 DAK-Gesundheitsreport 30

Konzerte für Augen und Ohren

7

Festival Cinco Sentidos

31

Heather Nova im Interview

8

Glamour Girls in der neuen mitte

33

10. Jahresauktion & Benefizauktion »Kunst hilft«

9

Novemberempfehlungen DNT Weimar 35

Mein liebstes Ding — Tanzen

10

Unnützes Wissen

11

3. Kreativarena Jena

13

Heimatgefühl im Wirtshaus Daheme

16

Feindrehstar im Kassablanca

17

Daniel Kernchen im Interview

18

Intelligenz in Flip-Flops

20

Jenaer Straßengeschichten Teil 15

22

Neue Bücher

36

Neue DVDs

37

Kleinanzeigen 38 Wir fragen, Jena antwortet

50

er hat schon etwas Schauerliches — dieser November. Gerade haben wir die Umstellung auf die Winterzeit hinter uns gebracht und freunden uns damit an, dass die Nächte länger und die licht- und endorphinspendende Tageszeit knapper werden, da warten auch schon eine Reihe von Feier- und Gedenktagen mit recht düsterem Hintergrund auf uns.

Eröffnet wird dieser Reigen vom bekannten herbstlichen Gruselfaschingsfest »Halloween« am 31. Oktober, das im Ursprung eigentlich überhaupt nichts mit Faschingsgrusel gemein hatte: Der Begriff »Halloween« kommt von »The Eve of all Hallows«, was soviel bedeutet wie »der Abend vor Allerheiligen«. »Allerheiligen« am 1. November ist ein bekannter Feiertag der katholischen Kirche, der auch in fünf Bundesländern ein gesetzlicher Feiertag ist. Bereits einen Tag später wird »Allerseelen« begangen und dabei aller Verstorbenen gedacht. Lange glaubte man auch, dass an diesem Tag die Toten für kurze Zeit aus dem Fegefeuer zurückkehren, um ihre Angehörigen um Fürsprachen zu bitten. Im Laufe der Zeit sind beide Tage wohl zu einer Art Doppelfeiertag zusammengeschmolzen und haben in Kombination mit Herbst- und Erntedanktraditionen »Halloween« entstehen lassen.

In der Gedenktagereihe folgen dann gewohnheitsgemäß natürlich noch der »Volkstrauertag« am 15. November — in mahnender Erinnerung an Kriege und Gewaltherrschaft — sowie der »Buß- und Bettag« am 18. November, dessen inhaltliche Bewandtnis kaum einer Erklärung bedarf. »Totensonntag« am 22. November ist dann in der Novemberreihe der stillen Feiertage schlussendlich noch die evangelische Entsprechung zu »Allerseelen«.

Nur gut, dass der ›Martinstag‹ mit Laternenumzug und der ›Andreastag‹, an dem Kinder von Haus zu Haus ziehen, um zu singen, Sprüche aufzusagen und Süßes einzuheimsen sowie ein reichhaltiges Jenaer Kulturprogramm für etwas Fröhlichkeit im November sorgen.

L assen Sie sich von der dunklen Jahreszeit nicht unterkriegen,

Ihr Stadtmagazin 07 Kalender Kulturkalender November 2015

40

Filmempfehlungen Schillerhof zum Herausnehmen

26

4

November 2015

| lichtbildarena |

der Sportfotogr af Matthias Hangst

war bei sieben Olympischen Spielen dabei, hat in Wimbledon und bei Fußball-Welt- und Europameisterschaften fotografiert.

Foto: Matthias Hangst

Aus dem Leben eines Top-Sportfotografen Leidenschaft für Sport und Bewegung, ein Auge für die ganz besonderen Augenblicke, Stressresistenz und im richtigen Moment mit der richtigen Technik auszulösen – diese Fähigkeiten machen Matthias Hangst zu einem der erfolgreichsten deutschen Sportfotografen der vergangenen Jahre. Er war bei sieben Olympischen Spielen dabei, hat in Wimbledon und bei Fußballwelt- und Europameisterschaften fotografiert. Seit 2006 stammen mehr als sechs »Sportfotos des Jahres« von ihm. Bei der 14. Lichtbildarena gibt er einen einzigartigen Einblick in den harten Alltag eines Sportfotografen.

Als Zuschauer hat man den Eindruck, Sie stehen als Sportfotograf selbst im ständigen ›Kampf‹ mit unzähligen anderen Kollegen. Ist das tatsächlich so?

Matthias Hangst: So ist es. Beim diesjährigen Championsleague-Finale gab es 250 akkreditierte Fotografen auf Höhe des Feldes, und am Ende wollen alle dieses eine Bild: Wie ein Spieler den Pokal hoch hält. Dann geht es zur Sache. Denn es geht darum: Wer hat den schnelleren Kunden?

Auf welchem Weg gelangt das Bild von Ihrer Kamera zum Kunden?

Hangst: Nach dem Auslösen sehe ich mir das Bild über das Kamera-Display an, gebe eine Tastenkombination in meine Kamera ein und sende es über das vom Veranstalter zur Verfügung gestellte W-LAN-Netzwerk oder über einen kleinen W-LAN-Router, den ich in der Tasche mit habe, an einen Editor ins Büro meiner Agentur nach London oder Deutschland. Dieser verarbeitet die Bilder weiter und sendet sie an den Kunden — das passiert im besten Fall innerhalb von ein bis zwei Minuten.

nur ein einziges Tor fällt und ich in diesem Moment eine Fehlentscheidung treffe — das Bild unscharf ist oder ich das Tor nicht fotografiert habe — habe ich faktisch meinen Job nicht gut gemacht! Alles, was ich in den Wochen vorher fotografiert habe, ist dann irrelevant, denn am Ende zählt nur das Bild mit dem Tor von Mario Götze. Das reduziert unseren Job auch auf diese Momente — und genau das ist der Druck.

Was fotografieren Sie neben Großereignissen wie Fußball-Weltmeisterschaften?

Hangst: Ich lebe in zwei Welten: In der der Großevents, bei denen es darum geht, das zu dokumentieren, was passiert und die Bilder so schnell wie möglich herauszuschicken.

Die andere ist die ›geplante‹ Fotografie, etwa bei Fotoshootings. Dort geht es um den kreativen Ansatz, die Idee und die Umsetzung: Ich muss einen Sportler dazu kriegen, meine Idee so umzusetzen, wie ich mir sie vorstelle.

Es ist manchmal anstrengend, zwischen diesen zwei verschiedenen Jobs umzuschalten.

Am Ende hilft mir der kreative Job, mich zu entspannen. Da kann ich zur Not noch sagen: ›Wir machen es noch einmal!‹ Das geht bei dem anderen Job und dem Druck nicht.

Welchem Druck oder Stress sind Sie in Ihrem Beruf ausgesetzt?

Hangst: Jeder muss sein Handwerkszeug Danke für das Gespräch. perfekt beherrschen, Erfahrung haben und im richtigen Moment die richtige Entschei- Interview: Anne-Kristin Henker dung treffen. Wenn wie im WM-Finale 2014

Live-erzählte, packende Geschichten, ausdrucksstarke Bilder auf Großleinwand und stimmungsvolle musikalische Untermalung: Das ist auch in seiner 14. Saison der Erfolgscocktail des Lichtbildarena-Festivals! Das Organisatorenduo Barbara Vetter und Vincent Heiland holt vom 6. bis 8. November 2015 die »Créme de la Créme« der deutschen Fotografen-, Reise-Journalistenund Abenteurerszene ins Herz von Jena: Survival-Papst Rüdiger Nehberg, GEONaturfotograf Norbert Rosing, Extremkletterlegende Stefan Glowacz oder TopSportfotograf Matthias Hangst geben sich die Klinke in die Hand. Familien dürfen sich auf den bekannten TV-Reporter Willi Weitzel freuen. Der beliebte Rollstuhljournalist Andreas Pröve eröffnet mit seinem neuesten Werk das Festival, Afrikakenner Reiner Harscher feiert gar eine Premiere!

Eine Messe rund um die Themen Fotografie, Reisen und Outdoor, LIVE-Konzerte, Ausstellungen und Workshops runden das Festival ab. Das komplette Programm: www.lichtbildarena.de Sportfotograf Matthias Hangst ist am 7.11.2015 um 20 Uhr beim 14. Lichtbildarena-Festival (Hörsaal 1 des Uni-Campus) zu Gast.

Karten sind unter www.lichtbildarena.de und im Vorverkauf erhältlich.

5

November 2015

| festival |

Künstler- und Kreativbedarf

Foto: Till Bicker

Kathrin Riedel Schloßgasse 12 07743 Jena Tel. 0 36 41 - 44 42 77 Fax 0 36 41 - 63 64 11

Overhead Project

Der Körper ist uns allen inne Das Festival »Theater in Bewegung« lädt vom 12. bis 20. November eine Reihe ausgewählter und unkonventioneller Choreographien nach Jena ein: Choreographien, die eindrücklich beweisen, dass der zeitgenössische Tanz die ›lingua franca‹ der darstellenden Kunst ist, die über Grenzen hinweg wirken kann.

Kulturelle Differenzen verschwinden, vermeintliche Verständigungsnöte lösen sich auf. Ganz gleich woher die Tänzer und Choreographen stammen, ganz gleich welche Sprache sie sprechen, der Tanz ist das Medium, mit dem man sich versteht und dem Zuschauer Geschichten erzählt. Mal berührend, mal unterhaltend und verstörend zugleich, doch immer über die uns allen innewohnende Körpersprache. In der Auseinandersetzung mit dieser physischen Ausdrucksweise entstehen zwischen dem 12. und 20. November auf der Bühne des Theaterhauses und des Kassablanca immer wieder neue Formen des Tanzes.

Eröffnet wird das Festival mit einer sehr akrobatischen Produktion der Gruppe Overhead Project. In »Carnival of the body« entsteht in der Reflexion der eigenen Geschlechterdarstellung zweier männlicher Darsteller eine Verschmelzung der Grenzen zwischen zeitgenössischem Tanz und neuem Zirkus.

Thematisch hieran anknüpfend widmet sich das Künstlerkollektiv RENEGADE mit ihrer Performance »The Family« dem Thema Männlichkeit und bittet dafür getreu dem Motto ›Testosteron pur!‹ keine einzige Frau auf die Bühne.

Das Kontrastprogramm dazu zeigen zwei Solistinnen mit ebenso selbstkritischen Produktionen. Die Österreicherin Doris Uhlich erforscht in »Universal Dancer« unter Zuhilfenahme einer Maschine jene Kraft, die es braucht, um große Dinge zu verändern. Und Maura Morales sucht in ihrer trostlosen fast verloren geglaubten Welt nach dem ›Wunsch-

konzert‹ und dem schier unerfüllbaren Ausweg aus der tristen Realität.

Auch zwei Neuerungen findet man im Spielplan des diesjährigen Festivals: Am 14.

November werden erstmalig gleich zwei Tanzstücke an einem Abend zu sehen sein — ein die Mechanismen des Vergessens reflektierendes Frau-Mann-Duett (Stephen Shropshires »My Everlasting«) im Theaterhaus und im Anschluss François Chaignods »Dumy Moyi« als intimes Happening im Kassablanca. Das zweite Novum im Programm sind Workshops mit Tänzern des Kollektivs RENEGADE am 19. November für alle Bewegungsinteressierten. (flb) Programmübersicht Theater in Bewegung 2015 12./13.11. – Overhead Project: »Carnival of the Body«, Theaterhaus 20 Uhr 14.11. – Stephen Shropshire: »My Everlasting«, Theaterhaus 20 Uhr 14.11. – Dumy Moyi: Francois ­Chaignaud Solo, Kassablanca 22 Uhr 16.11. – Doris Uhlich: »Universal Dancer«, Theaterhaus 20 Uhr 17.11. – Maura Morales: »Wunschkonzert«, Theaterhaus 20 Uhr 18./20.11. – RENEGADE: »The Family«, Theaterhaus 20 Uhr 19.11. – Workshop mit RENEGADE, Theaterhaus 11–13:30 Uhr/15–17:30 Uhr

Öffnungszeiten Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–14.00 Uhr Sa im Advent 10.00–16.00 Uhr

Kids Club – die neue Produktlinie für Kinder Sorgfältig ausgewählte und von Kindern vorab getestete Artikel und Bastelsets für Mädchen und Jungen im Alter von 4–12 Jahren Zencolor: 100 % kreativer Flow Ausmalbücher für Erwachsene und Kinder – der neue Kreativtrend 2015!

Zeit vergessen und entspannen beim Ausmalen.

Basteltrend Scrapbooking dekorieren Sie Ihre Fotos mit Stickern aller Art, Knöpfen, Perlen ... schöpfen Sie nach Herzenslust aus dem riesigen Scrapbook-Sortiment moments of happiness – summer time neue Baumwoll-Stoffe in liebevollen Decoren mit passenden Bändermischungen, Brads und Knöpfen Brillanz in neuer Dimension - feinste Künstlerfarben in Öl, Aquarell, Gouache, Pastell - feine Künstlerfarben in AkademieQualität in Acryl und Öl - Malhilfsmittel, Künstlerpapiere und -blöcke - Pinsel für die Kunstmalerei und für Bastelfarben Das ist frech!

Bücher zum Basteln, Malen, Zeichnen, Handarbeiten, Home Decoration Kinderbeschäftigung

6

September November 2015 2012

Kinder sind die ­aufmerksamsten Zuschauer Mirella Oestreicher (Bühne und Kostüme) und Kerstin Lenhart (Regisseurin)

Mit »Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet« steht auch in dieser Spielzeit wieder ein Theaterstück für Kinder auf dem Programm des Jenaer Theaterhauses. Stadtmagazin 07 traf Regisseurin Kerstin Lenhart sowie Bühnen- und Kostümbildnerin Mirella Oestreicher zum Gespräch.

Z

wei Kinder, Ida und Jakob, sitzen im Herbst zu Hause und bummeln gedanklich durch den Tag. Die Mutter macht ihnen zwar einige Angebote zum Spielen, doch wie es mit Kindern so ist — die konkreten Vorschläge sind alle nicht so das Gelbe vom Ei. Aber schlussendlich kommen sie ganz alleine auf eine grandiose Idee: Ida sucht einen Platz, an dem sie einen Schatz verstecken kann und Jakob malt eine Schatzkarte und läuft los.

Doch beide haben einen Fehler gemacht.

Ida versteckt zwar einen Schatz, hat aber keine Schatzkarte. Jakob hingegen hat zwar einen Plan, aber wiederum keinen Schatz, den er suchen kann. Trotzdem machen sich beide unabhängig voneinander auf den Weg. Und am Ende des Tages sind sie glücklich und zufrieden, weil beide auf ihrer Reise viele Tiere und Menschen getroffen und eine Menge erlebt haben. »Und genau das ist es auch, worum es geht«, sagt Regisseurin Kerstin Lenhart. »Der Weg ist das Ziel. Ida und Jakob gehen frohen Mutes ihre Schatzsuche an, einfach weil sie Lust darauf haben. Da jeder allerdings ein wichtiges Element vergessen hat — Ida die Karte und Jakob den Schatz — sind sie zwischendurch auch mal kurz vorm Verzweifeln.

Aber am Ende haben sie einen grandiosen Tag erlebt, mit vielen Erlebnissen, sprechenden Bäumen und Tieren und Menschen.«

Gibt es denn einen Unterschied zwischen einem Theaterstück für Erwachsene und einem Stück für Kinder? Kerstin Lenhart: »Nein. Der Anspruch ist immer der Gleiche. Man muss ehrlich sein und seine ganze Energie hineinstecken. Natürlich gibt es sprachliche und handwerkliche Begebenheiten, welche etwas anders sind. Aber die Leidenschaft fürs Theatermachen bleibt immer bestehen, ganz egal ob für kleine oder große Zuschauer.« Beim Bühnenbild und den Kostümen muss man hingegen schon etwas genauer von Stück zu Stück schauen. Mirella Oestreicher: »Wir haben uns ganz bewusst entschieden, nicht alles in der Inszenierung von ›Ida und Jakob‹ mit Bildern oder Kostümen auszustatten. Weil die beiden sich fast aus dem nichts eine Welt erbauen, in welcher sie dann auf Schatzsuche gehen, halten wir das Bühnenbild auch einfach und schlicht. Denn die Phantasie kann die Dinge mindestens genauso gut wie eine üppige Bebilderung darstellen.« Und Kerstin Lenhart ergänzt: »Das ist genau der Punkt. Für Kinder kann jeder Gegenstand zu einem Objekt einer Schatzsuche werden, weil eben der Phantasie keine Grenzen gesetzt sind. Und wenn es am Ende ein rostiger Metallgegenstand ist, der gefunden wird — dann ist dieser eben der Schatz!« Eine Besonderheit gibt es aber, wenn im Theater kleine Besucher zu Gast sind: Kinder

sind als Zuschauer ganz besonders aufmerksam und haben einen guten Riecher für die Stimmung auf der Bühne. Mirella Oestreicher: »Die Kleinen merken es sofort, wenn es auf der Bühne zu Unkonzentriertheiten kommt. Dafür haben sie ein ganz feines Gespür. Auf der Bühne ist für die Schauspieler also höchste Konzentration von der ersten Minute an gefragt.« Können denn auch die Erwachsenen noch etwas von diesem Theaterstück für Kinder lernen? »Ganz sicher. Einfach mal drauflosgehen und die Dinge anpacken, dass fehlt den Großen ja manchmal. Ida und Jakob haben das gemacht, auch wenn zunächst nicht alle Dinge auf ihrer Reise vorhanden waren — erinnern wir uns an den fehlenden Schatz und die fehlende Karte! Und trotzdem hat es geklappt. Da können sich die Erwachsenen ruhig mal ein Beispiel dran nehmen,« lacht Kerstin Lenhart. (mst)

»Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet«: am 06.11. um 10 Uhr, am 17.11. um 14 und 16 Uhr sowie am 21.11.2015 um 16 Uhr auf der Hauptbühne des Theaterhauses Jena.

Weitere Infos sowie Karten sind erhält­lich unter www.theaterhaus-jena.de

Foto: Michael Stocker

| theaterhaus jena |

7

September2015 November 2012

| konzert |

Foto: Kelly O. / Bennet Perez / Band

Das Glashaus schweiSSt Generationen zusammen: Lori Goldston,

Anfang der 1990er Jahre bereits mit Nirvana unterwegs, dazu die New Yorkerin Angel Deradoorian, die mit 29 bereits die halbe Welt gesehen hat.

Beide werden dem Jenaer Paradies im November zu internationalem Glanz verhelfen.

Lori Goldston

Lori Goldston ist eine lebende Legende. Die Cellistin tourte 1993 mit Nirvana bei deren legendärer MTV Unplugged-Reihe und ist fester Bestandteil der Drone-Pioniere Earth. Zudem hat sie mit Cat Power, David Byrne und einer Reihe namhafter zeitgenössischer Komponisten und Dirigenten zusammengearbeitet.

Der Schlagzeuger Andrea Belfi kann unter anderem auf Kollaborationen mit Nils Frahm & Greg Haines zurückblicken. Zu zweit vertonen sie den bildgewaltigen Stummfilm »La Passion de Jeanne D'Arc« (1928) von Carl Theodor Dreyer, der aufgrund seiner präzisen und expressionistischen Kameraeinstellungen als Meilenstein der Filmgeschichte gilt.

Der adoorian

Für Augen und Ohren

Herangehensweise von Band und Produzenten erheblich verzögert. Schon damals durch und durch hanseatische Texte: humorvoll und tieftraurig zugleich, poetisch, aufrichtig.

2008 der nächste Schritt: Motor Music nimmt die Band unter Vertrag, es erscheint das gefeierte Debütalbum »Atzelgift«, 2010 dann »Das wird alles einmal Dir gehören«. Im elften Jahr gehen Herrenmagazin nun mit ihrem neuen Album »Sippenhaft« auf Tour.

Angel Deradoorian, deren Wurzeln in Armenien liegen, Was für eine Band: Gegründet in hat als frühere Bassistin und den Wirren des Winters 2004, um den üblichen BandgrünHerrenmagazin Sängerin von Dirty Projectors den Sound der New Yorker Band dungsgründen wie tödlicher Langeweile, Dahinsiechen alter Bands, Herz- maßgeblich mitbestimmt. Sie hat dem Siren bruch und ungerechtfertigtem Alkoholkon- Song von Flying Lotus ihre Stimme geliehen sum entgegenzuwirken. Erster chaotischer und mit wegweisenden Künstlern wie Björk, Auftritt an der Universität Hamburg. Auf- The Roots und Vampire Weekend zusammengrund akuter Euphorie Aufnahme von vier gewirkt. Ihr gerade erschienenes Debütalbum Liedern für die erste CD »Ich habe dieser Tage »The Expanding Flower Planet«, auf dem sie meiner selbst verloren«, deren Veröffentli- nahezu jedes Instrument selbst eingespielt chung sich aufgrund der unprofessionellen hat, gibt Einblicke in Deradoorians kreative

Egal ob Sie selber anpacken oder lieber die Füße hochlegen. Wir bieten vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget.

Tel. 0365 - 54854-440 · Leibnizstr. 74 · 07548 Gera www.moebeltransporte.com

Reise. Eine Reise, die sie von Brooklyn aus durch ostindische, nahöstliche und japanische Gefilde führt und die stellenweise an Alice Coltrane und Can erinnert. Das Album vereint kristalline Harmonien, geschmeidige Grooves, Drones und Dissonanzen sowie einen Rhythmus, der sich immer wieder zu einem mehrstimmigen Chor schichtet. (sha) Konzertempfehlungen November: 06.11.2015: Stummfilmvertonung »La Passion de Jeanne D’Arc« (Bestuhlt), Glashaus im Paradies, 20 Uhr 14.11.2015: Herrenmagazin + Special Guest: Joe Astray, Café Wagner, 21 Uhr 17.11.2015: Deradoorian + Special Guest: Anna SchuSchu, Glashaus im Paradies, 20 Uhr 19.11.2015: Claim, Glashaus im Paradies, 20 Uhr Vorverkauf via www.tickets.de in der Bücherstube am Johannistor, im Café Wagner und im Radsport Ritzel in Jena.

8

September November 2015 2012

| interview |

» Das Meer hält mich in Bewegung!«

Foto: Agentur

Heather Nova

Stadtm verlost fü aga z in 07 r d a s Hea N ova K the Stadtga rton zert im E rfu rter en 2 ¹ 2 F r reika rten Zusendu n . g 03.1 1.2015 en bit te bis zu m per E-Ma il leserpost a n: @stadtm agazi n07.

Die Gewin de ner werde bena n sc chrichtigt.

Der Rechhriftlich is t ausges chlossen.tsweg

Sie ist eine der groSSen Singer/Songwriterinnen der heutigen Zeit: Heather Nova. Ihr Album »Oyster« aus dem Jahr 1994 gilt als Meisterwerk und musikalischer Meilenstein ihrer Karriere.

Mit »The way it feels« erschien nun ihr mittlerweile neuntes Studioalbum – Prädikat: sehr empfehlenswert!

Am 4. November stellt Heather Nova ihre neue Platte live im Stadtgarten Erfurt vor.

Heather Nova, »The way it feels« ist Ihr erstes Album seit nunmehr vier Jahren.

Was haben Sie in der Zwischenzeit gemacht?

Heather Nova: Ich habe mein Leben als Mutter gelebt, was wirklich an sich schon ein Full-Time-Job ist — Mütter werden es wissen!

Und nebenbei habe ich die neuen Songs für das Album geschrieben.

Braucht ein Künstler solche Auszeiten, um neue Ideen entwickeln zu können und neue Songs zu schreiben? Woher beziehen Sie ihre Inspiration für neue Lieder?

Heather Nova: Absolut! Ich glaube, dass die Kreativität wellenförmig auftritt.

Man muss auch eine gewisse Trägheit erfahren, um auf die Gipfel klettern zu können.

Also ist die Zeit, in der man keine neuen Lieder schreibt, am Ende genauso wichtig — denn es ist notwendig, seine gemachten Erfahrungen auch erst einmal zu verarbeiten.

Der Mensch kann nicht nur dasitzen und die ganze Zeit neue Lieder schreiben. Das wäre doch sehr unnatürlich und am Ende würden nur langweilige Songs entstehen.

nen Geschichte der Zuhörer ab. Ich versuche einen Mittelweg zwischen Musikalität und Emotionalität zu kreieren und lade die Hörer anschließend ein, sich ganz in ihrer eigenen Welt darauf einzulassen. Das Album dreht sich in einigen Liedern um das Heranwachsen meines Sohnes und damit verbunden auch um die Bedeutung des Loslassens. Ich entdecke viele verschiedene Elemente von Festhalten und Loslassen in diesem Album, was meine Ehe, mich und viele andere Dinge betrifft.

bekümmert. Ich gehe immer sehr tief hinein in die Dinge, über welche ich schreibe. Aber musikalisch ist es schon etwas anders, ich möchte natürlich auch, dass sich die Musik gut anfühlt. Die Melodien sollen ruhig und erhebend sein.

Neben vielen anderen Dingen beschreiben Sie auf ihrem Album unter anderem sehr intensiv den Wechsel der Farben des Meeres, überhaupt spielt die Natur eine große Rolle in ihren Liedern. Wie wichtig ist die Natur für Sie? Heather Nova: Sie ist sehr bedeutsam!

Die Natur bringt mir Frieden und erweckt tiefere Emotionen in mir. Sie erinnert mich stets daran, mich nicht mit unnötigen Sorgen aufzuhalten. Ich lebe nahe am Meer, also bekomme ich dessen Veränderungen sehr bewusst mit. Das hält mich immer in Bewegung!

Ist es notwendig, dass wir Menschen auf Reisen gehen? Nach was suchen wir?

Heather Nova: Man muss sich eigentlich nur selbst erlauben, sich voll und ganz in der Musik verlieren zu können. Mehr braucht es nicht, das ist schon eine Reise. Und man darf sich keinen Erwartungen hingeben! Es soll sich nur gut anfühlen — und einen vielleicht an Gefühle und Gedanken erinnern las- Heather Nova, vielen Dank für das sen, welche man schon längst vergessen hast. Gespräch!

»The way it feels« klingt sehr unbekümInterview: Michael Stocker mert, besonders in Songs wie »Girl on a mountain«. Empfinden Sie ihre Lieder Heather Nova live: am 04. November Sie sagten in einem Interview, ihre neue genauso oder besteht da ein Unterschied 2015 im Stadtgarten Erfurt im DalbersPlatte fühlt sich an wie eine lang geplante zwischen Ihnen als Musikerin und den weg 2a.

Reise. Wo geht diese denn hin?

Zuhörern?

Ihr neues Album »The way it feels« ist im Heather Nova: Das hängt ganz von den Heather Nova: Wenn man rein von den Mai diesen Jahres erschienen. jeweiligen Lebensumständen und der eige- Texten ausgeht, ist es gar nicht mehr so un-

9

September2015 November 2012

| auktion |

Ab auf die Loipe!

2

3

Fotos: Jenaer Kunstverein

4

5

Die Skilanglaufsaison 2015/2016 startet!

· Große Auswahl · Gute Beratung · Skipräparationsservice · Wachsseminare

1 6 1: Jürgen Oelschlegel, 2: Cornelia Weihe, 3: Sieg­fried Böhning, 4: Elke Albrecht, 5: anonym, 6: Bettina Schünemann

»Kunst hilft« Ersteigern erwünscht: 10. Jahresauktion des Jenaer Kunstvereins am 21. November unterstützt dank Kunstspenden Integrations- und Flüchtlingsarbeit in Jena.

interesse des kunstinteressierten Publikums.

Einen ganz besonderen Anreiz, sich an der Auktion zu beteiligen, bietet in diesem Jahr zudem die Aktion »Kunst hilft«: Im Rahmen der regulären Auktion kommen zirka 70 kleine Kunstwerke zur Versteigerung, die auf einen Aufruf des Kunstvereins hin von Künstlern extra zur Unterstützung des Flüchtlingsfreundeskreises in Jena geschaffen worden sind. Als Grundlage dafür diente ein 20 mal 21 Zentimeter großer, hölzerner Objektträger mit Kunstvereins-Logo, der sich unter den Händen der Kreativen in Kürze zu einer unikaten Kunstspende verwandelte. Der Kunstverein hofft am 21. November auf eine große Resonanz unter den Auktionsbesuchern: »Mit den Nettoerlösen aus der Benefizauktion wollen wir dank des großartigen Engagements der Künstlerinnen und Künstler einen

kleinen Beitrag dazu leisten, den vor Krieg, Gewalt und Not zu uns geflohenen Menschen zu helfen«, machen Volkmar Schorcht, Jürgen Conradi und Wolfram Stock vom Vorstand des Kunstvereins deutlich. Neben Kunstliebhabern und -sammlern wird die diesjährige Auktion also auch für jene interessant, die für sich oder für Freunde ein einmaliges Kunstwerk erwerben und zugleich in Jena ankommenden Flüchtlingen helfen wollen. (akl)

10. Jahresauktion & Benefizauktion »Kunst hilft« 21.11.2015, 16 Uhr, Galerie im Stadtspeicher, Markt 16 Vorbesichtigung: 18.11., 20.11., 21.11., 12–16 Uhr, 19.11.: 12–19 Uhr Nachverkauf: 25.11. bis 27.11., 12–16 Uhr

© www.fischersports.com

Nach seinem 25jährigem Jubiläum feiert der Jenaer Kunstverein in diesem Jahr noch einen weiteren Geburtstag: Die Kunstauktion, die sich seit 2005 zur einer beliebten Plattform für Künstler, Händler, Sammler und Kunstliebhaber entwickelt hat, findet in diesem Jahr bereits zum zehnten Mal statt. Wenn es am 21. November ab 16 Uhr in der Vereinsgalerie im Stadtspeicher am Markt 16 wieder »zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten« heißt, kommen erneut eine große Vielfalt an Kunstobjekten zum Aufruf — von Grafik, Malerei und Fotografie über Skulptur bis hin zu Studioglas und -keramik. Neben vielen in Jena und der Region bekannten und geschätzten Künstlerinnen und Künstlern, darunter Arnulf Ehrlich, Barbara Toch, Kay Voigtmann, Eve Trzewick oder Grit Leinen, stellen sich auch zahlreiche neue künstlerische Positionen dem Urteil und Kauf-

Unterm Markt 8 / 07743 Jena Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-19, Sa. 10-15 Uhr Tel: 03641-489140 www.laufladen-jena.de

10

November 2015

» Tanzen ist etwas für die Seele« voller leidenschaftlicher Tänzer.

Neben der Freude am Tanz bietet die Historie des Vereins eine spannende Geschichte. Stadtmagazin 07 stellt den Verein einmal näher vor.

Das Tanzhaus Jena e.V. ist ein Tanzverein

T

anzen ist Energie. Tanzen ist Leidenschaft. Tanzen ist pure Freude. Das kann man auch im Tanzhaus Jena erleben. Seit dem ersten Tag dabei und eine der Köpfe hinter dem Verein ist Rena Fritsch, welche auch hauptberuflich im Verein arbeitet. Angefangen hat es mit dem Tanzen bei ihr bereits vor vielen Jahren. »Ich habe als Kind schon eine Tanzausbildung genossen und war anschließend in verschiedenen Tanzgruppen, ganz allein aus purem und persönlichem Spaß an der Sache.

Während meiner Studentenzeit habe ich auch Tanzgruppen angeleitet. Ich tanze also schon fast so lange wie ich denken kann«, schmunzelt Rena Fritsch.

Das Tanzhaus selber hat jedoch nicht als klassische Tanzschule angefangen, sondern noch zu Zeiten der DDR als eine Art alternativer Verein. »Wir entstammen der so genannten Tanzhausbewegung, welche ihre Ursprünge in Ungarn hat. Dort haben sich Musiker und Tänzer getroffen und verschiedene Tänze aufgeführt, während sie durch zahlreiche Länder des ehemaligen Ostblocks gereist sind. Irgendwann kamen sie auch mal in Jena an — und so ging das bei uns los. Wir sind dann auch in Länder wie Bulgarien oder eben Ungarn gereist und haben dort getanzt. Eine sehr spannende und aufregende Zeit war das!« Somit wurden bisher eher unbekannte Szenetänze wie Salsa und Tango Argentino unter die Menschen gebracht. Die Kreativität stand und steht auch heute noch im Vordergrund. »Man tanzt ja bei diesen Tänzen nicht nur Formen ab, sondern wechselt auch die

Tanzpartner. Dadurch kann man immer etwas Neues lernen.« Und wie lange gibt es den Verein in seiner jetzigen Form nun schon? »Im Januar werden es 25 Jahre. Kurz nach der politischen Wende ging es los«, berichtet Rena Fritsch. Das Tanzhaus e. V. ist mittlerweile Mitglied im Landessportbund Thüringen sowie im Thüringer Tanzverband und vermeldet gut 200 Anmeldungen im Jahr zu den verschiedenen Kursen.

Die größte Tanzszene in Jena hat der Salsa zu bieten. »Man kann es wirklich so sagen, wir waren so etwas wie die Pioniere in diesem Bereich«, sagt Rena Fritsch nicht ganz ohne Stolz. »Mittlerweile hat sich das Angebot der Anbieter natürlich etwas erweitert. Salsa ist und bleibt eben ein äußerst beliebter Tanz, ein Phänomen, welches nicht nur in Jena zu beobachten ist. Eigentlich wird in jeder Stadt irgendwo Salsa getanzt.« Dabei braucht man ein gutes halbes Jahr, um Salsa wirklich gut zu beherrschen. »Reine Tanzkurse reichen dabei meist gar nicht aus, es ist auch notwendig, neben den Lehrstunden für sich selbst zu üben. Für Männer ist Salsa ein schwieriger Tanz, weil sie zusätzlich zur Körperbeherrschung und den Figuren auch noch die Führungsrolle übernehmen müssen. Das ist schon etwas knifflig.« Ebenso verhält es sich beim Tango, der in Jena allerdings noch nicht so in der breiten Masse angekommen ist wie der beliebte Salsa.

Das Tanzhaus Jena bietet für jeden Tanzinteressierten eine Vielzahl an Tanzkursen aller Arten an. »Wir sind sehr offen, was

Das WWWW der Tanzliebhaber: Wer: Tanzhaus Jena e. V. Was: Tanzen in vielen Variationen Seit wann: Als Verein mittlerweile seit fast 25 Jahren Wo: In Jena, am Camsdorfer Ufer 17

Schnupper- und Probestunden betrifft. Das muss man auch sein, denn jeder Tänzer soll erstmal sein eigenes Niveau einschätzen können. Und natürlich soll auch die Chemie zwischen dem Tanzlehrer und seinem Schüler stimmen. Das kann man in den Probestunden prima testen.« Salsa geht immer!

Die Vielfalt an erlernbaren Tänzen ist ein großes Argument des Vereins. Man kann aus dreizehn verschiedenen Tänzen auswählen, da ist für jeden etwas dabei. Von Flamenco über die Standardpaartänze Walzer und Foxtrott bis hin zu HipHop und Westcoast Swing wird ein breites Spektrum angeboten. Auch Bauchtanz steht auf dem Programm.

Rena Fritsch ist als Festangestellte des Vereins hauptsächlich in Schulen aktiv. »Am Nachmittag wird dort viel zur Freizeitbeschäftigung angeboten, unter anderem eben auch Tanzkurse. Kinder haben richtig Spaß daran und können sich mal so richtig austoben. Sie wollen natürlich zu ihren Lieblingsliedern tanzen und das sollen sie auch dürfen.

Da ist meist richtig gute Laune in den Tanzstunden. Hip Hop ist unter Kindern gerade sehr beliebt, Ballett ist hingegen an den Schulen nicht mehr so gefragt«, lacht Rena Fritsch.

Anders ist das im wunderschönen Tanzsaal des Tanzhauses, welcher erst im vergan-

Fotos: Torsten Pflug / Agnieska Sierka / Michael Stocker

| mein liebstes ding |

11

November 2015

genen April neu bezogen wurde. Dort wird die klassische Ballettausbildung nach wie vor angeboten und auch gut genutzt — man kann also nicht davon sprechen, dass Ballett nun grundsätzlich aus der Mode gekommen sei. »Im Tanzhaus haben wir auch ideale Bedingungen dafür: große Spiegel, viel Platz und gute Lehrer. Anders als in den Schulen ist Ballett bei uns also noch lange nicht von der Bildfläche verschwunden.« Kommen wir noch einmal zurück zum Tanzsaal des Tanzhauses am Camsdorfer Ufer.

Begeistert erzählt Rena Fritsch: »Das Haus an sich ist schon über 100 Jahre alt und beherbergte früher eine Gaststätte. Diese hatte schon immer einen wunderschönen Tanzsaal mit Empore zu bieten. Dort ging man früher zum Tanzschwof und wir sind froh, den Saal für uns nutzen zu können. Nur leider können wir keine Veranstaltungen darin durchführen, weil das Haus an sich ein Mietshaus ist.« Aber da gibt es Abhilfe. Der Tanzhaus e. V. veranstaltet regelmäßig Tanzveranstaltungen in Jena. Monatlich gibt es eine Salsaparty in der Villa am Paradies und auch zum großen Tangotreff wird ab und an eingeladen. »Da lässt sich schön nachvollziehen, wie groß die Szenen eigentlich sind. Salsa geht immer!«, lacht Rena Fritsch.

| wissen |

Hätten Sie’s gewusst?

Nützlich wie ein Schokoriegel für Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

440 Eine Schnecke besitzt bis zu 40.000 Zähne.

441 Reiche Verbrecher in China bezahlen Doppelgänger, die an ihrer Stelle ins Gefängnis gehen.

442 Ein Flugzeug gilt erst dann als gelandet, wenn die Türen geöffnet wurden.

443 Bei Katzen, die am »Tom-und-Jerry-Syndrom« leiden, löst das Geräusch von raschelnder Alufolie Krampfanfälle aus.

444 Ratten können eine Schwangerschaft anhalten und fortführen, wenn es ihnen besser passt.

445 Der wissenschaftliche Name des europäischen Braunbärs lautet Ursus arctos arctos, was übersetzt »Bär Bär Bär« bedeutet.

446 Im alten Ägypten bekämpfte man den Kater nach Alkoholexzessen mit einem Lorbeerkranz, den man um den Hals trug.

447 Simbabwes erster Präsident nach der Unabhängigkeit hieß Banana. 1982 erließ er ein Gesetz, das Witze darüber ausdrücklich verbot.

448 Der häufigste Vorname in deutschen Chefetagen ist Wolfgang.

Abschließend schaut sie in den großen Tanzsaal und sagt: »Tanzen ist wirklich etwas für die Seele. Und man darf nicht vergessen: beim Tanzen trifft man Leute. Das ist in der heutigen Zeit ja auch nicht mehr selbstverständlich. Das ist auch ein Teil vom Tanzen, den ich wirklich mag.« (mst) Das Tanzhaus ist zu finden am Camsdorfer Ufer 17 in Jena. Weitere Informationen sowie das Kursangebot sind erhältlich unter www.tanzhaus-jena.de Ein Hinweis des Tanzhauses Jena e.V.: Kinder von Flüchtlingsfamilien können die Angebote des Tanzhauses am Nachmittag kostenlos nutzen!

449 »Poronkusema« ist ein altes finnisches Längenmaß für jene Strecke, die ein Rentier laufen kann, bevor es eine Pinkelpause einlegen muss.

450 Die Onlineplattform Youporn hat Bayern-Fans gebeten, keine Torszenen gegen den FC Porto mehr hochzuladen.

451 »Ilsebill salzte nach« aus dem Günter Grass-Roman »Der Butt« ist nach einhelliger Meinung der schönste erste Satz der deutschsprachigen Literatur.

452 Ein Kind ist laut dem § 1619 BGB dazu verpflichtet »in einer seinen Kräften und seiner Lebensstellung entsprechenden Weise den Eltern in ihrem Hauswesen und Geschäft Dienste zu leisten.«

12

September November 2015 2012

| party |

Anzeige

Swagger

Sar ah and the Beatboys

Silvester im ganz großen Stil findet Jenas größte Party zum Jahreswechsel erneut in der Sparkassen Arena statt: Auf drei Floors und über 2.000 Quadratmetern Grundfläche wird garantiert jeder Musikgeschmack und Gemütszustand bedient.

Nach dem groSSen Erfolg des Debüts zu Silvester 2014

Spätestens zur Adventszeit drängt alljährlich die Frage: Wo den Silvesterabend verbringen? Wenn Sie den Silvesterabend gern im großen Stil, mit Musik, Tanz und einer Menge partyfreudiger Menschen verbringen möchten, dann dürfte zweifellos auch in diesem Jahr Jenas größte Silvesterparty genau das Richtige für Sie sein: Von der gepflegten Unterhaltung an Banketttischen über Tanz zu guter Livemusik oder einen Besuch der Houseparty in der neuen Halle 2 bis hin zum Snacken in der Electrolounge ist hier einfach für jede Partylaune etwas dabei.

Schon allein die Auftritte von Swagger und Sarah and the Beatboyz in der Arena sind quasi Garanten für einen topp Silvesterabend: Wer Swagger schon einmal live gesehen hat weiß, dass die 1995 gegründete Party-Rockband mit ihren Coversongs von Klassikern und brandneuen Hits aus Rock, Pop, Elektro und Dance in äußerst professioneller Weise zu überzeugen weiß. Diese Band begeistert bis in die letzten Reihen einfach jeden Zuhörer.

Musik — ganz einfach Musik! Das ist es, was Sarah and the Beatboys zusammenschweißt. In Zeiten, in denen nur noch die schrägsten Trends Aufmerksamkeit erregen, hält dieses Sextett an Altbewährtem fest: Nicht das Rad neu erfinden, sondern am Laufen halten. Knackig, geradeaus, handgemacht und immer dicht am Publikum. Natürlich mit einer beeindruckenden Bandbreite an Songs,

die sowohl aktuelle Radiohits als auch Rockklassiker, anspruchsvolle Popmusik oder unvergessliche Oldies umfasst und somit jeder Gast seinen Favoriten findet.

Dieses Partyaufgebot ist jedoch noch lange nicht alles, was die Silvesternacht in der Sparkassen Arena Jena zu bieten hat. Durch und durch tanzbar geht es auch auf der ­Houseparty in der neuen Halle 2 bzw. in der Elektrolounge im VIP-Saal zu. Während in letzterem die Freunde von ­Rhythmustherapie sorgen in letzterem für geschmeidige Silvesterstimmung, in Halle 2 ›lehren‹ hingegen FlicFlac, Tom B. und Compact Grey (alle Dusted Decks) sowie DIA-Plattenpussys (Globalstage) und Ray B (Hell Nights) dem Publikum das Tanzbein zu schwingen.

Und wer mal eine Pause vom Trubel braucht: Eine komplette Seitentribüne mit Sitzplätzen dient an diesem Abend als komfortable Ruhezone, in der man sich in Ruhe stärken kann.

Wer sich darüber hinaus einen Sitzplatz in der Arena am 8er-Banketttisch mit Polsterbestuhlung reservieren möchte, sollte übrigens zum ›Gold Ticket‹ greifen — mit dem ›Silber Ticket‹ hat man zwar auch Einlass zu allen Floors, bekommt jedoch keinen Sitzplatz garantiert.

Eine runde Sache dürfte diese 2. Größte Silvesterparty Jenas auf jeden Fall werden — und damit allen einen Start ins neue Jahr bescheren, wie man ihn sich nur wünschen kann.

FlicFlac

DIA-Plattenpussys

Silvesterparty 31.12.2015, Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28, 07745 Jena Einlass ab 19 Uhr Tickets: GOLD Ticket: 19 € bzw. 16 € mit X-tra Rabatt* im VVK, Abendkasse 25 € SILBER Ticket: 15 € bzw. 12 € mit X-tra Rabatt* im VVK, Abendkasse 19 € *Der X-tra Rabatt gilt nur nach Vorlage der gültigen X-tra Kontokarte und ist ausschließlich bei der Tourist Info Jena einlösbar! Der X-tra Rabatt wird für maximal 200 Gold und 200 Silber Tickets gewährt!

Karten im Vorverkauf gibt’s online über ETIX, in der Sparkassen Arena oder in der Jena Tourist Information.

Weitere Infos unter www.sparkassenarena-jena.de

13

November 2015

Anzeige

| markt |

Foto: Kreativarena

| shoppen |

Herbstmarkt

Am 11. und 12. November verwandelt sich die Sparkassen Arena Jena in ein riesiges Schuh- und Handtaschen-Outlet, in dem mehr als 500 Topmarken zu reduzierten Preisen angeboten werden.

Schuh- und Taschenfreunde aufgepasst:

Egal ob elegante Stiefel, atembe- am Shoppen haben. Deshalb raubende High-Heels oder beque- haben wir den FASHION FLASH me Sneakers, wir bringen Euch entwickelt. Um Euch solch günseine große Auswahl an Schu- tige Preise anbieten zu können, hen, die gegenüber dem UVP bis kalkulieren und verhandeln wir zu 70 % reduziert sind. Neben beim Wareneinkauf sehr hartnävielen bekannten Schuh- und ckig, kaufen in großen Mengen ein und versuchen Taschen ma rken beide Tage 11 Uhr bis auch die vergeswerden wir Euch 21 Uhr geöffnet senen Perlen der auch spannende, Vorsaisons aufunbekannte und kostenloser Eintritt für zuspüren. Somit alle trendige Insiderkönnen wir die Labels präsentie 500 Top-Marken bis zu Ersparnis an Euch ren.

70% reduziert All unsere Schuhe für alle Gelegen- weitergeben.

Bei bisherigen Sc h muc k st üc ke heiten und Anlässe FASHION FLASHs warten auf neue Schuhgrößen: 36 bis 42 konnten wir L iebhaber i n nen große Auswahl an schon viele Besuund mit jedem Handtaschen aller Art cherinnen mit unverkauften Paar ständiges Nachlegen der seren günstigen rücken weitere Ware Preisen und einer Schuhe nach, so Bezahlung auch mit großen Auswahl dass ihr jederzeit EC- und Kreditkarte beglücken. Auch eine große Ausmöglich in den nächsten wahl vorfindet.

Monaten planen Abgerundet Wohlfühlatmosphäre garantiert wir weitere FAwird der FASHION FLASHSHION FLASH mit Gratis Empfangs-Sekt Premieren, um prickelnden Getränken, stimmungsvoller Hin- eine bundesweite Shopping-Freutergrundmusik und unterschied- de zu entfachen. COME IN AND lichen Beauty-Aktionen. Also GET FLASHED! beste Voraussetzungen, um in entspannter Atmosphäre Schuhe und Taschen zu entdecken und zu reduzierten Preisen zu shoppen!

Euer Schuh- und Taschenschrank Fashion Flash wird sich freuen und wir freuen 11./12.11.2015, Sparkassen uns auf euren Besuch!

Arena, Kesslerstr. 28, Über uns: Wir sind ein junges Unternehmen aus Berlin, dessen Mitarbeiter nicht nur privat, sondern auch im Berufsleben Spaß

07745 Jena www.fashion-flash.de und www.facebook.com/events/ 1012647705452554

Gut ein Jahr nach der ersten überaus erfolgreichen Kreativarena geben deren zwei Schöpferinnen Heidi Kubieziel und Lucila Martinez am 7. und 8. November zum dritten Mal leidenschaftlichen Künstlern aus Nah und Fern einen Raum, um ihre Arbeiten präsentieren und verkaufen zu können. Allen Besuchern hingegen bietet die Kreativarena nicht nur eine ideale Gelegenheit, um selbst hergestellte Bekleidungsund Schmuckartikel, Holz- und Lederprodukte, Spielzeug, Stempel u.v.m. zu erwerben, sondern auch, um den Künstlern einmal bei der Arbeit über die Schulter zu schauen und so hinter die

Kulissen des jeweiligen Herstellungsprozesses zu blicken.

Mit Live-Musik, Mitmachangeboten, Kinderschminken, PorträtZeichnen, Essensständen und der ›Kaffeekiste‹ ist natürlich auch dieses Mal für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm gesorgt. (jüg) 3. Kreativarena Jena 07.11.2015, 11–18 Uhr, 08.11.2015, 10–17 Uhr, POM-Arena Jena, Jenzigweg 33, 07749 Jena Weitere Informationen: www.kreativarena.blogspot. com

Wir wünschen Ihnen eine friedvolle Adventszeit.

Weihnachtliche Fahrten mit der Partybahn Vom Jenaer Weihnachtsmarkt in die Jenaer Weihnachtsbahn …

30 Minuten stimmungsvolle Rundfahrt bei Weihnachtsmusik, Glühwein* und Gebäck* Termine: 03. – 06. Dezember 2015 10. – 13. Dezember 2015 17. – 20. Dezember 2015 Abfahrt jeweils 16.30 Uhr und 17.30 Uhr ab Gleisdreieck Holzmarkt Preise:

* Nicht im Preis enthalten.

Der ›Fashion Flash‹ schlägt ein!

für Weihnachten? Dann empfehlen wir einen Besuch der Kreativarena.

Haben Sie Bedarf an kreativen Geschenkideen

Sitzplatz 4,- EUR / Stehplatz 2,- EUR pro Person Tickets erhältlich im Servicecenter des Jenaer Nahverkehrs und im Fahrzeug

Infos und weitere Termine unter: Telefon 03641 414 129

Xmasbahn_Stadtmagazin_89,5x122.indd 1

09.10.15 16:01

14

September November 2015 2012

| geniessen |

Was geht zu Mittag in Jena?

Es ist halb elf und ich habe Hunger. Nicht ein erstes Hungergefühl, nein, mein Kopf kreist seit geraumer Zeit nur noch um einen Gedanken: »Was könnte ich nachher essen?« Damit verbindet sich allerdings auch schon die nächste Frage: »Wohin gehe ich essen?« Immerhin hat sich das Essensangebot in Jena in den letzten Monaten und Jahren stetig erweitert. Mein persönlicher Radius ist dabei allerdings nicht gerade proportional zum Angebot gestiegen. Höchste Zeit sich also mal durch die Woche zu probieren, alte und neue Angebote zu testen. Da ich dabei auf keine spezielle Nahrungsmittelallergien Rücksicht nehmen muss, ist alles erlaubt. Allein zeitlich darf es nicht zu lange dauern und auch das Loch im Portemonnaie sollte nach dem Essen nicht größer sein als vorher das Loch im Magen.

Montags: Liebstöckel Wer denkt, die Kantine einer Stadtverwaltung könne ja schon berufsbedingt nicht viel Kreativität vorweisen, irrt mächtig.

Wenn man hier überhaupt von einer Kantine sprechen kann. Zwar ist hier ab zwölf Uhr der Raum rappelvoll von eben diesen Mitarbeitern besetzt, aber sonst hat der moderne Glasbau relativ wenig mit einer solchen zu tun.

Täglich werden hier zwei Tagesessen, eines davon vegetarisch, eine Suppe und Salat angeboten. Das Schöne: Man kann schon vorher im Internet schauen, was bis, n mi t BioKür es jeden Tag Ofenka r tof fel : en ss se ge Ta es und Cran berri gibt. Somit ist mi t Mandeln da zu Spina t das Kopfkino schon mal befriedigt.

Man freut sich auf was. Die Auswahl des Essens orientiert sich an den Jahreszeiten.

Gemüse und Obst, frische Kräuter und Gewürze werden traditionell und dennoch modern kombiniert, so dass man auch noch die einzelnen Komponenten heraus schmeckt.

Nichts ist verkocht oder mit Glutamat gestärkten Fertigsaucen überzogen. Zum Nachtisch gibt’s dann in kleinen Weckgläsern: Pudding, Grütze oder anderen leckere Schweinereien.

Auch Kaffee, für viele ja das Wichtigste nach dem Essen, wird hier angeboten. Das allein ist sicher nichts Besonderes. Das der aber, gegenüber den massenweise billigen Vollautomatenkaffees, eine wahre Offenbarung ist, schon.

und sauer Gurke.

Aufgepeppt werden darf das Ganze dann noch mit Kräuter-Hanf-Feto (einer Art veganer Fetakäse), WilLiebstöckel Tagesbar helmsburger-Käse, getrockneten Zeitfaktor: Um 12 Uhr ist es rappelvoll und Tomaten, Hanfman kann eine lange Wartezeit einplanen. samen, SonnenSchon eine halbe Stunde später hat man sein blumenkernen, Essen blitzschnell am Tisch.

Balsamico CrePreis: zwischen 3,60 und 7 Euro ma, Jalapeño, Öffnungszeiten: 7.30 — 18 Uhr Peperonis und, vega ner Bu rg er mi t Vo llk ornund, und … Bis brot und Ro Ort: Lutherplatz 3 tk ra ut brat ling man das ganze Meisterwerk, schön als Päckchen verpackt, in den Händen hält, Dienstags: Green Burger Ich gebe es zu. Ich bin eigentlich kein vergehen eine Vielzahl von Entscheidungen.

Freund von »Essen to go«. Irgendwo auf dem Lecker wird’s in jedem Fall. zurückgelegten Weg vom A nach B verliert sich scheinbar das Sättigungssignal. Aber Green Burger das Wetter ist schön, das Angebot lockt und Zeitfaktor: abhängig von persönlichen EntSitzbänke sind nah. Green Burger heißt der scheidungsfähigkeiten und Warteschlange absolut vegane Imbiss in der Johannisstraße, der besonders mit seinen Hanfprodukten und Preis: ab 4,50 Euro -bratlingen wirbt. Wer dieser Variante jedoch Öffnungszeiten: 11.30 Uhr — 20.30 Uhr skeptisch gegenüber steht, bestellt sich sei- Ort: Johannisstraße 22 nen Burger eben mit Kidneybohnen-, Tofuoder Rotkrautbratling. Überhaupt muss man hier erst einmal wählen. Nehme ich Mango-, Mittwochs: Immergrün Wasabi- oder Erdnussdressing (nur ein Teil Zur Wochenmitte ein bisschen Tradition. der Wahlmöglichkeiten), knusprig aufgeba- Oder, um bei der Wahrheit zu bleiben: Eickenes Vollkorn- oder Weizenbrot? Belegt gentlich ist es der drastisch gesunkene Zuwird mit Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln ckerspiegel, der mich ins Immergrün treibt.

15

September2015 November 2012

Denn hier stellt sich eigentlich nur eine Frage. Wie groß darf das Mittag ausfallen, damit noch ein Stück Kuchen hinterher passt? Das Immergrün hat sich darauf eingestellt und bietet mittlerweile auch Suppe in Tassenportionen an. Der Klassiker hier im Kellergewölbe mit Außenbereich ist und bleibt aber der Gemüsereis. Ein Highlight der Studentenküche. Die Schale Curryreis mit Gemüse, Mais und Kidneybohnen kann pur oder mit den verschiedenen tagesaktuellen Saucen bestellt werden. Verschiedene Nudelgerichte, zwei Suppen und ebenfalls zwei Tagesessen stehen hier täglich wechselnd an der Kreidetafel. Bestellt ist an der Theke meist schnell, das Essen kann dann aber auch schon mal auf sich warten lassen. Im Übrigen sei an dieser Stelle erwähnt, isst sich der Kuchen auch schon prima vor dem Hauptgang. Der Kuchen! Mindestens zwei bis drei Bleche werden hier jeden Mittag frisch gebacken.

Und frisch meint hier wirklich frisch. Der Teig dampft, die Schokolade ist meist noch unverschämt-lecker-flüssig, das Obst gerade erst darauf drapiert. Dazu noch ein kleiner Kaffee und danach das Mittagessen.

Bistro Alibaba Zeitfaktor: eher Slowfood als Schnellimbiss Preis: ab 3 Euro Öffnungszeiten: 10 — 22 Uhr Ort: Lutherstraße 3A

Zeitfaktor: Zeitung oder redseligen Tischpartner mitbringen wird empfohlen

Freitags: Wirtshaus DaHeme Zum Freitag geht’s nach DaHeme — schönes Wortspiel. Da meine studentischen Di-Mi-Do Zeiten längst der Vergangenheit angehören, gibt’s auch freitags lecker Auswärts-Mittag.

Am Anfang der Wagnergasse befindet sich seit einiger Zeit das Daheme und wie es der Name schon sagt, gibt es hier lokale Speisen.

Wobei es das nicht ganz beschreibt. Vielmehr gibt es Gerichte von — sagen wir’s mal hochdeutsch — zuhause: Einem Zuhause in Ostdeutschland, in Thüringen, in Jena, mit heimischen Erinnerungen und Zutaten. Ein bisschen wie bei Mutti oder Omi, aber auch mit modernen Einflüssen. Die Karte lässt die Wahl zwischen unter anderem Jenaer Schellenbraten, Nudeln des Jenaer Nudelherstellers Nachtigall, Hühnerfrikassee oder dem Zonen-Klassiker schlechthin: Spirelli Osten — also Nudeln mit Wurst-Tomatensauce. Genau die richtige Auswahl für verregnete, trostreiche, arbeitsvolle, heimatsehnsüchtige und eben alle Tage, an denen man ein bisschen Zuhause schmecken möchte. Meine Wahl fällt auf ein Ur-Jenaer Gericht mit gastronomischem Seltenheitswert: Wickelklöße mit Petersiliensauce und Semmelbröseln.

Preis: zwischen 6 und 10 Euro Öffnungszeiten: 11.30 — 01 Uhr

Preis: ab 2,50 Euro Öffnungszeiten: 11 — 01 Uhr

Wick elk löße mit Pe tersiliensa uc e und Semm elb rös eln + Sa lat

Wirtshaus Daheme Zeitfaktor: Zeit-Leistungsverhältnis gut

Café Immergrün

Hummus mit Salat

Ort: Jenergasse 6

Ort: Johannisplatz 15

(ndr)

Quicklunch SCHNELL, PREISWERT UND ZUM MITNEHMEN

Montag bis Samstag · 11 bis 14.30 Uhr

(außer Feiertage)

Fotos: Nancy Droese / Tina Peißker

Warmer Schokok uchen mit frisc hen Feig en

Donnerstags: Alibaba Ich kämpfe mit einer Flut an E-Mails.

Bevor mein Posteingangsordner jedoch die weiße Fahne schwenken kann, begebe ich mich heute ins Alibaba. Das kleine, schlichte Imbiss-Restaurant in der Lutherstraße zeigt, dass Arabisches Essen auch mal anders gehen kann als nur Döner mit oder ohne Zwiebeln. Den gibt es hier zwar auch, allerdings mit reinem Hähnchenfleisch und frisch gebackem Brot, was das Ganze geschmacklich schon mal erheblich aufwertet. Neben dem deutschen Lieblingsfastfood gibt es auch das typische Angebot an Lahmacun und Dürüm und — ach ja mediterran gibt’s auch — mit Pizza und Nudeln. Darüber hinaus aber wird es interessant. Es gibt leckere gefüllte Teigtaschen mit Fetakäse und Fleisch, syrische Pizza, gegrilltes Gemüse, gefüllte Auberginen, selbst gemachte Falafel-, Hummus- und Couscousgerichte. Die Speisekarte kann es schon mal mit meinem Posteingang aufnehmen. Alles hier gibt es zum Mitnehmen oder zum vor Ort essen, wobei es zu Stoßzeiten auch mal kuschelig eng werden kann. Aber das spricht ja durchaus für den kleinen Imbiss.

Oberlauengasse 14 www.haus-im-sack.de

16

September November 2015 2012

| gastronomie |

Fotos: Tina Peißker / Marko Schmidt

Am Eingang der Kneipenmeile Wagnergasse bittet seit Sommer letzten Jahres das »Daheme« seine Gäste mit einem speziellen Konzept zu Tisch: Hier wird

Heimatgefühl serviert. Was dahinter steckt, erfragte Stadtmagazin 07 von Mitbetreiber Michael Klemm.

Wie ein Nachhausekommen Der Name eures Lokals ähnelt sehr stark dem des Vorgängers »Bohème«. Ist das Zufall oder Absicht?

Michael Klemm: Tatsächlich ist es von beidem ein bisschen. Das »Daheme« an sich ist ja aus einer Filmcatering-Firma hervorgegangen, die ich gemeinsam mit zwei Freunden betreibe. Wir sind mit ›Moloko-Catering‹ in den letzten Jahren sehr viel im In- und Ausland unterwegs gewesen und haben uns irgendwann überlegt, dass wir als Jenenser auch gern zuhause ein Standbein hätten. Als uns dann das »Bohème« angeboten wurde, war das für uns wie ein Nachhausekommen — und da lag der Name »Daheme« für uns als Thüringer irgendwie recht nah. Sonst haben wir namhafte Schauspieler und Regisseure bekocht, jetzt sind wir auch daheme aktiv. Als kleine Wortspielerei hat es aber natürlich auch etwas mit dem Vorgängerlokal zu tun: Wir hatten am Anfang einfach die beiden ersten Buchstaben von »Bohème« mit einen »Da« überdeckt — und fertig war unser neues Lokal!

Ist »Daheme« gleichzeitig auch als Motto Klemm: Ja, ganz klar — wir haben eine warme Küche von Mittag bis Mitternacht. Bei zu verstehen?

Klemm: Genau so ist es. »Daheme« ist uns kann man auch fünf vor 24 Uhr noch ein Thüringisch und steht bekanntlich für »zu- Schnitzel bestellen. Darüber hinaus sind wir hause«. Entsprechend ist auch unser Angebot auch in musikalischer Hinsicht aktiv: In Zusammenarbeit mit dem Fatplasausgerichtet. Dieses Heimatgetics-Plattenladen legen regelmäfühl versuchen wir zum einen ßig freitags und samstags DJs darin widerzuspiegeln, dass wir bei uns auf. unser Fleisch, unser Gemüse, Im Grunde möchten wir unsere Eier, unsere Backwaren klassische Wirtshauskultur in oder unser Eis von Lieferanten Michael Klemm einem modernen, jugendlichen aus der Stadt oder Region beziehen — zum anderen selbstverständlich auch Gewand präsentieren, von der sich sowohl in unserer Speisekarte. In dieser findet man jugendliches als auch älteres Publikum angeso z. B. Gerichte wie »Spirelli Osten«, das sprochen fühlt — ganz so wie es eben ›daheWurstgulasch, den Hackepeter, die Wickel- me‹ üblich ist: Da leben ja häufig auch mehreklöße oder Gulasch mit Knödeln — all solche re Generationen unter einem Dach.

Sachen, die man eben auch aus der thüringischen bürgerlichen Küche kennt. Etwas Klas- Vielen Dank für das Gespräch. sisches also, aufgepeppt mit einem modernen Interview: Matthias Eichardt Touch.

Wirtshaus Daheme Johannisplatz 15 Gibt es darüber hinaus etwas, womit ihr Täglich geöffnet ab 11.30 Uhr euch inmitten der Kneipenmeile Wagnerwww.daheme-jena.de gasse hervorhebt?

Jena dankt

S

schon Weil Sabine Blut al M hn ze hat. t de gespen

INE AB BlutWerden Sie helfen d un r de spen en! tt re n Sie Lebe leben.de tis www.blut-

17

November 2015

| konzert |

Foto: Agentur

Fünf Jahre nach ihrem fulminanten Debütalbum legen Feindrehstar ihr zweites Album »Love

& Hoppiness« vor. Das Album Release-Konzert findet natürlich in der Heimatstadt der Band statt: am 25. November im Kassablanca.

Ohne adaptierten Folklore-Kitsch, dafür mit urbanen Club-Grooves und viel Feinsinn im Überschreiten verschiedener Genre-Grenzen — so umarmen Feindrehstar seit nunmehr 15 Jahren von Jena aus musikalisch die Welt.

Mit einem wohlig aufeinander abgestimmten Instrumentengemenge bestehend aus Schlagzeug, Percussion, Bass, Keyboards, Saxophon, Trompete sowie Sampler und Turntables arrangieren sie auf den Bühnen, auf die sie geladen werden, Elemente aus Jazz, Funk, Hip-Hop, Afrobeat und Weltmusik auf elektronische Samples von House bis Techno und jammen dann so lange mit den einzelnen Elementen, bis es passt.

So bringen Feindrehstar einen Sound unters Publikum, den man annäherungsweise | markt |

Genre-Grenzen unbekannt vielleicht ›Traveller House‹ oder ›Backpacker Funk‹ nennen könnte — sie selbst haben die wohl treffendste Bezeichnung für ihre Musik ersonnen: ›Krautclub‹. Weil sie für eine Kombination aus tanzbarer Clubmusik und einer wohlig krausen, gewundenen Mischung aus verschiedensten Stilen steht.

Doch längst sind die Tracks dieses Jenaer Live-Unikats auch im aufgenommen Zustand auf Tonträgern zu einem Garant für besondere Momente geworden. Das zeigte sich bereits sehr deutlich auf dem 2010 erschienen, vielfach bejubelten Debütalbum »Vulgarian Knights« und findet auf dem gerade erschienenen Zweitwerk »Love & Hoppiness« nun seine Bestätigung, das seinen Hörern mal voller Jazz-, Soul- und Funk-Vibes, mal schwer Anzeige

Wohlige Zeit Die IMAGINATA lädt zum gemütlichen Weihnachtsmarktbummel am ersten Adventswochenende ein.

W

eihnachtszauber in einem sachlich-nüchternen technischen Denkmal? Kaum zu glauben, aber es funktioniert: In der Weihnachtsmarktwelt der ­IMAGINATA können Sie wunderbar aus der Arbeitswelt und dem Verkaufsrummel entfliehen.

Am ersten Adventswochenende sind Sie herzlich eingeladen, auf einen gemütlichen Weihnachtsbummel in der Spielhalle der ­I MAGINATA vorbeizuschauen.

Seien es Adventsgestecke, Weihnachtsschmuck, Marmeladen, Bücher, Handpuppen, Seidentücher, Handytaschen oder Windlichter — dies und vieles mehr können hier erworben werden.

Wer lieber selbst Hand anlegen

mag: Pralinen, Laubsägearbeiten, Schnitzereien oder Patchworks können selbst angefertigt werden. Und wer ›nur‹ Köstlichkeiten genießen will, auf den warten Glühwein, Kinderpunsch, heiße Suppen, Weihnachtsburger und andere Leckereien. Eintritt: ein Tombola-Los à 4 Euro.

IMAGINATA ­Weihnachtsmarkt 28./29.11.2015, jeweils 10 bis 18 Uhr, Spielhalle der IMAGINATA, Löbstedter Str. 67, Jena www.imaginata.de

HipHop-getränkt, mal balladenhaft introvertiert, stets jedoch umfassend einnehmend in die Hörgänge gleitet. Besonderer Glanzpunkt: Für das neue, drei Jahre gereifte Album holte die sonst meist rein instrumental spielende Band erstmals seit langer Zeit auch wieder Gaststimmen mit an Bord, etwa Dave Aju, Ebo Taylor oder Tina Keserovic. Die sind beim Album Release-Konzert am 25. November im Kassablanca zwar nicht mit von der Partie, eine unvergleichbare Feindrehstar-Sause dürfte es bei diesem Potpourri neuer ›Krautclub‹Stücke aber allemal werden. (jüg) Feindrehstar Album Release-Konzert 25.11.2015, Kassablanca, Beginn 20 Uhr

18

November Oktober 2015 2012

| interview |

Warum wir Musik hören

Worauf freuen Sie sich am meisten in Ihrem neuen Job? Daniel Kernchen: Ich freue mich auf die ständig neuen Herausforderungen, die einem nahezu täglich in diesem Job begegnen. Es wird niemals langweilig — man hat mit Menschen zu tun und mit Kunst; hieraus ergibt sich quasi automatisch ein interessantes Spannungsfeld, in dem man sich bewegt.

Schlussendlich freue ich mich am meisten auf die vielen hervorragenden und spannenden Konzerte — sie sind das Ziel und Ergebnis all unserer Anstrengungen.

Was macht die Jenaer Philharmonie aus?

Kernchen: Zum einen ist die Jenaer Philharmonie das größte reine Konzertorchester hier in Thüringen. Das erlaubt uns nahezu das gesamte Repertoirespektrum bis hin zur Spätromantik aus eigener Kraft abzudecken.

Zum anderen ist die Jenaer Philharmonie ein außerordentlich aktives Orchester — was zum Teil auch daran liegen mag, dass sich das Orchester in den letzten Jahren sehr verjüngt hat. Viele Kollegen engagieren sich auch außerhalb ihres Dienstes sehr für das Orchester und nehmen Dinge in die Hand. Kreativität und Engagement sind wesentliche Faktoren, die dieses Orchester vorantreiben.

Was sind die genauen Aufgaben eines Intendanten?

Kernchen: Der Aufgabenbereich eines Intendanten ist sehr vielfältig. Neben dem Generalmusikdirektor zeichnet er im Prinzip für alle wirtschaftlichen und künstlerischen Belange verantwortlich. Wobei hier der Schwerpunkt eher im Managementbereich liegt, während der GMD den künstlerischen

Part vertritt. Dennoch ist ein Orchester ein sehr komplexes soziales Gefüge und es geht vor allem um ein Miteinander aller Mitwirkenden an einer künstlerischen Veranstaltung – sowohl vor als auch hinter der Bühne.

Foto: JenaKultur

Das klingt vielversprechend: Daniel Kernchen hat sich vorgenommen, mehr junge Menschen und Studenten für die Philharmonie zu begeistern. Stadtmagazin 07 hat mit dem neuen Intentanten der Jenaer Philharmonie über seinen neuen Posten, die Aufgaben, die er in Angriff nehmen will und seine eigenen musikalischen Werdegang gesprochen.

Themen und Motive aus der sogenannten Klassik verarbeitet. Eine immer wiederkehrende Referenz an die Schönheit dieser Musik und den orchestralen Klang.

Wie sind Sie zur Musik gekommen und Warum sollten aus Ihrer Sicht auch die spielen Sie selbst auch ein Instrument?

Kernchen: In frühen Jungen kommen?

Steckbrief Kindertagen habe ich eine Kernchen: Eine sehr Gitarre bekommen und klasspannende Frage — generell, • Jahrgang 1980 sischen Gitarrenunterricht warum sollte man sich Musik • Geburt und Schule in Eisenhüttenstadt erhalten. Dies war mein ersanhören, die Jahrhunderte ter Kontakt mit klassischer alt ist? Und hier liegt genau • Studium der MusikwissenMusik, die ich dann auch redie Antwort — die Musik ist schaft, Neuere Geschichte, Kulturmanagement und gelmäßig hörte. Später kam spannend! Alle Pop- und Rechtswissenschaften in die E-Gitarre dazu und daRockmusik lässt sich zum Jena und Weimar 2001 — mit erweiterte sich natürlich großen Teil auf die heute so2009 auch mein musikalischer Hogenannte ›klassische‹ Musik zurückführen (Harmonie, • A ssistent des Chefdirigenten rizont. Ich spielte dann auch der Thüringer Symphoniker Blues und Rock und hörte viel Melodieführung, Rhythmik).

Saalfeld-Rudolstadt am TheJazz. Wenn man selbst Musik Ich finde es immer wieder ater Rudolstadt ab 2009 macht, ist man eher daran inspannend zu hören, woher • Orchesterdirektor des teressiert, wie sie gemacht ist etwas kommt und was darBrandenburgischen und ob sie herausfordert. Kaaus kompositorisch gemacht Staats­orchesters Frankfurt tegorisierungen rücken dann wird — was das treibende ab 2011 schnell in den Hintergrund.

Motiv einer Musik ist, was es • Intendant der Jenaer emotional mit einem macht Philharmonie seit 1. Septem- Begeisterung stellt sich auf der ganzen Linie zwischen und wie der Komponist damit ber 2015 Bach — Heitor Villa-Lobos — weiter arbeitet. Warum hören wir Musik — in der Antwort dieser Frage liegt Paco de Lucía und John Petrucci ein.

Manchmal gibt es allerdings auch Phasen, der Schlüssel: Weil sie uns berührt und etwas in uns antreibt. Hier gibt es keine Unterschie- in denen ich nur eine bestimmte Musikrichde zwischen ›alter‹ und ›neuer‹ Musik. Wenn tung bevorzuge. Wenn ich Electro & Trance man seine Vorurteile einmal beiseite lässt höre, verabschiedet sich mein Umfeld in der und sich auf die Entdeckungsreise in den Regel kopfschüttelnd. unterschiedlichen musikalischen Welten begibt, kann man sein eigenes Erleben unwahr- Vielen Dank für das Gespräch und viel Erfolg! scheinlich bereichern. Nicht umsonst werden in der Pop- und Rockmusik massenweise Interview: Florian Berthold

19

Februar 2012 November 2015

Weihnachtszeit ist Stollenzeit

| konditorei |

Anzeige

Das ideale Geschenk für die Lieben in der Ferne:

Ab sofort versendet das Kaffeehaus Gräfe wieder traditionell gefertigtes Weihnachtsgebäck wohin Sie möchten.

Sie wünschen einen Stollen, der bei der Herstellung so achtsam behandelt wird wie zu Großmutters Zeiten und garantiert aus keiner Großproduktion kommt?

Einen Stollen, bei dem der Geschmack allen anderen Kriterien weit voran steht? Dann sind Sie bei uns genau richtig: Die Stollen unseres Familienbetriebes Gräfe werden seit über 100 Jahren nach einer nahezu unveränderten Rezeptur mit erlesenen Zutaten in unserer Eisenberger Konditorei gefertigt.

Wir lieben unsere Stollentradition und lassen Sie gern daran teilhaben. Seit mehreren Jahren versüßen wir bereits unseren Kunden im Kaffeehaus Gräfe am Johannisplatz die Weihnachtszeit mit handgefertigten Christstollen, die mittlerweile weit über die Stadtgrenzen Jenas hinaus bekannt sind. Unsere Stollen

| genuss |

Liebe zum Wein Neu in der Zwätzengasse: Ausgesuchte georgische Qualitätsweine mit 8000-jähriger Tradition.

Weine aus Georgien sind in den letzten Jahren zu der (Wieder) Entdeckung schlechthin geworden. Die zu Sowjetzeiten hauptsächlich für den russischen Markt produzierten georgischen Weine hatten nicht immer die beste Qualität — das Ziel hieß damals eher ›Masse statt Klasse‹. Das hat sich seit letzten Jahren grundlegend geändert. Georgische Winzer setzen auf die Qualität und vor allem auf die traditionelle Methode der Gärung in Tonkrügen (Quevris). Die Rotweine sind mitunter fast schwarz, die Weißen kommen mit bernsteinfarbenem Antlitz daher. Ihre Aromen sind überwältigend — nussig, fruchtig und frisch. Das Weingut Geor-

finden Sie dort in verschiedenen Größen und zwei Varianten vor: als klassischen Rosinen- und als Mandelstollen, für all diejenigen, die keine Rosinen mögen.

Sie möchten einen unserer Stollen an Ihre Lieben in der Ferne verschicken? Das nehmen wir Ihnen gerne ab und liefern Ihnen den perfekten Weihnachtsservice: Sie sagen uns, wohin, wir übernehmen den Rest und schicken den Stollen wohlverpackt auf die Reise – auf Wunsch auch um die halbe Welt.

Und da nicht nur der Stollen zur Weihnachtszeit gehört, halten wir für Sie neben selbst gefertigten Baumkuchen natürlich auch eine breite Auswahl an Lebkuchen, Elisen, Makronen und diversen Weihnachtsplätzchen bereit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Kaffeehaus Gräfe. kaffeehaus gräfe

Johannisplatz 8 07743 Jena Telefon: 03641 - 229374 info@kaffeehausgraefe.de www.kaffeehausgraefe.de

Anzeige

VERANSTALTER:

gien in der Zwätzengasse bietet Ihnen echte georgische Weine — vollmundig und mit sagenhaftem Bukett aus Jahrtausende alten Urrebsorten — zudem eine umfassende fachliche Beratung und regelmäßige Weinverkostungen.

Weingut Georgien Zwätzengasse 19, 07743 Jena Tel. 03641-518277 Mo–Fr: 11–19 Uhr Sa: 10–14 Uhr www.weingut-georgien.de

20

November Oktober 2015 2012

| jena |

Intelligenz in Flip-Flops Einst Teil des Stadtbilds, heute im Grünen zuhause: Vor 40 Jahren wurde zwischen Uni-Turm und Zeiss-

Forschungshochhaus die Bronzeplastik einer jungen Familie enthüllt, die damals den Titel »Arbeiterklasse und Intelligenz« trug.

se als Sinnbild dienen: zum einen »das untrennbare Bündnis von Arbeiterklasse und Intelligenz« symbolisieren, zum anderen die für Jenas Entwicklung als Industriestadt typische »Einheit von Wissenschaft und Produktion« verdeutlichen. Die Universität hatte zu diesem Zweck 1973 einen Kunst-Wettbewerb zum Thema »Arbeiter und Student« ausgerufen, aus dem der damals 39-jährige Rommel, Meisterschüler des bedeutenden DDR-Bildhauers und Schöpfer des BuchenwaldMahnmals Fritz Cremer, mit seinem Entwurf als Sieger hervorgegangen war. »Die Plastikgruppe ›Arbeiterklasse und Intelligenz —

eine sozialistische Familie‹«, gab sich das Universitätsblatt »Sozialistische Universität« damals überzeugt, »wird wegen ihrer Polyvalenz, wegen ihrer schlichten, natürlichen Schönheit, ihres Wahrheitsgehaltes und ihrer symbolhaften Eindringlichkeit Popularität erlangen«.

Nackte Tatsachen ­w erden verhüllt In Wirklichkeit soll es mit der Liebe zum Kunstwerk in der Bevölkerung nicht so weit her gewesen sein, wohl auch, weil von der vermeintlichen Mehrdeutigkeit des Kunstwerks in seiner Endfassung nicht viel übrig geblieben war. Der Mann in Arbeitssachen, »Sie« mit einem Buch in der Hand, schließlich der Titel »Arbeiterklasse und Intelligenz« machten die offiziell gewollte Intention allzu sinnfällig. Dabei war der ursprüngliche Denkmalentwurf des Künstlers noch gänzlich ohne ›erklärende‹ Beigaben ausgekommen und zeigte Eltern und Kind gänzlich

nackt. Der Künstler, so war zehn Jahre später in einer Universitätszeitschrift zu lesen, sei damals im Zuge von »öffentlichen Diskussionen« dazu »überredet« worden, seine Figuren »anzuziehen«. Auch das ursprünglich im Entwurf des Künstlers vorgesehene Wasserbassin wurde nicht realisiert. »Das Ergebnis dieses Auftrags- und Schaffensprozesses befriedigt sowohl aus der Sicht des Auftraggebers wie der des Künstlers nicht. Es ist in seiner Art ein Denkmal dafür, wie kompliziert in heutiger Zeit die Auftragskunst, wie diffizil die Beziehung zwischen Künstler und gesellschaftlichen Auftraggeber überhaupt ist«.

Umzug ins Grüne Fast 25 Jahre verblieb die Skulptur schließlich auf ihrem angestammten Platz, ehe die junge Familie Ende 2000 im Zuge des Turmumbaus ins Grüne umgesiedelt wurde. Ihr neues Zuhause hat sie seitdem in dem kleinen parkähnlichen Areal auf

Fotos: Stadtmuseum Jena, Andreas Klossek

Wären sie nicht aus Bronze, es hätte sie wohl ordentlich gefröstelt an diesem 12. November 1975: Sie bloß im hauchdünnen Kleidchen und Flip-Flops, die damals vermutlich noch ›Zehenstegsandalen‹ hießen. Er im kurzärmeligen Hemd. Und der Kleine auf seinen Schultern ohne Mütze und barfuß. Gegen 15 Uhr nachmittags wurde die etwa zweieinhalb Meter hohe Drei-Personen-Plastik am Westeingang des Universitätshochhauses feierlich enthüllt, im Beisein von Rektor Bolck, SED-Offiziellen aus der Stadt- und Bezirksleitung und zahlreichen Universitätsangehörigen.

Der Anlass an jenem Donnerstag war eine besonderer: Zum 30. Jahrestag ihrer Neueröffnung nach dem Zweiten Weltkrieg machte sich die Universität mit der Skulptur des unweit Sonnebergs geborenen, Berliner Bildhauers Gerhard Rommel selbst ein tonnenschweres Geschenk.

Unmittelbar zwischen dem drei Jahre zuvor eingeweihten UniTurm und dem gegenüberliegenden Zeiss-Forschungshochhaus, das seit 1959 nach Plänen des Jenaer Architekten Hans Schlag errichtet worden war, sollte die Plastik gleich in mehrfacher Wei-

21

Februar 2012 November 2015

| recht |

Anzeige

Rechtsanwältin und Mediatorin Kathleen Dostmann

Wenn der Pflichtteil geltend gemacht wird …

Wer erbt, muss mitunter einiges, aber längst nicht alles offenlegen. Rechtsanwältin und Mediato-

rin Kathleen Dostmann, spezialisiert auf dieses Fachgebiet, bietet hierbei gern ihre Unterstützung an.

Die 1975 eingeweihte Skulpturengruppe »Arbeiterklasse und Intelligenz — eine sozialistische Famile« von Gerhard Rommel.

dem Gelände des Universitätsklinikums in der Bachstraße vis á vis der Frauenklinik. Die Skulpturengruppe ergänzt dort seitdem eine weitere Plastik Rommels mit dem Titel »Mutter mit Kind«, von der weitere Abgüsse in Berlin und Magdeburg aufgestellt sind.

In einem Neubaugebiet der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt fand im Übrigen drei

Jahre nach Jena auch die ursprüngliche Fassung der Jenaer »Studierenden Familie« ihre Umsetzung. Bis heute darf sich dort das junge Paar auf einer Wiese ganz unbeschwert die Blöße geben, umringt von vier weiteren Kindern, die sich dort, wenn es nicht gerade November und kalt und verregnet ist, in der Sonne räkeln. (akl)

Werden pflichtteilsberechtigte Ehegatten oder Abkömmlinge vom Erbe durch ein Testament oder einen Erbvertrag ausgeschlossen, so erhalten diese vom Nachlassgericht Post mit dem Hinweis, dass sie gegen die Erben Pflichtteilsansprüche geltend machen können. Dies macht jedoch nicht das Nachlassgericht.

Der Berechtigte muss sich selbst darum kümmern. In der Regel fordert der Pflichtteilsberechtigte den Erben zur Auskunft in Form eines Nachlassverzeichnisses auf. Oft ist dem Erben und/oder dem Pflichtteilsberechtigten nicht bekannt, in welchem Umfang Auskunft zu geben ist. Absolut falsch wäre gar nicht auf diese Schreiben zu reagieren. Dann muss der Erbe mit einer Klage vor Gericht rechnen und alle Kosten tragen, da er als Erbe immer zur Auskunft verpflichtet ist. Er muss Auskunft geben zum Bestand des Nachlasses am Todestag (Stichtag). Die Auskunft ist durch entsprechende Dokumente nachzuweisen, z. B. Meldung der Bank an das Erbschaftssteuerfinanzamt, Kontoauszug etc.

Grundstücke sind gutachterlich zu bewerten.

Keinesfalls muss der Erbe aber Kontoauszüge zeitlich vor dem Tod des Erblassers vorlegen oder Erklärungen zu Vorgängen

vor dem Tod des Erblassers abgegeben. Der Erbe ist aber zur Auskunft über Schenkungen des Erblassers, auch an Dritte, verpflichtet, die der Erblasser innerhalb der letzten 10 Jahre vor seinem Tod vorgenommen hat.

Ebenfalls ist über Lebensversicherungen und andere Verträge mit einem Bezugsrecht für Dritte Auskunft zu geben. Nicht zu vergessen sind die Nachlassverbindlichkeiten, wie Schulden des Erblassers oder die Kosten für eine angemessene Bestattung und Grabstätte, die vom Nachlass abgezogen werden und den Pflichtteil wiederum schmälern. War der Erblasser verheiratet, ist auch der Güterstand von Bedeutung.

KERstEn · DostMann — Rechtsanwältinnen in Bürogemeinschaft —

Erbrecht · Familienrecht · Mediation

Rechtsanwältin Kathleen Dostmann Rathenaustraße 11, 07745 Jena Fon 0 36 41.310 74 91 Fax 0 36 41.310 74 92 dostmann@kersten-­ dostmann.de www.kersten-dostmann.de

22

September November 2015 2012

| Stadtgeschichte | Lobeda, im Süden von Jena gelegen, erlangte im Mittelalter Bekanntheit durch die Herren von Auhausen, die sich später »Lobdeburger« nannten. Deren Burg steht noch heute als Ruine oberhalb des Ortes. Sie waren vor allem durch die Entwicklung von Siedlungen zu Städten, wie z. B. Jena oder Kahla, maßgeblich am Landausbau Ostthüringens beteiligt. 1946 wurde die Stadt Lobeda endgültig nach Jena eingemeindet.

Unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 gab es in Lobeda verschiedene Straßenumbenennungen, vor allem nach Persönlichkeiten des politischen Lebens. Teilweise wurden diese 1948 wieder zurückgeändert, um nach der Eingemeindung nach Jena Verwechslungen mit gleichnamigen Straße zu vermeiden. Die heutige »Jenaische Straße«, in der ab 1934 die von Burgau kommende Straßenbahn endete, hieß so zum Beispiel während dieser Jahre »August-Bebel-Straße« und die »Alte Straße« war die »Karl-Liebknecht-Straße«. Die heutige »Ernst-ThälmannStraße«, nach dem 1944 hingerichteten kommunistischen Arbeiterführer benannt, hieß zuvor ab 1933 »Hindenburgstraße«. 1927, als es in Lobeda viele Straßen-Neubenennungen gab, hatte man sie »Burgenstraße« genannt.

Karl Marx war ab 1945 zunächst Namensgeber für die heutige Straße »Unter der Lobdeburg«, die zuvor »Neuer Weg« hieß. 1973 ›versetzte‹ man diesen Namen in eine bedeutendere Straße, nämlich die Hauptmagistrale von Neulobeda. Der direkt zur Lobdeburg führende »Burgweg« wurde 1948 in »Lobdeburgweg« umbenannt.

Auch Persönlichkeiten der Lobedaer Geschichte dienten als Namensgeber für Straßen.

Die »Nikolaus-Theiner-Straße« heißt nach dem 1620 gestorbenen berühmten Lobedaer Steinmetz, der u. a. am Geraer Rathausportal mitgewirkt hat. Zuvor hieß diese Straße ab 1927 »Schloßstraße«. Susanne Bohl (1738 — 1806) hingegen war Gattin eines Lobedaer Bürgermeisters, die den »Lobedaer Musenhof«, einen Literaturzirkel, den auch Goethe besuchte, betrieb. Die nach ihr 1948 benannte Straße hieß ursprünglich nach Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach »Sophienstraße« und ab 1927 »Kirchberg«. Klara Griefahn wiederum war eine jüdische Ärztin, die sich nach Erhalt des Deportationbescheides im Januar 1945 das Leben nahm. Die nach ihr benannte Straße hieß seit 1927 »Schulstraße«, vorher »Wöllnitzerstraße«.

Die zum heute noch existierenden Gasthof »Zum Schwarzen Adler« führende »Adlergasse« musste 1948 ihren Namen zugunsten der Gelehrtenfamilie Struve abgeben, während die zum Gasthof »Zum Bären« führende ihren Namen »Bärengasse« behielt. Namensgeber der »Schneckengasse« ist die Weinbergschnecke. Die Straße »Am Goldberg« heißt nach einem ehemaligen Weinberg. (ana) Anzeige

Jenaer Straßengeschichten Teil 15: Lobeda — Sitz der Jenaer Stadtgründer

1800

1946

1873

1959

1898

1978

Stadtpläne, Stadtgeschichte und mehr …

www.dominoplan.de

23

November 2015

| optik |

Anzeige

| garten |

Anzeige

Advent, Advent …

Stimmungsvolle Kränze und Gestecke

Entspanntes Sehen durch Arbeitsplatzbrille Sicht-Bar Jena hält für jeden die passenden Gläser

für den Arbeitsplatz bereit, um ermüdungsfreies und entspanntes Sehen zu ermöglichen.

Bildschirmarbeitsplätze nehmen kontinuierlich zu und stellen besondere Anforderungen an uns, insbesondere an unsere Augen.

An diesen Arbeitsplätzen verbringen wir oft viele Stunden damit, auf einen Computer-Monitor zu schauen — Schwerstarbeit für unsere Augen! Dabei müssen sich die Augen ständig an verschiedene Helligkeiten und Kontraste anpassen und in unterschiedliche Entfernungen blicken.

Zudem ist mit fortschreitender Alterssichtigkeit, ca. ab dem 45. Lebensjahr, die ermüdungsfreie Anpassungsfähigkeit der Augenlinse an die Sehentfernung zwischen Auge und Bildschirm UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: · Brillen-Check · Computersehtest · individuelle Sehberatung · t ypgerechte Fassungs­ auswahl · B rillen für Bildschirm­ arbeitsplätze · S portbrillen · i ndividuelle Kontaktlinsen­a npassung · Hausbesuche bei Bedarf · Führerschein-Sehtest · B rillen-Abo · e rweiterte SICHT-BARGarantie · Kontaktlinsen-Abo

nicht mehr gegeben. Augenzucken, Flimmern, Kopfschmerzen und verspannte Schultern nach mehreren Stunden am Computer sind daher häufige Beschwerden.

Hier kann eine Arbeitsplatzbrille Abhilfe schaffen. Individuell auf Sie abgestimmte Gläser garantieren ein entspanntes und ermüdungsfreies Sehen. Unsere drei Augenoptikermeister in der Sicht-Bar beraten Sie gern und führen eine umfassende Anamnese durch, um Ihre persönlichen Parameter für gutes Sehen bei der Arbeit am Schreibtisch zu bestimmen. Profitieren Sie im November außerdem von besonders günstigen Nahkomfortgläsern.

Gartenkultur selbst basteln.

Es ist wieder soweit: Ende November beginnt die besinnliche Adventzeit. Zeit, sich über eine schöne Adventdekoration Gedanken zu machen. Gestalten Sie ihr Gesteck am besten selbst oder binden Sie einen eigenen Adventkranz. Das macht Spaß, stimmt wunderbar auf den Advent ein und bringt die ganze Vorweihnachtszeit über Freude. Auch als Geschenk für liebe Menschen.

Wie? Wann? Wo? In der Woche vor dem ersten Advent (23. — 27. November) jeden Nachmittag bei Boock Gartenkultur. Sie sind herzlich eingeladen, Kränze zu binden und Gestecke zu gestalten.

Am Freitag, den 27. November

bei Boock

können Sie sogar während der Bastelnacht bis in die Abendstunden kreativ werkeln — in anregender Atmosphäre, mit schöner Musik und diversen Leckereien.

Auf kreative, stimmungsvolle Stunden freut sich das Team von Boock Gartenkultur.

Boock Gartenkultur Stadtrodaer Straße 60, 07747 Jena Tel. 03641–35050 www.boock-gartenkultur.de

㔀 ㄀ ⸀ ㄀ 㐀⸀㄀

㄀

Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Sicht-Bar!

䤀一

䘀

䤀一 刀 吀 䄀

䌀

䨀䄀 䴀䄀

匀䌀

SICHT-BAR GmbH Oberlauengasse 4 a, 07743 Jena Telefon: 036 41-82 66 62 www.sicht-bar-jena.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr sowie nach Vereinbarung

䜀 䠀䰀䄀

쐀一 䔀刀匀

䜀䔀刀

栀爀 唀

㔀 ㄀

䔀

䌀䠀 匀 吀 䤀 刀

搀攀爀 栀攀 渀℀ 一

攀 爀 椀渀 氀氀挀栀 㔀 唀栀 甀愀爀欀戀 㐀 㨀 㐀 戀 ㄀ 渀 儀 ‫ ﰀ‬攀 攀猀 愀 最椀戀琀 攀 洀椀琀 猀

攀 琀 猀 û攀 䜀 渀 䬀愀 攀渀 ㄀ 攀渀昀爀攀椀攀 琀 猀 爀 琀 攀 搀椀攀 欀漀猀 䘀‫ﰀ‬爀 攀 攀椀渀攀渀 渀 䈀‫ﰀ‬栀

愀戀

䰀椀瘀攀

24

November Oktober 2015 2012

| theater rudolstadt |

Tierisches Weihnachtsmärchen eine spannende Abenteuer­ geschichte nach den Brüdern Grimm am Theater Rudolstadt.

»Der gestiefelte Kater — Sieben Leben!« —

volles und feuriges Musketier zusammen mit dem armen Müllersohn Hans ins Feld zieht.

Gemeinsam bieten sie Zohaks Zauberkräften die Stirn und überstehen allerhand Gefahren.

Am Ende bekommt Hans seine hübsche Prinzessin Amalie zur Frau. Aber was wird aus dem gestiefelten Kater?

Auch darauf hat der Autor von »Der gestiefelte Kater — Sieben ­Leben!«, Jan Bodinus, eine überraschende Antwort, soviel ist versprochen! (flü)

Der gestiefelte Kater — Sieben Leben!

Regie: Sebastian Stefan Golser Familienvorstellungen: 01.11., 16 Uhr, 22.11. und 20.12., jeweils 15 Uhr, und am 26.12. um 15 und 17 Uhr.

Vom Seelenfrieden und einer dionysischen Totenfeier Deutsche Erstaufführung von Dimitré Dinevs »Eine heikle Sache, die Seele«

Dimitré Dinev ist in der Gegenwartsliteratur ein Name, den man sich unbedingt merken sollte. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und bekam vor allem für seinen Roman »Engelszungen« begeisterte Kritiken und große Anerkennung. In Österreich, wo Dinev derzeit

lebt, wurde er zum Bestseller. Doch neben zahlreichen Romanen, Kurzgeschichten und Erzählungen hat der gebürtige Bulgare auch immer wieder Theaterstücke verfasst. »Eine heikle Sache, die Seele« feiert nun am Theater Rudolstadt in der Regie von Herbert Olschok seine deutsche Erstaufführung. Für den richtigen Sound sorgt die Berliner Brass-Band Schnaftl Ufftschik.

Wie gibt man der Seele Ruhe, damit sie keinen Schaden nimmt? Viele Bräuche sollen der Seele eines Toten gutes Geleit ins Jenseits geben und die Lebenden vor unangenehmem Wiedersehen bewahren. Eine der Riten ist die traditionelle Totenwache. Und von dieser handelt Dinevs bizarres Theaterstück.

Eben noch sehr vital und voller Tatendrang ist der Gastarbeiter Nikodim Stavrev bei einem Arbeitsunfall plötzlich aus dem Leben gerissen worden. Weil er keinen Cent in der Tasche hat, wird seiner Seele jedoch die Überfahrt in die Unterwelt verweigert. »Hier gibt’s keine Ausnahmen. Alle müssen zahlen!«, kriegt er von Charon, dem Fährmann, zu hören. Daheim hat man mehr Mitgefühl für den Verstorbenen. Pavlina, seine Ehefrau, bestellt für die traditionelle Totenwache eine professionelle Klagefrau und seine Arbeitskollegen. Doch während sie die Kinder ins Bett bringt, gerät die Trauerfeier mehr und

am Theater Rudolstadt.

mehr zu einer feucht-fröhlichen Orgie. Mit Balkan-Sound im Ohr und Hochprozentigem im Blut lässt sich trefflich über Sinn und Unsinn des Daseins philosophieren, bis, in der Morgendämmerung, die Grenze zwischen Leben und Tod zusehends verwischt …

Mit scharfzüngigen Dialogen, die stets mit einem lachenden und einem weinenden Auge formuliert werden, geben die Geschichten Dimitré Dinevs in einer Zeit, in der die Welt (wieder einmal) aus den Fugen gerät, Halt und Zuversicht, ohne die kalten Wahrheiten des Lebens vorzuenthalten. (flü) Eine heikle Sache, die Seele Schauspiel von Dimitré Dinev, deutsche Erstaufführung Regie: Herbert Olschok Premiere: 21.11., 19.30 Uhr, Großes Haus Nächste Aufführungen: 01.12., 15 Uhr; 04.12., 19.30 Uhr; 18.12., 19.30 Uhr Karten über die Jena Tourist-Information oder an der Theaterkasse unter Tel. 03672/422766. www.theater-rudolstadt.de

Fotos: Lisa Stern

Ziemlich spanisch kommt »Der gestiefelte Kater« als Märchen zur Vorweihnachtszeit am Theater Rudolstadt daher. Denn in dieser Version des beliebten Grimm’schen Klassikers ist der Titelheld nicht nur äußerst gewitzt und abenteuerlustig, sondern eigentlich ein spanischer Edelmann mit Namen Don Miguel de Salamanca. Der Zauberer Zohak bannte ihn einst in Katzengestalt. Nun nutzt er die Gelegenheit, sich an dem Bösewicht zu rächen. Ein doppelter Spaß also für die Zuschauer, wenn der Kater als temperament-

25

Februar 2012 November 2015

| theater gera |

Anzeige

Die Zaubertrommel

Die Blätter fallen.

Die Preise auch.

Zeit für Theater werden im November und ­ ezember Geschichten lebendig.

D In Gera und Altenburg

Es geht aufs Jahresende zu und die Vorweihnachtszeit versetzt viele eher in Stress als dass sie einen zur Ruhe kommen lässt.

Dabei ist doch gerade die dunkle Jahreszeit ideal für erhellenden, ergreifenden und unterhaltenden Kulturgenuss in schönen Theatern. Nehmen Sie sich zwischen Termine: Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauss mit barocker Komik, opulenten Kostümen und berührender Musik 01.11., 14:30 Uhr im Theater Gera; 06.12., 17 Uhr, 25.12., 17 Uhr im Theater Altenburg Kruso Poetische Inselgeschichte über die Freiheit 1989 nach Lutz Seilers Bestsellerroman 06.11., 19:30 Uhr (Premiere), 08.11., 14:30 Uhr, 15.11., 18 Uhr, 05.12. 19:30 Uhr im Theater Gera Amahl und die nächtlichen Besucher * Kleine Oper voll Weihnachtsstimmung und dabei doch nachdenklich 21.11., 18 Uhr, 05.12., 18 Uhr, 10.12., 19:30 Uhr, 20.12., 18 Uhr, 22.12., 18 Uhr in der Bühne am Park Gera Mercutios Geheimnis Silvana Schröders Ballett rückt die Geschichte »Romeo und Julia« zur Musik von Sergej Prokofjew in ein ganz neues Licht 22.11., 14:30 Uhr, 23.12., 19:30 Uhr im Theater Gera Rigoletto Giuseppe Verdis beliebte Oper bringt große Gefühle auf die Bühne 27.11., 19:30 Uhr (Premiere), 29.11., 14:30 Uhr, 11.12., 19:30 Uhr, 26.12., 19:30 Uhr im Theater Gera

Festtagsvorbereitungen und Geschenkeshoppen doch mal Zeit zum Innehalten und Durchatmen. Zum Advent gehören nicht nur Lebkuchen, Glühwein und Schlittschuhlaufen sondern auch der besondere Zauber einer Theatervorstellung!

Ein Schaf fürs Leben * Abenteuerliches Puppenspiel über eine scheinbar unmögliche Freundschaft 29.11., 16 Uhr, 05.12., 15 Uhr, 06.12., 10 Uhr, 19.12., 15 Uhr, 20.12., 10 Uhr, 27.12., 10 Uhr im Puppentheater Gera Die Zaubertrommel * Alle Zuschauer bekommen eine Trommel und werden Teil des afrikanischen Musikmärchens 06.12., 18 Uhr, 13.12., 16 Uhr, 19.12., 16 Uhr, 20.12., 11 Uhr im Theater Gera Jekyll & Hyde Musical mit schaurig schönen Balladen, bild­gewaltigen Szenen und ergreifenden Melodien 13.12., 18:00 Uhr, 15.12., 18.12., 19.12., 27.12., 28.12., je 19:30 Uhr im Theater Altenburg * besonders für Kinder und Familien geeignet Geschenktipp: Theatergutscheine für Musiktheater, Ballett, Schauspiel, Konzert oder Puppentheater Im Wert frei wählbar.

Erhältlich im Besucher­ service und online.

Besucherservice: Theaterplatz 1, 07548 Gera, Tel: 0365-8279105 Theaterplatz 19, 04600 Altenburg, Tel: 03447585160 www.tpthueringen.de

.1 4.760,–ic€ n e r a t. p h s re Sie er Vorrat ge d

Nur solan

Unser Herbstangebot: Der Tiguan BMT 1.4 TSI, 92 kW (125 PS).

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,8/außerorts 5,5/ kombiniert 6,4/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 149.

Passend zur Jahreszeit präsentieren wir die bunte Ausstattungsvielfalt – der Tiguan mit: Leichtmetallrädern „Portland“, Radio „Composition Media“, „Climatronic“, Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, ParkPilot im Heckbereich, Mittelarmlehne vorn u. v. m.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

22.980,00 €

inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

48 Monatsraten à

4.000,00 € 18.980,00 € 1,88 % 1,90 % 48 Monate 12.985,00 € 20.193,00 €

149,00 €2

1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.

Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Autohaus Fischer GmbH Brückenstr. 6, 07743 Jena Tel. 03641 485-0 www.fischer-jena.de

Anzeige

Spectre (OmU)

Achtung Anschnallen: „Shaken, not stirred“und zwar im Originalton! James Bond, der bekannteste Geheimagent der Welt, kommt zum Bundesstart am 5.11. in den Schillerhof und liefert sich mit der kryptischen Organisation Spectre ein Katz- und Mausspiel.

Wem das noch nicht reicht, der kann sich in Joaquin Phoenix als lebensmüden Philosophieprofessor verlieben oder mit den beiden Altstars Michael Caine und Harvey Keitel die „Ewige Jugend“ zurückwünschen.

Wer lieber in der Realität bleiben möchte, sollte das Sozialdrama aus Irland nicht verpassen, in dem die elfjährige Lauren Kinsella Game of Thrones - Star Aidan Gillen charmant an die Wand spielt. Der isländische Beitrag zum Thema Glück ist nicht weniger rau, aber sehr herzlich.

Wir sehen uns!

Geheimdienst-Chef M gerät unter Druck, denn Max Denbigh, der neue Leiter des Centre for National Security, zweifelt an der Relevanz des MI6 – und an der des besten Mannes im Hause: James Bond. 007 ist gerade wieder auf einer nicht genehmigten Solo-Mission unterwegs, in Mexiko City, nachdem er eine kryptische Nachricht aus seiner Vergangenheit erhalten hatte. Danach trifft er in Rom Lucia Sciarra, die hübsche, eiskalte Witwe eines berühmten Kriminellen, mit deren Hilfe er einer finsteren Geheimorganisation namens „Spectre“ auf die Spur kommt. Bond bittet Moneypenny und den Technikexperten Q, ihm dabei zu helfen, die Tochter seines alten Erzfeindes Mr. White aufzuspüren: die Ärztin Madeleine Swann. Nur sie hat die entscheidende Information, das Geheimnis hinter Spectre zu lüften und den mysteriösen Mann dingfest zu machen, der an der Spitze steht.

Das Titellied zu diesem James Bond heißt „Writing’s On The Wall“ und wird von Sam Smith gesungen. Wie man hörte, hat sich Smith gegen namhafte Konkurrenten wie Ed Sheeran, Rihanna, Lana Del Rey und Sia durchgesetzt.

Großbritannien, USA 2015 Regie: Sam Mendes Darsteller: Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Bellucci, Ralph Fiennes, Léa Seydoux

Spectre

Sondertermine 4.11. 20:00 Vom Winde verweht 35mm, Englische Originalfassung, FILM e.V. 18.11. 18:00 Der Staat gegen Fritz Bauer Historisches Institut der Universität Jena, im Anschluß Gespräch mit Prof. Norbert Frei und Prof. Volkhard Knigge

na genje Weni

ger An

Löbstedter

fer er U

Am

30.11. 19:30 Ich heiße Ki Polnische Filmreihe Polnisches Original mit dt. Untertiteln, mit Unterstützung des Polnischen Instituts Leipzig und des Aleksander-Brückner-Zentrums für Fürstengraben Polenstudien der Universität Jena

ÖPNV: Straßenbahn 2, 3, Bus 14 Infos: www.schillerhof.de Telefon: (03641) 52 36 53 tägl. ab 16 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr

Helmboldstr.

25.11. 19:00 Die blaue Blume Romantikfilmreihe

Kino im Schillerhof · Helmboldstr. 1

Schen kstr.

Sch uls tr.

24.11. 10:00 Irrational Man Seniorenkino

Löbdergraben

tr. t-S ch ne k b Karl-Lie

Virgin Mountain

Familienbande

ab 26.11. im Schillerhof

ab 19.11. im Schillerhof

Fúsi ist Mitte 40, übergewichtig, mit traurigem Blick, den er gern hinter langem, dünnem Haar versteckt. Dass er auf dem Flughafen arbeitet, ist besonders ironisch, denn er hat weder die Insel noch das Elternhaus jemals verlassen. Er lebt noch bei seiner Mutter und folgt den immergleichen Routinen: morgens eine Schüssel Cornflakes, jeden Freitag ein Essen bei einem Asiaten, wo er stets das gleiche Gericht isst, dazu regelmäßige Treffen mit einem Freund, mit dem er Schlachten aus dem Zweiten Weltkrieg nachspielt.

Doch dann begegnet er Sjöfn bei einem Kurs im Linedance, den er zum Geburtstag geschenkt bekommen hat, und beginnt, aus seiner Haut zu kommen - zumindest ein wenig. Zum Glück erzählt Dagur Kári nicht die Geschichte eines großen Wandels, sondern die von kleinen Veränderungen. Wenn Fúsi zum ersten Mal beim Asiaten sitzt und etwas anderes bestellt, spürt man, wie sich dieser massige Mensch emotional in Bewegung setzt. Ein lakonischer Erzählton und große Sympathie für einen ungewöhnlichen, introvertierten Mann machen daraus das überzeugende Porträt eines besonderen Menschen.

Michael Meyns

Als die Mutter der kleinen Stacey überraschend stirbt, ist die Elfjährige gezwungen, zusammen mit ihrem Onkel Will in der Einöde der dünn besiedelten irischen Midlands zu leben. Will hat die vergangenen Jahre allerdings im Gefängnis verbracht und wurde nun extra vorzeitig auf Bewährung entlassen, um sich um seine Nichte zu kümmern. Doch das ungewohnte Zusammenleben in einem kleinen Wohnwagen erweist sich als schwierig, da sich der melancholische Will und die vorlaute Stacey kaum kennen. Wills Versuche, für das traumatisierte Mädchen die Vaterrolle zu übernehmen, fallen daher auch recht unbeholfen aus. Erst nach und nach können sie sich einander annähern, doch wird ihre Beziehung noch immer von den Problemen der Vergangenheit und dem Mysterium um Wills Haftstrafe überschattet.

Game of Thrones - Star Aidan Gillen ist hier in der genau erzählten Studie einer gebrochenen Biografie zu sehen, wobei Lauren Kinsella als Stacey ihn mit rauem Charme das eine und andere Mal an die Wand spielt, was er mit großer Gelassenheit hinnimmt. Chapeau!!

Island 2015 Regie, Buch: Dagur Kári Darsteller: Gunnar Jonsson, Ilmur Kristjansdottir, Margret Helga Johannsdottir

Irland 2014 Regie: Mark Noonan Darsteller: Lauren Kinsella, Aidan Gillen, Erika Sainte

Familienbande

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

ab 5.11. im Schillerhof

h lba nhofstr.

Saa

Sonderbeilage

Gute Filme im November

Anzeige

Anzeige

Irrational Man ab 12.11. im Schillerhof

AB 26. NOVEMBER IM SCHILLERHOF

Ewige Jugend ab 26.11. im Schillerhof Die Queen wünscht sich ein Ständchen zum Geburtstag von ihrem Lieblingskomponisten, doch Maestro Fred Ballinger macht keine Extrawurst für die Royals. Er genießt lieber seinen Ruhestand und weilt mit seinem langjährigen Freund Mick in einem Luxus-Sanatorium in den Schweizer Alpen. Man plaudert entspannt über Prostata-Probleme und verflossene Liebschaften. Während der betagte Musiker einen endgültigen Schlussstrich unter seine Karriere zog, will Mick, der berühmte Regisseur, es noch einmal wissen und plant ein letztes Werk. Noch ahnt er nicht, dass sein vermeintlicher Geniestreich in Turbulenzen geraten wird.

Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino („La Grande Bellezza“) wird seinem Ruf als großartiger Geschichtenerzähler einmal mehr gerecht. Das opulente SeniorenDrama des bekennenden Fellini-Fans verblüfft durch ein Füllhorn famoser Einfälle, geschliffener Dialoge sowie ein exzellentes Ensemble. Potenziert wird die visuelle Wundertüte durch einen spektakulären Soundtrack der Ex traklasse. An dieser famos fabulierenden Farce hätte ein Fellini gewiss seine Freude gehabt.

Dieter Oßwald Italien / Frankreich / Schweiz 2015 Regie: Paolo Sorrentino Darsteller: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano, Jane Fonda

FILMREIHEN IM SCHILLERHOF CINCO SENTIDOS

Filmreihe des Iberoamerica e.V. 5.11. 20:00 Pepe Mujica 12.11. 20:00 Trash 19.11. 20:00 Señor Kaplan 26.11. 20:00 Der Sommer mit Mama 29.11. 11:00 Lateinamerikanischer Kinobrunch im Anschluss 12:00 Anina (Familienfilm) Alle Filme in Spanisch oder Portugiesisch mit deutschen Untertiteln.

Der Sommer mit Mama

„Philosophie ist verbale Masturbation“ lässt Professor Abe Lucas, der neue Star am Campus, seine verblüfften Studenten gleich zum Auftakt wissen.

Zu Heidegger und Kant gibt Abe sich gerne die Kante: Regelmäßige Schlückchen aus dem Flachmann gehören zum Tagesritual des chronisch frustrierten Intellektuellen. Trotz Bierbauch und Zynismus hat der notorische Miesepeter einen ziemlichen Schlag bei den Frauen.

Seine verheiratete Kollegin Rita mutiert zum liebestollen Luder, das mit teurem Whiskey und gutem Gras zur AffärenAttacke bläst.

Als gefährliche Flirt-Konkurrentin entpuppt sich die hübsche Studentin Jill, die den Professor mit smarten Sprüchen bezirzt, während Abe weiter seine depressive Dauerkrise zelebriert. Die Lebensgeister des Philosophen erwachen erst, als er in einem Restaurant zufällig zum Zeugen eines Gesprächs wird. Ein Mord aus moralischen Gründen, sinniert der Denker begeistert und tüftelt den perfekten Plan dafür aus. Allerdings hat der Professor seine schlaue und schwer verknallte Studentin wohl etwas unterschätzt…

Mit gewohnter Lässigkeit führt Altmeister Allen seine Figuren als perfekter Marionettenspieler durch die raffiniert verschachtelte Tragikomödie. Während seine „Magic in the Moonlight“-Muse Emma Stone abermals mit mühelosem Charme die quirlige Schönheit gibt, präsentiert Joaquin Phoenix sich mit Mut zum Bauch. Seine widerwilligen Flirt-Sequenzen mit Parker Posey geraten dabei so amüsant wie die leidenschaftliche Umsetzung des raffinierten Mordplans.

KINDERKINO IM SCHILLERHOF immer Sonntagnachmittag

Der kleine Maulwurf

Der kleine Maulwurf, die bekannte Zeichentrickfigur aus Tschechien, kommt nun endlich in guter Qualität auch auf die Leinwand. Ob als Maler oder im Karneval – acht Episoden seiner schönsten Abenteuer mit hohem Unterhaltungswert für die ganze Familie.

Vielleicht erinnern sich ja die erwachsenen Begleiter noch an die ein oder andere Geschichte. Für die jüngsten Zuschauer ist es der perfekte Einstieg in geistreiches, witziges und liebevoll erzähltes Kino.

Der Maulwurf und der Lutscher (9 min)

Der Maulwurf und der Bulldozer (7 min)

Der Maulwurf und das Weihnachtsfest (6 min) Der Maulwurf und sein Abenteuer im Karneval (6 min) Der Maulwurf im Zoo (7 min) Der Maulwurf fährt Auto (15 min) Der Maulwurf und der Kaugummi (8 min)

Der Maulwurf als Maler (11 min) Tschechien 1963-75 Regie: Zdenek Miler geeignet ab 4 Jahren

Dieter Oßwald USA 2015 Regie: Woody Allen Darsteller: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey

Schulkinowoche Thüringen 16. - 20. November im Schillerhof Das Kino im Schillerhof beteiligt sich mit 6 Filmen für verschiedene Altersstufen an der Thüringer Schulkinowoche. Die genauen Zeiten und Filme erfahren Sie auf der website der Schulkinowoche unter www. schulkinowoche-th-st.de. Anmeldungen sind ausschließlich über diese Seite möglich. Wir spielen:

FILMWISSENSCHAFTSREIHE

der Universität Jena Mit Unterstützung des Kuratoriums junger deutscher Film 3.11. 20:00 9 Leben hat die Katze 17.11. 20:00 Stilles Land 01.12. 20:00 Die tödliche Maria 15.12. 20:00 Hell 02.01. 20:00 Das Testament des Dr. Mabuse 26.01. 20:00 Der geteilte Himmel Hell

Paddington Doktor Proktors Pupspulver Das grüne Wunder – Unser Wald

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.schillerhof.de

Almanya – Willkommen in Deutschland Das Schicksal ist ein mieser Verräter Im Labyrinth des Schweigens

28 | historie |

September November 2015 2012

Hans Fallada alias Rudolf Ditzen (1893 — 1947) als 10-jähriger Gymnasiast.

Im Morgengrauen am Uhufelsen Wie sein von ihm verehrtes Idol Friedrich Nietzsche verbrachte auch Hans Fallada einige Zeit in der Psychiatrischen Klinik in Jena. Der Aufenthalt bildete den vorläufigen Schlusspunkt einer bedrückten Kindheit und Jugend, der in einem tödlichen Scheinduell bei Rudolstadt gipfelte.

gestattet mit Flickenhose und unmodischer Fransenfrisur bot er seinen Mitschülern jede Menge Angriffsfläche für Hänseleien und Mobbingattacken. Selbst seine Lehrer hatten große Freude daran, ihn vor versammelter Klasse der Lächerlichkeit preiszugeben: Für seinen Lateinlehrer war er nur das »Schwachköpfchen«, sein Deutschlehrer machte sich einen großen Spaß daraus, ihm während des Unterrichts aus seinen »Simpelfranzen« Zöpfchen zu drehen.

Leidvolle Jugend Rudolf Ditzen hat kein dickes Fell, Schule kommt ihm in der Folge stets einem Martyrium gleich: »Ich sehe mich noch stehen, blaß, kränklich, verzweifelt, in meinem Mauerwinkel«, schreibt er später über diese Zeit. »Die ganze Penne freute sich ihrer Freiviertelstunde, mir war sie eine Qual.« Die Eltern nehmen seine Klagen erst dann ernst, als er aus des Vaters Wirtschaftskasse Geld stiehlt, um seiner Alltagsqual zu entfliehen. Wie die Helden in den Abenteuergeschichten, die er mit großer Hingabe in der Bibliothek seines Vaters durchstöbert, will Rudolf als Schiffsjunge anheuern und auf einer einsamen Insel stranden.

Auf einem anderen Berliner Gymnasium mit normalbürgerlichen Schülern untergebracht, läuft es dann zwar besser für ihn, 1909 zieht die Familie jedoch nach Leipzig: Auf den Vater wartet eine einflussreiche

Stelle am Reichgericht — auf Rudolf hingegen neue Schicksalsschläge und erneute soziale Isolation. Gerade erst angekommen, gerät er mit dem Fahrrad unter ein Fuhrwerk. Den Unfall überlebt er zwar glimpflich, zurück bleiben allerdings ein Hinkefuß sowie ständige Schwindelattacken, die den mittlerweile 16-jährigen in den angesagten Tanzstunden zum Zuschauer werden lassen. Die Weiten der Bücherwelten, in die er mit großer Hingabe hinabtaucht, bieten ihm da nur begrenzt Möglichkeiten sich auszuleben, insbesondere was sein erwachendes Interesse am weiblichen Geschlecht anbelangt. Aufgewachsen in einem Haushalt, in dem Themen rund um die Sexualität komplett ausgeblendet bzw. tabuisiert werden, versucht sich der Heranwachsende damit zu ›befreien‹, dass er anonyme, anzügliche Briefe an die Eltern eines Nachbarsmädchen schickt, in denen er seine angeblich heimliche Beziehung mit diesem auslebt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis seine Urheberschaft an den Briefen entdeckt wird.

Ein darauf folgender Selbstmordversuch in einem nahegelegenen See kann gerade noch verhindert werden.

Rudolstädter Scheinduell Die Eltern wissen sich nicht mehr anders zu helfen und schicken den seelisch entgleisten Sohn, zu dem sie kaum noch Zugang finden, nun für mehrere Wochen in eine Kurklinik nach Bad Berka. Ins Elternhaus nach

Abbildungen: Stadtmuseum Jena

I

n den Zeitungen des 18. Oktober 1911 war es das große Thema: Zwei Rudolstädter Gymnasiasten hatten versucht, sich in den Morgenstunden des vorangegangenen Tages auf einer abgelegenen Waldlichtung nahe Rudolstadt in einem vorgetäuschten Pistolenduell gegenseitig das Leben zu nehmen. Der eine Duellant stirbt auf der Wiese, der andere schleppt sich schwer verletzt in ein nahe gelegenes Wirtshaus. Sein Name lautet Rudolf Ditzen, geboren im Jahre 1893 in der pommerschen Stadt Greifswald — Jahre später sollte er als Schriftsteller unter dem Namen Hans Fallada zu Berühmtheit gelangen.

Wäre es nach seinen Eltern gegangen, hätte eine Schriftstellerkarriere für Rudolf Ditzen im Grunde nie zur Debatte gestanden: Vater Ditzen hatte für seinen Sohn eine Juristenlaufbahn vorgesehen und brachte diesem über lange, von Moralpredigten geprägte, Kindheits- und Jugendjahre entsprechende Forderungen und Erwartungen entgegen. Rudolf, von Natur aus ein eher empfindsamer Junge, litt unter diesen fortwährenden Gängelungen in den heimischen vier Wänden sehr, fast noch mehr jedoch unter den ständigen Attacken, denen er sich in der Schule ausgesetzt sah. 1899 war die Familie infolge der Berufung des Vaters zum Kammergerichtsrat nach Berlin gezogen, Rudolf wurde dort in ein ›feines‹ Gymnasium gesteckt, in dem in der Hauptsache die Söhne von Offiziers- und Beamtenadel die Schulbank drückten. Aus-

September2015 November 2012

Leipzig kehrt Ditzen hiernach nicht mehr zurück. Es ist vereinbart, dass er mit dem Schulbeginn im Sommer 1911 am Fürstlichen Gymnasium in Rudolstadt eingeschult wird.

Würde Rudolf Ditzen mit seinen 18 Jahren in der Saalestadt der erwünschte Neustart gelingen? Immerhin sieht er hier den zwei Jahre jüngeren Kindheitsfreund Hanns Dietrich von Necker wieder, in dem er einen Gleichgesinnten findet, der sich ebenso für die Werke Hugo von Hofmannsthals, Oscar Wildes und die Schriften Friedrich Nietzsches begeistert wie er. Vor allem Nietzsches »Zarathustra« hat es ihnen angetan. Beide legen sich einen allumfassenden Skeptizismus zu, beginnen zu dichten, beschließen Schriftsteller zu werden.

Denen Ditzen seine Gedichte vorzeigt, geben ihm diese allerdings zumeist kommentaroder verständnislos zurück — zu schwermütig, zu lebensverneinend sind ihnen seine Zeilen.

Auch bei den Rudolstädter Lehrern kommt er nicht gut an: Wiederholt monieren sie sein altkluges, alles in Frage stellendes Verhalten, natürlich auch sein Auftreten — er rauche zuviel und trage die Haare »fast bis auf die Nasenspitze«, sie kritisieren die Wahl seiner Bücher (insbesondere Nietzsche) und warnen die Mitschüler vor dem Umgang mit dem frühreifen Primaner.

Binnen weniger Wochen fühlt sich Ditzen erneut im Übermaß bevormundet, gemaßregelt und unverstanden, von seiner Umwelt wiederholt in die Rolle des exzentrischen Außenseiters gedrängt. Wirklich gut aufgehoben fühlt er sich nur in den Textwelten seiner Lieblingsautoren — vielleicht ein wenig zu sehr. Wer von beiden die Idee letztlich geboren hat, ist nicht bekannt: Im Oktober 1911 beschließen Rudolf Ditzen und sein Freund Hanns Dietrich von Necker, sich mit einer großen dramatischen Inszenierung gemeinsam aus dem so ungewollten Leben zu verabschieden. Als Mittel soll ein Duell dienen, als Vorwand eine angebliche ehrbeschneidende Beleidigung herhalten. Eine Waffe besorgt

29

Ditzen sich bei seinem Vermieter unter dem an, noch einmal auf ihn zu schießen — eine Vorwand, damit auf Spatzen schießen zu Bitte, der Ditzen sofort nachkommt: Er nimmt Neckers Revolver, schießt auf diesen aus wollen.

Wie verabredet holt Rudolf Ditzen den nächster Entfernung, dann auf sich selbst, Freund am Morgen des 17. Oktober in aller zweimal in die Brust.

Frühe ab. Ihr Ziel ist der vor den Toren der Stadt, etwas oberhalb des Dorfes Eichfeld Die Dunkelheit bleibt sein Begleiter gelegene Uhufelsen — einem um 1900 beliebZwei Landarbeiter finden Rudolf Ditzen ten Ausflugsort. Als sie den Felsen kurz vor wenig später schwer verletzt am Hang des Sonnenaufgang erreichen, sind sie dort na- Uhufelsen und bringen ihn in ein nahegeletürlich die einzigen. In aller Ruhe besteigen genes Gasthaus, später wird er mit einem Ausie den Aussichtspunkt, rauchen noch mehre- tomobil ins Rudolstädter Krankenhaus gefahre Zigaretten, unterhalten sich angeregt und ren. Erste Untersuchungen ergeben, dass ein steigen schließlich zu einer etwas unterhalb Schuss das Herz gestreift hat, auch die Lunge gelegenen Lichtung hinab. Beide legen Jacke, verletzt ist. Ditzen ist sich sicher, dass es nur Mütze, Weste, Gürtel und Hosenträger ab, in eine Frage der Zeit ist, bis er seinem Freund Höhe der linken Brust nachfolgt, doch der befestigen sie sich gewollte Tod kommt jeweils eine Schleife n icht. Stattdessen am Hemd, dort wo sie steht die Polizei am das Herz vermuten.

Krankenbett: In seiner Da Rudolf nicht weiß, Jacke wurde eine Karwie man mit dem te gefunden, die angeliehenen Tesching gab, beide hätten sich umgeht, lädt Hanns ein Duell wegen BeDietrich ihm diesen. leidigung einer Dame Dann stellen sich beigeliefert. Da er dies de auf die zuvor gebestätigt, wird er des wählten Positionen.

Totschlags angeklagt, Für einen kurzen Mozur Überprüfung seiment geht Ditzen noch nes Geisteszustandes der Gedanke durch jedoch zunächst nach den Kopf, was für ein Jena überwiesen. Der Wahnsinn es doch ist, Leiter der Klinik, Prof. jetzt hier zu stehen, O t t o B i n s w a n g e r, dann zieht er den Abder sic h schon lä nzug. Beider Schüsse ger mit den geistigen gehen ins Leere. Nach ›Überbürdungen‹ der einem kurzen Moju n ge n G e ne rat ion ment der Besinnung Vorder- und Rückseite der nach dem Duell befasste, lässt seinen laden sie ihre Waffen bei Ditzen gefundenen Visitenkarte Patienten einen ausneu. Erneut krachen führlichen Lebenslauf die Schüsse, nur diesmal sieht Ditzen seinen schreiben. Ditzen, am Tiefpunkt seines junFreund mit einem Schrei zu Boden stürzen. gen Lebens angekommen, kommt dieser Bitte Als er ihn erreicht, fleht dieser in eindringlich zur Selbstreflexion tatsächlich ohne Verstel-

»

30

Die Jenaer Psychiatrische Klinik am Philosophenweg, Anfang des 20. Jahrhunderts

lung nach, schreibt ausführlich über frühe schulische Probleme, über Konflikte mit dem Elternhaus, Wandervogel- und Tanzstundenepisoden, die Zwänge und Nöte des Erwachsenwerdens, literarische Vorlieben und selbstdestruktive Gedanken — all jenes, das ihn plagte und erfüllte und in dem versuchten Doppelselbstmord gipfelte.

Binswanger befindet Ditzen für nicht zurechnungsfähig, vertritt in seinem Gutachten den Standpunkt, » {...} daß bei ihm zur Zeit bei Begehung der Tat ein Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit vorlag, durch welchen die freie Willensbestimmung ausgeschlossen war.« Das Ermittlungsverfahren gegen Rudolf Ditzen wird daraufhin einge-

stellt, der 18-jährige in die geschlossenen Abteilung der »Heilanstalt für Nerven- und Gemütskranke« in Tannenfeld eingewiesen.

Dank der Fürsorge und Pflege einer aufopferungsvollen Tante, die ihn im Sanatorium unterrichtet, stabilisiert sich sein seelisches Gleichgewicht binnen eines Jahres. Doch die Dunkelheit bleibt auch in späteren Jahren ständiger Begleiter: Wiederholten Depressionen versucht er mit Morphium und Alkohol zu begegnen, mehrere Aufenthalte in Entzugskliniken sind die Folge. Wegen Beschaffungskriminalität muss er gar zweifach Gefängnisstrafen absitzen.

Seinen einst gefassten Entschluss, Schriftsteller zu werden, verliert er dabei gleich| erholung |

| arbeitsmarkt |

Foto: DAK

»

Weniger Ausfalltage Von links nach rechts: Dr. Beate Preiß (SIT –Selbsthilfe Thüringen), S­ ibylle Borchardt (Leiterin der DAK Gesundheit im Servicezentrum Jena), Frau Dr. Kathrin Emmerich (Arbeitsmedizinerin des UKJ)

stellte ihren aktuellen Gesundheitsreport für das Jahr 2015 vor: Die gesündesten Thüringer leben in Jena.

Die DAK Jena

Erfreuliche Zahlen gibt es vom Krankenstand der Saalestadt Jena zu vermelden: die Ausfalltage gingen im Vergleich zum Vorjahr um 0,5 Prozentpunkte zurück.

Mit 3,9 Prozent verzeichnete die Region den niedrigsten Krankenstand im Vergleich zum Landesdurchschnitt, der bei insgesamt 4,8 Prozent lag. Durchschnittlich waren damit 35 von 1000 Arbeitnehmern krankgeschrieben. Die Fehltage auf Grund psychischer Probleme nahmen hingegen seit dem Jahr 2000 um das 1,8fache zu.

Deshalb sind auch nicht ganz so positive Zahlen im Bereich des sogenannten Berufsdopings

zu vermelden: Antidepressiva und Wachmacher sind aufgrund von Stress, gestiegener Leistungsanforderungen und Überbelastung im Job auf dem Vormarsch.

Dabei greifen Männer vermehrt zu leistungssteigernden Mitteln, während Frauen eher stimmungsaufhellende Medikamente einnehmen. Gerade Erwerbstätige mit einfachen Jobs oder unsicheren Arbeitsplätzen und nicht etwa Top-Manager haben ein erhöhtes Doping-Risiko. (mst) Weitere Informationen: www.dak.de

wohl nicht aus den Augen. Bereits mit seinem zweiten Roman »Anton und Gerda« (1923) avanciert er zum Tipp in Kennerkreisen, mit »Bauern, Bonzen und Bomben« (1931) erlangt er landesweite Aufmerksamkeit im ganzen Land, »Kleiner Mann — was nun?« (1932) wird gar zum internationalen Erfolg. Da ist er allerdings schon längst nicht mehr Rudolf Ditzen, sondern der allseits bekannte Hans Fallada, der in seinen Geschichten immer wieder Menschen in den Mittelpunkt stellt, denen das Leben schwer auf den Schultern lastet. Ein Buch über seine eigenen schicksalsschweren Jugendjahre hat er dagegen nie geschrieben. (mei)

Anzeige

Das perfekte Weihnachtspräsent: Gutscheine für das

Freizeitbad GalaxSea.

Lebensfreude verschenken Viele Aufgaben, hohe Anforderungen und Leistungsdruck sind die Basis des Alltags. Um dem standzuhalten, brauchen Körper, Geist und Seele einen Gegenpol.

Diesen bietet in geradezu idealer Form die Wellness-Oase des GalaxSea Freizeitbades. Hier reicht das Angebot von Massagen über klassische Kosmetik und Kosmetikbehandlungen bis zu Wellnessbädern und ganzen Wellnesspaketen. Wie wäre es, wenn Sie an Ihre Liebsten einfach einmal ein Stück Lebensfreude in Form eines GalaxSea-Gutscheins verschenken! Der Clou

daran: Der bzw. die Beschenkte dürfen selbst entscheiden, wofür der Gutschein eingelöst werden soll, ob für die vielfältigen Wellness- und die Saunaangebote, oder eher für das Erlebnisbad und die Gastronomie. Den Geldwert des Gutscheins bestimmen Sie natürlich selbst. Und da der Gutschein ab Kauf drei Jahre gültig ist, findet sich auch bestimmt ein passender Tag für eine gute Portion GalaxSea-Erholung.

Weitere Informationen: www.jenaer-baeder.de

Abbildung: Stadtmuseum Jena

September November 2015 2012

31

September2015 November 2012

Anzeige

15 Jahre interkultureller Austausch: das Cinco Sentidos

Ist das Frühstück die wich-

tigste Mahlzeit des Tages? Ja. Denn der Körper braucht nach dem Schlaf das Frühstück als Energiequelle für einen guten ›Start‹ in den Tag.

| Festival | Grafik: Cinco Sentidos

| gesundheit |

Festival 2015, vom 3. bis 29.

November in Jena.

Cinco Sentidos Ohne geht nicht

Mit dem Frühstück liefern Sie dem Körper die Energie, die er braucht, um ›leistungsfähig‹ in den Tag starten zu können. Außerdem schafft das morgendliche Mahl die Grundlage für eine gute Energieversorgung über den Morgen hinaus. Menschen, die regelmäßig frühstücken, fühlen sich nachweislich geistig und körperlich leistungsfähiger.

Wer hingegen auf das Frühstück verzichtet, läuft Gefahr, bereits morgens in ein ›Energieloch‹ zu fallen: Sie fühlen sich unter Umständen schneller müde, können sich weniger konzentrieren und machen auch nachmittags — selbst wenn Sie zu Mittag essen — schneller schlapp.

Darüber hinaus liefern Sie ihrem Körper wichtige Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente.

Vor allem dann, wenn Sie auf Getreideprodukte wie zum Beispiel Müsli oder Brot — am besten aus Vollkorn — zurückgreifen und diese durch ein Stück Obst oder mit einem Glas Smoothie abrunden.

Solch ein ›gesundes‹ Frühstück versorgt den Organismus mit ›guten‹ Kohlenhydraten, die den Blutzucker nur langsam ansteigen lassen und dadurch dem Körper langfristig Energie bereitstellen. Außerdem steckt in Getreide und Obst eine solide Portion ›gesunder‹ Ballaststoffe. Diese kurbeln die Verdauung an und können nachweislich vor HerzKreislauf-Erkankungen schützen.

Unser Produkt des Monats: Chiasamen. Diese haben im

Durchschnitt doppelt so viel Eiweiß wie andere Samen oder Getreide, zudem ein fast unschlagbares Omega 3-Omega 6-Verhältnis sowie einen Calciumgehalt, der den von Milch um das fünffache übertrifft!

Rezeptempfehlung ­Chiasamen Smoothie Zutaten für eine Portion: 60ml fettarme Kokosmilch 150ml Sojamilch 3EL Chiasamen eine Prise Vanille 3EL Agavendicksaft/Honig einen Froosh Orange, Karotte, Ingwer

So geht’s: Kokosmilch und Sojamilch mit dem Honig (oder Agavendicksaft) verrühren und die Vanille hinzugeben. Alles in ein verschraubtes, dichtes Marmeladeglas geben und die Chiasamen hinzufügen. Glas verschließen und kräftig schütteln. Die Mischung für mind. 3 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen, gern auch über Nacht. Am Morgen dann etwas von dem Froosh Smoothie darüber geben und fertig ist ein gesundes Frühstück to go!

GREEN & FRIENDS Green & Friends 03641–637819 Johannisplatz 20, Jena /Zentrum

Jubiläumsausgabe: Zum 15. Mal veranstaltet der Iberoamerica e. v. Jena diesen November das »Cinco Sentidos« (spanisch für »fünf Sinne«), das größte iberisch-lateinamerikanische Kulturfestival Thüringens. Dieses Mal widmet sich das Festival Lateinamerika und lässt dabei in mannigfacher Form alte Traditionen, Ideen und Bräuche wieder aufleben. Zwischen dem 3. und 29. November bietet das umfangreiche Programm ein vielfältiges Angebot für jedes Alter und jeden Geschmack: zum Beispiel das mexikanische »Totenfest« im Kubus, das »Con-

cierto Multicultural« im Kassablanca, den brasilianischen Kulturabend »Brasil plural« in der Villa am Paradies, eine Kinoreihe im Kino am Schillerhof und im Café Wagner, verschiedene Tanz-, Koch- und Musikworkshops, Literatur- und Poesienächte sowie natürlich eine ganze Anzahl an lateinamerikanischen Künstlern. (jüg) Cinco Sentidos 03.–29.11.2015, ­verschiedene Orte in Jena Alle Infos zum Festival: www.iberoamerica-jena.de

32

November Oktober 2015 2012

| FACHMARKT |

Anzeige

Moderner, frischer, schneller Erfolgreicher Umbau des Media Marktes Jena

hinter sich. Die 3.000 Quadratmeter Verkaufsfläche erstrahlen in neuem Glanz. Damit baut der Media Markt Jena seine Spitzenposition unter Jenas Elektronikfachmärkten weiter aus. »Alles ist noch moderner und übersichtlicher geworden«, verspricht Geschäftsführer Mattias Klüber.

Einen GroSSumbau hat der Mediamarkt Jena

Das Ladendesign des Mediamarkt Jena wurde komplett aufgefrischt, die Abteilungen neu gegliedert. »Unser Sortiment verändert und erweitert sich ständig. Neuheiten werden nun deutlicher in den Vordergrund gestellt«, erklärt Matthias Klüber. Eine neue Möblierung gibt der Warenpräsentation den letzten Schliff.

Neues Herzstück des Media Marktes Im Eingangsbereich und im Service hat sich die bedeutsamste Veränderung vollzogen: Eine großzügige Kundentheke ersetzt die frühere Kassenzone samt Servicebereich, der sich bisher im Foyer befand. Mehrere Kassen sowie Service und Abholung für Online-Bestellungen können an der modernen Kundentheke schnell und zügig genutzt werden. »Damit können wir unsere Kunden viel schneller bedienen«, so der Geschäftsführer.

Abholservice für Online-Bestellungen »Dieser Service bietet für unsere Kunden große Vorteile«, erläutert Ralph Friese, Verkaufsleiter im Media Markt Jena, »da so die Produkte zu Hause, ganz in Ruhe ausgesucht werden können. Die Bestellung wird auf Wunsch in unseren Markt geliefert. Viele nutzen diesen Service, weil wir zehn Stunden täglich, sechs Tage die Woche geöffnet haben.« Es kann vor Ort bezahlt werden. Der

größte Vorteil dieser Art der Bestellung liegt darin, dass eine Beratung auch für online bestellte Ware durch das kompetente und freundliche Fachpersonal selbstverständlich ist. Dafür stehen bestens ausgebildete Fachkräfte zur Verfügung. Insgesamt beschäftigt der Media Markt Jena 52 Mitarbeiter.

Neuheiten im Fokus Gleich wenn der Kunde den Verkaufsraum betritt, fällt der Verkaufsbereich für Fitnessbänder ins Auge. Gesundheit und Fitness zählen als wichtiges Gut und tragen zur Lebensqualität bei. Für ein effektives Herz-Kreislauftraining ist Laufen die einfachste und kostengünstigste Möglichkeit.

Um das Lauftraining zu optimieren, werden Fitnessbänder angeboten, die den Puls überwachen, Schritte zählen und den optimalen Pulsbereich für den gewünschten Trainingseffekt überwachen. Auswertungen zum Trainingsfortschritt sind ebenso möglich, denn die Fitnessbänder kommunizieren mit dem Smartphone.

Ein weiterer Trend liegt in der Vernetzung des Haushalts. Im Media Markt Jena wird das »Smart Home« mit grenzenloser Unterhaltung, der komfortablen Steuerung von Beleuchtung, Heizung und anderen elektrischen Installationen bis hin zu vernetzten Überwa-

chungs- und Alarmsystemen ausführlich demonstriert.

In der TV-Abteilung kann sich jeder von den neuen ultrascharfen Bildtechnologien UHD und OLED überzeugen und verführen lassen.

Genießer von High-End-Klangqualität werden sicher in der enorm erweiterten Vinyl­ abteilung fündig. Kultschallplatten aus der Jugendzeit sind ebenso erhältlich wie die neuesten Scheiben angesagter Stars.

Im Media Markt Jena findet jeder etwas, das ihn interessiert.

Da lohnt auch ein Familienausflug. Schließlich wurden Produkte, die Kinder ansprechen, in einer eigenen Abteilung zusammengefasst.

Kommen Sie vorbei! 500 kostenlose Parkplätze und ein motiviertes Team stehen zur Verfügung.

Media Markt Jena Stadtrodaer Straße 105 Tel. 03641-7680 www.mediamarkt.de Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–20 Uhr

| tagung |

Anzeige

| garten |

Anzeige

Musik als Protestform Sternenglanz und

»›Hier stehe ich und kann nicht anders!‹ —

Lichterzauber

Martin Luther, Martin Luther King und die Musik«: 13. bis 15. November in Jena. Anmeldung und Information

Nr. 114 /2015

Titel © Wikipedia Commons, freepik.com Druck Druckerei Schöpfel, Weimar; Recycling-Papier mit Bio-Druckfarben

gsbeitrag

33

Februar 2012 November 2015

„Hier stehe ich und kann nicht anders!“

Evangelische Akademie Thüringen Fast wie im Theater: Schönste Weihnachtsdeko • 15.11. | 10 Uhr — Sebastian Tischer Stadtkirche ­Veranstaltungen: in traumhafter Kulisse – jetzt im Klee Gartencenter.

Zinzendorfplatz 3 St. Michael mäßigte Tagungsgebühr (für ALG-II-EmpfängerInnen) 99192 Neudietendorf »Luther-King-Bach-Jazz« • 13.11. | 18.30 Uhr — Martin Luther, Martin Luther King gungsgebühr für Studierende (bis 26 Jahre) Tel.: 036202 / 984-19 Gottesdienst mit Superintendent Stadtkirche St. Michael und die Fax: 036202 / 984-22 Es ist zwar noch etwas ZeitMusik bis zum Advent, aber Zeitumstellung Neuß und Akademie»Gewissensfreiheit und ziviler Sebastian tischer@ev-akademie-thueringen.de nterlegte Termine können unabhängig von der Tagung und so manch trister Tag im November ruft nach Gemütlichkeit Widerstand. Von Martin Luther direktor Prof. Dr. Michael Haspel Bitte melden Sie sich möglichst bis zum 16.10.2015 an. zuhause. Wie schön ist es doch, im Warmen, bei funkelnden t werden. Der Eintritt zum Eröffnungskonzert ist frei. | 11.30istUhr — Rathaus Jena bisCharles Martin Luther King, Jr. und • 15.11.

Ihre Anmeldung verbindlich.

Sie können bis zwei Wochen für das Konzert mit Gayle und dem William Parker Die kulturelle und politische Nachwirkung Lichtern oder Kerzen mit lieben Menschen zusammen zu sein.

Widerstand heute« heute.« — Vortrag von Prof. Dr. »Ziviler vorher kostenfrei absagen. Danach erheben wir folgende Stornom Quartett (14.11.2015, 20 Uhr) sind erhältlich bei der der Reformation im zivilen Ungehorsam Auch der Blick vom wohligen Zimmer auf Balkon, Terrasse und gebühren: bis siebenSchlusspodium Tage vor Tagungsbeginnmit 50%, bis drei Tage Information Jena:Margot VVK 13,50/erm.

9,10 € AK 15/erm.

10 € Öffentliches Käßmann, Botschafterin vor Beginn 70%, danach 100%. Diese Gebühren entfallen,Garten wenn e: 03641 / 498060 oder tickets@jena.de lässt sich mit Licht verschönern.

Luise Schramm (Theologin), des Rates der EKD für das Refor- Dr. wir Ihren Platz weitervergeben können.

13. bis 15. November | Jena Die schönsten Accessoires dafür gibt es2015 im Klee Gartencenter Ministerpräsident Bodo Rame­ mationsjubiläum 2017 chtung in Jena-Burgau.

Hier werden allerneueste Trends (Farben 2015: low, Oberbürgermeister Dr. Al• 13.11. | 20 Uhr — In Kooperation mit Gold-Kupfer-Taupe, Weiß, Natur und Rot) von den Floristen in brecht Schröter, Cécile Lecomte Stadtkirche Michael chung der Übernachtung erfolgt überSt. die Evangelische Friedrich-Schiller-Universität Jena | Stadt Jena | Evangelischvier Wochen mühevoller Arbeit wahrlich inszeniert. Das Ergeb(Journalistin), Moderation: Tho»Choral-Luther-Jazz« — Konzert mie Thüringen. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Lutherischer Kirchenkreis Jena/Projekt Offene Kirche | Jazz nisim ist jedes Mal bei ünschte Unterkunft an. dem Duo Günter Baby Som- mas Krüger, Präsident der Bunmit Paradies e.V. | Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar | allen Stammkunden Kolleg Globale Bildung | Diplomatische Vertretung der USA Zur Noll“ oder einemer gleichwertige Unterbringung deszentrale für politische Bildung und Matthias Grünert mit einem AHA-Effekt Deutschland . P. (2 Übernachtungen Frühstück) • 14.11.im|EZ 20inkl.

Uhr — Volksbad Jena P. (2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück) verbunden, denn in Solo-Konzert mit Charles Gayle Weitere Gefördert durch Informationen: keinem Jahr gleicht Alpha One“ Jena oder eineIgleichwertige Unterbringung »Yes Dream of Freedom — Dediwww.ev-akademie-­ p. P. (2 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück) die Gestaltung einer thueringen.de cated to Martin Luther King« vorangegangenen. eachten Sie, dass imKonzert Hostel Alpha Onedem die Bettwäsche und Parker mit William ücher im Preis nicht inbegriffen sind, aber für eine zusätzTradition haben auch Freedom Quartett ebühr von 2,50 €, bzw. 1 € ausgeliehen werden können. die tollen AdventsgeTickets: Tourist Information Jena, stecke, allesamt Ein03641-498060 oder tickets@jena.de eisung zelstücke der Floristen. Meist werden sie berweisen Sie die Tagungsgebühr und die Übernachtungsmit unechten Zutaten | show | ür die von Ihnen gewählte Unterkunft vorab. Ihre Anmelird mit der Überweisung verbindlich. bestückt, die täuschend echt aussehen lische Bank eG „Die gesellschaftliche Aktualität der Reformation“ ist ein Netzwerknhaber: Evangelische Akademie Thüringen projekt der Evangelischen Akademien in Deutschland, dasund von derewig halten. Das Zaubern die tollsten Gestecke: Norman Busch DE84 5206 0410 0008 0088 50 lohnt dann auch die und Kerstin Wöllner, die Top-Floristen von Klee Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien/BKM ENODEF1EK1 und von der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb imaufwendigen RahKreatiomen des Reformationsjubiläums 2017 gefördert wird. dungszweck: 114/2015 – Ihr Nachname nen, denn sie können ein paar Jahre begeistern — nur die Kerze wird getauscht.

Den Höhepunkt der Voradventszeit bildet dann die große Adventsausstellung, die traditionell am Wochenende vor dem 1. Advent (Samstag, 21.11.) eröffnet wird. In dieser Ausstellung mit Verkauf werden auch wieder alle Arten von Adventsgestecken und -kränzen aufwendig in Szene gesetzt.

Diese Kulisse ist zudem auch der Ort für LiveFloristik-Shows der Floristin Conny Pauer (21.11. um 11 und um 15 Uhr) aus Dresden. Die Shows sind ein absolutes Highlight und bei weitem nicht nur zum Zuschauen, regen sie doch vor allem zum Selbstbasteln an.

Verkaufsoffener Sonntag mit Travestie-Show Aber nicht nur der Advent macht Klee interesin der »neuen mitte jena«. sant für einen Besuch im November, denn auch Grabgestecke und -zubehör, Vogelhäuser und Einen Sonntagnachmittag der witz, Parodie und Comedy mit Floristin -futter, Winterschutz und getopfte Weihnachtsbesonderen Art voller Glanz charmantem Publikumsbezug Conny Pauer bäume sind in Riesenauswahl kaufenswert. und Glamour, Anmut und Erotik zu jeder vollen Stunde in ihren bietet die »neue mitte jena« am Bann zu reisen. Lassen Sie sich 1. November: Das Einkaufszen- von schillernden Kostümen, VerKlee Gartenfachmarkt trum lädt nicht nur zwischen 13 wandlungskunst und einer beneiLobedaer Straße 10, 07745 Jena und 18 Uhr zum Sonntags-Shop- denswerter Show begeistern. (flb) ping, sondern auch zu einer glaoffen: Mo–Fr 9–19 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Sa 9–18 Uhr mourösen Travestie-Show. Die mit Travestie-Show »Glamour Girls« versprechen alle Telefon 03641 29170 01.11.2015, neue mitte jena, Besucher der »neuen mitte jena« www.klee-jena.de 13–18 Uhr mit Live-Gesang, frechem WortFoto: M. Zimmermann

Gestaltung Goldwiege, Weimar

gungsgebühr Öffentliche rogramm, Abendessen, Pausenkaffee, beide Konzerte)

Glamour Girls

34

September November 2015 2012

| messe |

Anzeige

Besser bauen, schöner wohnen

steuert die »Haus.Bau.Ambiente« auf ein erfolgreiches Jubiläum zu. Zur 15. Ausgabe der »Messe für modernes Bauen und Leben« vom 6. bis 8. November 2015 haben sich über 100 Aussteller angesagt.

Mit erweitertem Profil und neuen Angeboten für Thüringens Bauwillige

Die Veranstaltung gliedert sich in die vier Themenwelten Bauen und Energie, Sanieren und Modernisieren, Dienstleistungen und Beratung sowie ganz neu: Einrichten und Dekorieren.

Hier finden die Besucher zusätzliche Angebote in den Bereichen Wohnraum-, Fußboden- und Lichtdesign, Wandgestaltung, Möbel, Küchen, Dekorationsartikel und Lifestyle-Produkten. »Neben Energieeffizienz und Nutzerfreundlichkeit sind Wohnkultur, Komfort und Behaglichkeit wichtige Kriterien bei der Gestaltung der eigenen vier Wände«, sagt Kerstin Jäger vom Einrichtungshaus Jette Jaeger Wohnkultur. »Die Messebesucher können sich dazu in unserem Ambiente-Bereich umfassend informieren.«

Als Sonderthema steht 2015 Weihnachten im Fokus der Messe. Der weltgrößte begehbare Schwibbogen ist optischer und gastronomischer Mittelpunkt des Weihnachtsmarktes, der sich unmittelbar an den Ambiente-Präsentationen anschließt. Die Weihnachts-Welt lädt die Messebesucher mit nostalgischen Holzhütten, festlichen Artikeln aus den Bereichen Schmuck, Stoffe, Dekoration und Kreativem zum Schauen, Kaufen und Verweilen ein.

Wie gewohnt bietet Thüringens große Baufachmesse ein umfassendes Ausstellungs- und Beratungsangebot für Bauherren, Eigentümer und Bauwillige und präsentiert die besten Angebote der Handwerks-, Moder-

| Markt |

Anzeige

7 Tipps zur

Wahl von Kinderstühlen Am richtigen (Sitz-)Platz

Hausaufgaben Spaß.

Zukünftig soll auch der Nachwuchs einen eigenen Platz für kreative Bastelarbeiten haben.

Küchen- und Wohnzimmertisch bleiben frei von Wachsmalkreide und Tintenklecksen. Doch worauf ist nun zu achten?

1. »Mitwachsende« Kindermöbel ermöglichen eine angemessene Höhenverstellung auch bei Wachstumsschüben.

2. Eine ergonomische Rückenlehne ist Grundlage für gesundes Sitzen.

3. Eine komfortable Polsterung sorgt für Bequemlichkeit.

4. Abgerundete Kanten und das Fehlen von Spalten verhindern Verletzungen.

machen sogar

5. Ein stabiles Sicherheitsfußkreuz hält auch Kippeln und Toben aus.

6. Einfache Reinigung sorgt für langfristige Freude.

7. Schadstofffreiheit ist bei Produkten im Kinderzimmer ein Must-Have.

Mehr Infos und Tipps unter: www.sitting-cool.de

lento GmbH & Co. KG Weidenring 1, 07554 Korbußen Telefon: 036602.510-0 www.lento.de

nisierungs-, Sanierungs- und Technikbranche des Freistaates. Zahlreiche Aussteller wie Solarventus, Max Weishaupt, Vaillan, Vissmann und Siemens stellen die neuesten Erkenntnisse und Produkte in Sachen Energieeinsparung und -effizienz vor.

Am Gemeinschaftsstand des Thüringer Handwerks stellt sich zudem zum ersten Mal die Sparte Kunst und Gestaltung im Handwerk vor. Auch 2015 informieren zahlreiche Fachvorträge zu Trendthemen wie Energieeinsparung, Eigenheimbau, Sanierung und generationsfreundliche Umbauten.

Ebenfalls erstmalig auf der »Haus.Bau. Ambiente« dabei: die OSTPRO Erfurt, die größte Verkaufs-Messe für Ostprodukte.

Haus.Bau.Ambiente. Messe für modernes Bauen und Leben 06.–08.11.2015, Messe Erfurt www.haus-bau-ambiente.de

| event |

Anzeige

Porzellanmarkt in Kahla am 7. 11.

Am Samstag, 7. November findet von 9 bis 16 Uhr der beliebte Porzellanmarkt in Kahla statt. Der Werksverkauf hat an diesem Tag wie gewohnt bis 18 Uhr geöffnet.

Neben modernen Porzellankollektionen werden auch traditionelle Serien sowie Weihnachtsartikel zu Schnäppchenpreisen angeboten. Alle Besucher, die auf der Suche nach einem ganz besonderen Geschenk sind, können sich samtweiche touch!-Becher mit individuellen Schriftzügen gestalten lassen.

In der historischen Ausstellung des Unternehmens wird die über 170jährige Geschichte der

Porzellanherstellung in Kahla auf über 100 Wandtellern erzählt.

Eine Kochshow mit der Firma Fissler, eine Porzellan-Mal-Aktion für Kinder, Plätzchen backen und dekorieren mit der Firma Kathi sowie ein großes Gewinnspiel, bei dem es als Hauptpreis eine Reise zu gewinnen gibt, runden das Programm zum Porzellanmarkt ab.

Veranstaltungsort: KAHLA/Thüringen, Porzellan GmbH, Christian-Eckardt-Straße 38, 07768 Kahla Telefon: 036424.79-279

35

September2015 November 2012

Fotos: Matthias Horn / Thomas Müller / Rebekka Mönch

| dnt weimar |

Politik oder Hühnerzucht Premiere für Dürrenmatts Komödie »Romulus der GroSSe«

Politik machen oder Hühner züchten, das ist hier die Frage.

Der letzte Kaiser Roms hat sich entschieden: Er will den Untergang einer Ordnung herbeiführen, an deren Berechtigung und Zukunftsfähigkeit er selbst schon lange nicht mehr glaubt. Statt sein Reich zu regieren, widmet sich der Titelheld in Friedrich Dürrenmatts ungeschichtlicher historischer Komödie „Romulus der Große“ auf seinem Landsitz seinen Hühnern und deren Legekapazität. Scheinbar dringend anstehende Entscheidungen sitzt

er entweder aus oder unterläuft sie. Gegen jede vaterländische Argumentation immun, plant der kriegsmüde Herrscher, den anrückenden Germanen Rom zu überantworten. Doch als der teutonische Erzfeind Odoaker endlich eintrifft, nimmt die Geschichte eine unverhoffte Wendung...

Nach einer Jahrhundertkatastrophe und im Angesicht der sich neu zuspitzenden Situation zwischen den politischen Lagern schuf Dürrenmatt 1949 eine Endzeitkomödie, in der Romulus ein weiser Narr von Shakespear-

am DNT Weimar.

schem Format ist. Auch 66 Jahre später hat sein Entwurf keine Patina angesetzt. Im Gegenteil: Auf die Frage, wie und wohin wir unsere Geschicke wenden wollen, gibt der Schweizer Dramatiker eine ebenso erstaunlich komische wie aktuelle Antwort.

Regisseur Thomas Dannemann, dessen Inszenierung von Dostojewskis Roman »Schuld und Sühne« zu den wichtigen Arbeiten der Spielzeit 2013/14 am DNT Weimar zählte, bringt diesen Klassiker der Moderne hier nun erstmals auf die Bühne. (sle)

Das Erdbeben in Chili Josephe und Jeronimo lieben sich jedem erbitterten Widerstand der Standesschranken ihrer Zeit zum Trotz – doch es braucht nicht weniger als eine Katastrophe

Das Erdbeben von Chili

um ihr Leben und ihre Liebe zu retten. Ein Erdbeben erschüttert die Stadt St. Jago im Königreich Chili. Die zerstörerische Gewalt der Natur setzt vorübergehend jede Ordnung außer Kraft, wirft die Bewohner auf ihr bloßes Menschsein zurück und schenkt den beiden Liebenden einen paradiesischen Moment des reinen Seins. Doch dieser währt nur kurz. Im Angesicht des Chaos ringt die Ordnung umso drastischer um ihre Wiederherstellung

und fordert in Josephe und Jeronimo ein grausames Opfer. Kleist erzählt in seiner 1806 erschienenen Novelle von der Utopie, in Freiheit und Liebe zu leben, aber auch von einer hysterischen, unbarmherzigen Gesellschaft, die jede Möglichkeit eines anderen Lebens jenseits der Normen im Keim erstickt. Alice Buddeberg betrachtet in ihrer Inszenierung die Möglichkeiten, Potentiale und Beschränkungen, die eine heutige Gesellschaft in sich birgt. (sle)

Luft nach oben Bauingenieur Luis Maresch ist nicht mehr liquid. Sein Personal kehrt ihm den Rücken und der Fiskus hetzt ihm die Vollstreckung auf den Hals. Als seine mit

Luft nach oben

vielerlei Wassern gewaschene Gattin Gwen den Wanderarbeiter Hupka in einer Raststätte aufgabelt, erhält Maresch neuen Wind unter die Segel. Hupka bringt ihn darauf, mit Oldtimern eine Scheinfirma zu gründen und die Erstattung der Mehrwertsteuer zu erschleichen. Name der Firma: Astoria. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten – aber das Eis ist dünn. Als Hupka auch seine Freunde am Erfolg teilhaben

lassen möchte, erreicht die Dankbarkeit des Chefs ihre Grenzen.

Hupka steht vor der Wahl: weiter mitzumachen oder den Schwindel auffliegen zu lassen.

Frei nach Motiven von Jura Soyfers Politsatire »Astoria« hat der mehrfach ausgezeichnete Autor Dirk Laucke ein neues Stück geschrieben, das nun in der Regie von Enrico Stolzenburg im Kesselsaal des Weimarer E-Werks seine Uraufführung erlebt. (sle)

Romulus der GroSSe

Premieren im November auf einen Blick

»Romulus der Große« von Friedrich von Dürrenmatt Premiere: 07.11.2015, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Vorstellungen: 13., 19.11., 11.12.2015 und 09., 22.01., 05.02.2016 »Das Erdbeben in Chili« nach Heinrich von Kleist Premiere: 19.11.2015, 20 Uhr, Studiobühne Weitere V ­ orstellungen: 22., 25.11., 02., 08. und 19.12.2015 »Luft nach oben« von Dirk Laucke Premiere: 20.11.2015, 20 Uhr, E-Werk Weitere Vorstellungen: 25.11., 04., 13., 30.12.2015 »Die Schneekönigin« Märchenoper nach A ­ ndersen von George Alexander Albrecht & Peter Truschner Premiere: 28.11.2015, 18 Uhr, Großes Haus Weitere Vorstellungen: u. a. am 06.12., 20.12., 23.12.2015 und 17.01.2016 Weitere Informationen und Veranstaltungen sowie Online-Kartenverkauf: www.nationaltheater-­ weimar.de Karten: 03643–755 334 service@nationaltheaterweimar.de

36

September November 2015 2012

| filme |

Kreativ mit Maske Fein austarierte, tiefgründige Tragikomödie mit wahrlich gut verkleidetem Hauptdarsteller: Frank (Michael Fassbender) ist Kopf der experimentellen Rockband Soronprfbs und das im wahrsten Sinne des Wortes.

Denn der Bandleader trägt ständig einen übergroßen Pappmaché-Kopf auf seinen Schultern — nicht nur bei den Bühnenauftritten der Band, sondern auch im Alltag. Nicht mal die Bandmitglieder haben je sein Gesicht gesehen.

Als der Keyboarder ausfällt, nimmt die Band spontan den Tagträu-

mer Jon (Domhnall Gleeson), der selbst von einer Karriere als Musiker träumt, als Ersatz. Hochmotiviert zieht dieser mit der Band in eine abgelegene Hütte in den irischen Wälder, um ein erster Album aufzunehmen — und kommt langsam zu der Erkenntnis, dass nicht nur Frank exzentrisch ist. An der Oberfläche mag »Frank« wie eine surreale, abgedrehte Story ohne scheinbaren Sinn wirken, darunter ist der Film dank des hervorragenden Darstellerensembles jedoch überraschend vielschichtig und vor allem eines: ein Hoch auf die Kreativität. (flb)

Frank Auf DVD seit 30.10.2015; 15,99 Euro

Ungebremste Sogwirkung Am Ende einer Berliner Partynacht: Victoria, eine junge Spanierin, lernt vor einem Club vier Berliner Jungs kennen —Sonne, Blinker, Boxer und Fuß — und zieht mit diesen um die Häuser. Der Funke zwischen ihr und Sonne springt sofort über, aber Zeit füreinander haben die beiden nicht, denn er und seine Kumpels haben noch etwas vor. Um eine Schuld zu begleichen, haben sie sich auf eine krumme Sache eingelassen – und Victoria erklärt sich bereit,

dabei mitzumachen. Nur was als großes Abenteuer beginnt, entwickelt sich zunehmend zu einem Alptraum …

Ohne Zweifel ist »Victoria« die deutsche Filmsensation des Jahres. In den Besuchercharts der Programmkinos rangierte Sebastian Schippers atemloses, in einer Einstellung gedrehte 138-MinutenFilmerlebnis bereits wochenlang auf den obersten Plätzen, jetzt erscheint dieses auch im passenden Format fürs Heimkino. Unbedingte Filmempfehlung. (mei)

Victoria Auf DVD ab 20.11.2015; 12,99 Euro

Ernährungsfragen Valentin Thurns Filme rütteln auf. Bereits mit »Taste the Waste« hat der Kölner Regisseur, Bestseller-Autor und Food-Fighter eine gesellschaftliche Debatte über unsere unglaubliche Lebensmittelverschwendung ausgelöst — mit »10 Milliarden — Wie werden wir alle satt?« nähert er sich nun eindringlich der immer drängenderen Frage einer globalen Ernährungssicherung. Angesichts einer schon in wenigen Jahrzehnten erreichten Weltbevölkerung von ca. 10 Milliarden Menschen und einer gleichzeitig ungebremst hemmungslo-

sen Ausbeutung vorhandener Ressourcen dürften die mahnenden Worte und Bilder des Filmemachers ihr Ziel sicher nicht verfehlen, seine wahre Stärke findet der Dokumentarfilm jedoch gar nicht einmal so sehr in seinem pädagogischen Zeigefinger als vielmehr in jenen Szenen, in denen die von ihm interviewten Protagonisten schildern, wie sich auch im Kleinen weltweit neue Nahrungsmittelwege beschreiten lassen. Ein wichtiger Film, der reichlich Denkanstöße liefert. (mei)

10 Milliarden — Wie werden wir alle satt? Auf DVD seit 22.10.2015; 15,99 Euro

Spätestens seit Louis de Funès Komödienklassiker »Brust oder Keule« (1976) dürfte bekannt sein, dass Restaurantkritiker mit etwaigem Lob oder Tadel Köche und Gastronomen ordentlich ins Schwitzen bringen können. In »Kiss the Cook« bekommt jene Macht auch der bislang gefeierte, nun aber etwas heruntergekommene Gourmetkoch Carl Casper (Jon Favreau) zu spüren: Zu bieder, zu langweilig sei er geworden. Angestachelt fordert er den FoodBlogger auf, ihn bei einer Neukreation noch einmal zu bewerten, Kiss the Cook Auf DVD seit 22.10.2015; 12,99 Euro

wird jedoch von seinem Restaurantchef zurückgepfiffen und, als er lauthals protestiert, schließlich gar entlassen. Casper nutzt den Tiefpunkt, um sich neu zu sortieren und die Leidenschaft für seinen Beruf in einem alten Imbisswagen wiederzubeleben …

Multitalent Jon Favreau hat mit »Kiss the Cook« eine Komödie geschaffen, die fernab seiner »Iron Man«-Filme ganz ohne Action­ elemente auskommt, dafür so gaumenanregend daherkommt, dass man den Film besser nicht mit hungrigem Magen beginnt. Film mit Herz und abenteuerlicher Geschichte für die ganze Familie. (flb)

Cover: Labels

Herzlich appetitanregend

37

September2015 November 2012

| schöne bücher |

Leseempfehlungen Faszinosum Fuchs So exotisch der Titel von Christine Wunnickes neuem Roman, so faszinierend absurd die Geschichte: Der junge Nervenarzt Shimamura Shunichi (den es wirklich gab) wird Ende des 19. Jahrhunderts beauftragt, zusammen mit seinem Assistenten eine Forschungsreise in die ländliche Region zu unternehmen und die dort verbreitete ›Fuchsbesessenheit‹ zu untersuchen. Bei dieser japanischen Variante der Hysterie ergreift das Tier Besitz vom weiblichen Leib, dringt ein durch winzigste Körperöffnungen und sucht sich seinen Weg durch Organe und Gedärm hin zur Mundhöhle. Den meisten der von jener ›Krankheit‹ befallenen Frauen unterstellt Shimamura schlicht Trunksucht, Kretinismus oder Epilepsie, nur bei einer jungen Fischhändlerstochter passt keine seiner Diagnosen. Also exorziert er ihren Fuchs — und wird von diesem selbst befallen. In der Hoffnung, selbst Hilfe zu finden, begibt sich

Shimamura daraufhin ins wissenschaftlich ›erblühende‹ Europa und besteht in Paris, Berlin und Wien neurologisch höchst aufschlussreiche Abenteuer bei Fachgrößen wie Charcot, Tourette, Mendel, Virchow und Freud. Allein, der Fuchs lässt ihn nicht los, beschließt vielmehr, ihn in seiner scheinbaren Unsichtbarkeit bis ans Lebensende zu begleiten …

So absurd die Geschichte, so zauberhaft-verführerisch die Erzählweise, in die Wunnicke diese verpackt hat. Mit einer derart faszinierenden Leichtigkeit entwirft sie all jene bestechenden Porträts und irrwitzigen Szenen in diesem fernöstlich getönten Gegenwartsromans, dass die skurrilen Begegnung Shimamuras mit jenem mysteriösen Fuchs wahres Lesevergnügen in sich bergen. Zurecht nominiert für den Deutschen Buchpreis 2015. (mei)

Christine Wunnicke »Der Fuchs und Dr. Shimamura« Berenberg Verlag, 144 Seiten (geb.), 20 Euro

Maritime Erziehung Harvey Cheyne ist ein, nun ja, verzärtelt-verzogener Millionärssohn, der seinem Vater mehr Qualen als Freude bereitet. Während einer stürmischen Atlantiküberquerung auf einem Passagierdampfer fällt er über Bord, wird aber vor der Küste von Neufundland von der Mannschaft eines Kabeljaufischers gerettet. Da die Fischer sich weigern, mitten in der einträglichen Fangsaison an die Küste zurückzukehren, ist Harvey unvermittelt gezwungen zu lernen, was es heißt, sich mit Schweiß und Spucke seinen eigenen Lebensunterhalt zu verdienen. Das schlichte Dasein und die harte Arbeit auf dem Kutter verwandeln ihn im Laufe seiner abenteuerlichen Reise schließlich in jenen ernsthaften jungen Mann, den sich sein Vater immer gewünscht hat.

Rudyard Kipling hat 1897 mit »Über Bord« drei Jahre nach seinem »Dschungelbuch« einen mitreißenden Abenteuerroman ganz ohne übertriebenen Gefühlsüberschwang geschaffen, in dem der jugendliche ›Held‹ sich ähnlich wie Mowgli mehr oder weniger allein in einer für ihn neuen Umgebung behaupten muss.

Bildungsroman viktorianischer Herkunft, der zwar nicht mehr zeitgemäß erscheinen mag, dank überaus dichter Erzählatmosphäre und opulenter Ausstattung — seitenfüllende, detaillierte Illustrationen plus Seekarte im Buchdeckel — jedoch zu einer Lesereise einlädt, die in zeitloser Manier aufzusaugen weiß. (mei)

Rudyard Kipling »Über Bord« Edition Büchergilde, 300 Seiten (geb.), 25 Euro

Für zuckrige Laune

Fotos: Verlage

Jeder, der gern bäckt, dürfte dies kennen: Die besten Rezepte gibt’s bei Muttern, Oma, Tante oder Onkel. Das hat sich auch die Frankfurter Zeichnerin Sabine Kranz gedacht und in ihrer Familie nach Rezeptklassikern gesucht. Die Ergebnisse hat sie in dem mit bunten, von französischen Comics im Stil der 50er Jahre inspirierten Collagen ausstaffiertem Buch »Sonntags um halb vier« zusammengetragen. Von der Himmelstochter und dem Sabine Kranz »Sonntags um halb vier. Von Buttercreme und Zuckerguss.« Kunstanstifter Verlag, 80 Seiten (geb.), 24 Euro

Frankfurter Kranz über Spiegeleierkuchen und Heleneschnitten bis hin zum Kalten Hund sind hier zahlreiche Rezeptklassiker vertreten, die zweifellos bei vielen unter der Rubrik ›Lieblingskuchen‹ abgespeichert sind.

Das hervorragend ausgestaltete Buch mag zwar nicht für bleibende Schlankheit sorgen, ist dafür umso mehr ein vollmundiger Garant für Gaumenfreude und zuckrige Laune. Geschenktipp. (flb)

38

November 2015

| Kleinanzeigen |

Bieten! Suchen!

unsere Kleinanzeigen-Rubrik einfach suchen und einfach finden:

die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams.

WOHNUNG WG gesucht Ich, Josef, habe dieses Wintersemester an der Uni zu studieren begonnen. Ich bin nett, aufgeschlossen und unkompliziert und suche liebe WG-Mitbewohner, die Lust haben öfters mal was zu unternehmen. Außerdem suche ich natürlich ein hübsches Zimmer – mind. 15 m², Preislimit: 275 Euro. ­Meldet euch unter 0160-42871773.

BIETE Armaturen, Schanksäulen & Zubehör zu verkaufen Hier sind keine Schrauben locker!

Schankanlagen Schlunk in Jena -- ob restaurierte Theken, altehrwürdige Armaturen oder wertvolle Schanksäulen.

Wir bieten Ihnen eine erlesene Auswahl zu kleinen und großen Preisen in unserem Gebrauchtwarensortiment unter www.schank-schlunk.de oder ­telefonisch unter 03641-615908.

Biete Spanischunterricht Spanische Germanistikstudentin bietet Spanischunterricht als Muttersprachlerin für jedes Sprachniveau. Zeit und Preis nach Vereinbarung.

Kontakt: Tel. 0157-808323819

Wohnung in Neustadt/Orla Wohnung in Neustadt/Orla für Studenten günstig zu vermieten, auch als WG geeignet – drei Zimmer und Küche. In Nähe Busbahnhof, Gaststätte im Haus.

Kontakt: Tel. 0176-64322613 Zimmer gesucht Hallo liebe Studierenden, ich bin Lisbeth, 22 Jahre alt. Ich suche eine nette WG, mit offenen Mitbewohnern, die an einem gemeinschaftlichen WG-Leben Interesse haben. Die Miete sollte unter 300 Euro liegen! Über schönen Parkettboden oder Laminat würde ich mich sehr freuen!

Wer Interesse hat, meldet sich bitte beim mir – ich freu mich. Kontakt: Tel. 01537-5751408.

Großer Schreibtisch zu verkaufen Biete einen großen, schwarzen, edlen Schreibtisch zum Verkauf. Die Länge des Tisches beträgt 1,50 m und die Breite beträgt 0,75m. Die Höhe kann nach Belieben geändert werden. Der Preis beträgt 50 Euro, ist auch verhandelbar.

Bei Interesse bitte melden unter: 0157-33360463 Biete Anglistikbücher Lehrbücher für den Einstieg ins Anglistikstudium zu verkaufen: »Literary Theory. An Introduction« von Eagleton (2007), Neupreis war 25 Euro, abzugeben für 7 Euro. Ideal für die Vorlesung.

Weiterhin: »Introduction to Literary Studies – Shorter Oxford English Dictionary«, Neupreis war 135 Euro, zu verkaufen für 70 Euro. Alle Bücher

sind kaum genutzt und befinden sich in einem sehr guten Zustand.

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0176-52978639 Bauch- und Rückentrainer zu verkaufen!

Fitnessfreaks aufgepasst: Ich verkaufe meinen Bauch- und Rückentrainer (in Form einer Art Hantelbank) inkl. zwei dazugehörige 1kg-Hanteln und Begleitheft mit Übungsvorschlägen. Die Bank ist höhenverstellbar (ebenso die Beinund Fußpolster) – somit für jede Körpergröße und je nach gewünschten Schwierigkeitslevel anpassbar – und zur platzsparenden Aufbewahrung zusammenklappbar. Sie ist selten benutzt worden, hat daher kaum Gebrauchsspuren.

Neupreis betrug 39 Euro, abzugeben ist sie für 20 Euro. Selbstabholung (­Jena-West).

Biete Schlafzimmer Zeitloses Schlafzimmer mahagoni (1952) sehr billig abzugeben: 3teiliger Schrank, 2 Betten, 2 Nachtschränkchen, 1 Kommode.

Kontakt: Tel. 03641-235419 Esstisch mit vier Stühlen zu verkaufen Verkaufe Esstisch mit vier Stühlen im Kolonialstil für 150 Euro (VB). Maße des Tisches sind: 180 × 110cm Grundfläche mit selbstgebauter Zusatzplatte auf 220 × 110cm verlängerbar. Farbe ist mahagoni, glänzend lackiert. An der Oberfläche des Tisches ist stellenweise der Lack ausgeblichen bzw. an einigen kleinen Stellen auch komplett ab.

Stühle sind wie neu.

Kontakt: Tel. 0176-63823322.

Lektorat gesucht?

Biete Korrekturlesung deutschsprachiger Texte (Orthografie, Interpunktion, Stilistik), z.B. Master- und Magisterarbeiten, Dissertationen und sonstige Qualifizierungsarbeiten, zu moderaten Preisen.

Kontakt: muk.pantke@gmail.com Couchtisch zu verkaufen.

Ihr sucht noch nach einem eleganten

Couchtisch für euer Wohnzimmer?

Dann könnte euch folgendes Angebot vielleicht interessieren: Ich verkaufe einen hochwertigen, massiven Couchtisch in edlem Braun (zweitönig hell/ dunkel – Kirschbaum/lackiert) in den Maßen 140/80/50cm (L/B/H), mit massiver Glasplatte, herausnehmbar (Maße Glasplatte: ca.119/59/0,7cm).

Der Tisch besitzt leichte Gebrauchsspuren, ist aber insgesamt in einem sehr guten Zustand mit edler Optik.

Neupreis betrug 199 Euro. Preis jetzt: 80 Euro. Selbstabholung in LobedaWest.

Kontakt: Tel. 03641-4478731

Suche Tandem Japanisch – Deutsch ­gesucht Hi, ich komme aus Japan und bin gerade auf der Suche nach einem/r Tandempartner/in für Japanisch – Deutsch. Momentan studiere ich Germanistik und würde gerne eine/n Sprachpartner/in haben, mit der/m ich langfristig Tandem machen kann und der Motivation und Interesse an japanischer Kultur (Musik, Literatur, Geschichte, Architektur usw.) und Sprache hat. Ich würde gern etwas über deutsche Literatur (Lyrik, Dramen, Romane) und Kultur lernen. Wer darauf Lust hat, meldet sich bitte bei mir (­Hiroko) unter Tel. 0176-3278493

jobs Wir suchen dich!

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige Aushilfen für Promotions und Events. Unsere Anforderungen an dich: Zuverlässigkeit, flexible Arbeitszeiten, maximale Motivation, gute Laune, nach Möglichkeit solltest Du einen Führerschein haben. Das erwartet dich: spannende Promotionsaktionen, Auf- und Abbau bei Veranstaltungen, ein nettes Team, gute Bezahlung.

Wenn wir dein Interesse wecken konnten, dann ruf uns an unter Tel. 03642384055

Telefon: 036 41-42 43 35 Keßlerstraße 27, 07745 Jena

39

November 2015

AKTION DES MONATS:

SONSTIGES Klassisches Yoga in Jena mit ­Maren »Nach innen lauschend ›ganz Ohr‹ in mir, mich mit meinem inneren Auge betrachtend, mich einfühlend und erforschend, bin ich ganz dem gegenwärtigen Moment verbunden. Und in dieser, meiner Präsenz ruht eine unglaubliche Kraft: meine Kraft«. (Anna Trökes & Dr. med. Detlef Grunert) – Kursangebote und Infos unter www. yogainjena.de Biete Kreativkurs »Nähen« Nähe dein eigenes Kleidungsstück – jeder kann es: Mann, Frau oder Kind!

Immer dienstags 9.30 – 12 Uhr, 14 – 16.30 und 19 – 21 Uhr können Sie gern zu mir ins Schneideratelier »eigenSinn« kommen und ihre kreativen Fähigkeiten entfalten.

Anmeldung: laden@eigensinn.de Ehrenamtliche für Kinder-Leseclub gesucht Ein Leseclub ist eine außerunterrichtliche Lernumgebung für Kinder und Jugendlichemit regelmäßigen betreuten Angeboten rund ums Lesen und Mediennutzung, welche größtenteils von Ehrenamtlichen gestaltet wird. Für den Leseclub im Kinderbüro Winzerla (Anna Siemsen Str. 45) suchen wir ab sofort Freiwillige, die mit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren in die Welt der Bücher eintauchen wollen. Der Leseclub ist Montag und Donnerstag jeweils 15 bis 17 Uhr geöffnet.

Wir erwarten: Interesse und Freude am Lesen und Umgang mit Kindern Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, Selbständigkeit Mind. 2 Stunden ehrenamtliche Tätigkeit pro Monat Mindestalter: 18 Jahre

Wir bieten: Eine Möglichkeit, die persönlichen ­Talente und Interessen mit Kindern zu teilen und sich den eigenen Fähigkeiten entsprechend zu engagieren

FÜR MEHR SPANNKRAFT & ENTSPANNUNG

9,– €

Unterstützung bei der Gestaltung der Leseclub-Angebote Weiterbildung, Aufwandsentschädigung Ggf. Praktikumsbestätigung für Studierende Weitere Infos unter www.kinderinionline.de Basketballerinnen gesucht Du suchst Bewegung nach einem langen Vorlesungstag und hast Spaß an Basketball? Bei uns finden Frauen die Möglichkeit, in angenehmer Teamatmosphäre zu trainieren. Die Teilnahme am Spielbetrieb in der Oberliga ist ebenfalls möglich.Falls dein Interesse geweckt sein sollte, kannst Du gern bei einem Training vorbeischauen.

Wo? Schillerschule in Winzerla, HugoSchrade-Straße gegenüber WIN-Center. Wann: donnerstags, 20.30 Uhr Freies Tanzen beim Fachhochschulsport Der Kurs »Freies Tanzen« soll eine Möglichkeit bieten, sich zu Musik unterschiedlichster Stilrichtungen frei, spontan und ganz nach dem eigenen Gefühl zu bewegen. Die Musik wird so ausgewählt und zusammengestellt, dass sie uns zu Beginn unterstützt, bei uns selbst anzukommen und unseren Körper wahrzunehmen. Sie wird uns nach und nach einladen, in klare und zielgerichtete Bewegungen zu kommen. Dabei wird es immer jedem selbst überlassen sein, wie und ob er/ sie die Möglichkeit nutzt, mit Bewegungen zu experimentieren und zu spielen. Neugierig? Du bist herzlich eingeladen, es einfach einmal auszuprobieren! Kontakt: freiestanzen@ gmail.com. Anmeldungen unter www. hochschulsport.fh-jena.de

UNSER INTENSIVPFLEGEPROGRAMM

FÜR SCHWACHES HAAR UND UNRUHIGE KOPFHAUT 3x in Jena Klinikum / Erlanger Allee, 03641 – 22 66 36 Markt 5, 03641 – 62 87 28 WIN-Center / Hermann-Pistor-Straße 33a 03641 – 23 60 00 www.sk-friseure.de

So funktioniert’s: Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen.

Das ganze per Post an: Stadtmagazin 07, Am Planetarium 37, 07743 Jena oder per eMail an leserpost@stadtmagazin07.de Einsendeschluss für die Winterausgabe 2015/16 ist der 16. November 2015.

| arbeitsmarkt |

Telefonsprechstunde Agentur für Arbeit bietet Beratung

Foto: Agentur für Arbeit Jena

Weiterbildung an.

Weiterbildung spielt in der Arbeitswelt eine zunehmend wichtige Rolle. Um allen Interessierten eine neutrale und kostenfreie Beratung gewährleisten zu können, bietet die Agentur für Arbeit in einem Pilotprojekt Weiterbildungsberatungen an. Diese Beratung richtet sich an alle, die sich weiterbilden wollen: also genauso an Menschen in Beschäftigung wie an junge Eltern, die nach einer Familienauszeit wieder auf dem Arbeitsmarkt

rund um das Thema

Fuß fassen und sich dafür qualifizieren wollen. Ob berufliche Orientierung, Aufstiegsberatung oder Positionserhalt — die Gründe für die Weiterbildung sind vielfältig. Genauso wie auch die Fragen, die die Weiterbildungsinteressierten mitunter haben: Wie findet man die passende Qualifizierungsmaßnahme? Welche berufliche Weiterentwicklung strebt man an und was verspricht man sich persönlich vom gewünschten Abschluss?

Diese und andere Fragen können Weiterbildungsinteressierte im Rahmen der Telefonsprechtage klären. Jeden ersten Donnerstag im Monat stehen die Weiterbildungsberater der Agentur für Arbeit, von 9 bis 18 Uhr, unter der Telefonnummer 0361-302 2222 für individuelle Gespräche zu Verfügung. (ank)

40

November 2015

Termine & Tagestipps November 2015 noch bis zum 01.11.2015 Romantikerhaus »Botho-Graef-Kunstpreis der Stadt Jena 2015« Im Themenjahr »Jena 2015. Romantik Licht Unendlichkeit« widmet sich der städtische Botho-Graef-Kunstpreis dem Romantikerhaus. Der Hof mit dem Brunnen im Zentrum, die Fassade des Hauses sowie die Zuwegungen werden für eine künstlerische Bearbeitung freigegeben. In Korrespondenz zur Hofgestaltung sollen einzelne gestalterische Elemente aufgegriffen und wie ein Leitsystem den Weg zum Romantikerhaus hin markieren. Die 15 besten Entwürfe mit Modellen werden in einer Ausstellung präsentiert. noch bis 06.11.2015 Galerie pack of patches Einzelausstellung »Thomas Muff: Orte«

traut scheinende Figuren erweisen sich nicht selten als bitterböse Homunkuli.

Mit ihren skurrilen Figuren-Erfindungen, stellt sie dem Betrachter immer wieder neue Fragen nach dem Sein, lässt Marianne Buttstädt ihn erstaunt und neugierig zum nächsten Bild wandern. noch bis zum 16.12.2015 Villa Rosenthal Ausstellung »Geheimnisvoll — offenbar«Joachim Hamster Damm in der Reihe Wortwelten/Bildwelten Die Ausstellung steht im Zusammenhang mit dem Buchprojekt »Tage- und Nächtebücher aus Lappland« und zeigt Grafiken, Collagen und andere Arbeiten des Künstlers.

Die Reihe Wortwelten/Bildwelten in Kooperation mit dem Verein Lesezeichen e.V. findet einmal jährlich statt und wird von einem Rahmenprogramm begleitet.

noch bis zum 07.11.2015 Kunsthof Jena Ausstellung: »Blister« — Tobias Gellscheid / Stefan Leyh Die Ausstellung »Blister« zeigt Figuratives, handwerklich Meisterliches, künstlerisch Hintergründiges. Der Realismus der Künstler Tobias Gellscheid (Halle) und Stefan Leyh (Erfurt/Dresden) scheint verführerisch die gute, alte Kunst zu bewahren. Doch weiß man, was man da sieht? Was verbirgt sich hinter der Transformation von Fotomotiven pophistorischer Konzerte in die seltene, als auch meisterliche Reproduktionstechnik des Holzstichs. Warum entreißt Stefan Leyh das Publikumsliebling der 50er Jahre, Liselotte Pulver, aus einer Filmszene und gießt sie in Epoxydharz. Die Form der Präsentation der gewählten Motive hinterfragt das Kunstobjekt, als auch den Betrachter, hierbei spielt der Begriff der Ikone keine unwesentliche Rolle. Der Realismus dient den Künstlern als Sichtverpackung (engl. blister), ohne die sich die zeitgenössischen Dimensionen ihrer Kunstprodukte nicht entfalten könnten.

noch bis zum 31.12.2015 Foyer der JENOPTIK AG »LightScapes«

noch bis zum 11.11.2015 JEMBO Park Jena »Entdeckungen im Garten« Makrofotografie von Herrn Müller

vom 06.11 bis 31.01.2016 Foyer der JENOPTIK AG »Farbe — Formen — Räume« Werke von Falko Bärenwald

noch bis zum 14.11.2015 Ernst-Abbe-Bücherei »Natürlich Natur — Aquarell, Acryl, Pastellkreide und Holz von Pia Woywodt«

vom 12.11. bis 11.12.15 Galerie pack of patches Einzelausstellung: »Irene Maria Messing«

noch bis zum 22.11.2015 Kunstsammlung im Stadtmuseum »Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videos

vom 14.11. bis 14.02.2016 Romantikerhaus »Es waren schöne glänzende Zeiten …« Die Renaissance-Rezeption in der ­Romantik Das frühromantische Kunstverständnis wurde auf entscheidende Weise durch die Beschäftigung der Romantiker mit der Renaissancekunst geprägt. Künstler wie Raffael oder Albrecht Dürer wurden Vorbilder auf dem Weg zu einem neuen frühromantischen Kunstideal.

Die Ausstellung will mit ausgewählten Kunstwerken die Rezeption der Renaissancekunst durch die romantischen Autoren und den daraus resultierenden Einfluss auf das Kunstverständnis ihrer Zeit und die Anfänge der modernen Kunstgeschichte einem breiten Publikum verdeutlichen.

Ein zweites Kapitel bilden die Eindrücke der Künstlerwanderungen im Frankenland, die literarischen Ausdruck als Kunstbetrachtungen fanden und die drei Wachstumsetappen des frühromantischen Kunstverständnisses darstellen: Göttingen, Franken, Dresden.

noch bis zum 26.11.2015 Stadtteilbüro Lobeda, »Visionen« — Acrylmalerei und Comics von Anastasia King noch bis zum 28.11.2015 Kunsthandlung Huber & Treff »Meta« Ausstellung mit Werken von Marianne Buttstädt META, betitelt die Leipziger Künstlerin Marianne Buttstädt die diesjährige Ausstellung. Genauso bedeutungsreich und knapp wie der zweisilbige Titel sind auch die Zeichnungen der Künstlerin.

Mit wenigen Strichen und Farbakzenten gelingt es der Künstlerin anscheinend mühelos, den alltäglichen Wahnsinn auf ihre eigene, witzige und humorvolle Art zu erzählen. Auf den ersten Blick ver-

noch bis zum 11.02.2016 Villa Rosenthal Sigrid Damm und Joachim Hamster Damm — »Geheimnißvoll — offenbar« Ausstellung noch bis zum 20.03.2016 Phyletisches Museum »Zoogeografie« noch bis zum 07.03.2016 Stadtmuseum Jena »Freundschaft! Mythos und Realität im Alltag der DDR« noch bis zum 31.12.2017 Stadtmuseum Jena »Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung — die Jenaer Marienkrönung« vom 02.11. bis 31.12.2015 Sparkasse Jena »Christian Krause« Der Jenaer Künstler stellt aus

So, 1. November Theater & Bühne Bühnen der Stadt, Gera Bühne am Park, 11 Uhr Matinee zum Schauspiel »Kruso« Mit dem Inszenierungsteam und Schauspielern · Moderation: Svea Haugwitz DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 11 Uhr »Concerto Flautino« Frühling, Sommer, Herbst und Winter Konzert der Staatskapelle Weimar für Kinder von 4 bis 6 Jahren Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Der Rosenkavalier« Komödie für Musik von Richard Strauss Theater Rudolstadt, Großes Haus, 16 Uhr »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder (5+) DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Lola rennt« Ludger Vollmer Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 18 Uhr »Wie ein Fünfer mit Superzahl« Ein Liederabend mit Uschi Amberger und Toni Steidl DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Der zerbrochene Krug« Heinrich von Kleist Konzert Rathausdiele, 11 Uhr Jenaer Philharmonie / 2. Kammerkonzert »Wahre Kunst bleibt unvergänglich« Ludwig van Beethoven Stadtkirche »St. Michael«, 16 Uhr Kantaten zum Reformationsfest Kirche Löbstedt, 17 Uhr »Trio Internazionle« – Konzert im Rahmen der Jazzmeile Thüringen Volksbad Jena, 18:30 Uhr »Sinfoniekonzert« des Jugendorchesters der Musik- und Kunstschule Jena Vortrag, Lesung & Führung Campus (FSU), 19 Uhr KlimaX – Simulation des Weltklimagipfels Ausgehen Kassablanca, Turmbühne, 15 Uhr »Sunday Boogie« – Djs: Florian Felsch, Mirus Marcx, Tourist, Lophora Kassablanca, 20 Uhr »Livelyrix Literatursonntag« Poetry Slam Team-Special Café Wagner, 20 Uhr Spieleabend mit TT, Kicker, Brett-u.­ Kartenspielen, Videogames, Djs Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet

Volksbad Jena, 11 Uhr Theater Tom Teuer: »Des Kaisers neue Kleider«. Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen.

Für Kinder ab 4 Jahren.

Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 11 Uhr »FF USV Jena – SC Freiburg« – Heimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga Sonstiges neue mitte jena, 13 – 18 Uhr »verkaufsoffener Sonntag mit TravestieShow«

Goethe Galerie Jena, 13 – 19 Uhr »Verkaufsoffener Sonntag« Stadtteilzentrum LISA, 15 Uhr Tanzcafé am Nachmittag mit DJ Hein

Mo, 2. November Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Concerto Flautino« – Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Konzert der Staatskapelle Weimar für Kinder von 4 bis 6 Jahren Bühnen der Stadt Gera, Rathaussaal Gera, 18 Uhr Sonderveranstaltung: Ringlesung »Zyklus des Unsichtbaren« Teil 1 Sabine Schramm liest Das Kind von Noah von Éric-Emmanuel Schmitt In der Reihe Vom Himmel hoch – Glaube und Gesellschaft Anschließend Publikumsgespräch mit Sven Haugwitz und Rabbi Balla Konzert Schillerkirche, 20 Uhr »Lichterkirche« – Kerzen – Lieder – Stille Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – ­zwischen Historie und Hightech« Volkshaus Jena, 19:30 Uhr »21. Jenaer Lesemarathon« Thomas Brussig liest »Das gibt's in keinem Russenfilm« Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Kurzfilmkneipentour »A Bar is a screen« von Cellu'l'art Kassablanca, 22 Uhr »SAP FSR Medizin« DJs: Felix Klein, Carlo Bonanza

Di, 3. November Konzert Kulturbahnhof Jena, 20:30 Uhr »Ozma – Filmkonzert« – Filmkonzert im Rahmen der Jazzmeile Thüringen Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 18 Uhr Chinesische Romane – Strategie und Kriegslist aus der »Geschichte der Drei Reiche« Ausgehen Rathaus Jena, 20 Uhr Eröffnung »Cinco Sentidos 2015« 15. Iberisch – Lateinamerikanisches Kulturherbstfestival Austausch, lateinamerikanische Wurzeln und Sinnesrituale kennenlernen Volkshaus Jena, 20 Uhr »Europaen Outdoor Film Tour« Das neue Programm ist wie jedes Jahr eine Mischung aus adrenalingeladenen Kurzfilmen, emotionalen Sportlerportraits und Wege an die wildesten Enden der Welt.

Rosenkeller Jena, 20 Uhr »Bishops Green« (Oi!Punk/Canada) Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Live – Rudi – Tuesday« Folk & Rock Music Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr »Med-Club Studentendienstag – Die Semester-Anfangs-Party«. Special: SAP, gebührender Start ins neue Semester

41

November 2015

Kassablanca, 22 Uhr »Kursantrinken Zahnmedizin« DJ: Paul Clack Kinder & Familie Ernst-Abbe-Bücherei, 9+9:30 Uhr »Biboknirpse« Volkshaus Jena, 9+10:30 Uhr »5. Jenaer Kinderlesemarathon«: Dr. Mottl-Link »Frau Doktor hat einen Vogel«

Mi, 4. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 10+12 Uhr »Patricks Trick« Stück von Kristo Sagor (10+) DNT Weimar, Extra, Studiobühne, 20 Uhr »Cinema Jenin – Die Geschichte eines Traums« Filmvorführung & Gespräch mit Gästen aus Jenin / Westjordanland Vortrag, Lesung & Führung Sobaexa Coworking, Carl-ZeißPlatz 3, 9 Uhr »Bewerbungslayout – Fit für den Job« Die kostenlose Workshopreihe Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Das Abendland – leere Formel oder Fundament?«. Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr »Öffentliche Führung: Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr »Öffentliche Führung: Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Aula (FSU), 17:15 Uhr »Studium Generale« Prof. Dr. Gudrun Wolfschmidt (Hamburg): »Der Einsteinturm in Potsdam – ein kultur- und wissenschaftshistorisch bedeutendes Denkmal« Rosensäle (FSU Jena), 18 Uhr »Jenaer Hospiz- und Palliativtage: Ärztlich assistierter Suizid und christlicher Glaube

Zur Bedeutung religiöser Argumente in der Sterbehilfediskussion« – Hr. Josef Römelt Volkshaus Jena, 19:30 Uhr »21. Jenaer Lesemarathon«: Susanne Schädlich liest »Herr Hübner und die sibirische Nachtigall« Ausgehen Café Wagner, 19 Uhr UFC Kino: »Anfangen« D 2014, G. Conradt, 47min in Kooperation mit Towanda Jena e.V. Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr »Punkrockkaffee« Zeiss-Planetarium »AfterWork Party Jena«, 18 Uhr Sonstiges Polaris, 18 Uhr »Cinco Sentidos 2015«. Kochworkshop »Das Abenteuer der Kartoffel« Region Messe Erfurt, 20 Uhr »Martin Rütter – nachSITZen«

Do, 5. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 10+12 Uhr »Patricks Trick« Stück von Kristo Sagor (10+) DNT Weimar, Extra, E-Werk, 20 Uhr »Viva Warszawa – Polen für Fortgeschrittene« Kabarett von und mit Steffen Möller Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Alles in Butter« Konzert Café Wagner, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen Live : »Christoph Irniger Pilgrim« Volksbad Jena, 20 Uhr »Anna Mateur – Protokoll einer Disko« F-Haus Jena, 20 Uhr Live: »BETONTOD + SWISS & DIE ANDEREN« »KOMM WIR TANZEN ZUSAMMEN!«

Mit Liebe pflegen. Und mit Wissen.

Ihre Fragen zum Thema Pflege beantworten wir gern:

 häusliche Pflegehilfe  Pflegegeld bei Pflege durch Privatpersonen  voll- und teilstationäre Pflege  Kurzzeitpflege  Hospizpflege  Pflegehilfsmittel Kos tenlose Pflegeberatung.

DAK-Gesundheit Jena Löbderstr. 7, 07743 Jena Tel.: 03641 531760 www.dak.de

Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr live: »The Great Bertholinis« Vortrag, Lesung & Führung Winzerla – Parkplatz Oßmaritzer Str./ Ecke Rudolstädter Str., 9 Uhr »Stromertag: Wieder auf nach Kahla!

Kunst, Natur und Sport westlich der Saale.« Anmeldung bei PoltenWanderwelten Mineralogische Sammlung, 14 Uhr »Führung durch die Systematik« Haltestelle Ernst-Abbe-Platz, 19 Uhr »Gin-Genusstour mit der Partybahn« Kassablanca, 19 Uhr »Peace Please« Vortrag: »Save Nature Group« Haus auf der Mauer, 19 Uhr Vortrag Douglas Selvage (BStU) »Das Ministerium für Staatssicherheit und der KSZE-Prozess: Der Kampf der DDR gegen die Menschenrechte« Volkshaus Jena, 19:45 Uhr Vortragsreihe mit Dr. Ignasiak »Königsberg – Kant und Hamann. Herders Weg von Riga nach Straßburg. Die Voraussetzungen des Sturm und Drang.« Kaffeerösterei, Markt 11, 20 Uhr »Wort Schützen Slam« – Ein Kooperationsprojekt der Naturfreundejugend- Ortsgruppe Jena mit Georg Tierbach Raum 316 (FSU), 20 Uhr »Urlaubsbeobachtungen auf Usedom« Vortragsabend mit Stefan Gutjahr (Jena), Fachgruppe Ornithologie Rosensäle, FSU, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015«. Literaturnacht »Voces Patagónicas« – Patagonische Stimmen Ausgehen Schillerhof, Kino, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Filmabend: »Pepe Mujica« (URY) Irish Pub Fiddler’s Green, 22 Uhr RUGBY – »Game of the month« Sonstiges Goethe Galerie Jena »Modellbahn-Ausstellung« Kleine Bahnen verschiedener Spurweiten verzaubern wieder drei Tage lang Groß und Klein.

Fr, 6. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 10+12 Uhr »Patricks Trick« Stück von Kristo Sagor (10+) Theaterhaus Jena, 10 Uhr Premiere: »Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet« von Andri Beyeler für Kinder ab 5 Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr PREMIERE: »Kruso« Nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die verkaufte Braut« Komische Oper in drei Akten von Bedrich Smetana DNT Weimar, Großes Haus, 20 Uhr »Die Fledermaus« Johann Strauß DNT Weimar, Extra, E-Werk, 20 Uhr Lyrik und Jazz »XIV. Weimarer Lyriknacht« Lesekonzert mit Paulus Böhmer, Ulrich Koch, Brigitte Oleschinski, Karla Reimer, Hans Thill und dem Miko & Gruszeck Trio

Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der Sandmann« von E. T. A. Hoffman Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Alles in Butter« Konzert Volkshaus, 20 Uhr Jenaer Philharmonie/ C3 »Anton Bruckner (1824 – 1896): Sinfonie Nr. 8 c-Moll« F-Haus Jena, 20 Uhr Live: »NORTHERN LITE« Fuchsturm Jena, 20 Uhr »So und nicht anders – Part Two« Konzert mit Purple Schulz

Glashaus im Paradies, 20:30 Uhr »Lori Goldston (Nirvana/Earth) & ­Andrea Belfi« Stummfilmvertonung von »La passion de Jeanne d'Arc« aus dem Jahr 1928 Diese Frau ist eine lebende Legende.

Von 1993 – 1994 war Lori Goldston die Cellistin von Nirvana und hat u.a. das herausragende MTV Unplugged in New York mit eingespielt. Sie ist außerdem fester Bestandteil der Drone-Pioniere von Earth. An diesem Abend wird sie gemeinsam mit dem Schlagzeuger Andrea Belfi den Stummfilm »La Passion de Jeanne d'Arc« live vertonen.

Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 1 (FSU), 17:30 Uhr Lichtbildarena: »Myanmar – Zauber eines goldenen Landes« Hörsaal 1 (FSU), 20 Uhr Lichtbildarena: »Island – Inseln aus Feuer und Eis« IMAGINATA, 20 Uhr Spätlesen »Religion und Gewalt« Gespräch der Religionen URANIA Volkssternwarte, 20 Uhr Kuppelführung und Himmelsbeobachtung Ausgehen

Villa Rosenthal, 18 Uhr Jüdisches Theater | »Shabat Shalom« Dieser Abend bietet die Möglichkeit, jüdisches Brauchtum kennen zu lernen: ein weit gespannter Bogen von jüdischer Kultur und Tradition, bei dem die Gäste involviert sind. Das Ensemble lässt das Publikum die Zeremonien einer traditionellen Shabat-Feier miterleben. Die Musik – zum einen unter Mitwirkung eines Berliner Kantors, zum anderen Klezmermusik – spielt eine tragende Rolle, und natürlich der jiddische Humor!

Café Lenz, 19:30 Uhr »Musical meets Filmsound – ein Dinner« Glanzvoller Abend mit dem Freien Orchester Jena rund um Soundtracks & Musicalmelodien, umrahmt von einem ebenso filmreifen 4-Gang-Menü Kaffeerösterei, 20 Uhr »3. BoogieNight Jena« Boogielicious feat. Jürgen Kerth oder Boogie Woogie trifft Blues Villa am Paradies, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Folksfest – Mexikanisches Totenfest Galerie pack of patches, 20 Uhr Finissage Thomas Muff: »Orte« Kunsthof Jena, 20 Uhr Performance: »Benedikt Braun« (Weimar) Villa am Paradies, 21 Uhr »Salsa meets Zouk« auf 2 Floors mit 2 DJs Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr »80er Party by Med-Club & Devote Dj-Team« Café Wagner, 22 Uhr »WorldWideBeat – Balkan Swing Elektro Fusion«

42 Rosenkeller Jena, 23 Uhr »OBK meets Bloody feet« Kassablanca, 23 Uhr »Filia« Djs: Oskar Offermann, Polo, Francis Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Sonstiges Goethe Galerie Jena »Modellbahn-Ausstellung« Region Messe Erfurt »Haus.Bau.Ambiente.« Messe für modernes Bauen und Leben

Sa, 7. November Theater & Bühne

Theaterhaus Jena, 14+16 Uhr »Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet« von Andri Beyeler für Kinder ab 5 Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 14:30 Uhr Sonderveranstaltung »Theatercafé« Theater Erfurt, Großes Haus, 15 Uhr »Onkel Tschang« Kinderfassung der Operette Das Land des Lächelns Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater Foyer, 16 Uhr »Der Trommler« · ab 6 Jahren »Vom wilden Jungen, der am Glasberg die Liebe findet« Bühnen der Stadt Gera, St. Marien Kirche Gera, 17 Uhr Sonderveranstaltung: Ringlesung »Zyklus des Unsichtbaren« Teil 2 Marcella von Jan liest Oskar und die Dame in Rosa von Éric-Emmanuel Schmitt Theater Rudolstadt, Stadtkirche ­Rudolstadt, 19 Uhr »Ein deutsches Requiem« Kantorei Rudolstadt Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der nackte Wahnsinn« Komödie von Michael Frayn DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Premiere: »Romulus der Große« Friedrich Dürrenmatt Theater Rudolstadt, Schillerhaus, 20 Uhr Feuer, Wort und Wein »Zwischen Liebe und Zorn« Theaterhaus Jena, 20 Uhr »die sieben wunder des sozialismus« Texte von Ronald M. Schernikau Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Letzte Vorstellung! »Alles in Butter« Konzert Aula (FSU), 15 Uhr »Franz Schubert: ›Die Winterreise‹« Konzert mit Uwe Schenker-Primus und Sebastian Krahnert F-Haus Jena, 19 Uhr Live: »ESKIMO CALLBOY« »Crystals Tour Part 2« Support: WALKING DEAD ON BROADWAY F-Haus Jena, 23 Uhr Live: »GESTÖRT ABER GEIL« (Teil der Clubnacht Jena)

November 2015

Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal Humboldtstraße (FSU Jena), 10:30 Uhr »Öffentliche Samstagsvorlesung« »Die Vermessung des Waldes mittels Drohnendaten« Dr. Christian Thiel Hörsaal 2 (FSU), 11 Uhr Lichtbildarena: »Patagonien – Mit Kind und Rad ans Ende der Welt« Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Hörsaal 1 (FSU), 14:30 Uhr Lichtbildarena: »Eisige Welten – Ein Leben für die Arktis« Hörsaal 4 (FSU), 17 Uhr Lichtbildarena: Lesung »Luginsland« – Verrückte Klettergeschichten aus der DDR Humoristischen Lesung aus Michael Diemetz’ »Splittergruppe Luginsland – Verrückte Klettergeschichten aus der DDR« Hörsaal 1 (FSU), 17:30 Uhr Lichtbildarena: »Nehbergs Lagerfeuer-­ Geschichten« Hörsaal 1 (FSU), 20 Uhr Lichtbildarena: »Der Sportfotograf – ­Fußball-WM, Olympia, Wimbledon … « THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr »Dunja Hayali: Is was Dog?« Deutschlands beliebteste TV-Moderatorin ist auf den Hund gekommen …

Ausgehen Volkshaus Jena, 20 Uhr »Loyko« – Live Kulturbahnhof Jena, 20:30 Uhr »Jazzpospolita« Film & Konzert im Rahmen der Jazzmeile Thüringen Café Wagner, 18 Uhr »2. Thüringer Impro-Cup« Vorrunde mit: »Öde & Schriller« (Weimar), »Zella-Mehlis« (Zella-Mehlis), »Buntwäsche 60°« (Erfurt), »Rababakomplott« (Jena) ab 20:30 Uhr Spiel um Platz 3 ab 23 Uhr Tanzbar Stadtteilzentrum LISA, 21 Uhr Familientanz mit DJ Ralf Rosenkeller Jena, 22 Uhr »Innercity beats DJ Björn, DJ Mikka + Newcomer Floor« Kassablanca, 23 Uhr »STRAIGHT OUTTA JENA« 15 Jahre Orange Jungle Jena DJs: Harris aka. DJ Binichnicht, Seagelsilver & Laik, Tilmann Jarmer, Lutz Hartmann, Tørek Live: Faroul Kinder & Familie Kubus, 10 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Kinderfest & Workshop Mexiko Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten KuBuS, 11-14 Uhr »Kinderakademie« Thema: »Fiesta Mexicana« Sonstiges Goethe Galerie Jena »Modellbahn-Ausstellung« POM-Arena Jena, 11 – 18 Uhr »Kreativ-Arena« Region Messe Erfurt »Haus.Bau.Ambiente.« Messe für modernes Bauen und Leben Werksverkauf KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH, Kahla, 9 – 16 Uhr Porzellanmarkt

Tanzen in der Villa am Paradies

Ausgehen Kassablanca, 20 Uhr »2. Thüringer Impro Cup« Finale 2015

06. November 2015 | 22:00

)

(ab 21:00 Crashkurse Salsa & Zouk

www.tanzhaus-jena.de

So, 8. November Theater & Bühne DNT Weimar, Extra, Foyer, 11 Uhr Eröffnung der Ausstellung »Friedrich Ebert – Vom Arbeiterführer zum Reichspräsidenten« Ausstellung der Friedrich-Ebert-Stiftung

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Kruso« Lutz Seilers Bestsellerroman kommt in der Heimatstadt des Autors auf die Bühne: 1989 flüchtet der Student Edgar nach Hiddensee und wird dort in die Welt der Abwäscher, Saisonarbeiter und Querdenker mit ihren eigenen Regeln und Ritualen aufgenommen. Er lernt Kruso kennen, der ihn in seine Utopie der Freiheit einweiht.

(Inszenierung: Caro Thum) DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Der Rosenkavalier« Richard Strauss DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr weimarbigband »Hier kommt die Maus« Konzert mit Gastdirigent Georg Maus (SWR Bigband) Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Anderthalb Stunden zu spät«. Komödie von Gérald Sibleyras und Jean Dell Konzert Volksbad Jena, 16 Uhr »Jubiläumskonzert« des Akkordeonorchesters Carl Zeiss Jena e. V. Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 1 (FSU), 10:30 Uhr Lichtbildarena: »Willis wilde Wege – Willi will’s wissen« Hörsaal 2 (FSU), 13:30 Uhr Lichtbildarena: »Wettbewerb der Kurzvorträge – Finale 2015!!!« Hörsaal 1 (FSU), 16 Uhr Lichtbildarena: »Sehnsucht Afrika – Safari durch die Naturreservate« Hörsaal 1 (FSU), 16:30 Uhr Lichtbildarena: »Mongolei – Nomadenzeit mit Kind & Kamel« Hörsaal 1 (FSU), 16:30 Uhr Lichtbildarena: »Aufbruch ins Abenteuer – Der neue Vortrag von Stefan Glowacz«

Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Kunstsammlung im Stadtmuseum, 11 Uhr »Familiensonntag: Das Farbmonster lädt zum romantischen Kunstspaziergang!« Volkshaus Jena, 16 Uhr »Pittiplatsch und seine Freunde« Ein neues Programm mit den Original Fernsehfiguren Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 13:30 Uhr »FC Carl Zeiss Jena – FC Oberlausitz Neugersdorf« Heimspiel in der NOFV-Regionalliga Sonstiges Café Lenz, 10 – 14 Uhr »Herbst-Brunch« mit Märchenstunde POM-Arena Jena, 10 – 17 Uhr »Kreativ-Arena« KuBuS, 14 – 17 Uhr »Sonntagskaffee« Region Messe Erfurt »Haus.Bau.Ambiente.« Messe für modernes Bauen und Leben Messe Erfurt, 15 Uhr »Bibi Blocksberg«

Mo, 9. November Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 19 Uhr »HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.« Karen Köhler Theater Rudolstadt, theater tumult, 19 Uhr »Ihr sollt die Wahrheit erben« Lesung zum internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust Bühnen der Stadt Gera, Justizzentrum Gera Schwurgerichtssaal, 19:30 Uhr Sonderveranstaltung PREMIERE: »Die Ermittlung« Oratorium von Peter Weiss · Szenische Lesung Theaterhaus Jena im Kassablanca, 20 Uhr »Die lächerliche Finsternis« von Wolfram Lotz Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 18 Uhr »Herr, geben Sie Gedankenfreiheit!« Referent: Christine Theml

DIE LÄCHERLICHE

FINSTERNIS 20 Uhr, Kassablanca www.theaterhaus-jena.de

43

November 2015

Café Wagner, 20 Uhr »Science Pub Jena« Prof. Amelie Lupp (FSU Jena): »Dosis sola facit venenum – Aus der Giftküche der Natur«

Di, 10. November Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.« Karen Köhler Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr TheaterJOKER »Leonce und Lena« Lustspiel von Georg Büchner Theaterhaus Jena im Kassablanca, 20 Uhr »Die lächerliche Finsternis« von Wolfram Lotz Konzert

Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »The Lake Poets« (UK) support Juliane Moll (Leipzig) Vortrag, Lesung & Führung Aktionsraum der Carl Zeiss AG, 15:30 Uhr »Lichtstadt Jena 2015«: JENAer Carl-ZeissOptikkolloquium – Thema »Quantenmaterie unter dem Mikroskop …« Vortrag mit Prof. Dr. Immanuel Bloch, Max-Planck-Institut für Quantenoptik Volkshochschule, 18 Uhr »Romantik in Jena – Caroline BöhmerSchlegel-Schelling und Dorothea VeitSchlegel« Referent: Dr. Thomas Frantzke Ernst-Abbe-Bücherei, 19:30 Uhr »21. Jenaer Lesemarathon«: Thomas Kunst liest »Freie Folge« Melanchthonhaus, 19:30 Uhr »Der Weg zur zukunftsfähigen Gesellschaft« Referent: Franz Groll Haus auf der Mauer, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015« »Poetennacht« – Luciana Mellado (ARG), Silvia Mellado (ARG), Javier Soto (CHL)

Ausgehen Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music« Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing Studance«

Frühstücken im markt 11 jetzt bis 15 Uhr!

Mi, 11. November Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 19:30 Uhr »3. Philharmonisches Konzert« DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Astoria« Eine Politsatire von Jura Soyfer Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Die Rückkehr der Biber an unsere Saale«. Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Referent: Dr. Siegfried Klaus Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr »Öffentliche Führung: Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Villa Rosenthal, 19:30 Uhr Dr. Dietmar Ebert: »Ernst Haeckel und Eduard Rosenthal – eine Gelehrtenfreundschaft« – Vortrag Raum 316 (FSU), 20 Uhr »30 Tage durch Namibia« Lichtbildvortrag mit dem Referenten Frank Julich (Jena) Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr UFC RetroKino: »16mm – Stummfilme« Kassablanca, 23 Uhr »Schöne Freiheit« DJ: Franz!, Thomas Stieler

Neue Frühstückszeiten: Mo-Sa 9.00-15.00 und So 11.00 - 15.00 Uhr Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 19:30 Uhr »3. Philharmonisches Konzert« Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung« – »Overhead Project // Carnival of the Body« Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Happy Hour« Konzert Café Wagner, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen Live: »Christian Lillinger – Amok Amor« Volkshaus, 20 Uhr Jenaer Philharmonie / B 2 Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit »Chorkonzert« Kassablanca, 20 Uhr live: »Joy Wellboy« Rosenkeller Jena, 20 Uhr LIVE: »t.b.c.«

Do, 12. November

Vortrag, Lesung & Führung Gasthaus »Grüne Tanne«, 19 Uhr »Wilde Wege, stille Dörfer – Eine Wanderung durch die Abruzzen« Stammtisch, Ref.: Siegfried Maahs Volkshaus Jena, 19:45 Uhr Vortragsreihe mit Dr. Ignasiak »Goethes Weg von Leipzig nach Straßburg – Seine Begegnung mit Herder. Seine Gedichte, eine völlig neue Lyrik« Kunstsammlung im Stadtmuseum, 20 Uhr »Die Romantik und ihre Folgen« – Ein Begriff und sein Bedeutungswandel Kunststück am Donnerstag mit Magdalena Mai

Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Faust. Der Tragödie erster Teil« Johann Wolfgang Goethe

Ausgehen JEMBO Park, 19 Uhr Vernissage zur Ausstellung von Kathrin Lück

Sonstiges Polaris, 18 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Kochworkshop »Das Abenteuer des Mais«

Galerie pack of patches, 20 Uhr Eröffnung Einzelausstellung: »Irene Maria Messing« Schillerhof, Kino, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Filmabend: »Trasch« (BRA / GB) Kinder & Familie Volkshaus Jena, 15 Uhr »5. Jenaer Kinderlesemarathon: Buchempfehlungen – Von euch – Für euch« Schüler des Angergymnasiums empfehlen Bücher für Schüler der 6. – 8. Klassen Sonstiges Stadtteilbüro Lobeda, 13 Uhr Tipps im PC-Café mit Frank Rutkowski Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »Ein deutsches Requiem« Joh. Brahms

Fr, 13. November Theater & Bühne Theater Erfurt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Evita« – Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Quartetto« Komödie von Ronald Harwood DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Romulus der Große« Friedrich Dürrenmatt Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater Saal, 19:30 Uhr Sonderveranstaltung: »Kasper tot.

Schluss mit lustig?«. Ein Handpuppenspiel auf der Grenzen zwischen Leben und Tod

Mehr essen und dabei abnehmen!

Wollen Sie endlich dauerhaft ...

... Gewicht reduzieren ohne Jojo-Effekt? ... gesundheitliche Probleme reduzieren? ... ein besseres Lebensgefühl bekommen?

In 120 Tagen sind Sie mit uns ein neuer Mensch.

Dank der DNA-Analyse ist es uns möglich, die optimale Ernährungsweise für Sie zu finden.

Jetzt anrufen und kostenlosen Beratungstermin vereinbaren:

03641 - 637819 in Jena/Zentrum - Johannisplatz 20

44 Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Das Lächeln der Frauen«. Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau – Bühnenfassung von Gunnar Dreßler Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung« »Overhead Project // Carnival of the Body« Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Happy Hour« Konzert Rosenkeller Jena, 19 Uhr »Holding On HC Festival: Strenght ­Approach, No Turning Back, Worldeater, Docchains, Lasting Traces« F-Haus Jena, 20 Uhr Live: »JOAN ARMATRADING« Kunsthof Jena, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen Konzert: »Matthias Tschopp Quartet plays Miró« (Schweiz) Stadtkirche St. Michael, 20 Uhr »Choral-Luther-Jazz« Martin Luther, Martin Luther King und die Musik!

Kassablanca, 21 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Multikulturelles Konzert Live: »Flor de papa« Cumbia-Rock-Chicha-Latin Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 15:30 Uhr Sonderführung im Rahmen des Internationalen Jahr des Lichts: »Die Welt erblickt das Licht« Jena Tourist-Information, 16:30 Uhr »Einblick – Ausblick – Lichtblick. Ein Spaziergang durch die Lichtstadt Jena« Stadtkirche St. Michael, 18:30 Uhr »Gewissensfreiheit und ziviler Widerstand« »Von Martin Luther bis Martin Luther King, Jr. und heute« Vortrag von Prof. Dr. Margot Käßmann, Botschafterin des Rates der EKD für das Reformationsjubiläum 2017

Volkshaus Jena, 20 Uhr Stefan Schwarz »Wir sollten uns auch mal scheiden lassen!« Lesung mit Kultstatus.

Ausgehen Kulturbahnhof Jena, 18 Uhr »Rock Station Vol. II« Das kleine Indoor-Festival geht in die zweite Runde!

Café Wagner, 22 Uhr »DeMo & Dark Classics mit DJ Scanner«

November 2015

Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Sonstiges Café Lenz, 19 Uhr »Lenzer Weinlust« Verkostungsabend mit dem Bad Sulzaer Weingut. Reservierung erbeten!

Sa, 14. November Theater & Bühne Theater Erfurt, Großes Haus, 19:30 Uhr Premiere: »Iolanta« Oper von Peter Tschaikowsky DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Zum letzten Mal! »Lola rennt« Ludger Vollmer Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr 3. Sinfoniekonzert »Orient und Okzident« – Werke von Tüzun, Say und Rimsky-Korsakow Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Ziemlich beste Freunde« Komödie nach dem gleichnamigen Film DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Killer Joe«. Tracy Letts Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung« »Stephen Shropshire // My Everlasting« Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Happy Hour« Theaterhaus Jena im Kassablanca, 22 Uhr »Francois Chaignaud // Dumy Moyi« Konzert Volksbad Jena, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen »Solo. Konzert mit Charles Gayle« (Saxophon und Piano) »Yes I Dream of Freedom – Dedicated to Martin Luther King« Konzert mit dem William Parker Freedom Quartett Volkshaus Jena, 20 Uhr »Genesis classic« – »Ray Wilson & the Berlin Symphony Ensemble« Café Wagner, 21 Uhr Live On Stage: »Herrenmagazin« (Grand Hotel van Cleef) & Joe Astray In ihrem 11. Jahr kommen HERRENMAGAZIN mit neuem Album »Sippenhaft« auf Tour.

Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr Live: »Barmy Rote« Handgemachte Rockmusik vom Rockernachwuchs !

Vortrag, Lesung & Führung Campus (FSU), 9 – 17 Uhr 6. Offene Krebskonferenz »Du bist kostbar« Vorträge, Workshops, Mitmachangebote für Krebserkrankte, Angehörige, Interessierte Hörsaal Max-Wien-Platz 1 (FSU), 10:30 Uhr Öffentliche Samstagsvorlesung »Ausgetrickst – mit Chemie zur hochauflösenden Lichtmikroskopie« Prof. Dr. Rainer Heintzmann Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Optisches Museum, 15 Uhr Sonderführung im Rahmen des Internationalen Jahr des Lichts: »Die Welt erblickt das Licht« Ausgehen neue mitte jena, 15 Uhr »Maja Catrin Fritsche« – Live Romantikerhaus, 15 Uhr Ausstellungseröffnung: »Es waren schöne glänzende Zeiten … « Die Renaissance-Rezeption in der Romantik Kulturbahnhof Jena, 18 Uhr »Rock Station Vol. II« Bärensaal Lobeda, 20 Uhr Tanzparty von Standard bis Latein F-Haus Jena, 22 Uhr »(Un)treu Party« Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Sport Sparkassen-Arena, 19 Uhr »Science City Jena vs rent4office Nürnberg« Heimspiel in der 2. Basketball Bundesliga ProA Sonstiges Stadtteilzentrum LISA, 9 Uhr »Briefmarken-, Ansichtskarten- & Münzbörse« Rosensäle, FSU, 9:30 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Workshop: »Fundraising für NGOs« Optisches Museum, 14 Uhr »Lassen Sie Ihre Augen testen!« mit Schülern der Fachschule für Augenoptik Hermann Pistor Region Messe Erfurt, 20 Uhr »Michael Flatley’s Lord of the Dance – Dangerous Games«

So, 15. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Schillerhaus, 10 Uhr Premieren-Matinee Unterhaltsames zur neuen Inszenierung Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 11 Uhr »237. Foyerkonzert« »Wahrlich, in dem Schubert wohnt ein göttlicher Funke!« (Ludwig van Beethoven) Franz Schubert (1797 – 1828): Oktett F-Dur op. 166, D 803 DNT Weimar, Foyer, 11 Uhr Matinee zur Premiere »Die Schneekönigin« Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Die verkaufte Braut« – Komische Oper in drei Akten von Bedrich Smetana Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 18 Uhr »Kruso« – Nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler Theater Erfurt, Großes Haus, 18 Uhr »Carmen« Oper von Georges Bizet Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Ziemlich beste Freunde« Komödie nach dem gleichnamigen Film Konzert Stadtteilzentrum Lisa, 15 Uhr Jenaer Philharmonie/ 2. Stadtteilkonzert »Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit.« Vortrag, Lesung & Führung Rathaus Jena, 11:30 Uhr »Ziviler Widerstand heute« Öffentliches Schlusspodium mit Dr. Luise Schramm (Theologin), Ministerpräsident Bodo Ramelow, Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter, Cécile Lecomte (Journalistin) Ausgehen Kulturbahnhof Jena, 18 Uhr »Rock Station Vol. II« Café Wagner, 20 Uhr »Literatursalon« Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Sonstiges Stadtkirche St. Michael, 10 Uhr »Luther-King-Bach-Jazz« Gottesdienst mit Superintendent Sebastian Neuß und Akademiedirektor Prof. Dr. Michael Haspel

AM ERIKA

AMERIKA von Franz Kafka in einer Bearbeitung von Hannes Weiler

25

Regie: Hannes Weiler Ab 3. Dezember 2015 Hauptbühne

SPIELZEIT 15/16 SEI GLÜCKLICH! www.theaterhaus-jena.de

45

November 2015

Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »3. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar

Mo, 16. November Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung« »Doris Uhlich // Universal Dancer« Konzert Café Wagner, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen Live: »Trio Drake-Bauer-Parker«

Kassablanca, 20 Uhr live: »Caspian« (USA) Support: »Jo Quail« (UK) Caspian gehören bereits seit einigen Jahren zum Allerbesten, was die Postrock-Szene zu bieten hat.

Vortrag, Lesung & Führung B88/Haltestelle Jenertal, 10 Uhr »Stromertag: Kernberge/Saale-Horizontale« Anmeldung bei Polten Wanderwelten Braugasthof »Papiermühle«, 17 Uhr Öffentliche Brauereiführung inkl. Bierverkostung Haus auf der Mauer, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015 – Poetennacht« Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »3. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar

Di, 17. November Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung« »Maura Morales // Wunschkonzert« Konzert Café Wagner, 20 Uhr Jazzmeile Thüringer Live: »Laurent Mateua's Metabolism«

Glashaus im Paradies, 20:30 Uhr »Deradoorian« (Ex-Dirty Projectors/ Tune-Yards) Angel Deradoorians Stimme dürfte dem einen oder anderen bekannt vorkommen. Sie war nicht nur Bassistin, Keyboard-Spielerin und Sängerin für die Dirty Projectors, sondern leihte außerdem ihre Stimme dem Siren Song von Flying Lotus. Hinzu kommen Zusammenarbeiten mit Vampire Weekend, Björk, The Roots, etc. pp …

Vortrag, Lesung & Führung BIZ Berufsinformationszentrum Jena, 15 Uhr Studium »Humanmedizin und Zahnmedizin«. Diese Studiengänge stellt Herr PD Dr. Michael Eiselt, FSU Jena vor Volkshochschule, 18:30 Uhr »Highlights der grünen Insel« Referent: Eckhard Ladner URANIA Volkssternwarte, 20 Uhr Kuppelführung und Himmelsbeobachtung Ausgehen Kassablanca, 20:30 Uhr Kino: »Underdogs« (D 2008) Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music« Kinder & Familie Ernst-Abbe-Bücherei, 9+9:30 Uhr »Biboknirpse« Sonstiges Galerie pack of patches, 17 – 20 Uhr »Kreativ-Stammtisch Jena« Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Hörsaal 1, 17 Uhr »Selbständig neben Studium und Beruf – Was Existenzgründer beachten müssen« Kostenfreie und öffentliche Infoveranstaltung im Rahmen der Gründerwoche.

Polaris, 18 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Percussionsworkshop »Afro-perunianisches Rythmen« mit Laura Robles (PER)

Mi, 18. November Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung« »Renegade // The Family«

Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm / Voraufführung Konzert Volkshaus, 20 Uhr Jenaer Philharmonie »1. classic à la carte«

Circus MoMoLo, Burgauer Weg 9, 21 Uhr Konzert im Zelt: »Mohammad Reza Mortazavi« (Iran) Mohammad Reza Mortazavi zaubert aus den traditionellen persischen Handtrommeln, mit seinen ganz eigenen Techniken, ein virtuoses Geflecht aus tanzbaren Rhythmen, schnelle Beats und tranceartigen Strukturen.

Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Leitung als geistlicher Dienst« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Referent: Superintendent Sebastian Neuß Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr »Öffentliche Führung: Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« BIZ Berufsinformationszentrum Jena, 15 Uhr »Au-pair, Work & Travel, Study Abroad« Vorgestellt werden Au-pair-Aufenthalte in den USA, Australien, China, Kanada und Neuseeland sowie Work & Travel Aula (FSU), 17:15 Uhr »Studium Generale« Dr. Norbert Wex (Bonn): »100 Jahre Allgemeine Relativitätstheorie – Experimentelle Bestandsaufnahme durch einen ­Radioastronomen« Berufsschulzentrum »Karl Volkmar Stoy«, Paradiesstraße 5, 17:30 Uhr »Konflikte frühzeitig erkennen« Referentinnen: Conny Beeker / Anne Franko Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr UFC Kino: »Guten Tag Ramón« (OMU) Mex/D 2014, J.R. Suárez, 121min in Kooperation mit »Cinco Sentidos 2015« Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr »Punkrockkaffee live!« Record Release Party live: »Spermacombo / Die Vereinigten Chaoten«

Märchenhafter Advent Die Schneekönigin · Märchenoper ab 6 Jahren · ab 28.11.2015 Die Abenteuer des Pinocchio · Familienstück ab 6 Jahren · ab 1.12.2015 Peterchens Mondfahrt · Weihnachtskonzert ab 5 Jahren · 22.12.2015 Karten: 03643 / 755 334 · www.nationaltheater-weimar.de

Region Messe Erfurt »Forum Berufsstart«

Do, 19. November Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 11+15 Uhr »Theater in Bewegung« »Renegade // Workshops« Theater Rudolstadt, theater tumult, 18 Uhr GASTSPIEL: »Durch_Starten« Theaterprojekt zum Thema Neuanfang im Alter DNT Weimar, Großes Haus, 20 Uhr »Romulus der Große« Friedrich Dürrenmatt DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Premiere: »Das Erdbeben in Chili« Heinrich von Kleist Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der Sandmann« von E. T. A. Hoffmann Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm / Voraufführung Konzert Kassablanca, 20 Uhr live: »Egotronic« Support: Aika Akakomowitsch, Val Sinestra Kulturbahnhof Jena, 20 Uhr »DeWolff + Tree« Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Choralkonzert – Verleih uns Frieden ­gnädiglich« Konzert im Rahmen der Jazzmeile Thüringen Glashaus im Paradies, 20:30 Uhr »Claim (Kumpels & Friends)« Vortrag, Lesung & Führung Stadtmuseum Jena, 19 Uhr Lesung mit Dimitrij Gawrisch (Berlin): »DSF – Mittendrin statt nur dabei« Hotel & Kneipengalerie Zur Noll, 19:30 Uhr Lichtbilder-Vortrag: »Tropische Erdorchideen« Vortrag von Dr. Norbert Baumbach Panorama-Gaststätte Schlegelsberg, 19:30 Uhr 16. BürgerEnergieTreff zu »Wärmeenergieeinsparung im Wohngebiet Schlegelsberg«

46 Volkshaus Jena, 19:45 Uhr Vortragsreihe mit Dr. Ignasiak »Goethes ›Götz von Berlichingen‹ und das Sturm-und-Drang-Drama – Gerstenberg. Leisewitz, Wagner, Lenz.« Raum 316 (FSU), 20 Uhr Literaturbericht: »Projekt zur Wiederansiedlung des Waldrapps« Arbeitsabend mit Dr. Dietrich von Knorre (Jena), Fachgruppe Ornithologie Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr »Wagners Corner – open Stage« Schillerhof, Kino, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Filmabend: »Perdiendo el norte« (ES) F-Haus Jena, 22 Uhr »Fachschaftsparty« Region Messe Erfurt »Forum Berufsstart«

Fr, 20. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 18 Uhr GASTSPIEL: »Durch_Starten« – Theaterprojekt zum Thema Neuanfang im Alter Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Martha oder Der Markt zu Richmond« Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Fledermaus« Johann Strauß Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Blaue Stunde: Was im Grund der Seele ruht«. Bei Dr. Wilhelm Stekel auf der Couch – mit Steffen Mensching DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr Uraufführung / Premiere: »Luft nach oben« – Dirk Laucke Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Theater in Bewegung Renegade // The Family« Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm / Premiere Konzert

Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »Suralin (D) + Fai BABA (CH)« F-Haus Jena, 21 Uhr Live: »FIDDLERS GREEN »Acoustic Pub Crawl 2015« Rosenkeller Jena, 21 Uhr »Cor + DxBxSx« Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, Volksbad Multimedia-Raum, 9 Uhr »Internet – Telefonieren mit Skype – Kleingruppe« Referent: Christian Ziege

November 2015

Döbereiner Hörsaal, 19 Uhr »Think bigger! – survived« »Mein 2. Kontinent – die Erst-Umrundung Südamerikas! 13 Länder | 27.000 Km | 30 Monate« Multimediavortrag von Freya Hoffmeister Ausgehen Volkshaus Jena, 18 Uhr »10. Jenaer Ärzteball« Restaurant Bauersfeld, 19:30 Uhr »Live-Piano-Abend« Villa Rosenthal, 19:30 Uhr Literarischer Salon: »Mascha Kaléko« – »Lieder für Liebende« Kassablanca, 23 Uhr »Lo:topia«. Djs: Pete, Uta, Prismic Kinder & Familie Volkshaus Jena, 10 Uhr »5. Jenaer Kinderlesemarathon«: Der afrikanische Märchenerzähler Mensah Wekenon Tokponto zu Gast zum Bundesweiten Vorlesetag »Märchen von dem Hasen, der Schildkröte und dem Chamäleon« Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Sonstiges Villa am Paradies, 19 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Tanzworkshop: »Körpersprache mit allen fünf Sinnen« – mit Melissa Palacio (COL)

Sa, 21. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 15 Uhr GASTSPIEL: »Durch_Starten« Theaterprojekt zum Thema Neuanfang im Alter Theaterhaus Jena, 16 Uhr »Wie Ida einen Schatz versteckt und Jakob keinen findet« von Andri Beyeler für Kinder ab 5 Theater Erfurt, Großes Haus, 18 Uhr »Carmen« – Oper von Georges Bizet Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 18 Uhr PREMIERE: »Amahl und die nächtlichen Besucher« Weihnachtsoper von Gian-Carlo Menotti Bühnen der Stadt Gera, Fliesenschön Gera, 19:30 Uhr Sonderveranstaltung: Ringlesung »Zyklus des Unsichtbaren« Teil 3 Lutz Großmann liest Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran von Éric-Emmanuel Schmitt Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr PREMIERE: »Eine heikle Sache, die Seele« Stück von Dimitré Dinev (Deutsche Erstaufführung) DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui« Bertolt Brecht

Konzert Schillerkirche, 9:30 Uhr »Konzert – Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag« Ensemble »Fiori di Voce« Leitung: Alexander Gregor, Leipzig Sup. Sebastian Neuß, Jena Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »Sir Lord Kamikaze« + ­Support [Death Metal] Rosenkeller Jena, 21 Uhr »Axl Makana« »Mein Optimis-Tick Tour 2015«

Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 14 Uhr »FF USV Jena – 1. FFC Frankfurt« Heimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga Sparkassen-Arena, 19 Uhr »Science City Jena vs RASTA Vechta« Heimspiel in der 2. Basketball Bundesliga ProA

Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum »STUDI-TAG« – freier Eintritt für Studierende an Thüringer Universitäten und Fachhochschulen Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr »Öffentliche Führung: Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Mit Angelina Vollenweider Jena Tourist-Information, 20 Uhr Kostümführung »Galgen, Gassen & Ganoven«

Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater Foyer, 10 Uhr »Hat Opa einen Anzug an?« · ab 6 Jahren Nach dem Kinderbuch von Amelie Fried Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 11 Uhr Matinee zur Oper »Rigoletto« Mit dem Inszenierungsteam und Darstellern Moderator: Felix Eckerle Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 11 Uhr »3käsehoch« Bühne frei für Kinder! (5+) Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Mercutios Geheimnis« Ballett mit Orchester von Silvana Schröder · Uraufführung Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Die Zauberflöte« Wolfang Amadeus Mozart Theater Erfurt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Evita« – Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »Das Erdbeben in Chili« Heinrich von Kleist

Ausgehen Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher, Markt 16, 16 Uhr »10. Jahresauktion des Jenaer Kunstvereins und Benefizauktion "Kunst hilft"« In Zusammenarbeit mit der Kunsthandlung Huber & Treff Jena

Volkshaus Jena, 20 Uhr Benjamin Tomkins »Der Puppenflüsterer … früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir OK« Er ist Comedian, Puppenspieler und Bauchredner. Als mehrfach ausgezeichneter „Puppenflüsterer“ haucht er auf charmant-schräge Art und Weise skurrilen Plüschwesen Leben ein und verleiht diesen so einen unverwechselbaren Charakter. Amüsantes Lachmuskel-training auf höchstem Niveau.

Kassablanca, 20 Uhr »Boomshakalaka« Live: Denyo feat. Symbiz Dj: Shape KuBuS, 20/22 Uhr »Salsa Party mit Crashkurs« Villa am Paradies, 21 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Brasilianisches Fest F-Haus Jena, 22 Uhr »WE LIKE BIRTHDAYS …« Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten IMAGINATA, 16 Uhr Weihnachtsmärchen »Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel« (Figurentheaterstück mit dem Theater im Globus, Leipzig. Ab 4 Jahre)

So, 22. November

Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 16 Uhr John Rutter: »Requiem« Vortrag, Lesung & Führung Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr »Öffentliche Führung: Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Mit Angelina Vollenweider Kinder & Familie Generationenzentrum Mittendrin, 10 – 14 Uhr »Kinderakademie: Capoeira« Für Kids von 6 bis 10 Jahre geeignet.

Bitte Anmelden!

IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Sonstiges Café Lenz, 10 – 14 Uhr »Herbst-Brunch«

47

November 2015

Vortrag, Lesung & Führung Mineralogische Sammlung, 14 Uhr »Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung« Volkshochschule, 18 Uhr »Maria Stuart: ein unglückliches Leben?« Referentin: Christine Theml Ausgehen Café Wagner, 19 Uhr Film & Diskussion »Concerning Violence« mit Zugvögel e.V. Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm« Boock Gartenkultur, Stadtrodaer Str. 60 Advent, Advent, …

Stimmungsvolle Kränze und Gestecke ab Nachmittag selber basteln

Vortrag, Lesung & Führung

Volkshochschule, 18 Uhr »Romantik in Jena – Sophie Mereau-Brentano«.

Referent: Dr. Thomas Frantzke Kleine Rosensäle (FSU Jena), 19 Uhr Podiumsdiskussion »Der KSZE-Prozess in der Sowjetunion: Die Moskauer Helsinki-Gruppen« Schillers Gartenhaus, 19:30 Uhr »Die Gunst des Augenblicks« – Lyriklesung und Gespräch mit Steffen Popp URANIA Volkssternwarte, 20 Uhr Kuppelführung und Himmelsbeobachtung THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr Christiane Schubert und Wolfgang Templin: »Dreizack und Roter Stern. Geschichtspolitik und historisches Gedächtnis in der Ukraine«

Mi, 25. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 9+11 Uhr »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Erzähl mir von Oma« nach dem Kinderbuch von Guus Kuijer mit Musik von Edvard Grieg DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »Das Erdbeben in Chili« Heinrich von Kleist DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Luft nach oben« Dirk Laucke Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm Konzert Kassablanca, 20 Uhr Live: »Feindrehstar« »Love & Hoppiness« Album Release Konzi, Konzi, Konzi Part II

Ausgehen

Volkshaus Jena, 20 Uhr »Acoustic Guitar Night 2015« Präsentiert von Peter Finger

Volkshaus Jena, 20 Uhr Götz Alsmann »Broadway« – Live Kassablanca, 20:30 Uhr Kino: »Tuvalu« (D 1999)

Di, 24. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 9+11 Uhr »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zaunes schaute« Jens Raschke DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Premierenfieber »Die Schneekönigin« DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Der zerbrochene Krug« Heinrich von Kleist Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm

Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music« Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing Studance« Zeiss-Planetarium »Cirque du Sphere«, 19:30 Uhr Sonstiges

neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Boock Gartenkultur, Stadtrodaer Str. 60 Advent, Advent, …

Stimmungsvolle Kränze und Gestecke ab Nachmittag selber basteln Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm«

Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Vom Isenheimer Altar bis zum Kreuzigungsbild von Otto Dix. Kreuzigungsbilder aus 5 Jahrhunderten – auch ein Spiegel der Gesellschaft«. Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Referent: Dr. Klaus Abendroth Haus 4 (EAH Jena), 9:30 Uhr »Tag der Forschung 2015« Haus 5 (EAH Jena), 13 Uhr »Masterinfotag an der EAH Jena« Hörsaal 24 (FSU), 16 Uhr »Seniorenkolleg« – Prof. Dr. Christian Alexander (Jena): »Energieversorgung von Endkunden – Die komplexen Rechtsfragen eines alltäglichen Vorgangs« Volkshochschule, 17:30 Uhr »Der Elternunterhalt« Referentin: Renate Heck-Schönauer Hörsaal 1 (Klinikum Lobeda), 19 Uhr »Essen und Trinken bei Diabetes mellitus«. Jenaer Abendvorlesung der GesundheitsUni mit Prof. Dr. Ulrich-Alfons Müller

Ausgehen Schillerhof, Kino, 19 Uhr »Novalis – Die blaue Blume« Film (Regie: Herwig Kipping, D 1993) Café Wagner, 20 Uhr UFC Kino: »¡No!« (OMU) Chi/Mex 2012, P. Larraín, 118min in Kooperation mit »Cinco Sentidos 2015 Kassablanca, 23 Uhr »Schöne Freiheit« live: »Ame« DJs: Ame, Tobi Rakete Kinder & Familie Frauenzentrum TOWANDA e.V., 16 Uhr »Mutter-Kind-Töpfern« Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm« Marktplatz Jena »Jenaer Weihnachtsmarkt« Boock Gartenkultur, Stadtrodaer Str. 60 Advent, Advent, …

Stimmungsvolle Kränze und Gestecke ab Nachmittag selber basteln Eingang Ernst-Abbe-Sportfeld, 21:30 Uhr »Gutenachtlauf« – Initiative des Laufen gegen Leiden e. V.

Do, 26. November Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 9+11 Uhr »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder DNT Weimar, Großes Haus, 20 Uhr Zum letzten Mal! »Mephisto« nach dem Roman von Klaus Mann Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der Sandmann« von E. T. A. Hoffmann Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm Konzert Volkshaus Jena, 9 Uhr »3. Schülerkonzert – Tschaikowski«

Kein schöner Land Malerische Motive in Jena und Umgebung André Nawrotzki

Die Bilder des heute 94-jährigen Jenaer Malers und Grafikers Wolfgang Heinrich zeigen das Besondere unserer scheinbar vertrauten Umgebung und laden zum erneuten Entdecken ein.

Das Buch gibt eine Übersicht über sein Lebenswerk und präsentiert die wunderbaren Farbstiftzeichnungen der letzten Jahre.

Landschaftsträume Jena und Umgebung in Bildern von Wolfgang Heinrich

Format 21 x 21 cm 48 Seiten · Hardcover ISBN 978-3-9816311-5-9 Zwischen Zwätzengasse und Bibliotheksweg Farbstift · 2010

Lobdeburg Farbstift · 2010

Erhältlich im Buchhandel, in der Jena Tourist-Information und im Stadtmuseum.

Ausstellung von Bildern Wolfgang Heinrichs zur Zeit im Gebäude der Stadtverwaltung Lutherplatz 3 (2. und 3. OG) www.dominoplan.de

... AUS LIEBE ZUM DETAIL

Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 9+11 Uhr »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder

Café Wagner, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen Live: »Das Kapital«

DominoPlan

Konzert

Mo, 23. November

48 Volkshaus Jena, 10:30 Uhr »4. Schülerkonzert – Humperdinck« Kassablanca, 20 Uhr »Astronautalis« Support: »Dan Smith + Kris Rochelle« Dj: Sloth Rap ist nicht gleich Rap. Stellt sich also mal wieder die altbekannte Frage, ob es sich hierbei um zungenbrechendschnellen oder geschmeidig, berieselnden Rap handelt. Wie wär’s denn mal mit alternativen Hip Hop, der dich wordless in der großen Menschenmenge stehen lässt?

Vortrag, Lesung & Führung Volkshaus Jena, 19.45 Uhr Vortragsreihe mit Dr. Ignasiak »Goethes Roman ›Die Leiden des jungen Werthers‹ als Epochenwerk.

Die Prosaschriftsteller Jung-Stilling, ­Kortum, Müller und Knigge.« Ausgehen Schillerhof, Kino, 20 Uhr »Cinco Sentidos 2015« Filmabend: »Que horas ela volta?« (BRA) Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Traditional Irish & Folk Session« Café Wagner, 21 Uhr »Smells like Rap – freestyle cypher« Kinder & Familie Café Lenz, 18 Uhr »Thanksgiving« – Unser alljährliches Fest mit Truthahn und anderen typisch amerikanisches Feiertagsgelüsten für die Familie & Freunde inkl. Kinderbasteleien. Reservierung erbeten!

Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm« Boock Gartenkultur, Stadtrodaer Str. 60 Advent, Advent, …

Stimmungsvolle Kränze und Gestecke ab Nachmittag selber basteln Stadtteilbüro Lobeda, 13 Uhr Tipps im PC-Café mit Frank Rutkowski

Fr, 27. November Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Maria Stuart« Friedrich Schiller

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Rigoletto« Premiere der Erfolgsoper von Giuseppe Verdi: Rigoletto – hässlich, missachtet und ausgestoßen – sorgt sich nur um eins: das Wohl seiner Tochter Gilda. Als gerade sie dem hemmungslosen Herzog verfällt, plant Rigoletto einen verhängnisvollen Racheakt. (Inszenierung: Kay Kuntze, Musikalische Leitung: Laurent Wagner)

November 2015

DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »Goethe mit Schlagwerk und Geige« Balladen, Lieder und Texte von J. W. Goethe Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Anderthalb Stunden zu spät« – Komödie von Gérald Sibleyras und Jean Dell Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der Sandmann« von E. T. A. Hoffmann Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm Konzert neue mitte jena, 16 – 18 Uhr »Peters Quartett« Aus vollem Munde dröhnt russische und ukrainische Volksmusik, bekannte Melodien, Opern und Gospelklänge.

Rathausdiele, 19:30 Uhr Konzert im Rahmen der Ausstellung von Elke Möller Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Kathy Kelly – Weihnachtstour 2015« unter Mitwirkung des Psycho-Chores der FSU Jena

Volksbad Jena, 20 Uhr Nils Petter Molvær »Switch« Einmal mehr hält sich der umtriebige Überzeugungstäter gleichzeitig in zwei Welten und auf mehreren Zeitebenen auf. Nebst elektronisch gefärbten Sounds, welche auf futuristische und urbane Klangwelten verweisen, finden nun auch volkstümlichere Improvisationen ihren Platz …

F-Haus Jena, 20 Uhr Live: »WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER« »Wieder Geil Tour 2015« Supports: »TO THE RATS AND WOLVES, DESASTERKIDS, FALL OF GAIA« Vortrag, Lesung & Führung Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher, 14-19 Uhr »Es begab sich aber …« – Krippen erzählen die Weihnachtsgeschichte Elke Möller (Jena) – Gemeindepädagogin & Krippenbaumeisterin & Philine Görnandt (Jena) – Licht- & Floralobjektgestaltung Rathausdiele, 18 Uhr Kunstgottesdienst zur Eröffnung der Ausstellung von Elke Möller (Plastik – Klänge – Licht – Tanz) »Es begab sich aber …« – Krippen erzählen die Weihnachtsgeschichte Schillers Gartenhaus, 20 Uhr »Rien ne va plus – nichts geht mehr« Lesung von Lichtkegel Ausgehen Weihnachtsmarkt Bühne Performance »Ritualle« Stadtteilzentrum LISA, 20 Uhr »43. Jenaer Jazzabend Programm: »NyponSyskon, Fedora Fools anschließend Große Jam-Session & Tanz« Café Wagner, 22 Uhr »Solarnacht« [Elektro]

Paradiesische Nacht

Kassablanca, 23 Uhr »Dubliftment!« Culture Dub feat. Sista Bethsabee (FR) Basskateers Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm« Marktplatz »Jenaer Weihnachtsmarkt« Boock Gartenkultur, Stadtrodaer Str. 60 Bastelnacht »Advent, Advent, …« Freifläche zwischen Johannistor & Pulverturm, 11 Uhr »Historischer Weihnachtsmarkt« Sparkassen-Arena, 20 Uhr »Steffen Henssler« – Show

Sa, 28. November Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 18 Uhr »Cinderella« Ballett von Peter Werner-Ranke Sergej Prokofjew: Cinderella op. 87 (Musik vom Band) Nach dem Märchen Aschenputtel der Brüder Grimm Bühnen der Stadt Gera, YOGA-­ Zentrum Gera, 18 Uhr Sonderveranstaltung: Ringlesung »Zyklus des Unsichtbaren« Teil 4 Lys Schubert liest Milarepa von Éric-­ Emmanuel Schmitt DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr Uraufführung / Premiere: »Die Schneekönigin« – Märchenoper nach Andersen Theaterhaus Jena, 18 Uhr »Essen für Alle; Amerika« Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der nackte Wahnsinn« Komödie von Michael Frayn Theater Erfurt, Großes Haus, 19:30 Uhr Premiere: »Don Giovanni« Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Das Lächeln der Frauen« Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Frau Paula Trousseau« nach dem Roman v. Christoph Hein Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der Sandmann« von E. T. A. Hoffmann Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Neues Programm

SAUNANACHT 27. November 2015, 20 bis 1 Uhr • Entspannen in warmer Atmosphäre • wohltuende Verwöhnaufgüsse • Wellness: Aromamassage mit Zimt-Vanille-Öl (30 min) für 27 € Jenaer Bäder & Freizeit GmbH Telefon: 0 3 6 4 1 4 2 9 -23 1

ESSEN FÜR

ALLE 18 Uhr, Probebühne www.theaterhaus-jena.de

Konzert IMAGINATA, 16 Uhr Weihnachtskonzert »Advent, Advent …« (Familie Jagusch) Musik- und Kunstschule Jena, 19 Uhr »Bigband Adventskonzert«

Kunsthof Jena, 20 Uhr Jazzmeile Thüringen Konzert: »Das Kondensat« (Berlin) Das Trio mit Gebhard Ullmann, Oliver Potratz und Eric Schaefer kreiert mit elektro-akustischem Set-Up eine Klangwelt, die sich sowohl in rhythmischen Minimalismus und songorientierter Meloiosität als auch in Noise und abstrakten Soundscapes ausdrückt. Die drei Musiker sind international gefragt als Klangforscher auf dem Grenzgebiet von Jazz und Neuer Musik.

Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »Kellerasseln + Danger!Danger! + Scapegoat« [Punk/ Grindcore] Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal Max-Wien-Platz 1 (FSU), 10:30 Uhr Öffentliche Samstagsvorlesung Prof. Dr. Stephan Fritzsche: »›Gedankenexperimente‹: Empirische Erkenntnis dank paradoxer Vorstellungen« Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher, 14-19 Uhr »Es begab sich aber…« – Krippen erzählen die Weihnachtsgeschichte Elke Möller (Jena) – Gemeindepädagogin & Krippenbaumeisterin & Philine Görnandt (Jena) – Licht- & Floralobjektgestaltung Romantikerhaus, 15 Uhr »Nachtheller Tag, du bist mein Traumgesicht – Ein Shakespeare-Abend« Ausgehen Volkshaus Jena, 18 Uhr »Opernball« F-Haus Jena, 22 Uhr »pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party« Kassablanca, 23 Uhr »Überschall« Rosenkeller, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Optisches Museum, 14:30+15:30 Uhr »Puppentheater mit Puppetto«

49

November 2015

Glashaus im Paradies, 16 Uhr »Schneewittchen« Romantisches Märchen mit Falk Ulke Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt und Weihnachtsmann« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm« IMAGINATA, 10 – 18 Uhr »Weihnachtsmarkt im Denkmal«

So, 29. November Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer, 11 Uhr »Kammermusik-Matinee« mit dem Amalia Quartett sowie Katja ­Repusic (Klavier) Werke von Dmitri Schostakowitsch Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Rigoletto« – Oper von Giuseppe Verdi Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Die verkaufte Braut« – Komische Oper in drei Akten von Bedrich Smetana Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater Saal, 16 Uhr PREMIERE: »Ein Schaf fürs Leben« Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Maritgen Matter und Anke Faust DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Wallenstein« Wallensteins Lager/Die Piccolomini/­ Wallensteins Tod Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 18 Uhr »Cinderella« Ballett von Peter Werner-Ranke Sergej Prokofjew: Cinderella op. 87 (Musik vom Band) Nach dem Märchen Aschenputtel der Brüder Grimm Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Unwiderstehlich« Komödie von Fabrice Roger-Lacan Konzert Kirche Ziegenhain (Marienkirche), 17 Uhr »Chorkonzerte im Advent: Eröffnungskonzert im Ziegenhainer Advent 2015« Madrigalkreis Jenaer Philharmonie, Leitung: Berit Walther Kirche Kunitz (Martinskirche), 17 Uhr »Musikalische Vesper« »black feet – white voices Gospelchor«, Leitung: Almut Elsässer Kirche Jena-Göschwitz, 18 Uhr »Adventliche Chormusik« Singekreis Ziegenhainer Tal, Manfred Röse (Orgel) Vortrag, Lesung & Führung Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher, 14 – 19 Uhr »Es begab sich aber…« – Krippen erzählen die Weihnachtsgeschichte Elke Möller (Jena) – Gemeindepädagogin & Krippenbaumeisterin & Philine Görnandt (Jena) – Licht- & Floralobjektgestaltung Ausgehen Kassablanca, 18 Uhr »King Pong« Kinder & Familie Café Lenz, 10 – 14 Uhr »Brunch Noel« Gemütlicher Adventsbrunch mit Lebkuchenhaus basteln für Kinder.

2015 – 20 JAHRE BURGAUPARK

www.burgaupark.de

29. November

Verkaufsoffener

Veranstaltungsadressen

geöffnet von 12 – 18 Uhr

SONNTAG

IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet KuBuS, 10 Uhr Sternstunden Familienkino Film: »Die Croods« (USA, 2013) Volksbad Jena, 11 Uhr Kindertheater von und mit Achim Sonntag: »Für Hund und Katz ist auch noch Platz« Ein Theaterstück mit Schauspiel, Puppenspiel und dem Originaltext der gleichnamigen Bilderbuchvorlage.Für Kinder ab 3 Jahren.

Stadtmuseum Jena, 15 Uhr »Der kleine Maulwurf sucht einen Freund« MANUART Puppentheater (Ilmenau) Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 13:30 Uhr »FC Carl Zeiss Jena – FSV Zwickau« Heimspiel in der NOFV-Regionalliga Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm« Marktplatz Jena »Jenaer Weihnachtsmarkt« Freifläche zwischen Johannistor & Pulverturm, 11 Uhr »Historischer Weihnachtsmarkt« IMAGINATA, 10 – 18 Uhr »Weihnachtsmarkt im Denkmal« Café Wagner, 11 Uhr »Wagnerbrunch: lecker vegetarisch/veganes Frühstücksbuffet« Schillerhof, Kino, 11 Uhr Lateinamerikanischer Kinobrunch: »Anina« (URY)

Mo, 30. November Theater & Bühne DNT Weimar, Hotel Elephant, 19 Uhr »Lotte in Weimar« nach dem Roman von Thomas Mann Konzert Volkshaus, 20 Uhr Jenaer Philharmonie »2. Orgelkonzert« Orgel solo mit Holger Gering Vortrag, Lesung & Führung Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher, 14 – 19 Uhr »Es begab sich aber…« – Krippen erzählen die Weihnachtsgeschichte Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – ­zwischen Historie und Hightech« Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr »Yo!weloveMOREsnow« – Videoabend Sonstiges neue mitte jena »Weihnachtsmarkt« Goethe Galerie Jena »Weihnachtsmarkt & Weihnachtsprogramm«

adressen Jena Café Wagner Jena e. V. Wagnergasse 26 Telefon: 036 41-47 21 53 www.wagnerverein-jena.de Internationales Centrum Haus auf der Mauer Johannisplatz 26 07743 Jena www.haus-auf-der-mauer.de Ernst Abbe Bücherei Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 52 www.stadtbibliothek.jena.de F-Haus Johannisplatz 14 Telefon: 036 41-55 81 11 www.f-haus.de Jenaer Philharmonie im Volkshaus Jena Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 15 www.philharmonie.jena.de Kassablanca Gleis1 FelsenkellerStr. 13a Telefon: 036 41-28 26 0 www.kassablanca.de Kulturbahnhof im Saalbahnhof Spitzweidenweg 28 Telefon: 0178-479 59 95 www.kulturbahnhof.org KuBuS Theobald-Renner-Straße 1 a Telefon: 036 41-53 16 55 www.kubus.jena.de Kurz & Klein Kunstbühne Teutonengasse 3 Telefon: 036 41-22 14 90 www.kurz-und-kleinkunst.de Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12 Telefon: 036 41-44 31 65 www.optischesmuseum.de

Rosenkeller e. V. Johannisstraße 13 Telefon: 036 41-93 11 90 www.rosenkeller.org Theaterhaus Jena Schillergäßchen 1 Telefon: 036 41-88 69 0 www.theaterhaus-jena.de Volksbad Knebelstraße 10 Telefon: 036 41-49 82 90 www.volksbad.jena.de Volkshaus Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 80 www.volkshaus-jena.de Volkshochschule Jena Grietgasse 17 a Telefon: 036 41-49 82 00 www.vhs-jena.de Villa Rosenthal Kahlaische Straße 6 Telefon: 036 41-49 82 71 www.villa-rosenthal-jena.de Galerien und Kunst Galerie Kunsthof Jena e. V. Ballhausgasse 3 Telefon: 0178 — 14 56 704 www.kunsthof-jena.de galerie pack of patches Lutherstraße 160 Telefon: 036 41-54 34 57 www.packofpatches.com Galerie eigenSinn Wagnergasse 36 Telefon: 036 41-42 66 82 www.eigensinn.de Kunsthandlung Huber-Treff Charlottenstraße 19 Telefon: 036 41-44 28 29 www.huber-treff.de

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Markt 7 Telefon: 036 41-49 82 61 www.stadtmuseum.jena.de Galerie Schwing Johannesplatz 10 Telefon: 036 41-44 92 08 www.galerie-schwing.de adressen Region Thüringer Landestheater Rudolstadt Anger 1, 07407 Rudolstadt Telefon: 036 72-42 27 66 www.theater-rudolstadt.com Theater Gera Theaterplatz 1 07548 Gera Telefon: 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Puppentheater Gera Gustav-Hennig-Platz 5 07545 Gera Tel. 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher Markt 16, 07743 Jena www.jenaer-kunstverein.de Deutsches National­ theater (DNT) Weimar Theaterplatz 2 99401 Weimar Telefon: 036 43-75 50 www.nationaltheaterweimar.de Jugend- und Kultur­ zentrum mon ami Goetheplatz 11 99423 Weimar Telefon: 036 43-84 77 0 www.monami-weimar.de

| impressum |

Verlag Florian Görmar Verlag Am Planetarium 37, 07743 Jena Telefon: 036 41-54 34 48 eMail: info@stadtmagazin07.de Internet: www.stadtmagazin07.de

Fotos / Bildnachweis

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Florian Görmar Am Planetarium 37, 07743 Jena

Beilagen-Hinweis Kino Empfehlung Schillerhof November 2015

Redaktion Am Planetarium 37, 07743 Jena Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Florian Berthold (flb), Dr. Matthias Eichardt (mei), Nancy Droese (ndr), Jürgen Grohl (jüg), Stefan Haake (sha), Anne-Kristin Henker (akh), Anke Klein (ank), Andreas Klossek (akl), Friederike Lüdde (flü), Susann Leine (sle), André Nawrotzki (ana), Michael Stocker (mst)

Anzeigenleitung Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2015.

Stadtmagazin 07 ist Mitglied bei CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH Druck Lehmann Offsetdruck GmbH, Gutenbergring 39, 22948 Norderstedt

Titel: Stadtmuseum Jena, Nancy Droese Seite 3: Nancy Droese, Agentur, Lichtbildarena / Matthias Hangst Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchs­­­in­haber wenden sich bitte an den Verlag.

Abonnement 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr Anzeigen- und Redaktionsschluss 16.11.2015 für die Dezember/Januar-Ausgabe 2015/16 Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

50

November 2015

| wir fragen, jena antwortet |

Was möchtest Du deinen Kindern mit auf dem Weg geben?

Torsten Wien, 32

Maria Wien, 32

Interviews und Schnappschüsse: Anna Maria Schmidt

Christina Kunstmann, 36

Sporttherapeut

Lehrerin

Ärztin

Am wichtigsten ist uns, dass unsere zwei Kinder wissen, dass wir sie lieben und immer für sie da sind. Aber wir wollen auch, dass sie ihre Talente selbst entdecken können.

Dies versuchen wir durch eine reizreiche Umgebung zu realisieren, ohne sie jedoch mit Reizen zu überfluten. Gemeinsam führen wir sportliche und künstlerische Aktivitäten durch. Weiterhin ist es uns wichtig, ihnen vielfältige Kompetenzen sowie Werte zu vermitteln, wie z. B. Teamfähigkeit, Empathie aber auch Durchsetzungsvermögen, Höflichkeit, Bescheidenheit und Fleiß — ganz einfach, indem wir versuchen ihnen das vorzuleben.

Als begeisterter Jongleur möchte ich ihnen natürlich auch das Jonglieren beibringen.

In der Erziehung sprechen mein Mann Torsten und ich die gleiche Sprache – das ist uns wichtig. Jedoch fördern wir auf unterschiedliche Art und Weise die Talente unserer Kinder.

So bin ich für das künstlerisch-musikalische und mein Mann für das sportliche Programm zuständig. Wichtig ist mir außerdem ihnen zu vermitteln, das fünf echte Freunde viel mehr wert sind als 500 Facebook-Freunde.

So nehmen unser engster Freundeskreis und unsere Familie einen bedeutsamen Stellenwert bei der Erziehung unserer beiden Söhne ein. Weiterhin ist uns ein gesunder Lebensstil wichtig, wozu u. a. viel Bewegung im Freien, eine gesunde Ernährung und ausreichend Schlaf gehören.

Ein frohes und berührbares Herz. Wie kommt man dazu? Freude an den Dingen zu haben, die man tut, stabile Bindungen eingehen zu können und ein liebevoller, achtsamer Umgang miteinander. Sich nicht mit anderen zu vergleichen, weil das nicht nötig und möglich ist. Weil jeder anders sein darf. Meine Aufgabe als Mutter ist dafür zu sorgen, dass sie in Sicherheit aufwachsen können, sich angenommen und geliebt fühlen und unsere gemeinsame Umgebung mit Freunden und Familie dementsprechend zu gestalten. Zu erkennen, wofür sie sich begeistern und dieses zu fördern und außerdem die Stärke mitzugeben, leidvolle Erfahrungen annehmen zu können.

Katja Felbel, 40

Nicole V., 36

Luisa K., 25

MTA

Betreuung Suchtkranker

Lehrerin

Gerade in unserer schnelllebigen Welt mit hohem Leistungsniveau ist es mir wichtig, dass die Kinder lernen sich darin nicht selbst zu verlieren. So gebe ich ihnen die Möglichkeit, fernab von Schule und Alltagsstress einfach das zu tun, worauf sie Lust haben. Durch das Umsetzen ihrer Kreativität sollen sie ihre Persönlichkeit entfalten. Zu den Werten, die ich ihnen gerne weitergeben möchte, stehen an oberster Stelle Toleranz und Akzeptanz aller Lebewesen und sich selbst gegenüber, aber auch Ehrlichkeit, Dankbarkeit und Höflichkeit. Wichtig ist mir als Mutter außerdem, ihnen einen angemessenen Umgang mit der Vergänglichkeit und in diesem Sinne den Wert der Lebenszeit zu vermitteln.

Im Grunde bin ich kein dogmatisch lebender Mensch. Ich versuche das Leben so sorgen- und angstfrei wie möglich zu leben. Das muss mein Sohn unbedingt wissen. Eigentlich möchte ich nur, dass wir uns alle mit Respekt begegnen und höflich zueinander sind.

Das ist das Primäre, was ich meinem Kind mit auf den Weg geben möchte. Wenn mein Junge später einmal in der Lage ist, andere Menschen zu lieben, kann ich guten Gewissens behaupten, in meiner Erziehung alles richtig gemacht zu haben.

Ich möchte meinem Sohn Friedrich vor allem Liebe mit auf den Weg geben, auf dass er mitfühlend und respektvoll auf andere zugehen kann und genug Selbstsicherheit entwickelt, um Dinge zu hinterfragen, aufrichtig, ehrlich und mitfühlend zu sein, nicht gleich zu verzagen und sich Herausforderungen zuzutrauen.

Gleichzeitig möchte ich ihm einen nachhaltigen Umgang mit der Natur vorleben und im selben Atemzug gesunde Ernährung ganz tief in seinem Unterbewusstsein verankern. Ich hoffe, ich schaffe wenigstens die Hälfte davon.

95 Prozent aller Jugendlichen möchten mehr über die Risiken eines zu hohen Alkoholkonsums wissen.

Du auch? www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV), gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen.

Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass unsere besten Gebrauchten Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls sie es nicht tun. Ebenfalls im Leistungspaket inkl.: 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie, HUSiegel jünger als 3 Monate, Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) u.v.m.* Jetzt 130-mal exklusiv bei uns.

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Daimler-Benz-Straße 1 · 07751 Sulza-Jena, Tel.: 03641 388-0 Siemensstraße 49 · 07546 Gera, Tel.: 0365 4883-0 http://www.auto-scholz-avs.de