Stadtmagazin07 Ausgabe Oktober 2015

Anzeige

AUSGABE

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

70

Oktober 2015

21. Jenaer Lesemarathon

Melissantes

Namhafte Autoren stellen ihre neuesten Bücher und Schriften vor

Ein visionärer Universalgelehrter ersten Ranges

CITY VISION

S

JENA

www.city-visions.net

8. – 11. OKTOBER 2015 LICHT & WISSENSCHAFTSFESTIVAL

UN/SICHTBARE STÄDTE

LICHTPARCOURS | WORKSHOPS | EVENTS

Das Standardwerk zum Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs!

Noch nie gab es ein so umfassendes, detailreiches und zugleich fesselnd geschriebenes Werk über den Luftkrieg über Europa.

Dieses Buch mit mehr als 700 Fotos, farbigen Flugzeugprofilen, Karten und detailgetreuen Szenarien ist ein hervorragendes Zeitdokument und zugleich fesselnde Lektüre – ein neues Standardwerk und ein Muss für jeden zeit- und militärhistorisch interessierten Leser!

Dr. Manuel Wolf

Luftkrieg über Europa – Die Angst im Nacken 832 Seiten mit farbigen Bildern und Illustrationen Gebunden mit UV-Lack Veredelung.

EUR-D 69,95 | EUR-A 69,95 | sFr. 89,95 ISBN: 978-3-000-39810-0

Erhältlich unter: www.luftkrieg-ueber-europa.de oder bei Amazon

„Absolute Kaufempfehlung. Ich habe selten so ein Buch gesehen, das derart detaillierte Informationen in solcher Klarheit und Übersicht darstellt. Wer an diesem Thema interessiert ist, kommt da nicht vorbei!

Dem Verfasser gebührt größtes Kompliment!!!“ Amazon Rezension

3

Willkommen

| inhalt |

| vorwort |

Liebe ­Leserinnen, liebe Leser,

Jena

Melissantes Ein Universalgelehrter des 18. Jahrhunderts mit enormem Veröffentlichungsdrang

14

22

16

City Visions Jena

4

22. Jazzmeile Thüringen

19

Fachgeschäft für Lichtaufgänge

6

362. Weimarer Zwiebelmarkt

24

Translokaler Markt

7

Oktoberempfehlungen Theater Erfurt

25

»Die Zofen« am Theaterhaus Jena

8

Heinrich Vogeler im Kunsthaus Apolda 29

21. Jenaer Lesemarathon

9

Jenaer Straßengeschichten Teil 14

30

Mein liebstes Ding — Tai-Chi

10

Pharao zu Gast in Dresden

35

Unnützes Wissen

11

Neue DVDs

36

Soundperlen im Saalbahnhof

12

Kleinanzeigen 38

Konzerte im Glashaus

13

Wir fragen, Jena antwortet

8. Kurz.Theaterspektakel

14

57. Modelleisenbahnausstellung

14

Knasterprobte Musik im Café Wagner

15

Northern Lite im F-Haus

15

Norbert Rosing in der Lichtbildarena

16

Campingglück unterm Jenzig

18

50

das »Internationale Jahr des Lichts« der UNESCO in Jena und das Jenaer Themenjahres »Romantik. Licht. Unendlichkeit.« stehen unmittelbar vor seinem letzten großen Höhepunkt. Nach dem »Novalisfest im Paradies« Anfang Juni und den »Highlights der Physik« im September steht mit dem »City Visions Jena« nun ein Festival an, das gleich über mehrere Tage den Jenaer Stadtraum für sich in Beschlag nimmt — und natürlich alle Bewohner und Gäste der Stadt einlädt daran teilzunehmen. Vom 8. bis zum 11. Oktober verwandelt sich die Saalestadt hierbei in eine Bühne internationaler Licht- und Medienkunst, auf der Jenaer Kulturschaffende, die Universität, verschiedene Forschungseinrichtungen und Unternehmen an teils prominenten und teils versteckten Orten spannende Projekte und Aktionen rund ums poetisch übergeordnete Thema »Von unsichtbaren und sichtbaren Städten« präsentieren. Da gibt es beispielsweise einen translokalen Marktplatz auf dem Ernst Abbe Platz, verschiedene Kunstinstallationen am Marktplatz, am Löbdergraben, am Planetarium, in der ehemaligen Trafostation am Nollendorfer Hof oder am Faulloch, zudem diverse Workshops, einen Abend mit Stadtpicknick und mobilem Kino sowie mehrere Konzertangebote. Jede Menge Stationen und Attraktionen für einen ausführlichen Licht-Stadtparcour, den sich jeder ganz nach eigenem Geschmack und Interesse zusammenstellen darf.

Während das »City Visions Jena« zum ersten Mal in Jena ausgetragen wird, gehen ›Klassiker-Veranstaltungen‹ wie der Jenaer Lesemarathon oder die Thüringer Jazzmeile in ihre 21. bzw. 22. Runde — und sind bei weitem noch keine abgetragenen Veranstaltungen. Ganz im Gegenteil wissen sowohl die literarische als auch die musikalisch einschlägige Veranstaltungsreihe mit einem erstaunlich beständigen Programm und jede Menge Szenegrößen zu überzeugen. Ausführliches hierzu wie auch zahlreiche weitere Veranstaltungsempfehlungen für den Jenaer Kulturherbst finden Sie wie gewohnt auf den nachfolgenden Seiten dieser Ausgabe.

Kalender Kommen Sie angeregt unterhalten durch den Oktober, Kulturkalender Oktober 2015 40 Filmempfehlungen Schillerhof zum Herausnehmen

Ihr Stadtmagazin 07 26

4

Oktober 2015 2012

»Sonnengarten« — Wie reagieren Pflanzen auf Berührung? Naturbewusstsein in der Stadt.

CITY VISIONS Jena: Wandeln auf dem Lichtparcours

Das Licht- und Wissenschaftsfestival lädt unter dem Motto ›Unsichtbare und Sichtbare Städte‹ zu einem Lichtparcours durch die Stadt. Vom 8. bis zum 11. Oktober erwarten den Besucher an verschiedenen Orten interaktive Lichtinstallationen, Workshops, ein translokaler Nachtmarkt, ein Abend mit Stadtpicknick und mobilem Kino sowie diverse Clubnächte.

D

a die Installationen des Lichtparcours alle in unmittelbarer Reichweite voneinander liegen, kann man die einzelnen Stationen fußläufig gut an einem Abend erreichen. Das Motto ‚Unsichtbare und Sichtbare Städte‘ ist dabei grundlegend für alle Arbeiten, wird allerdings höchst unterschiedlich umgesetzt.

Die Arbeit ›recoil‹ von Robert Seidel und David Kamp etwa beschäftigt sich vorwiegend mit den unsichtbaren Datenströmen und Versorgungskreisläufen, die uns umgeben.

Mittels einer audiovisuellen Projektion werden diese an der Frontfassade der Geschäftsstelle von jenawohnen am Löbdergraben sicht- und beziehungsweise hörbar gemacht.

Für das Projekt suchten die Künstler Wasserwerke, Kläranlagen und Stromschaltanlagen der Stadtwerke Energie Jena-Pößneck auf, um bisher ungehörte Geräusche und ungesehene Bilder aufzunehmen.

Einen anderen Ansatz dazu zeigen die Arbeiten am nahe gelegenen Sonnenhof, welche im Zuge des Seminars ›Urban Interface‹ an der Bauhaus Universität Weimar für den Sonnenhof der WG »Carl Zeiss« eG. entstanden sind. Eine von ihnen ist die Arbeit ›Light Walk‹ von den Studenten Sandra Huezo und David Heaton. Die interaktive Lichtinstallation soll dazu animieren, die häufig unbeachteten Zugangspassagen des Hofes stärker zu nutzen. Sensoren in den Gängen erfassen den Passanten und projizieren ihn mit Hilfe einer 3D Lichtmatrix als Lichtgestalt in die Hauptpassage. Ebenfalls hier findet sich die Arbeit

›Sonnengarten‹ von Johannes Marschall, Till Fastnacht und Abraham Ornelas Aispuro. Ihr interaktiver Pflanzengarten ist über den Luftschächten angebracht. Durch Berührung der Pflanzen verändert sich hier das Licht in der Installation.

Am Marktplatz steht ›Scotoma‹ — eine der effektvollsten Installationen von Jana Voigtmann und Alexander Voigt. Diese spielt mit den Möglichkeiten neuer Tracking-Technologien und drängt den Zuschauer förmlich die Frage auf: »Wer beobachtet mich beim Beobachten?« Kaum übersehbar auf dem Lichtparcours ist die Installation ›Leuchtturm‹ von Florian Licht am Jentower. Seine minimalistische Lichtinstallation überstrahlt weit die Stadt — ein Symbol für Jena als »Leuchtturm« des ­Ostens und des Lichts.

»Scotoma« — Wer beobachtet mich beim

Beobachten?

Interaktive Lichtinstallationen Die Arbeit ›Privacy Collider‹ von ­Liang Zhipeng befindet sich gleich nebenan am Johannistor. Menschen werden hier mithilfe einer speziellen Thermokamera aufgespürt und durch Richtmikrophone und -lautsprecher verbunden. Ohne sich zu sehen oder gar zu kennen, lauscht man den anderen, kann auf sie reagieren. Das Konzept der Privatsphäre wird hier in ein völlig neues Licht gerückt.

Am nahen Ernst-Abbe-Campus befindet sich inmitten des ›Translokalen Nachtmarktes‹ die Lichtskulptur ›(We Are) Light Catchers‹ von Michael Ang. Der interaktiven Installation dürfen Besucher in einem freien Workshop ihr eigenes Licht einbringen. Dafür stellt der Künstler Konzept und Technik des Projekts vor und zeigt, wie man mit den speziell hergestellten, tragbaren Lichtsensoren der Firma MAZeT seine persönliche Lichtumgebung einfangen kann. Am 9. Oktober werden dann Gäste aus Jenas chinesischer Partnerstadt Guangzhou/Panyu ihren chinesischen Lichttag in die Skulptur integrieren.

Den Abend beziehungsweise die Nacht ausklingen lassen, kann man im Jenaer Damenviertel, wo das Zeiss-Planetarium Jena mit dem Projekt ›Nachtsonne‹ Echtzeitübertragungen unserer Sonne auf die Kuppel des Planetariums projiziert. Zudem wird an zwei Tagen ein eigenes FullDome Programm kostenfrei zur Verfügung gestellt. In der nur wenige Gehminuten entfernt liegenden Trafo-Station am Nollendorfer Hof erwartet die Besucher die Ideenlichtinstallation ›Kaffee

Abbildungen: Johannes Marschall, Till Fastnacht / Jana Voigtmann, Alexander Voigt / Liang Zhipeng

| festival |

5

Februar 2012 Oktober 2015

Lampe‹ sowie tägliche wechselnde Veranstaltungen, wie das Konzert ›Weit‹ des Dresdner Klangbastlers Demian Kappenstein zum Abschluss des Festivals.

Auf dem Lichtparcours kann man auch zwei Künstlern begegnen, die sich mit ihren mobilen Installationen zwischen den Orten bewegen. Sweatshoppes ›Videopainting‹ ist dabei eine Art Multimediacollage. Jenaer Besucher werden mit Besuchern des Festivals Urban Lights Ruhr in Hagen verbunden. Der Künstler lässt mit seiner interaktiven Lichtmalerrolle die Gesichter auf einer Wand miteinander verschmelzen. Der zweite mobile Künstler ist Ricardo O’Nascimento. Dieser wandelt mit ›Wearable Facade‹ durch Jena.

Mit Hilfe ›intelligenter Kleidung‹ wird ihm die Stadtarchitektur zur zweiten Haut, indem er nach dem Vorbild des Chamäleons Muster, Strukturen, Farben und Formen der Umgebung reflektiert.

Workshops & Symposium Neben dem Lichtparcours ergänzt eine Reihe von Einzelveranstaltungen das Programm.

Der Lichtworkshop ›Flic flac — bunte Schatten‹ zeigt Kindern wie spannend das Thema Licht ist. Immerhin macht dieses nicht nur Dunkles hell, es kann auch bunt sein, Farben vermischen, Schatten erzeugen, Geschichten erzählen und manchmal sogar (ver)zaubern.

Kinder werden hier selbst zu Beleuchtern oder Schattenwerfern und dürfen aktiv in die Situation eingreifen. ›Save-O-Meter‹ ist ein Workshop von Ricardo O’Nascimento, Achim Friedland und Melanie Nobis. Zusammen mit den Teilnehmern bauen diese eine Open-Data-Lampe.

Mit dieser kann der Wasser- und Energieverbrauch sowie die Müllproduktion eines Haushaltes visualisiert werden — je heller die Lampe leuchtet, desto weniger wurde verbraucht.

Beide Workshops sind kostenlos, bedürfen aber der Voranmeldung.

Auch wissenschaftlich wird das Festival begleitet. Das Symposium der Bauhaus Universität Weimar ›Die Mediatisierung der Stadt‹ in der Trafo-Station thematisiert den urbanen Wandel auf wissenschaftlicher E­ bene.

Mobiles Kino & Stadtpicknick Dass Kino längst nicht mehr in Lichtspielhäusern gefangen ist, zeigt die Installation ›Mobiles Kino‹ am Faulloch am 9. Oktober.

Quer über die alte Stadtmauer werden hier verschiedene Filme zum Thema Translokalität gezeigt: ein Kulturclash in visualisierter Bilderform, denn die Filme laufen parallel.

Das von Julia Bierau kuratierte Format lädt für diesen besonderen Abend lokale und internationale Kurzfilm- und Streaminginitiativen ein.

Wenn es um Veranstaltungen auf dem Jenaer Marktplatz geht, wird er immer wieder gern bedient: der Vergleich mit der ›guten Stube‹. Das Stadtpicknick am 10. Oktober biegt da eine Tür eher ab und lädt weniger prätentiös in die ›belebte Wohnküche‹, ist diese doch meist der eigentliche Treffpunkt für Familien, gute Freunde und Menschen, die sich kennen lernen.

In dieser Tradition steht auch das Stadtpicknick am Samstag. Quer über den Marktplatz wird wie in alten Zeiten eine lange Tafel für anregende Gespräche, gutes Essen und Trinken aufgebaut. Von den rund um den Markt-

Egal ob Sie selber anpacken oder lieber die Füße hochlegen. Wir bieten vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget.

Tel. 0365 - 54854-440 · Leibnizstr. 74 · 07548 Gera www.moebeltransporte.com

Starkes Team. Starke Umzüge.

»Privacy Collider« — Wie privat ist der

öffentliche Raum?

platz gelegenen Gasthäusern werden kleine Speisen angeboten, Getränke dürfen beim jeweiligen Haustisch dazu bestellt werden.

Das Festival »City Visions Jena« wurde von dem gemeinnützigen Verein Public Art Lab, JenaKultur und den verschiedensten Partnern der Stadt initialisiert, finanziert und letztendlich auch realisiert. Jena ist nun wie New York, Sao Paulo oder Montreal ebenfalls ein Mitglied des weltweiten Connecting Cities Netzwerks.. (ndr) City Visions Jena 08.–11.10.2015, 19.30–24 Uhr feierliche Vorpremiere am 07.10.2015 im Sonnenhof Mehr unter www.city-visions.net

6

Oktober 2015 2012

Fachgeschäft für Lichtaufgänge Bereits im Jahr 2010 wurde das Kunstprojekt »Kaffee Lampe« bereits ein erstes Mal vom In’s Netz e.V. für kurze Zeit ins Leben gerufen – im Rahmen des Festivals »City Visions Jena« wird es nun für vier ideensprühende Tage vom 8. bis 11. Oktober in der ehemaligen Trafo-Station neben dem Straßenbahndepot am Nollendorfer Hof wiederbelebt.

Die umgangssprachlich verwendete Redensart »Jemandem geht ein Licht auf« bringt bekanntlich zum Ausdruck, dass jemand plötzlich etwas versteht bzw. zu begreifen beginnt oder Zusammenhänge erkennt — also einen Einfall, eine Idee hat. Die Wendung findet bereits in der Bibel Erwähnung, die darin enthaltene Lichtmetaphorik ist so universell und so alt wie schriftliche Zeugnisse zurückreichen. Ideen bestimmen den Einzelnen genauso wie die Gemeinschaft im Denken und Handeln. Eine Idee ist somit nicht anderes als ein erdachtes Ziel für eine zukünftige ­Realität.

Ideen und damit verbundene ›Lichtaufgänge‹ stehen auch im Zentrum der viertägigen, interaktiven Kunstaktion »Kaffee Lampe«. In der zum Café umgestalteten ehemaligen Trafo-Station kommen in diesem Zeitraum Menschen zusammen, die ihre Visionen von der Stadt austauschen und diskutieren wollen.

Findet dabei eine Idee allgemeinen Zuspruch, geht im Café ein Licht auf — jede Lampe steht für eine Idee. So soll im Laufe des Festivals eine gemeinschaftliche Lichtskulptur von leuchtenden Visionen entstehen. Symbolisch für jede Idee wird innerhalb einer Raummatrix eine Lampe installiert, wobei der ›Schöpfer‹ der jeweiligen Idee die Position der Lichtquelle selbst bestimmen darf. Sukzessiv entsteht dadurch eine wachsende Lichtskulptur — quasi eine Art leuchtendes Ideencluster.

Und wie kommt der Kaffee in das Kunstprojekt »Kaffee Lampe« bzw. Kaffee und Ideenwerkstatt zusammen? Ganz einfach:

Kaffee bringt einfach die besten Ideen hervor. Das zeigte sich schon, als der Kaffee im 17. Jahrhundert begann, die bis dahin üblichen alkoholischen Tagesgetränke allmählich zu ersetzen. Der hirntrübende ständige leichte Rausch des traditionellen Genussmittels Bier, an das man sich — beginnend mit der morgendlichen Biersuppe — seit Jahrhunderten gewöhnt hatte, wurde nun mit der wachsenden Popularität des ›schwarzen Goldes‹ durch ein Gefühl der wachen, konzentrierten Nüchternheit abgelöst. Zunächst noch ausschließlich der gut betuchten Gesellschaftsschicht vorbehalten, gedieh das parallel sich etablierende Kaffeehaus allmählich zu einem Ort, an dem sich Angehörige aller Schichten und Berufsgruppen trafen, um bei einer Tasse des anregenden Getränks über die politische, kulturelle und wirtschaftliche Belange zu diskutieren. Hier zeigte sich: Mit Kaffee lassen sich einfach besser gute Ideen entwickeln.

Genau diesen Ansatz greift »Kaffee Lampe« in der viertätigen, interaktiven Kunstaktion auf. Menschen kommen im Café zusammen und diskutieren ihre Visionen von der Stadt. Hierbei das Kernstück bilden soll ein Symposium, das der Frage nach den sichtund unsichtbaren Veränderungen der Städte durch die Mediatisierung der Gesellschaft nachgeht. International renommierte Wissenschaftler aus der Medienwissenschaft, Stadtsoziologie und Kunstgeschichte machen sich hier daran, gemeinsam mit interessierten Bürgern und Künstlern den gegenwär-

tigen Wandel der Stadt zu diskutieren und die Potenziale der urbanen Mediatisierung zu erforschen, um daraus eine Vision einer zukünftigen Stadt — und damit eines zukünftigen Jenas zu entwickeln.

Weitere Festivalpunkte sind ein Dokumentarfilmabend mit Werken von Jürgen Böttcher, in den 1970er und 1980er Jahren der bekannteste Dokumentarfilmregisseur der DDR, ein Live-Elektronik Konzert mit Impetus, eine vom Dresdner Künstler Demian Kappenstein inszenierte Suite für Schlagzeug, Elektronik und Fotografie und natürlich der Kaffee selbst, der in der »Kaffee Lampe« nicht nur getrunken wird, sondern als exotische Zutat zum heimlichen Star eines Drei-Gänge-Menüs (Voranmeldung erforderlich) avancieren darf. (mei)

»Kaffee Lampe« 08.–11.10.2015, Ehemalige Trafo-­ Station, Nollendorfer Hof 30, Jena Das komplette Programm des Kunstprojektes ist einsehbar unter: www.kaffee-lampe.de sowie unter ­city-visions.net

Foto: Kaffee Lampe

| kunstaktion |

7

Februar 2012 Oktober 2015

| markt |

Foto: www.flickr.com/visit estonia

Streetfood, China und die Welt

In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Jena e.V. verwandelt sich der Ernst-

Abbe-Platz während des »City Visions Jena«-Festivals vom 9. bis zum 10. Oktober in einen ›Translokalen Marktplatz‹.

Was ist typisch für ein Land, eine Region, einen Ort? Der ErnstAbbe-Campus beispielsweise: Für was steht er in Jena? Als Treffpunkt verschiedenster Menschen ist er ein lokaler Sammelplatz unterschiedlicher Kulturen. ›Translokalität‹ wird hier zum Schlagwort.

Im Geist des Ortes verwandelt sich der Campus zwischen dem 08. und dem 10. Oktober in einen ›Translokalen Marktplatz‹ im Stil eines chinesischen Nachtmarktes. Hunderte Papierlampen, Lichter und chinesische Drachen bieten eine Kulisse für die dicht an dicht stehenden Streetfoodstände aus Fernost und anderen Küchen der Welt. Ganz im Sinne des Platzes rücken hierbei die Kulturen kulinarisch zusammen, bunt und durcheinander, mit traditionellen chinesischen Elementen genauso wie mit westlichen Einflüssen.

Die Musik & Kunstschule Jena bastelt für das Ereignis allein über 30 chinesische Drachen.

Eine Wandprojektion zeigt den Scherenschnittfilm »Die Abenteuer des Prinzen Achmed«, der im Jahr 1912 von Lotte Reininger

im Stil des chinesischen Schattentheaters produziert wurde. So wird der Campus auch ein Treffpunkt für die Gäste der chinesischen Partnerstadt Guangzhou/ Panyu, welche hier zum zweiten Mal auf Initiative der DeutschChinesischen Gesellschaft Jena e. V. und der Stadt zusammenkommen.

Kulinarisch wird der Campus von der Netzwerkinitiative ›Streetfood Weekend‹ organisiert.

Verschiedenste Anbieter zeigen im ganzen Umfang die Vielfalt der internationalen Straßenküchen. Hier wird bewiesen, dass Straßenküche mehr sein kann als Currywurst mit Pommes, als fettig und ungesund. Ausgefallene Kreationen gibt es hier genauso wie originale Gerichte, authentische Spezialitäten und neue Geschmackskreationen. Im Mittelpunkt stehen die Lebensmittel und Köche, die ihren Besuchern eine Gaumenfreude auf einer ganz neuen Ebene bereiten. (ndr) Translokaler Markt 09.10.–10.10.15, 19–24 Uhr, Ernst-Abbe-Platz

R 2015 19.– 31.OKTOBE

Peng Academy türlich...

na Wo? Im TRAFO

. 30 Nollendorfer Str / Jena-Nord Damenviertel

hop-Tage 19.– 25.10. Works ngen zerte, Darbietu 30.–31.10. Kon gen und Ausstellun

S

pengMACHINE

ult für Offenes Mischp Synths und selbstgebaute puters !!!! com no ....

Drums zschlussQualmende Kur Taktlozen kot n schaltunge aller Kosmen sigkeit. Nerds r eue gt brin kommt und Spielzeug mit.

pengVIDEO

pengLICHT

t zum UNPassend gemach r des Lichts” ESCO “Das Jah ellenden gibt es einen erh hnik, LichtKurs zu Lichttec staltung. design und -ge

eldung

ademy.de/anm n: www.peng-ac

Einfach anmelde

wird unterstützt durch:

endlich Zzisch, hier nun ünschte der vielfach gew Blick hinab Videokurs mit ... ram auf Instag

8

September Oktober 2015 2012

Sei glücklich!

Unter diesem Motto steht die neue Spielzeit des Theaterhauses Jena, welche am 15. Oktober mit der Premiere von »Die Zofen« eröffnet wird. Wir trafen Geschäftsführer Marcel Klett und die Dramaturginnen Diana Insel und Friederike Weidner zum Gespräch über die neue Theatersaison.

Zunächst ein kleiner Blick zurück: Wie zufrieden sind Sie mit der vergangenen Spielzeit?

Marcel Klett: Rein von den Zahlen war das die bestbesuchte Spielzeit in den vergangenen sechs Jahren. Aber auch die Erwartungen an die Produktionen haben sich von unserer Seite erfüllt, zudem war das Feedback der Besucher sehr positiv. Von daher sind wir wirklich äußerst zufrieden.

Das neue Spielzeitmotto lautet: »Sei glücklich!« — Warum sollen wir immer glücklich sein?

Klett: Wir haben für das Motto über verschiedene Themen diskutiert, etwa den Leistungsdruck in der Gesellschaft oder den Wettbewerb von Menschen untereinander.

Dabei haben wir festgestellt, dass uns gern übergestülpt wird, wir hätten doch gefälligst glücklich zu sein. Das funktioniert natürlich nicht ganz so einfach. Ganz so positiv, wie es zunächst klingt, ist das Motto also gar nicht.

Wie sieht denn die neue Spielzeit aus, was steht alles auf dem Programm?

Friederike Weidner: Es gibt natürlich wieder eine Mischung aus einer Zusammenarbeit mit bestehenden Bekanntschaften und neuen Künstlern. Zudem wollen wir viele verschiedene Theaterstile in unserem Programm zeigen und weichen auch wieder auf Gastspielorte aus. Das hat mittlerweile eine schöne Tradition.

Klett: Auch unsere Reihen wie »Aufs

Ohr« und »Kochen für Alle« werden fortge- Mischung von Joseph Conrads »Im Herzen der Finsternis« und Francis Ford Coppolas setzt. Das ist fest eingeplant. »Apocalypse Now«, die Bezüge hierzu sind Am 15. Oktober feiert »Die Zofen« von Jean klar zu erkennen. Zwei Bundeswehrsoldaten bekommen den Auftrag, einen Kameraden in Genet seine Premiere. Um was geht es im den Urwäldern Afghanistans aufzuspüren, Stück?

Diana Insel: Es dreht sich um eine Her- der wiederum zwei Soldaten erschossen hat. rin, die ihre Zofen Claire und Solange nach Anschließend sollen sie die Koordinaten des außen hin eigentlich recht gut behandelt. Ortes durchgeben, so dass ein Luftschlag geDoch die beiden sind mit den bestehenden gen den Mörder erfolgen kann. Das alles ist Verhältnissen nicht zufrieden und schmieden im von uns gespieltem Stück von Wolfram ein Mordkomplott gegen ihre »Gnädige Frau«. Lotz aber nicht so ernst zu nehmen wie in Dazu schlüpfen sie immer wieder in die Rolle seinen Vorbildern, sondern mit viel Ironie ihrer Herrin und spielen so den Part von Un- und Witz verknüpft. Trotzdem befindet sich terdrückerin und Untergebener, um am Ende das Stück sehr stark in der realen Welt, ermöglicht es dem Zuschauer aber, auf einige ihren Plan auch ausführen zu können.

Klett: Alles, was wir im Theater an Probleme etwas entspannter zu blicken und technischen Mitteln zur Verfügung haben, diese somit vielleicht auch leichter reflektiewerden wir in der Inszenierung einsetzen. ren zu können.

Das wird wirklich großes Kino.

Insel: »Die Zofen« ist ein spannendes Vielen Dank für das Gespräch und viel und bitterböses Stück. Es handelt von Pro- Erfolg in der neuen Spielzeit! jektion und Macht, weil es bestimmte Wertevorstellungen, die wir Menschen von Grund Interview: Michael Stocker auf besitzen, einfach einmal umdreht. Und weil die Schauspielerinnen auf der Bühne »Die Zofen«: am 15.10. (Premiere), nochmals in die Rolle von Schauspielerinnen 16.10, 17.10., 30.10. und 31.10.2015, schlüpfen müssen, wird das sehr interessant. jeweils um 20 Uhr auf der Hauptbühne des Theaterhauses.

Mit »Die Lächerliche Finsternis« von »Die lächerliche Finsternis« feiert am Wolfram Lotz feiert ein weiteres Stück im 22.10.2015 im Kassablanca Jena Oktober im Kassablanca seine Premiere.

Premiere.

Was erwartet die Zuschauer da?

Weitere Informationen sowie Karten Weidner: Das Stück thematisiert eigentunter www.theaterhaus-jena.de lich unser Verhältnis zur Fremde. Es ist eine

Foto: Michael Stocker

| theaterhaus jena |

9

September Oktober 2015 2012

| literatur |

präsentiert, bei dem nicht nur die neuesten Bücher und gedanklichen Niederschriften namhafter Autoren von diesen selbst vorgestellt werden, sondern auch die Möglichkeit zum Gespräch bzw. zur Diskussion besteht.

Den Reigen der diesjährigen Lesungen eröffnet Landolf Scherzer am 22. Oktober mit seinem Buch »Der Rote« über den Thüringer Ministerpräsidenten Bodo Ramelow. Als der Linke in Thüringen die Macht übernahm, war das ein historischer Moment. Aber was bedeutet er für den Alltag der Leute? Scherzer begleitet in seinem neuesten Buch Ramelow und die Kabinettsmitglieder, spricht mit der Opposition und Thüringer Bürgern.

Zwei Tage später übernimmt Nadine Angerer höchst sportlich den Lesestaffelstab.

Die langjährige Torhüterin und Kapitänin der deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen bringt ihre Autobiographie mit und zeigt mit »Im richtigen Moment. Meine Story«, dass ›Frau‹ auch ganz unangepasst zu Erfolg kommen kann.

Ebenfalls mit seiner ›Autobiographie‹ im Gepäck kommt Matthias Biskupek ins Volkshaus. Für jedes seiner 66 Lebensjahre erzählt Biskupek eine komisch-berichtend-satirischnachdenkliche Geschichte — allerdings ist so manche davon auch frech ausgedacht. Das Publikum darf am 29. Oktober entsprechend selbst rätseln: Was ist Wahrheit, was Phantasie?

Foto: Agentur

Bereits zum 21. Mal wird von Ende Oktober bis Mitte November ein vielfältiges Lesungsangebot

Jenaer Lesemarathon Eva Gritzmann und Denis Scheck

Mit seinen Illustrationen für 130 Bücher wurde der »Bilderpoet« und letzte Dadaist der DDR, Horst Hussel, berühmt. Am 28. Oktober beehrt er Jena — allerdings nicht nur mit seinen Bildern, sondern auch mit eigenen Texten: 135 Dialoge von je zwei alten Frauen auf einer Friedhofsbank.

Viele Male hat Goethe im Lauf seines Lebens sein thüringisches Arkadien aufgesucht.

Die Reise, die er mit seinen Enkeln Wolfgang und Walther um seinem 82. Geburtstag, ein halbes Jahr vor seinem Tod, nach Ilmenau unternimmt, ist eine Reise im Wissen um gezählte Tage. Sigrid Damm lässt diese letzte Reise des großen deutschen Dichters am 30. Oktober aufleben.

Denis Scheck kommt ebenfalls zum Lesemarathon — allersdings nicht, um wie gewohnt Bestseller zu loben oder zu verreißen, sondern um sein im Zusammenarbeit mit Eva Gritzmann entstandenes neues Buch »Solons

Vermächtnis« vorzustellen. Den wertenden Kritiker darf an diesem Abend natürlich das Publikum spielen.

Tüchtig an der Uhr gedreht hat schließlich Thomas Brussig: In »Das gibt’s in keinem Russenfilm« erzählt er am 2. November höchst unterhaltsam die schillernde Biographie des ›berühmten Schriftstellers Thomas Brussig‹, der in einer bis heute lebendigen DDR lebt …

Die hier aufgeführten Veranstaltungen sind natürlich nur eine Auswahl der Lesungen des 21. Jenaer Lesemarathons.

Das gesamte Programm finden Sie unter: www.stadtbibliothek.jena.de (flb) 21. Jenaer Lesemarathon 22.10.–18.11.2015, verschiedene Orte in Jena

E I N L E M A hen in Viele Mensc chen au br a Jen ppe ru G r de t Blu

ender Werde Blutsp n retten! be und hilf Le t-leben.de www.blut-is

10

Oktober 2015

| mein liebstes ding |

Meditation in Bewegung

auch ein eigenes Gesundheitssystem und eine Reise in das eigene Ich. Claudia Sonnefeld lebt Tai-Chi mit ganzem Herzen und voller Leidenschaft. Stadtmagazin 07 hat sie in ihrer Taijiquan-Schule besucht.

Das WWWW der Liebhaberin: Wer: Claudia Sonnefeld Was: Tai-Chi

V

iele von uns kennen Tai-Chi, die jahrhunderte alte fernöstliche Kampfkunst — zumindest vom Namen her. Und wer ein Bild vor Augen hat: Ja, es handelt sich um den Kampfsport mit den langsamen Bewegungen. Richtig ausgesprochen heißt die Kampfsportart Taijiquan (»Tai-Chi Chuan«).

Taiji bedeutet ›das höchste Prinzip‹, Chuan ›die Faust‹. Doch ganz im Gegensatz zu anderen Kampfkünsten zielt Tai-Chi überhaupt nicht darauf ab, seinen Gegner anzugreifen.

Vielmehr geht es darum, die Energie des Angreifers aufzunehmen und anschließend wieder an ihn zurückzugeben. Doch bis dahin soll es meist gar nicht erst kommen.

Heute wird Taijiquan von mehreren Millionen Menschen weltweit praktiziert, wobei jeder Kampfkünstler seinen eigenen Stil finden kann und soll. Allerdings ist die reine Kampfkunst mittlerweile etwas in den Hintergrund getreten und es werden vermehrt die anderen Grundpfeiler des Tai-Chi, nämlich die Medizin und Meditation, in den Vordergrund gestellt.

So handhabt es auch Claudia Sonnefeld aus Jena, die sich seit vielen Jahren dem TaiChi mit ganzer Leidenschaft verschrieben hat und eine eigene Tai-Chi-Schule leitet. »Tai-Chi heißt für mich zunächst einmal Entspannung.

Den Alltag loslassen, in einer ruhigen Art und Weise bei sich ankommen und sein eigenes Gleichgewicht finden, das macht es für mich aus. Tai-Chi bedeutet ›Meditation in Bewegung‹. Und genauso fühlt es sich für mich auch an.«

Wie kam Claudia Sonnefeld eigentlich zum Tai-Chi? »Ich habe vor einiger Zeit in Berlin gelebt und war im Kickboxen aktiv, also einer Sportart, in der es eher auf die Kraft ankommt. Als etwas später meine Kinder auf die Welt gekommen sind, habe ich angefangen Yoga zu praktizieren. Dann war ich gesundheitlich etwas angeschlagen und ein Freund riet mir, doch mal beim Tai-Chi vorbeizuschauen. Zu Beginn habe ich mich allerdings noch geweigert«, schmunzelt Claudia Sonnefeld. »Aber dann habe ich es doch einmal ausprobiert.« Dieses erste Hineinschnuppern in das TaiChi wurde für Claudia Sonnefeld aber gleich zu einem einschneidenden Erlebnis. »Es war tatsächlich so, dass ich nach dem ersten Training gemerkt habe, dass ich meinen Körper gar nicht kannte — obwohl ich immer fest davon ausgegangen bin. Tai-Chi hat mit mir etwas gemacht, was Yoga nicht geschafft hat. Ich konnte in der darauffolgenden Nacht nicht schlafen, weil ich gespürt habe, das TaiChi etwas Wesentliches in mir verändert hat.

Von diesem Zeitpunkt an wusste ich, dass ich Tai-Chi nicht nur als sportliche Betätigung anwenden, sondern wirklich von Grund auf erlernen möchte.« Und das hat Claudia Sonnefeld seitdem auch mit Hingabe jeden Tag getan — und lernt es weiterhin.

Doch ist Tai-Chi nicht eigentlich eine Kampfsportart? »Ja, das stimmt. Aber Tai-Chi lässt los von roher körperlicher Gewalt und setzt im Fall der Fälle auf die Verteidigung und nicht auf den Angriff. Man versucht, die

Seit wann: Seit mehr als 10 Jahren Wo: In Jena

Energie des Angreifers umzuwandeln und wieder auf ihn zurückzugeben. Der Gegner wird somit entwurzelt und geschlagen mit seiner eigenen Power. Das braucht allerdings jahrelange Erfahrung und viel innere Kraft und Ruhe.« Entspannung und Energieaufnahme Seit sechs Jahren leitet Claudia Sonnefeld eine eigene Tai-Chi Schule in Jena, welche momentan von ungefähr 40 aktiven Schülern und Schülerinnen besucht wird. Insgesamt drei Lehrer vermitteln den Schülern die Fertigkeiten des Tai-Chi. »Tai-Chi kann man nicht in zehn oder ein paar mehr Unterrichtsstunden erlernen. Tai-Chi benötigt einen gewissen Freiraum, den wir gerne geben. Jeder unserer Schüler kann zu den Einheiten kommen, wann immer er oder sie eben möchte.« Auch ein Kinderkurs findet regelmäßig statt, der Claudia Sonnefeld besonders viel Freude macht. »Die Entwicklung der Kinder zu sehen, das ist schon eine tolle Erfahrung.« Doch auch gesundheitliche Aspekte werden in der Schule angewandt. »Die Schule trägt nicht umsonst den Untertitel ›Schule des zentralen Gleichgewichts‹. Es geht in den Kurseinheiten wirklich ganz konkret darum, den Körper auszuzentrieren — sich gut zu verwurzeln, nach unten ganz stabil zu stehen

Fotos: Claudia Sonnefeld / Michael Stocker

Tai-Chi ist viel mehr als eine bloSSe Kampfkunst. Tai-Chi ist zugleich

11

Oktober 2015

| wissen |

und sich nach oben aufzurichten. Somit kann, wie es in der traditionellen chinesischen Medizin üblich ist, der Chi-Fluss hergestellt werden. Dieser bedeutet Entspannung, aber gleichzeitig auch Energieaufnahme.« Der Unterricht findet in der TaijiquanSchule auf körperlicher Ebene statt. Und dabei haben die Schüler durchaus alle Hände voll zu tun. »Die Bewegungen sehen zwar sehr einfach und geschmeidig aus, da sie langsam ausgeführt werden. Aber die Choreographie des Systems zu erlernen, bedeutet auch eine hohe körperliche Anstrengung.

Da können die Beine und Oberschenkel nach dem Training schon einmal zwicken«, lacht Claudia Sonnefeld. An den Choreographien arbeitet man jedoch ein Leben lang, denn man lernt immer wieder eigene, bisher unbekannte Widerstände kennen. »Diejenigen, die sich auf das Abenteuer Tai-Chi einlassen, profitieren unwahrscheinlich davon«, so Claudia Sonnefeld. »Der Mensch verändert sich im Tai-Chi. Das kann ich sowohl an mir selbst als auch bei den Schülern beobachten, die ich oftmals über viele Jahre hinweg begleite. Die Schüler besitzen nach einiger Zeit eine ganz andere Körperhaltung und Körpersprache, sind sehr direkt, aber auch in sich gesammelt. Und das sind die Dinge, um die es im Tai-Chi geht.«

Hätten Sie’s gewusst?

Nützlich wie ein Schokoriegel für Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

427 Russland ist flächenmäßig größer als der Pluto.

428 Menschen, die am »Eigenbrauer-Syndrom« leiden, produzieren körpereigenen Alkohol und sind deshalb ständig betrunken.

429 1672 töteten, zerstückelten und aßen die Holländer ihren Premierminister Johan de Witt.

430 Bei Katzen, die am »Tom-und-Jerry-Syndrom« leiden, löst das Geräusch von raschelnder Alufolie Krampfanfälle aus.

431 Wer den Schweißgeruch von glücklichen Männern riecht, bekommt selbst gute Laune.

432 In Äthiopien gibt es kein bestimmtes Datum für den Muttertag — er wird gefeiert, wenn der erste Regen fällt.

433 Das Restaurant »Conflict Kitchen« in Pittsburgh bietet ausschließlich Gerichte aus Ländern an, mit denen sich die USA im Konflikt befinden.

434 Der Erfinder der Pringles-Dose ließ seine eingeäscherten Überreste in einer solchen bestatten.

435 Schaut man seinem Hund in die Augen, wird im Körper dasselbe Hormon ausgeschüttet wie bei Augenkontakt mit dem eigenen Baby.

In ihrer ruhigen Art schaut sich Claudia Sonnefeld in ihrer Schule um und sagt abschließend: »Ja, die Tai-Chi Schule und Tai-Chi im Allgemeinen, das ist wirklich mein liebstes Ding.« (mst) Die Taijiquan-Schule befindet sich in der Camburger Straße 1 in Jena. Weitere Infos sind zu finden unter www.taiji-schulejena.de. Ab Oktober gibt es in der Taijischule übrigens auch die Möglichkeit, im Rahmen eines Kurses die asiatische Heilgymnastik »Qigong« kennenzulernen.

436 Die Kraft, mit der jemand zugreift, sagt einer neuen Studie zufolge viel darüber aus, wie gesund Herz und Kreislauf sind und wie hoch das Risiko ist, in den kommenden vier Jahren zu sterben.

437 Ein Mann, der in Schottland einer Polizistin mit dem Penis ins Gesicht schlug, musste 660 Euro Strafe zahlen.

438 Indien hat als viertes Land der Welt Delfine offiziell als nichtmenschliche Personen anerkannt, deren Rechte auf Leben und Freiheit respektiert werden müssen.

439 Schmerzen verbessern das Gedächtnis.

12

September Oktober 2015 2012

| show |

Soundperlen im Saalbahnhof Wabernde Bässe, zuckende Lichtblitze, Wohnzimmeratmosphäre — seit einem Jahr pilgern Freunde des »Offbeatclubs« in schöner Unregelmäßigkeit zu Klängen von Reggae, Ska, Rocksteady und Soul in den Kulturbahnhof. Stadtmagazin 07 hat mit Hannes Wehrhan, einem der Initiatoren der Konzertreihe, über den Werdegang des Projekts gesprochen.

Was ist das Besondere an karibischer Musik?

Hannes: Groove, Energie, Sound — es ist eine bedingungslose Tanzmusik. Am meisten faszinieren mich die Mischungen mit expressiver Musik, zum Beispiel Punk oder Jazz. Die Bands kommen ja nicht nur aus der Karibik.

Es hat sich eine internationale Szene etabliert, die das karibische Musikerbe hochhält und mit eigenen Ideen weiterentwickelt. Wir hatten schon Bands aus Dänemark, den USA, Chile, Frankreich, … Das macht einfach Spaß!

Verrätst Du uns das Konzept des Offbeat­ clubs?

Hannes: Die Suche nach kleinen Perlen.

Wir verpflichten möglichst unbekannte und neue Bands. Manche davon spielen ihre erste Europatournee. »Santiago Downbeat Orchestra« aus Chile zum Beispiel hat unglaublich losgelegt. Die 13-köpfige Truppe passte gerade so auf die Bühne, bei einem Bläsersatz mit

Fü r d ie

am 09.10 näc hste Show sechs Mann an der Front eine echte Heraus- Abgerundet wird jeder club 3¹2 Fr. verlost der Off b forderung! Regelmäßig buchen wir auch lo- Abend durch tanzbare Verlosu n ei kar ten. Um aneat­­ g bit te bis teil zu neh men, se der kale Bands als Support.

Sounds vom Plattenteljenaoff bea 07.10. ei ne E-Mai ndet l tc ler. Wer tritt da als DJ besch reib lub@gmai l.com an Location t, war u m Jena ei u nd Der ehemalige Saalbahnhof wurde mit Hilfe an? ne fü braucht. r kar ibische Beats Hannes: »President der Crew von »Cosmic Dawn« zu einer E insenduDie or ig inel lsten ngen gew Die Gewin in nen!

Klippie« aka »DJ Ratta erstklassigen Live-Location umgebaut. benachricner werden schrift htigt. Der lich Besonders gelobt wird der satte Sound der Castle« ist unser Freund Rechtsweg is t ausges chlossen. und DJ der ersten Stunde. Er Anlage. Wie wichtig ist Dir dieser?

Hannes: Extrem wichtig. Die Leute am hat die Sause von Beginn an voll Mischpult, die Tonanlage, der Raum — alles unterstützt! Als musikalischer Gewinn kann dir das Konzert versüßen, oder eben hat sich auch unser Stammgast »DJ Data Reauch verderben. Wir haben glücklicherweise negade« entpuppt. Er spielt die volle Mütze von allem das Beste in Jena. Die Mädels und Skinheadreggae, Rocksteady und Jamaican Jungs von »Cosmic Dawn« teilen unsere Phi- Beat! Beim nächsten Konzert ist er übrigens losophie von guter Livemusik, wir haben uns auch wieder dabei. von Anfang an super verstanden und sind sehr dankbar dafür, den Club bereichern zu Wie sieht die Zukunft aus? dürfen.

Hannes: Rosig! Am 9. Oktober sind »Keyser Soze« aus Reno/Nevada zu Gast.

Letztes Jahr wollten wir eigentlich mit dieser Als Sänger und Pianist der Ska-Band »Babayaga« bist Du schon etliche Jahre im grandiosen Band den »Offbeatclub« starten, leider hatte der Sänger einen schweren UnMusikbusiness unterwegs. Helfen dir die Kontakte zu anderen Bands und Veranstal- fall, die gesamte Europatournee musste abgesagt werden. Nun klappt es endlich. Die Comtern?

Hannes: Natürlich. Gerade gute Kon- bo ist der neue Reggae-, Ska-, Dub-, Soul- und takte zu Booking-Agenturen sowie anderen Jazz-Act der amerikanischen Szene! Bereits Bands sind sehr hilfreich. Die Offbeatszene in ihre erste Europatour im Sommer vor zwei Deutschland ist sehr überschaubar, dadurch Jahren löste Begeisterungsstürme aus und sind wir in den letzten Jahren in ein ordentli- führte sogar zur Nominierung »Best Live-Act Europe« von MTV. ches Netzwerk hineingewachsen. »MiezeSKAze« aus Schmalkalden werden davor für reichlich Stimmung sorgen.

Booking, Organisation, Technik, Catering, Die Jungs haben sich ganz dem Ska-ReggaeEinlass … Welcher Aufwand steht hinter Soul-Dub-Fuckadelic verschrieben. Die keneiner Show?

Hannes: Der Aufwand ist enorm. Alles nen keine Genre-Grenzen. Allein schon das läuft nebenher, schon allein das Catering für LineUp verspricht also einen fulminanten Bands und Team — immerhin um die 20 Mann Abend.

Für den Winter und im nächsten Jahr sind pro Abend — ist ein logistischer Kraftakt!

Techniktransporte, Plakatieren, Übernach- ebenfalls interessante Konzerte geplant. Wir tung organisieren, den Einlass managen und haben noch viel vor! als Höhepunkt des Abends: Toiletten reinigen und der Abbau — das alles hält uns immer in Danke für das Gespräch.

Bewegung.

Interview: Michael Krosse

Foto: creolpool.de

Wie seid ihr auf die Idee gekommen, einen »Offbeatclub« in Jena zu gründen?

Hannes Werhan: Die Jenaer Clubs haben sich in den letzten Jahren mehr und mehr den elektronischen Tanzveranstaltungen gewidmet. Wenn man abseits des Mainstreams so feine Genres wie Ska, 2Tone oder Jamaican Jazz hören wollte, musste man raus aus der Stadt, nach Leipzig oder Berlin etwa. Zweifelsohne war früher in dieser Richtung in Jena mehr los. Wir wollten versuchen die subkulturellen Strömungen wiederzubeleben, so entstand die Idee einer neuen Konzertreihe.

Na gut, vielleicht auch ein bisschen, um Zeit und Benzingeld zu sparen. Die Anhängerschar dieser Musikrichtungen hier ist zwar klein, aber mit viel Herzblut bei der Sache.

Und ich habe tolle Mitstreiter: Organisation, Stage, Werbung — alles läuft ehrenamtlich.

Wir werden oft angesprochen, ob wir Hilfe brauchen. Das nenne ich Liebe zur Musik!

13

September Oktober 2015 2012

Fotos: E. M. Herbert / Slow Steve

| konzert |

Träume & Visionen Lohnender Ausflug ins Paradies: Am 8. Oktober wird der Konzertherbst im Glashaus eingeläutet. Den Auftakt macht ein alter Bekannter.

Allein auf dem Highway, unterwegs durch dicht, verwoben, atmosphärisch. Anders als karge Landschaften und triste Vorstädte. Kur- bei seinem letzten Auftritt im vergangenen Digger Barnes ze Begegnungen in schmuddeligen Tankstel- November wird Mr. Barnes diesmal von Multiinstrumentalist Johnny Lateb- Projekt zur Band erweitert. Atmosphärischer len, Motels und Bars. Dann wieIndie mit Neigung zum Shoegaze, hier und da loom begleitet. der weiter, nächtelang hinterm folkig, während Kellys Stimme zwischen Bon Steuer, getrieben von apokalypSlow Steve ist das Projekt des Iver’schem Falsetto und angenehm sonorem tischen Visionen und der Sehnüberaus charmanten Visionärs Gemurmel wandelt. (sha) sucht nach besseren Zeiten. Digger Barnes meldet sich zurück Slow Steve Rémi Letournelle, einem in Berlin lebenden Franzosen, der mit 10 neuen Tracks. »Frame By Glashaus im Paradies Frame« ist das bereits dritte Studioalbum des als ehemaliges Mitglied der Dreampop-Band ­Konzertempfehlungen in Deutschland lebenden ›Solitary Man‹, der »Fenster« inzwischen ganz gut auf eigenen 08.10.2015, 20 Uhr stoisch an seinem ganz eigenen amerikani- Beinen steht. Im Februar 2015 erschien das Digger Barnes, Special Guest: schen Traum arbeitet. Zur Rhythmussektion Debüt »Steps« auf Morr Music. Beeinflusst Johnny Latebloom (teilbestuhlt) aus Kontrabass, Besenschlagzeug und Akus- von »Air«, »Ariel Pink« und »Caribou« be30.10.2015, 21 Uhr tikgitarre gesellen sich sparsam eingesetzte wegt sich Slow Steves Sound zwischen synthSlow Steve, Special Guest: Instrumente wie Vibraphon, Orgel, Geige und getränktem Pop, verträumten Spielereien Mother of the Unicorn Pedal Steel. Ein paar Klaviertupfer hier, ein und französischem Akzent! Das den KonzertVorverkauf in der Bücherstube am Banjo dort, das reicht, um die Geschichten abend komplettierende Quartett Mother of Johannistor und im Radsport Ritzel in the/ Unicorn formiertJena sich/ um Sänger Joe Kel- 210 x 149 mm / 4C von Digger Barnes zum Leben zu erwecken.

RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Exotic Caribic Pragmatismus Das Stadtmagazin ET: 30.09.15 / Format: Jena.

Musik der einfachen Mittel, dabei filmisch, ly, der damit sein in London begonnenes Solo-

bt, i e r t t n u Wer es b kann auch en. s s a p r e v RSTIG! nichts ATENDU SEID T

14

Oktober 2015 2012

| festival |

Auflage weiß das Jenaer Kurz.Theaterspektakel wieder jede Menge Ideen und künstlerische Energie in die Tat umzusetzen.

Mitte Oktober öffnet die Freie Bühne Jena den Vorhang für das achte Kurz.Theaterspektakel — und wieder gibt es Bekanntes, Vertrautes, und ganz Neues! Das Kurz.Theaterspektakel hat sich in den letzten Jahren zu einem in Deutschland einmaligen Theaterfestival gemausert, bei dem etwa 150 regionale und überregionale Kulturschaffender zusammenkommen. Sei es klassisches Schauspiel, Kurzfilm, Performance, Live-Projektion und -Installation, Musik- oder Tanztheater, Improvisation, Komik, Hörspiel oder etwas aus der Sparte Nie-Dagewesenes und Nicht-Zu-Beschreibendes — an vier aufeinanderfolgenden Abenden bieten verschiedenste Schauspielprojekte zwischen dem 15. und 18. Oktober ein abwechslungsreiches und spannendes Programm.

Das Festival der kurzen Stücke Mehr als 20 kurze Theaterstücke — sowohl Erstaufführungen als auch bereits erfolgreiche Produktionen — werden hierbei von Laien und renommierten Freien Künstlern auf vier Bühnen präsentiert. Das besondere: Keines der Theaterstücke geht länger als 20 Minuten.

Auf diese Weise kann dem Publikum an jedem Festivalabend ein vielfältiges Programm geboten werden.

Als Ergänzung zum Abendprogramm bietet das Kurz.Theaterspektakel auch in diesem Jahr wieder ein Workshop-Programm an, das allen Interessierten die Möglichkeit gewährt, in verschiedene Themen und Methoden hineinzuschnuppern sowie Wissen, Meinungen und Kekse auszutauschen.

| kinderkonzert |

Anzeige

Einen besonderen Festivalhöhepunkt liefert zu guter Letzt das Theater ›Ton und Kirschen‹ zum Finale des Kurztheaterspektakels: In einem exklusiven Gastspiel führt die Wandertheatergruppe ihr Stück »Hans im Glück«, frei nach Brecht, im Momolo-Zirkuszelt am Saaleufer auf. (flb)

8. Kurz.Theaterspektakel 15.–18.10.2015, verschiedene Orte in Jena Alles zum Festival im Detail gibt’s unter www.kurztheaterspektakel.de und www.freie-buehne-jena.de

| Ausstellung |

Kein Jenaer Herbst ohne Modelleisenbahnfreude:

Im Walde in Kooperation mit KinderKultur Thüringen e.V. dacht hat sich das Konzept der Verein KinderKultur Thüringen e. V. als Beitrag zum Jenaer Romantikjahr 2015. Am Pult steht der junge, aus Weimar stammende Dirigent Dominik Beykirch.

Moderiert wird das Konzert von Orchestermusiker und Gründer des Vereins KinderKultur Thüringen e. V., Johannes Schranz.

Altersempfehlung: ab 8 Jahren.

2. Kinderkonzert »Im Walde« 25.10.2015, 11 Uhr, Volkshaus Jena www.jenaer-philharmonie.de www.kinderkultur-­ thueringen.de

Foto: Spahn

Der MEK Jena 49 e.V. lädt wieder ein.

Familienkonzert der Jenaer Philharmonie

Viel junges Volk hat sich die Jenaer Philharmonie für das 2. Kinderkonzert »Im Walde« am 25. Oktober auf die Volkshausbühne eingeladen. Neben dem Orchester sind das Ballett der Musik- und Kunstschule Jena, der Knabenchor der Philharmonie, ein Schülerprojekt der Grundschule West und weitere Mitwirkende auf der Bühne beteiligt.

Viele neugierige Familien und Kinder erhoffen sich die Künstler daher auf dieser musikalischen Spurensuche durch den Wald.

Auf dem Programm stehen Werke von Mahler, Tschaikowsky, Weber, Wagner, Johann Strauß u. a. — mit Tanz, eigens produzierten Kurzfilmen und Sangeskunst verknüpft. Ausge-

Foto: Agentur

Sei es beim Klassischen Theater, bei Musiktheater oder Tanz, bei absurder Komik, Stummfilmvertonung, Schattenspiel, Schwarzlichttheater oder Improvisationskunst: Auch in der achten

Hereinspaziert!

Nach den erfolgreichen Ausstellungen in den vergangenen drei Jahren werden sich auch in diesem Jahr wieder für alle Eisenbahn-Enthusiasten die Tore der ›Großen Wagenhalle‹ im alten Straßenbahndepot öffnen: Ab dem 24. Oktober präsentiert sich dort das Vereinsheim des Modelleisenbahnklub Jena 49 e. V. erneut als ModelleisenbahnWunderland. Als Gastanlagen, die erstmals in Jena ausgestellt werden, sind dieses Mal eine Anlage aus Dresden und eine Feldbahnanlage im Maßstab 1:32 sowie eine historische MärklinSpur-0 Anlage aus Uropas Zeiten (ca. 1920) zu bestaunen.

Wie immer sehen lassen können sich auch die vereinseigenen

Exponate: etwa die Anlage »Heinersgrün«, die nach dem Vorbild der Schweizer Furka-OberalpBahn gestaltete Anlage »Goms« oder die restaurierte TT-Großanlage »Weingarten«. Verschiedene Heimanlagen, Eigenbauten, eine Fotoausstellung und der Verkauf von Modellbahnartikeln runden die Ausstellung gewohnt ab. (mei)

57. Modelleisenbahnausstellung 24.10.–01.11.2015, Altes Straßenbahndepot, Dornburger Straße 17 Mo–Fr: 14–18.30 Uhr Sa–So: 10–18 Uhr

15

Februar 2012 Oktober 2015

The Sweet Serenades

Knasterprobte Musik Wer auf der Suche ist nach einem Bandauftritt mit dem besonderen Etwas, kann im Konzertplan des Café Wagners schnell fündig werden. Zwei Konzertempfehlungen anbei.

Auch im Oktober zeigt sich:

Mit ihrem neuen Album »Great Lake State« ziehen die Young Chinese Dogs die Parallele zwischen den unendlichen Weiten Amerikas und der majestätischen Natur des Alpenraums: eine Verbindung zwischen dem Land, in dem Folk und Country geboren wurden und dem Ort, an dem die drei Wahlmünchner eine Heimat gefunden haben. Während Nick Reitmeier und ­ Birte Hanusrichter sich weiterhin in gewohnt-geschätzter Manie mal melancholisch, mal ausgelassen, mal mehrstimmig überlagert die Seele aus dem Leib singen, sind auf der Platte neue Instrumente hinzugekommen. Organische Beats, betörende Bläser und auch mal eine dreckige E-Gitarre verschmelzen nun mit akustischer Gitarre, Trommel und Akkordeon. Irgendwie kann man dann gar nicht anders, als begeistert den Chorus mitzusingen. Über 100 Shows hat das schwedische Duo The Sweet Serenades seit ihrer Gründung 2002 alleine in schwedischen Gefängnissen gespielt. Da die ungeduldigen Insassen üblicherweise sofort den Raum verlassen, wenn ihnen ein Song nicht passt — war dies für Martin und Mathias stets

die Methode, ihr Songwriting zu verbessern. Herausgebildet hat sich so eine Band, die mittlerweile die Festival-Tauglichkeit von Friska Viljor hat, zudem die Power von ABBA und die Coolness der Strokes vorweisen kann.

Mit ihrem gerade veröffentlichten dritte Album »Animals« kommt das Duo nun zum zweiten Mal ins Café Wagner. Im Fokus stehen hier die Energie und Melodie und dieses Mal ist der Sound noch viel größer, besser und schöner. Das liegt vielleicht an den außergewöhnlichen Inspirationsquellen, die von Roxy Music und D.A.F. bis hin zu Nelly Furtado und sogar Ryan Gosling reichen. Was man hier zu hören bekommt, ist das abwechslungsreichste und beste Album das The Sweet Serenades bisher vollbracht haben. (nro)

Café Wagner Konzertempfehlungen 01.10.2015: Young Chinese Dogs, Support: A Perfect Gentleman 29.10.2015 The Sweet Serenades Beginn jeweils 21 Uhr

Foto: Agentur

| konzert |

Foto: Per Forsberg

| konzert |

Fuchsturm Jena präsentiert Northern Lite am

6. November im F-Haus.

Northern Lite

Erfolgsband Northern Lite sind seit diesem Frühjahr mit ihrem zehnten Studioalbum zurück, das den ganz unprätentiösen Titel »Ten« trägt.

Das Rezept der Erfurter Erfolgsband ist einfach, auf der Basis von Elektronik, Pop und Rock kreiert — die Resultate sind jedoch immer neu und stets unverkennbar.

Mit Alben wie »Unisex«, »Super Black« & »Letters & Signs« haben Northern Lite elektronische Musik auf ganz ungeahnte Weise mit Pop und Rock vereint.

Ihre Hits laufen im Radio, ihre Fans sind ihnen treu und auch

das neue Album wird ganz traditionell keine Konstruktion, sondern als Momentaufnahme eine willkommene Vervollständigung ihrer Bandgeschichte.

Northern Lite sind mit aktuell auf Tour und stellen ihr neues Album am 6. November im F-Haus vor. (flb) Northern Lite 06.11.2015, 21 Uhr, F-Haus Jena Weitere Informationen unter www.fuchsturmgaststaette. de und www.northernlite.de

16

Oktober 2015

| lichtbildarena |

Mehr als 50 Reisen führten Norbert Rosing in die Arktis. Der weltweit be-

kannte und prämierte Naturfotograf hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht.

Arktische Stürme fegen über das Land und Sonnenlichtphänomene erhellen den Himmel – Naturschauspiele, die Norbert Rosing auf mehr als 50 Arktis-Reisen viele Male erlebt hat und die ihn immer wieder faszinieren. Licht ist der entscheidende Auslöser für die Bilder des mehrfach ausgezeichneten Naturfotografen. Seine Motive findet er in Kanada, Neufundland, auf Spitzbergen und während Schiffsexpeditionen ins Packeis. Immer wieder zieht es ihn dabei auch nach Churchill – der heimlichen ›Hauptstadt der Eisbären‹.

Die Fotografie bezeichnen Sie als Ihren Traumberuf. Warum?

Norbert Rosing: Ich habe die Freiheit zu entscheiden, was ich wann mache. Ich kann in der Natur sein und das erleben, was andere nur im Fernsehen oder auf Bildern sehen können.

zu fotografieren. Zwölf Jahre lang bin ich drei Wochen im März in das größte Eisbärenhöhlengebiet der Welt gefahren, um zu erleben, wie Bärenmütter mit ihren Jungen aus den Höhlen kommen.

Wie halten Sie sich während des Wartens bei Laune?

Rosing: In der Regel schaut man alle paar Minuten nach dem Wetter. In manchen Orten kann man sich gut beschäftigen — es gibt ein kleines Kino, man kann gut einkehren, hat Freunde dort, das ist kein großes Problem. Wenn man in einem Zelt draußen ist, Eisbären oder Füchse beobachtet, dann ist man konstant damit beschäftigt, den Bau zu beobachten. Es ist eine große Geduldsfrage. Man hat auch keine Zeit — muss nebenbei auch die täglichen Arbeiten verrichten wie Betten herrichten, Wasser aus der nächsten Quelle holen, kochen, das dauert zwei, drei Stunden. Langeweile kommt da nicht auf!

Haben Sie jemals eine gefährliche Situationen mit Eisbären erlebt?

Rosing: Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin, kommen die Eisbären zwar auch mal bis zu einem halben Meter heran. Aber wenn man sie nicht überrascht oder provoziert, sollte nichts passieren. Die gefährlichste Situation habe ich erlebt, als ich mich mit einem Führer in einem Schneesturm verirrte.

Wir waren nicht darauf vorbereitet, hatten nichts zu essen und zu trinken dabei. Aus einer achtstündigen wurde eine 36-StundenTour! Bei minus 17 Grad, heftigem Wind, ohne Essen und Trinken habe ich gedacht, dass ich mein Testament schreiben müsste. Seitdem habe ich ein Satellitentelefon und ein GPS Sie sind bereits zum fünften Mal als System dabei. Das hat mir in den folgenden Referent bei der Lichtbildarena. Worauf Jahren sehr gute Dienste geleistet. freuen Sie sich in diesem Jahr?

Rosing: Beim Lichtbildarena-Festival fühlt man sich immer wie in einer großen FoMit ihren Eisbärenbildern wurden Sie tografenfamilie! Die Organisatoren — Barbara berühmt, Sie haben jedoch viel mehr im Vetter und Vincent Heiland — kannte ich be›Ewigen Eis‹ fotografiert?

Rosing: Ich lebte sechs Wochen in einem reits vor ihren Reisen. Mittlerweile sind wir Zelt in der Tundra, um junge Polarfüchse Freunde geworden. Es macht einfach Spaß, aufwachsen zu sehen, habe viele Wochen an nach Jena zu kommen. Ich freue mich jedes einem Hundeplatz in Churchill verbracht, um Mal auf das tolle Publikum! zu erleben, wie Eisbären kommen, um mit Hunden zu spielen. Ich habe endlose, einsa- Danke für das Gespräch. me Nächte bei unter -30 Grad durchlebt, um das Phänomen der Polarlichter zu sehen und Interview: Anne-Kristin Henker

Live-erzählte, packende Geschichten, ausdrucksstarke Bilder auf Großleinwand und stimmungsvolle musikalische Untermalung: Das ist auch in seiner 14. Saison der Erfolgscocktail des LichtbildarenaFestivals! Das Organisatorenduo Barbara Vetter und Vincent Heiland holt vom 6. bis 8. November die »Créme de la Créme« der deutschen Fotografen-, Reise-Journalistenund Abenteurerszene ins Herz von Jena: Survival-Papst Rüdiger Nehberg, GEONaturfotograf Norbert Rosing, Extremkletterlegende Stefan Glowacz oder TopSportfotograf Matthias Hangst geben sich die Klinke in die Hand. Familien dürfen sich auf den bekannten TV-Reporter Willi Weitzel freuen. Der beliebte Rollstuhljournalist Andreas Pröve eröffnet mit seinem neuesten Werk das Festival, Afrikakenner Reiner Harscher feiert gar eine Premiere!

Eine Messe rund um die Themen Fotografie, Reisen und Outdoor, LIVE-Konzerte, Ausstellungen und Workshops runden das Festival ab.

Das komplette Programm: www.lichtbildarena.de Für seine aktuelle Foto-Reportage »Eisige Welten« hat Norbert Rosing frostige Eindrücke und Geschichten aus über zwei Jahrzehnten und fünfzig ArktisReisen zusammengestellt. Er ist beim 14. Lichtbildarena-Festival am 7. November um 14:30 Uhr im Hörsaal 1 des Uni-Campus Jena zu erleben.

Karten sind unter www.lichtbildarena.de und im Vorverkauf erhältlich.

Foto: Norbert Rosing

Ein Leben für die Arktis

17

Oktober 2015

| recht |

Anzeige

Innovation beim Sparen

Rechtsanwältin und Mediatorin Kathleen Dostmann

Pflichtteilsanspruch — nicht zu lange warten! sollte die damit verbundenen Regelungen und Rechte kennen. Rechtsanwältin und Mediatorin Kathleen Dostmann, spezialisiert auf dieses Fachgebiet, bietet hierbei gern ihre Unterstützung an.

Wer erben will,

Nicht selten kommt es vor, dass Kinder im Testament nicht bedacht werden, d. h. enterbt sind.

Das Nachlassgericht informiert die nicht bedachten Pflichtteilsberechtigten und weist auf mögliche Pflichtteilsansprüche hin. Zwar können sich diese drei Jahre Zeit lassen, um ihren Pflichtteilsanspruch gegenüber den Erben geltend zu machen, jedoch wird es umso schwieriger, je länger gewartet wird. Von allein wird nichts passieren. Auch das Nachlassgericht kümmert sich nicht um den Pflichtteilsanspruch: Ohne Aufforderung durch den Berechtigten muss der Pflichtteil nicht ausgezahlt werden. Der Pflichtteilsberechtigte hat einen umfassenden Auskunftsanspruch über die Höhe des Nachlasses sowie Schenkungen des Erblassers, um mögliche Pflichtteilsergänzungsansprüche aus früheren Schenkungen des Erblassers geltend machen zu können. Dieser Anspruch sollte zeitnah geltend gemacht werden.

Verweigern die Erben die Auskunft, können sie auch vor Gericht verklagt werden.

Für die Pflichtteilsberechnung sind vom Nachlass die Nachlassverbindlichkeiten wie etwa Erbfallkosten und die sonstigen Kosten abzuziehen. Aus dieser Summe wird der Pflichtteilsan-

spruch berechnet. Der Pflichtteilsanspruch ist immer nur ein Zahlungsanspruch in Geld gegenüber allen Erben, so dass diese gut beraten sind, vor der Verteilung des Nachlasses die Pflichtteilsansprüche zu erfüllen. Im Zweifel muss das Geld bis zum Ablauf der Fristen zurückgelegt werden. Ein Anspruch auf Herausgabe von Gegenständen etc. besteht nicht. Ist das Geld bereits aufgebraucht oder verteilt oder sind nur Sachwerte vorhanden, müssen die Erben den Pflichtteil aus eigener Tasche bezahlen oder die Sachwerte verkaufen. Damit Rechte nicht verloren gehen, sollte frühzeitig anwaltliche Hilfe in Anspruch genommen werden.

… macht finanzentspannt „Als privater Sparer hat man häufig keine Zeit, zu wenig Wissen und kein Vertrauen zu seiner Bank.

Die Plattform CASHBOARD bietet ein maßgeschneidertes, diversifiziertes und automatisiertes Portfolio und integriert erstmals

moderne

Investments

(Lending, Funding, Social

Trading) mit traditionellen Investments (Fonds, Aktien usw.).

Jeder Spartyp hat verschiedene Möglichkeiten, seine Sparziele zu erreichen. Er bestimmt die Laufzeit, die Sicherheit und die Art der Anlage, zu jeder Zeit, an jedem Ort – ganz finanzentspannt.“ Robert Henker – CEO Cashboard

…mit wenigen Klicks zu meinem

Sparkonto

mit Sparplan ab 10,00 €

2,5 % garantierter Mindestzins bis 5.000,00 € Einlage 2,0 % garantierter Mindestzins bis 10.000,00 € Einlage 0,00 € Kontoführungsgebühr 0,00 € Depotgebühren 0,00 € Ausgabeaufschlag 95 %

Verfügbarkeit Ihrer Einlage innerhalb weniger Banktage

CASHBOARD-Kapitalschutzgarantie für Ihre Einlage

KERstEn · DostMann

Mehr erfahren Anmelden und 50 € Startguthaben sichern

— Rechtsanwältinnen in Bürogemeinschaft —

Erbrecht · Familienrecht · Mediation

Rechtsanwältin Kathleen Dostmann Rathenaustraße 11, 07745 Jena Fon 0 36 41.310 74 91 Fax 0 36 41.310 74 92 dostmann@kersten-­ dostmann.de www.kersten-dostmann.de

Armin Holdschick armin.holdschick@gmail.com 0174 / 935 2995 https://www.cashboard.de/?tid=def0b000a (Für dieses Angebot bitte vollständigen Link eingeben!) * Anlagedauer Startguthaben mindestens 2 Jahren Ein Angebot der CASHBOARD Gmb H mit Sitz in Berlin. Cashb oard bet reibt d ie Anlagevermittlung als geb und ener Agent im Sinne des § 2 Abs. 10 Satz 1 KWG ausschließlic h im Auft rag und unter der Haftung der HPM Hanseatisc he Portfoliomanagement GmbH, Fährhausstrasse 8, 22085 Hamburg

18

Oktober 2015 2012

| erholung |

Jenaer Zeltplatz-Idyll: der Campingplatz unter dem Jenzig

Urlaub auf dem Campingplatz — vielerorts bedeutet dies heutzutage nichts anderes als ein beengtes Ausharren in parzellierten Wohnwagensiedlungen mit rot-weißem Schlagbaum am Eingang und Dauercampern hinter gepflegten Hecken, die Zeltreisende wie ungebetene Zaungäste beäugen. Den Zeltplatz im ursprünglichen Sinne mit Naturnähe, Sternenzelt-Romantik, Anreiz und Charme hingegen muss man vielerorts suchen – nicht in Jena: Hier präsentiert sich am Fuße des Jenzig ein wahres Camping-Idyll.

L

andauf landab die schönsten Campingplätze fernab von Hecke, Parzelle und Campingregelwerk für Camping-Enthusiasten ausfindig zu machen — das hat sich der »Cool Camping«-Führer auf die Fahnen geschrieben. Ganz ohne Vergabe von ADACSternchen als Pseudo-Referenz, dafür mit garantiertem Campingglück. Für andere europäische Länder existiert diese Website und das zugehörige Buch schon seit geraumer Zeit, für den Raum Deutschland hat eine Liste noch etwas jüngeren Alters immerhin bereits 60 besonders empfehlenswerte Plätze aufgestöbert — darunter auch den Jenaer Campingplatz unter dem Jenzig. Denn während vielen Einwohnern völlig unbekannt ist, welch Zeltplatz-Idyll Jena inmitten seiner Stadtgrenzen vorweisen kann, wird der etwa einen Hektar umfassende Platz mit der markanten Straßenbahnwagen-Rezeption unter Camping-Enthusiasten schon seit geraumer Zeit als ›Cool Camping-Tipp‹ gehandelt.

Als der Campingplatz vor sechszehn Jahren gegründet wurde, stand der alte Jenaer Straßenbahntriebwagen mit der Nummer 109 allerdings noch nicht vor Ort. Anfangs war der Platz nicht mehr als eine neben den Spielfeldern des SV Post Jena gelegene hübsche grüne Wiese, die von Transitreisenden als willkommene Übernachtungsstätte auf dem Weg zu fernen Reisezielen genutzt wurde.

Da damals auch noch keine eigenen Sanitäreinrichtungen vorhanden waren, durften die

Campingplatzgäste die Toiletten und Duschen ten Spiel(platz)angebot, bei den ausgewachdes benachbarten Ostbades mitbenutzen. senen Campingfreunden hingegen neben der etablierten gemütlich-entspannten Atmosphäre und der entspannten Preispolitik vor Ruhe, Idylle und Gemütlichkeit Eigene Sanitäranlagen kann der Cam- allem auch mit seiner günstigen Lage: nah am pingplatz unter dem Jenzig seinen Gästen Stadtzentrum, direkt an Saaleradwanderweg mittlerweile längst anbieten, auch den Status und Fluss, unmittelbar neben dem Ostbad.

Dies führt dazu, dass Touristen, die bei eines Transitplatzes hat er schon lange verloren. Ganz im Gegenteil: Viele derjenigen, ihm Station machen, im Durchschnitt drei die im Anfangsstadium des Platz nur für eine Tage auf dem Platz verweilen, um sich Jena Nacht bleiben wollten, blieben beeindruckt und seine Umgebung anzuschauen. Die Anvon der Behaglichkeit des Zeltplatzes dann frage nach Übernachtungsmöglichkeiten für doch mehrere Tage, kamen gar im folgenden die 45 Campingfahrzeug-Stellplätze und 30 Jahr wieder und wurden im Laufe der Zeit Zelt-Stellplätze wächst dabei kontinuierlich: zu Stammgästen — nie jedoch zu Dauercam- 2014 zählte Albrecht fast 15.000 Übernachpern. Gegen Dauercamper und Parzellierung tungen auf dem Campingplatz, in diesem Jahr verwehrt sich der Campingplatz-Betreiber sind es vor Saisonende bereits mehr. Über ein Steffen Albrecht vehement und bricht damit Drittel kommen dabei durch Besucher aus bewusst mit sonst gängigen Campingplatz- dem Ausland zustande — überwiegend natürritualen: Wer zu ihm auf den Platz kommt, lich aus den europäischen Nachbarstaaten, kann sich, egal ob mit Wohnmobil oder Zelt mitunter aber auch aus Ländern wie Israel, unterwegs, seinen grünen Flecken unterm Südafrika, El Salvador oder Taiwan — die geSternenhimmel im Grunde frei wählen. ›Slow zielt den Campingplatz unterm Jenzig ansteucamping‹ ist die Devise — Ruhe, Idylle und ern. Diesen Sommer war der Platz, der seit Gemütlichkeit die zugehörigen Schlagworte. seiner Entstehung ohne Fördergelder oder Mehrfach pro Woche wird der Holzkohlegrill Zuschüsse bewirtschaftet wird, erstmalig für die Gäste angeworfen, wer möchte, kann so voll, dass Besucher sogar weitergeschickt sich Brötchen fürs Frühstück bestellen, vie- werden mussten. Es scheint mittlerweile am les andere für den kleinen Durst oder Hunger Fuße des Jenzig tatsächlich zu eng zu werden, hält der sorgfältig bestückte Kiosk neben der um jedem sein Stück Campingglück gewähren zu können. (mei) ›Straßenbahn-Rezeption‹ bereit.

Bei den Kindern punktet der Campingplatz sicher vor allem mit seinem stetig ausgebau-

Foto: Albrecht

Campingglück unterm Jenzig

19

Februar 2012 Oktober 2015

| konzert |

Jahr für Jahr mehr Freunde der Jazzmusik um sich zu scharen. Mit ziemlich erfreulicher Sicherheit wird dem auch in diesem Jazzherbst kein Abbruch getan.

Die Jazzmeile schafft es,

Fotos: Agentur

Trio Sclavis-Romano-Texier

Jazzperlen The Great Harry Hillman

Das offizielle Eröffnungskonzert der 22. Jazzmeile findet in diesem Jahr erneut in Weimar statt: Das Trio Sclavis-Romano-Texier spielt am 3. Oktober im E-Werk, als Support tritt das Duo Falk Zenker & Nora Thiele an. Weimar wird während dieser Jazzmeile des erneut hochkarätig besetzten Jazzworkshops (u. a. mit dem Pianisten Marc Copland) und bei der Fortsetzung von »Jazz po polsku« dürfte es weitere Einblicke in eine spannende, neue Jazzszene geben.

Bei all der Menge an Konzertveranstaltungen, die die Jazzmeile Thüringen darüber hinaus allein in Jena bereithält, tut es natürlich wieder ein wenig Not zu selektieren. Lohnenswert erscheint für den Raum Jena diesen Jazzmeilen-Oktober auf jeden Fall der Besuch des Konzerts von Jailbreak, die im Rahmen des 35. Geburtstages des Jazz im Paradies e. V. am 8. Oktober im Café Wagner aufspielen.

Jailbreak kommen aus Greiz. Inspiriert durch

Kompositionen u. a. von Eric Dolphy, John Coltrane und Charles Mingus entwickelt die Band spannungsvolle Klangbilder: Meditatives und Grooviges, treibende Rhythmen und eruptive Improvisationen — ein Mix, der keine Diskussionen über Stilrichtungen braucht und sich durch Spielfreude, Spontanität, Risikobereitschaft und den Ausbruch aus Erwartbarem auszeichnet.

Unbedingt anstehen sollte auch ein Besuch des Konzertes von The Great Harry Hillman am 13. Oktober — ebenfalls im Café Wagner.

Mit jeder Menge Liebe zum Detail arrangiert sind deren frisch-unbekümmerten Eigenkompositionen, die dann wiederum von genial-energetischen Improvisationen der vier Bandmitglieder aufgebrochen werden. Das ist Jazz von heute! Frech, wie der namensgebende Gold-Hürdenläufer von damals …

Zweifellos zu den Highlight der diesjährigen Jazzmeile dürfte schließlich auch der

Aki Takase

Auftritt von Aki Takase gehören: Die für ihren ›sushimesserscharfen‹ Anschlag bekannte, vielfach preisgekrönte Pianistin, die seit 1978 die Jazzbühnen der Welt bespielt — unter anderem auch in Zusammenarbeit mit namhaften Szenegrößen wie Lester Bowie, David Liebman, John Zorn, David Murray und Silke Eberhard — tritt am 21. Oktober als Solistin in der Villa Rosenthal ans Klavier. (jüg)

22. Jazzmeile Thüringen 03.10.–29.11.2014 Das Gesamtprogramm ist unter www.jazzmeile.org abrufbar.

Mehr essen und dabei abnehmen!

Wollen Sie endlich dauerhaft ...

... Gewicht reduzieren ohne Jojo-Effekt? ... gesundheitliche Probleme reduzieren? ... ein besseres Lebensgefühl bekommen?

In 120 Tagen sind Sie mit uns ein neuer Mensch.

Dank der DNA-Analyse ist es uns möglich, die optimale Ernährungsweise für Sie zu finden.

Jetzt anrufen und kostenlosen Beratungstermin vereinbaren:

03641 - 637819 in Jena/Zentrum - Johannisplatz 20

20

September Oktober 2015 2012

Anzeige

Arena News Die Sparkassen-Arena startet mit einem ausgefallen Programm in die Herbstsaison: Als erstklassiger Veranstaltungsort wird die Arena im Oktober nicht nur zum beliebten Heimspielplatz des Science City Jena-Teams, sondern erstmalig auch zum Hort des 1. Jenaer Oktoberfestes sowie des 1. Jenaer Kindertobetages.

Termine 02.10.2015 | 19 Uhr Heimspiel Science City Jena vs. Hamburg Towers 04.10.2015 | 17 Uhr

Heimspiel Science City Jena vs. VfL Kirchheim Knights

10.10.2015 | 20 Uhr Puhdys Live leider ausverkauft 11.10.2015 | 10 Uhr

1. Kindertobetag

17.10.2015 | 19 Uhr

Heimspiel Science City Jena vs. RheinStars Köln

24.10.2015 | 18.30 Uhr »O’ Zapft is!« Jenas 1. Oktoberfest — u. a. mit Tim ­Toupet, Wiesn Swagger, Wies’n Rockshow und Stadlrogga 31.10.2015 | 19 Uhr Heimspiel Science City Jena vs. HEBEISEN WHITE WINGS Hanau 27.11.2015 | 20 Uhr Steffen Henssler 31.12.2015 | 19 Uhr 2. Größte Silvesterparty Jenas — Arena: Swagger, Sarah und den Beatboys // Halle 2: House und Elektro mit FLic Flac, DIA-Plattenpussys, Tom B., Compact Grey // VIP-Lounge: Elektro-Swing mit Rhythmustherapie Karten erhältlich ab 15.Oktober Alle Veranstaltungen finden Sie unter www.sparkassen-arena-jena.de.

Achtung! Schmetterling verweist auf X-tra-Vorteil! Kunden mit X-tra-Konto der Sparkasse erhalten Preisvorteil im Vorverkauf bei ausgewählten Veranstaltungen. Bitte begrenztes X-tra-Kartenkontingent beachten. Aktuellste Infos auf www.s-jena.de/xtra

1. Kindertobetag Jena

11.10.2015 10-18 Uhr

Sparkassen-Arena

www.sparkassen-arena-jena.de

Darauf hat Jena lange warten müssen: ein richtiges Oktoberfest! Unter dem Motto »O’ Zapft is!« verwandeln wir die SparkassenArena eigens für diesen Anlass am 24. Oktober in ein ›echtes‹ Oktoberfestzelt — inklusive Holzfußboden, einem riesigen Panoramabild mit eingebauter Bühne, über 200 Festgarnituren und jeder Menge Trachten. Bis in die letzten Reihen darf dann mitgesungen werden, wenn Tim Poupet als Stargast des Abends zu seinem bekannten Fliegerlied ansetzt.

Darauf dürften Jenas Kinder lange gewartet haben: Für Jenas 1. Kindertobetag am 11. Oktober lassen wir beide Arenahallen in einen riesigen Indoor Spielplatz umbauen. Alle Kinder zwischen 1 und 14 Jahren können dann auf circa 25 Attraktionen (Riesenrutschen, Hüpfburgen, Elektrofahrzeuge, Kletterberg, Windhaus, riesige Kleinkinderspielplätze, Entenrutsche u.vm.) einen wahren Festtag erleben.

Darauf müssen wir alle noch warten — Karten kann man sich jedoch schon ab dem 15. Oktober sichern: Die 2. Größte Silvesterparty in Jena steht ins Haus — u. a. mit Swagger, Sarah und den Beatboys sowie einem House- und Elektrofloor. Da lohnt es sich dem Jahresende entgegenzufiebern!

21

Oktober 2015

| fair resort |

Anzeige

Jetzt den Wunschtermin sichern!

Noch lacht die Herbstsonne, noch sind die Blätter bunt — lang hin bis Weihnachten ist es dennoch

nicht mehr. Daher: Vereinbaren Sie besser jetzt schon den Wunschtermin für Ihre ganz persönliche Weihnachtsfeier in der Fair Resort Weihnachtswelt.

Jahr für Jahr bietet sich spätestens Mitte September das gleiche Bild: Es ist zwar noch Wochen hin bis Weihnachten, dennoch sind die Supermarktregale bereits üppig mit allen denkbaren Weihnachtsleckereien bestückt. Während manch einer darüber noch die Stirn runzelt und sich fragt, wer denn bereits im gerade beginnenden Herbst Weihnachtsartikel kauft, greifen andere bereits beherzt zu — und liegen damit durchaus im Trend der Zeit. Denn wer erst im Advent damit beginnt, sich um weihnachtliche Leckereien zu kümmern, merkt mitunter schnell, dass das Angebot längst nicht mehr so umfangreich ist wie einige Wochen zuvor und die Lieblingslebkuchen längst vergriffen sind. Ganz ähnlich ergehen kann es einem bei der Organisation der Weihnachtsfeier: Wer seinen Wunschtermin für eine gelungene Weihnachtsfeier mit Familie, Freunde, Vereinsoder Arbeitskollegen im Fair Resort gesichert wissen möchte, tut auf jeden Fall gut daran, rechtzeitig zu reservieren.

Auch in diesem Jahr erwarten Sie hier zur Weihnachtszeit wieder sehr attraktive Angebote.

Schon ab 29,90 Euro pro Person (Do — Sa 33 Euro) werden Sie in

i uns:

Nur be

der Fair-Resort-Weihnachtswelt mit Sekt- oder Glühwein willkommen geheißen und können sich dann im Kreise ihrer Familien, Freunde oder Kollegen kulinarischen Genüssen am weihnachtlichen Buffet mit Vorspeisen, Salaten, Suppe, verschiedenen Hauptgängen, Beilagen und Gemüse sowie Dessertbuffet einschließlich verschiedener Tischgetränke wie Wein, Bier und alkoholfreie Getränken (von 18 bis 22 Uhr) hingeben.

Also schnell einen Termin vereinbaren! Informationen und Reservierungsmöglichkeiten erhalten Sie bei Frau Lorenz unter Tel. 03641-767784 oder per e-mail: a.lorenz@fairhotel.de

l h ü f e g h c u a ! a B z n z i i e P M sagt: Joey’s Jena-West Erfurter Straße 2 gegenüber Total

Tel

457 957

Joey’s Jena-Ost

Wöllnitzer Straße 34 beim Seidelparkplatz

Tel

63 54 20

Fair Resort Ilmnitzer Landstraße 3, 07751 Jena Tel. 03641-7676 www.fairresort.de service@fairhotel.de

Jena_AZ_89K5x250mm.indd 1

16.09.15 11:18

22

September Oktober 2015 2012

| historie |

Melissantes erklimmt mit sechs Neuerscheinungen im Jahr 1715 den Gipfel

seiner Schriftstellerkarriere.

Darstellung des 30-jährigen Gelehrten um 1715 mit Allongeperücke und Seidenschal, Kupferstich Martin Bernigeroth.

Jena war sein ›Musentempel‹ Geograph, Kartograph, Historiker, Genealoge, Enzyklopädist, Hymnologe, Pädagoge, Pfarrer, Visionär und Volksaufklärer: Johann Gottfried Gregorii alias Melissantes (1685 – 1770) war ein Universalgelehrter, der die

A

ls am 15. Oktober 1703 die Immatrikulation des 18-jährigen Stipendiaten aus Toba an der Theologischen Fakultät der ›Salana Jenensis‹ erfolgte, war kaum zu erahnen, dass aus dem begabten Absolventen der Stiftsschule Ebeleben später unter dem an seinen Bienenfleiß angelehnten Pseudonym ›Melissantes‹ ein bedeutender Autor der Zeitepoche werden sollte. Die nach Melissantes »weltberühmte« Universität Jena verfügte als Bildungsstätte für protestantische Geistliche, Pädagogen, Juristen, Philosophen und Mediziner zu Beginn des 18.

Jahrhunderts über einen exzellenten Ruf. Nicht zuletzt herausragenden Absolventen wie z. B. Leibniz und dessen Lehrer, dem Mathematiker und Astronomen Erhard Weigel, war dies zu danken. Prägenden Einfluss dürften zudem auch dessen Schüler und Nachfolger, der Mathematikpro-

fessor Georg Albrecht Hamberger (1662 — 1716) und vor allem der vormalige Bibliothekar und spätere Professor für Geschichte, Burkhard Gotthelf Struve (1671 — 1738), beim wissbegierigen Studenten Gregorii hinterlassen haben. Der hochgebildete Struve, den Gregorii später zu seinen »getreuesten Lehrmeistern in der Historie« zählte, förderte talentierte bedürftige Studenten, indem er die Benutzung seiner privaten Gelehrtenbibliothek gestattete. Gregorii rühmte auch die unterhalb des Auditoriums der Theologischen Fakultät untergebrachte Universitätsbibliothek — »im Collegio ist eine vortrefliche Bibliotheck, welche sich täglich vermehret« — und empfahl Auswärtigen deren Besuch.

Berufsberatung anno 1715 Der nach dem Verlust der Eltern 1696/1697 fast mittellos gewordene Gregorii stockte sein

Stipendium seitens der Fürsten von Schwarzburg-Sondershausen mit ein paar Groschen pro Woche durch die Erteilung von Privatunterricht auf. Nebenbei bot er Berufsberatung an. Aus den daraus gewonnenen Erkenntnissen entwickelte er später einen berufswahltheoretischen Ansatz, der seiner Zeit zwei Jahrhunderte voraus war. So schrieb er im Jahr 1715: »Was hat einer zu bedenken, wenn er mit Nutzen sich auff die Studia begeben will? So erforsche er sein Temperament, sein Ingenium, sein Judicium, und das Gedächtnis, und überlege, zu welchem Studio er am tüchtigsten sey. Denn erwählt er ein Studium, das seinem Naturell nicht gemäß ist, so wird niemals etwas geschicklich angreiffen, noch wohl erfinden, untersuchen, beurtheilen und ausführen können.« Melissantes schilderte in seinem Benimmbuch, Fürstenspiegel und Psychologieratgeber

»Curieuser AFFECTen-Spiegel, Oder auserlesene Cautelen und sonderbahre Maximen, Gemüther der Menschen zu erforschen, Und sich darnach vorsichtig und behutsam aufzuführen« nicht nur Beispiele beruflicher Beratung im Barock, sondern er empfahl bereits die Wahl des Berufes nach sorgfältiger Selbstexploration. Die Berücksichtigung von Neigung, Eignung und Leistungsfähigkeit sollte mit dem persönlichen Temperament nach der Lehre des Galenos abgeglichen werden.

Die selbstreflektierende Deutung des »Erkenne dich selbst!«, angelehnt an das Orakel von Delphi, diente Melissantes dabei als philosophische Basis für seine Idee, welche bis heute eine beeindruckende Strahlkraft besitzt. Die gelungene und nachhaltige Wahl des Berufes erfordert in einer immer komplexer werdenden Wirtschaftswelt viel

Abbildungen: Archiv Berndt

Schulgeographie beförderte, die Aufarbeitung der Kartographiegeschichte einleitete, Sagen von nationalem Rang verbreitete und einer der ersten freischaffenden deutschsprachigen Schriftsteller überhaupt, der vom Schreiben leben konnte und musste. Seine damals visionär anmutenden Ideen – etwa die Deutsche Einigung, Soziale Sicherung für Witwen, Waisen und Flüchtlinge, Gleichheit vor dem Gesetz, Optimierung der Berufswegplanung und einheitlicher Nullmeridian – wurden teilweise jedoch leider erst Jahrhunderte später umgesetzt.

23

Oktober 2015

Armillarsphäre, Kupferstich aus dem ATLAS PORTATILIS (1717 — 1780) von Melissantes und Johann Christoph Weigel (Nürnberg)

Achtsamkeit und sorgfältige Vorbereitung. Damit einhergehend werden herausragende Konzepte, mit denen heute Schulen aus ganz Deutschland Berufsorientierung umsetzen, vom Institut für Talententwicklung (IfT) mit dem »Melissantum-Preis für Berufsorientierung« prämiert — und liefert damit regelmäßig eine würdigende Erinnerung an den Vordenker aus Thüringen.

Zur Studiendauer schrieb Melissantes seinerzeit: »Wer ein gutes Ingenium hat, und fleißig ist, der kan seine Studia binnen drey biß vier Jahren absolviren; die langsamen Ingenia aber brauchen, wegen ihrer grossen Ungeschickligkeit wohl eine fünffoder siebenjährige Frist, wenn sie was solides studiren wollen.« Bachliebhaber und ­Biersortenkenner Exkursionen in das Umland von Jena und das Sammeln von Kräutern gehörten ebenfalls zur Freizeitgestaltung des gesundheitsbewussten Studenten. In der Universitätsschänke »Zur Rose« gab es nicht nur preiswerten Bierausschank, sondern hier fanden auch Examen der Stipendiaten statt. Das Jenaer Stadtbier führte Melissantes später unter dem Namen »Klatsch« genau wie das

Dorfbier aus dem Jenaer Umland mit der Bezeichnung »Dorff-Teuffel« in seinem Verzeichnis der bekanntesten deutschen Biersorten im Berufelexikon »Gemüthsvergnügendes Hand-Buch für Bürger und Bauern« (1744) auf.

Der Musikliebhaber und -kenner lobte die Musik als höchste der sieben freien Künste und zählte den gleichaltrigen J.S. Bach, der bis 1707 in Arnstadt gewirkt hatte, im selben Buch zu den besten deutschen Organisten.

Eben dort ließ sich auch der junge Magister 1706 nieder, heiratete die 15-jährige Ratsherrentochter Barbara Margaretha Sommer und wirkte bis 1720 erfolgreich als ›Historiograph und Geograph‹ in der schwarzburgsondershäusischen Residenz.

Melissantes schuf ein damals deutschlandweit beliebtes geographisches Informationssystem für Schüler, Bürger, Bauern und Reisende. Bereits 1708 philosophierte er über die deutsche Einheit. Ein Kreis von Weimarer Gelehrten um Friedrich Justin Bertuch (1747 — 1822) erinnerte einhundert Jahre später in Zeiten napoleonischer Besatzung an den Visionär und bezeichnete Melissantes als ersten Autor, der für ein gesamtdeutsches Publikum geschrieben und mit seinen Bü-

chern den nationalen Einheitsgedanken verbreitet hat. In einem Thüringenführer »Das jetzt florirende Thüringen« von 1711 überlieferte er überdies Angaben zu regionalen Sehenswürdigkeiten und zur Hotellerie (z. B. Hotel ›Elephant‹ in Weimar).

Im Spannungsfeld zwischen Naturtheologie und Rationalismus sind seine Bücher Zeugnisse humanistischen Gedankengutes, die gleichermaßen von naturwissenschaftlicher Auffassungsgabe, hoher Allgemeinbildung und der Fähigkeit zu philosophischen Diskursen bei weitreichender Akzeptanz unterschiedlichster Denkmodelle zeugen. Gregorii legte Wert auf ein anständiges Leben entsprechend christlicher Moralvorstellungen und vernunftgeleitetem Handeln. Jahrzehnte vor Knigge veröffentlichte der Volksaufklärer daher auch schon ein Benimmbuch.

Abermals in Jena Die Kontakte zu Jenaer Professoren blieben lange bestehen.

Parallel zu eigenen Literaturrecherchen scheint Gregorii ab 1717 kurz als Dozent oder lesender Magister an der Salana gewirkt zu haben. Johann Diederich von Steinen (1699 — 1759), Generalinspektor der lutherischen Kirche in der Grafschaft Mark, zählte Melissantes zu seinen wichtigen Hochschuldozenten. Anfang 1718 war der Autor zur Vorbereitung einer geplanten Tätigkeit als Pfarrer abermals mit fürstlichem Stipendium nach Jena zurückgekehrt und betrieb vermutlich bis Ostern 1719 theologische Studien.

Das Stipendium und die beruflichen Ziele veranlassten Gregorii allerdings in dieser Zeit zu einer eher zurückhaltenden publizistischen Tätigkeit. Dennoch entstand in Jena seine Schrift über das Ewigkeitslied »Wer weiß wie nahe mir mein Ende«, welche 1719 in Frankfurt am Main bei Johann Adam Jung erschienen ist. Die aufwendige und meisterhafte Bearbeitung von »Allain Manesson Mallets Beschreibung

des gantzen Welt-Kreises« durch den mittlerweile reichsweit bekannten Geographen Gregorii konnte parallel im selben Verlag als theologiefernes Werk schon aus taktischen Erwägungen hingegen nur anonym veröffentlicht werden. Studienförderung und ein angestrebtes Pfarramt durften schließlich nicht gefährdet werden.

Auf dem Höhepunkt seiner Schriftstellerkarriere begann der Magister der Theologie ab 1720 sein Wirken als lutherischer Pfarrer in Siegelbach und Dosdorf, ab 1733 in Dornheim bei Arnstadt, wo er sich auch um das regionale Schulwesen kümmerte, neue Schulen erbauen ließ und die Erhaltung der Traukirche von J.S. Bach beförderte.

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

, für engagierte Fachkräfte mit Berufsausbildung

, Studienförderung auch berufsbegleitend

www.aufstiegsstipendium.de

»

24

Weltkarte, Kupferstich aus dem ATLAS PORTATILIS (1717 — 1780) von Melissantes und Johann Christoph Weigel (Nürnberg)

einzigartige, authentische und wunderbare Einblicke in die Welt des Barock.

Seine, in Zeiten bewegender Umbrüche, Kriege, Seuchen, aber auch epochaler Entwicklungen in Kunst, Technik und Kultur verfassten Texte bilden eine eigenständige Jahrhundertquelle. Die Bücher sind besonders wertvoll, da sie neben aufwendig recher-

chierten Fakten und fundiertem zeitgenössischen Universalwissen auch Vergleiche, Wertungen und zeitlose philosophische Diskurse eines Gelehrten enthalten, ohne dass Inhalte durch machtpolitische Interessen oder institutionelle Bindungen verfälscht worden sind. Dank Melissantes ist darin auch Informatives und Amüsantes darüber zu erfahren,

wie die Thüringer vor 300 Jahren stereotyp über andere Nationaltäten (z. B. Franzosen, Italiener, Schweizer, Grönländer) dachten.

Die Bücher zur Geographie und Kartographie von Melissantes, aber auch seine Sagenüberlieferungen galten seinerzeit als Standardwerke im deutschsprachigen Raum, was dem berühmten Autor 1739 schließlich sogar einen eigenen Eintrag in Zedlers Lexikon einbrachte. (cbe)

Abbildung: Archiv Berndt

LESESTOFF FÜR ­J AHRHUNDERTE Die Sagenüberlieferungen von Melissantes blieben bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts populär. Die Brüder Grimm, Ludwig Bechstein, Achim von Arnim und andere rezipierten später Texte, darunter Sagen wie der »Rattenfänger von Hameln«, die »Kyffhäusersage«, der »Graf von Gleichen«, »Faustens Höllenzwang« oder »Wilhelm Tell«. Charlotte von Schiller, Kant und Goethe zählten zu seinen prominentesten Lesern. In den Bibliotheken der Arnims, der Brentanos, der Lengefelds oder des Geographen Carl Ritter fanden sich Melissantes-Bände. Durch geographische Lehrbücher, Atlanten, Lexika, Genealogien, Psychologie- und Benimmratgeber sowie Berufsbeschreibungen (Glockengießer, Orgelmacher, Kupferstecher, Medicus, Bierbrauer, Kaffeehändler u. a.) gewährte er der Nachwelt

| markt |

Zwiebelhaftes Weimar

Foto: Anja Dietrich, weimar GmbH

»

September Oktober 2015 2012

Aus der ganzen Republik und zunehmend aus dem Ausland reisen die Besucher an, wenn in Weimar zwi-

schen dem 9. und 11. Oktober der Ausnahme­zustand herrscht. Der Anlass? Die Klassikerstadt ist wieder ›auf Zwiebel‹ – und das bereits zum 362. Mal. Alles auf Zwiebel heißt es immer am zweiten Oktoberwochenende in Weimar für drei Tage: Auf dem Kuchen, in der Pfanne, im Zopf, als Gesteck, auf der Krone der Zwiebelmarktkönigin und als Namenspatronin für Thüringens größtes Volksfest tritt sie auf.

Begonnen hat die Tradition anno 1653 als »Viehe- und Zippelmarckt«. Allerdings gab es da beileibe nicht nur Zwiebeln: Verkauft wurden auch Sellerie, Meerrettich, Knoblauch, Porree und Majoran sowie zahlreiche andere Gemüse- und Gewürzsorten. Selbst Goethe konnte sich offensichtlich dem Zwiebel-Zauber nicht erziehen. So ist überliefert, dass er die gekauften Zwiebelrispen an seinem Schreibtisch befestigen ließ, sein Haus mit ihnen schmückte und die gesundheitsfördernde Wirkung der Zwiebel lobte.

Zum Zwiebel-Einkaufszentrum für ganz Mitteldeutschland entwickelte sich der Markt dann in der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Damals wie heute sind es die Heldrunger Zwiebelbauern, die die Rispen herstellen und verkaufen. Zweifarbig, mini oder extra lang — der Zwiebelzopf ist bei Einheimischen wie Touristen gleichermaßen beliebt. Inzwischen sind die Heldrunger Bauern mit rund 100 Ständen auf dem Markt vertreten.

Weit mehr als 300.000 Besucher dürfte es am zweiten Oktoberwochenende nach Weimar ziehen. Ganz abgesehen von den kulinarischen Verlockungen und dem traditionellen Markttreiben mit gut 600 Ständen auf Weimars Straßen und Plätzen lockt die Besucher dabei natürlich das kulturelle Unterhaltungsprogramm an, das eine ganz unverwech-

selbare Atomsphäre schafft. Das Musikprogramm auf den fünf Bühnen tut sein übriges, um die Besucher anzuziehen: Weltmusik, Rock, Pop, Volksmusik, Dixieland sind zu hören. Auch der Historische Markt und das Zwiebelkinderfest am mon ami sorgen an drei Tagen für Unterhaltung. (utk)

362. Weimarer Zwiebelmarkt 09.-11.10.2015, Weimar Innenstadt Tipp: Die Zwiebelmarkt-App versorgt Besucher mit allen wichtigen Informationen.

Mehr Informationen: www.weimar.de/zwiebelmarkt

25

Oktober 2015

| theater erfurt |

Reise nach Fernost Musikalischer Spielzeitauftakt am Theater Erfurt:

Zur Saisoneröffnung bringt das Theater Erfurt mit Franz Lehárs Operette »Das Land des Lächelns« einen wahren Klassiker der Gattung auf die Bühne. Neben seinem musikalischen Reichtum fesselt dieses Werk insbesondere mit der anrührenden Story zweier Menschen, die weder im aufgeklärten Europa noch im archaischen China einen Ort finden können, um ihre Liebe zu leben: Lisa, Tochter aus gutem Wiener Hause, verliebt sich in den chinesischen Prinzen Sou-Chong. Sie begleitet den exotischen Gast in die Heimat und wird seine Frau. Doch die kulturellen Gegensätze erweisen sich schon bald als unüberwindbar und lassen die Liebe zerbrechen. Generalintendant Guy Montavon hat die Operette bereits im Mai dieses Jahres an der Oper Hongkong inszeniert, wo das Werk stürmisch gefeiert wurde — beste Voraussetzungen für eine gelungene Aufführung in der Thüringer Landeshauptstadt.

Übrigens dürfen nicht nur die Erwachsenen in den Genuss ›fernöstlicher Exotik‹ kommen, auch die Kinder werden bedacht. Mit »Onkel Tschang« präsentiert das Theater Erfurt eine liebevoll aufgearbeitete Kinderfassung der Operettenvorlage.

Große Werke der Musikgeschichte stehen auch im Mittelpunkt der von Generalmusikdirektorin Joana Mallwitz ins Leben gerufenen Expeditionskonzerte. Die Reihe, die sich gleichermaßen an den geübten Hörer wie an den interessierten Neuling wendet, möchte Neugier und Genuss am Detail wecken. So legt Joana Mallwitz etwa mit Hörbeispielen, Querverweisen und Anekdoten viel Erhellendes und sicher auch Überraschendes offen, bevor am Ende des Abends das Werk dann in seiner ganzen Pracht vom Orchester dargebracht wird. Eröffnet wird die neue Serie der Expeditionskonzerte mit Franz Schuberts

362. zwiebel markt weimar

»h-Moll-Sinfonie«. Gerade bei einem so bekannten Werk wie der »Unvollendeten« dürfte es reizvoll sein, neue Facetten zu entdecken. (flb)

Oktoberempfehlungen Theater Erfurt: Das Land des Lächelns Premiere: 10.10., 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Termine: So, 18./23./28.10. | 01./08./20.11.

Onkel Tschang 20.10., 11 Uhr, Großes Haus Weitere Termine: 07.11. | 22.12.

Expeditionskonzert Schubert 04.10., 18 Uhr, Großes Haus Weitere Informationen: www.theater-erfurt.de

GUDMAN . DE

Foto: Opera Hongkong

Generalintendant Guy Montavon präsentiert die umjubelte Klassikeroperette »Das Land des Lächelns« von Franz Lehár.

09.-11.10.2015

Kulturstadt Europas

Das Programm zum Zwiebelmarkt auf www.weimar.de/zwiebelmarkt oder mobil auf dem Handy.

WE Zwiebelmarkt 2015 Anz 182x122 druck.indd 1

11.09.15 09:35

Anzeige

The Program – Um jeden Preis Im Oktober triumphiert das Leben über den Film, werden die wahren Erzählungen und Figuren der Weltgeschichte als bedeutsame cineastische Entwürfe präsentiert. Burghart Klaußner als konsequent aufklärender Generalstaatsanwalt der verknöcherten bundesdeutschen 50er Jahre ist ein schauspielerisches Ereignis. Lance Armstrongs Leben gibt die Vorlage für einen Film über eine unfassbar skrupellose Karriere, zwei echte Prinzessinnen feiern mit dem Volk das Ende des zweiten Weltkrieges, und der britische Maler David Hockney dominiert einen äußerst inspirierenden Dokumentarfilm über sich selbst. „Mediterranea“ gibt uns sehr eindrücklich die Möglichkeit, die Geschichten der Menschen hinter den Flüchtlingszahlen wahrzunehmen.

Wir sehen uns!

Auf dem Höhepunkt seines Ruhmes, Mitte der 90er Jahre, als er mit unvorstellbarer Dominanz eine Tour de France nach der anderen gewann, seine Stiftung Livestrong Millionen gelber Armbändchen verkaufte und damit viel Geld für die Krebsforschung einnahm, er mit Rockstars ausging und selbst einer war, da sollte Lance Armstrong in einer Verfilmung seines Lebens von Matt Damon gespielt werden. Auch in „The Program – Um jeden Preis“ gibt es eine Szene, in der über diese Besetzung amüsiert diskutiert wird: Armstrong ist sichtbar geschmeichelt, jedoch alles andere als amüsiert, als sein Teamkollege Floyd Landis spitzfindig bemerkt, dass Damon für die Rolle nicht nur Radfahren können, sondern auch Drogen nehmen müsste.

Dass Drehbuch von John Hodge schafft es, die Fakten der Geschichte zu einem überzeugenden Fluss zu formen, wie aus einem talentierten Athleten, der mit gigantischem Ehrgeiz ausgestattet war, einer der größten Betrüger der Sportgeschichte wurde. Etwas Falsches konnte Armstrong in seinem Handeln wohl nicht entdecken, nicht ganz zu unrecht, denn in einer Sportart, in der praktisch jeder betrügt, kann man ohne Betrug nicht gewinnen. Allein die Tatsachen sind so unfassbar, dass Stephen Frears souveräne Regie und das überzeugende Spiel von Hauptdarsteller Ben Foster ausreichen, um „The Program“ zu einem packenden Doku-Drama zu machen.

Michael Meyns GB/ Belgien 2014 Regie: Stephen Frears Darsteller: Ben Foster, Chris O’Dowd, Lee Pace, Dustin Hoffman, Guillaume Canet

Sondertermine

20.10. 10:00 Honig im Kopf Woche der seelischen Gesundheit 20.10.20:00 Nosferatu Filmwissenschaftsreihe

fer er U

Löbstedter

ger An

Fürstengraben

Mediterranea A Royal Night - Ein königliches Vergnügen Refugees welcome! ab 1.10. im Schillerhof

ab 22.10. im Schillerhof

Überall auf der Welt feiert man am 8.

Mai 1945 das Ende des Zweiten Weltkrieges. Auch die Straßen Londons sind voller jubelnder Menschen. Für die jugendlichen Schwestern Margaret und Elizabeth ist dies eine großartige Gelegenheit, um sich zu amüsieren und in den Tanzlokalen der Hauptstadt etwas zu erleben – doch es sind keine gewöhnlichen Mädchen. Elizabeth II. ist die zukünftige Königin Englands, der Buckingham Palast das Zuhause der Schwestern, in dem sie die vergangenen sechs Jahre wie im goldenen Käfig lebten. Doch in dieser einen Nacht wollen sie frei sein und der Aufsicht durch ihre königlichen Eltern entfliehen.

Die Prinzessinnen stürzen sich inkognito ins Abenteuer. Wer dem Glanz der Monarchie nur ein wenig verfallen ist, kann sich von diesem etwas anderen „Mädelsabend“ verzaubern lassen.

Um eine neue Existenzgrundlage in Europa zu finden und so auch besser für seine Tochter und seine Schwester sorgen zu können, verlässt Ayiva sein Heimatland Burkina Faso. Über Kontakte zu einem Schmugglerring schafft er es gemeinsam mit seinem besten Freund Abas auf ein Flüchtlingsboot. Als dieses allerdings kentert, kostet es die beiden viel Kraft, lebend an die italienische Küste zu kommen. Dort müssen sie dann auch feststellen, dass die harte Realität für afrikanische Einwanderer in Italien weitaus düsterer aussieht, als sie es sich anhand der enthusiastischen Nachrichten ihres Freundes Mades ausgemalt hatten. Dennoch gelingt es den beiden nach einiger Zeit, sich trotz aller Widrigkeiten allmählich einzuleben.

Doch bringen aufkommende fremdenfeindliche Unruhen die Freunde schon bald in große Gefahr.

Großbritannien 2015 Regie: Julian Jarrold Darsteller: Sarah Gadon, Bel Powly, Emily Watson, Rupert Everett

„Selten war ein Film so aktuell und so zeitlos zugleich.“ (Kino-zeit.de)

A Royal Night - Ein königliches Vergnügen

Italien, Frankreich, USA, Deutschland, Katar 2015 Regie: Jonas Carpignano Darsteller: Koudous Seihon, Alassane Sy, Pio Amato

Mediterranea - Refugees welcome!

Am

28.10. 19:00 Frühlingssinfonie Romantik-Filmreihe

ÖPNV: Straßenbahn 2, 3, Bus 14 Infos: www.schillerhof.de Telefon: (03641) 52 36 53 tägl. ab 16 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr na genje Weni

21.10. 19:00 Hedi Schneider steckt fest Woche der seelischen Gesundheit

Kino im Schillerhof · Helmboldstr. 1

Helmboldstr.

15.10.18:00 Friedliche Revolution und Deutsche Einheit in Jena 1989/90

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.schillerhof.de

Schen kstr.

Sch uls tr.

7.10. 20:00 Praxis Dr. Hasenbein 35mm-Kino FILM e.V.

ab 8.10. im Kino

Löbdergrabe

tr. t-S ch ne k b Karl-Lie

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

ab 8.10. im Schillerhof

h lba nhofstr.

Saa

Sonderbeilage

Gute Filme im Oktober

Anzeige

Anzeige

KINDERKINO IM SCHILLERHOF immer Sonntagnachmittag

Bibi und Tina – voll verhext

Der Staat gegen Fritz Bauer

Picknick mit Bären

ab 1.10. im Schillerhof

Langweilige Interviews und deprimierende Beerdigungen nerven den ehemaligen Reiseschriftsteller Bill Bryson, für ein eintöniges Rentnerdasein fühlt sich der agile Bill nicht geschaffen. Allen Unkenrufen zum Trotz will er den längsten Fußweg der Welt, den „Appalachian Trail“, bezwingen. Umsonst malt ihm seine besorgte Ehefrau Cynthia alle Gefahren aus, die ihm in dieser grünen Hölle begegnen könnten. Als alles nichts hilft, stellt sie ihm eine Bedingung: ein Freund soll ihn begleiten. Doch da hagelt es nur Absagen. Am Ende bleibt nur einer übrig: Sein alter Schulfreund Stephen Katz, mit dem er schon seit Ewigkeiten nichts mehr zu tun hat.

Die 78jährige Leinwandikone Robert Redford und Hollywood-Urgestein Nick Nolte lassen sich auf einen Kampf mit der Natur und den Tücken des Alters ein.

Das Duo brilliert nicht nur in komischen Szenen, sondern verzichtet selbst auf dem noch unausgeloteten Terrain der Männerfreundschaft auf kumpelhaftes Schulterklopfen. Ein unterhaltsamer, waghalsiger Trip angereichert mit slapstickhafter Komik und phantastischen Landschaftsbildern, der den beiden Altmeistern die Gnade der Freundschaft eröffnet.

Luitgard Koch

Er ist die Ausnahmeerscheinung der Nachkriegsjustiz: Fritz Bauer, hessischer Generalstaatsanwalt, der die Deutschen in einem Aufsehen erregenden Prozess mit der Barbarei in Auschwitz konfrontiert. Gegen die verdrängende Schlussstrichmentalität der Nachkriegsgesellschaft versucht Bauer im Frankfurter Auschwitzprozeß seinen Landsleuten, die nicht gewillt sind, sich ihrer Verantwortung zu stellen, die Augen zu öffnen. Ohne seine Beharrlichkeit wäre auch Adolf Eichmann unbehelligt geblieben. Denn niemand will Eichmann vor Gericht sehen. Die Angst, dass der „Buchhalter des Todes“ weitere Namen im Zusammenhang mit der „Endlösung“ nennt, ist groß. Da Bauer der deutschen Justiz zu Recht misstraut nimmt er Kontakt zum israelischen Geheimdienst Mossad auf. Damit begeht er quasi Landesverrat. Burghart Klaußner als Hauptdarsteller ist ein Glücksgriff. Er verkörpert den Ausnahmejuristen und Kettenraucher bis in die kleinsten Nuancen prägnant, sensibel und präzise. Ein ungemein starker Film!

Unbedingt sehenswert!

Luitgard Koch Gilde-Filmpreis 2015 für den besten deutschen Film Deutschland, 2015 Regie: Lars Kraume Darsteller: Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Sebastian Blomberg, Jörg Schüttauf

Der Staat gegen Fritz Bauer

ab 15.10. im Kino

ab 15.10. im Schillerhof

USA 2015 Regie: Ken Kwapis Drehbuch: Rick Kerb, Bill Holderman Darsteller: Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson, Mary Steenburgen, Nick Offerman

Picknick mit Bären

Hockney Er war schon als Junge etwas Besonderes: Der kleine David war besessen vom Zeichnen und vom Malen. Er wuchs in bescheidenen Verhältnissen in Bradford auf. 1959 – mit 22 Jahren – ging er nach London. Als Kunststudent des Royal College of Art fand er schnell Eingang in die Londoner Bohème mit ihren Werbe- und Modedesignern, Film- und Theaterleuten, Literaten, Fotografen und Musikern. Er zeichnete und malte wie besessen. Seine Bilder hatten schon damals einen eigenwilligen Stil – er kümmerte sich wenig um modische Tendenzen, blieb gegenständlich, wenn Abstraktes angesagt war, mixte Stilrichtungen, wie es ihm beliebte, und ließ sich weder künstlerisch noch privat in irgendeine Schublade stecken.

Der schüchtern wirkende Engländer mit den gefärbten blonden Haaren und den pfiffigen, humorvollen Augen hinter der Eulenbrille ist nur äußerlich gealtert – die Leidenschaft ist geblieben, ebenso wie die Intelligenz, die mit jungenhafter Weisheit aus seinen Worten und Werken spricht. Kurz und knapp: ein schöner Film und ein Zeitdokument, ein Muss für Kunst- und Kulturfans und natürlich für alle, die sich für „Swinging London“ und die wilden Siebziger interessieren.

Gaby Sikorski DOKUMENTATION GB/USA 2014 Regie: Randall Wright

Im zweiten Teil der Geschichten um die junge Hexe Bibi und ihre Freundin Tina nach den beliebten Hörspielen und Jugendbüchern geht es um Geldsorgen und die erste Liebe.

Auf dem Martinshof fehlen die Gäste, deshalb starten Bibi und Tina eine Werbeaktion, die auch bald Erfolg zeitigt. Mit Clemens & Charlotte kommen zwei schnöselige Kinder zu Besuch, denen mit den fünf Kindern der Familie Schmüll ein alternativer Gegenentwurf gegenübergestellt ist, denn die beiden Großen Tarik und Ole leben zusammen mit ihren kleinen Geschwistern in einem Wohnwagen, da ihre Mutter im Krankenhaus ist. Tarik und Ole haben sich auf ein krummes Ding mit dem Trödler Angus Naughty eingelassen und die Kunstsammlung von Graf von Falkenstein gestohlen. Während die Polizistin Greta Müller ermittelt, kommen Bibi, Tina und Alex den Tätern bald selbst auf die Spur. Aber zu allem Unglück hat sich Bibi in Tarik verliebt. „Mitreißende Songs, jede Menge frechen Humor und unverschämt gut aussehende Darsteller – und das von den Menschen bis zu den Pferden“ schreibt kinderfilmwelt.de.

Gilde-Filmpreis 2015 für den Besten Kinder-und Jugendfilm Unsere Empfehlung: ab 8 Jahren Deutschland 2014 Regie: Detlev Buck Darsteller: Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held, Mavie Hörbiger, Emilio Moutaoukkil

28

September Oktober 2015 2012

| porzellan |

Anzeige

Die Porzellanfabrik Triptis lädt am 17. und 18. Oktober zum 11. Porzellanmarkt mit Betriebsführungen, Schnäppchenmarkt und umfangreichen Begleitprogramm. Zudem neu im Porzellanium: das Café »Tasse«.

Porzellanmarkt Auch dieses Jahr findet auf dem Gelände der Triptiser Porzellanfabrik und des Porzellaniums wieder ein Porzellanmarkt mit umfangreichem Programm statt: Jeweils von 10 bis 17 Uhr erwartet am 17. und 18. Oktober alle Besucher ein buntes Unterhaltungsprogramm und viele Mitmachaktionen für Groß und Klein.

Wer schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen der Porzellanproduktion werfen wollte, kann so beispielsweise an einer der kostenlosen Betriebsführungen entlang interessanter Handarbeitsplätze und moderner Fertigungsstrecken teilnehmen und erfahren, wie das beliebt-begehrte Triptiser ›weiße Gold‹ eigentlich hergestellt wird. An zahlreichen Verkaufsständen auf dem Firmengelände werden zudem neben den modernen Porzellankollektionen auch traditionelle Serien angeboten — wer hier ein Schnäppchen machen will, sollte sich den Kiloverkauf im Werksverkauf nicht entgehen lassen.

Für das musikalische Unterhaltungsprogramm sorgen unter anderem das Jugendblas­ orchester Bad Lobenstein, der Schalmeienzug Auma und der Triptiser Karnevalverein. Alle

Triptiser Porzellanfreuden Kinder erwartet zudem ein umfangreiches Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bastelstraße, Schminken, Porzellanwerfen, Rundfahrten mit der Feuerwehr und vielem mehr.

Eine Kinderanimation mit Porzellanmalen sowie weitere regionale Händler runden das Programm ab. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Zeit für einen ­K affee Erstmalig können die Besucher des PorzellanCafé »Tasse« marktes auch das neue Café »Tasse« besuchen, das Ende September eröffnet wurde. Integriert ins Konzept des Porzellaniums gibt es hier allerlei Schönes zu entdecken. Gekonnt dekoriert erhalten hier von Künstlern kreierte Objekte einen passenden Rahmen. Das Speisenangebot reicht von verschiedenen Bagels und Tagessuppe über Frozen Joghurt mit tollen Toppings bis hin zu selbstgebackenem Thüringer Kuchen. Dazu diverse Getränke und vor allem: Perfekter Kaffee! In gemütlicher Atmosphäre kann man im Café Tasse die Seele baumeln lassen, bei schönem Wetter auf der Terrasse die Sonne genießen oder einen Blick ins angrenzende Schau­atelier werfen.

Neugestaltung Museum Das Porzellanium ist nicht nur Museum, sondern zugleich auch eine Hommage an den vielseitig verwendbaren Werkstoff Porzellan, dessen Facettenreichtum hier präsentiert wird. Der Gebäudekomplex der alten Triptiser Molkerei präsentiert sich im neuen stilvollen Gewand und beherbergt heute die Welten des Porzellans. Anlässlich des 11. Porzellanmarktes wurde das Museum komplett neu gestaltet und bietet Porzellan- und Geschichtsinteressierten Besuchern die Möglichkeit, sich über die Entwicklung der Porzellanfabrik seit dem Jahr 1891 und den Wandel des Porzellandesigns Geschichte des Porzellans und der Porzellanfabrik Triptis anschaulich zu informieren.

11. Porzellanmarkt 17./ 18.10.2015, Neue Porzellanfabrik Triptis, Geraer Str. 51, 07819 Triptis jeweils von 10 – 17 Uhr www.eschenbachporzellan.com Café Tasse / Porzellanium Puschkinstraße 12, 07819 Triptis Täglich von 11 – 17.30 Uhr Telefon Werkshop: 036482-884922 Telefon Café: 036482-884992

17.+18.10.2015 · 10 bis 17 Uhr

NEU

WERKSVERKAUF · BETRIEBSFÜHRUNGEN · FAMILIENFEST u.v.m.

Café Tasse Schauatelier Museum

11. TRIPTISER PORZELLANMARKT

29

September Oktober 2015 2012

| ausstellung |

Abbildung: Worpsweder Kunsthalle Friedrich Netzel

Sehnsucht nach Frieden und Harmonie Mit der sensationellen Anzahl von über 180 Werken Heinrich Vogelers öffnet das Kunsthaus Apolda

Avantgarde derzeit seine Pforten zur großen Herbstausstellung »Heinrich Vogeler. Traum vom Frieden«. ­Gezeigt werden hochkarätige und viele so gut wie noch nie gezeigte Werke Vogelers, dessen Name untrennbar mit der Künstlerkolonie Worpswede und dem »Barkenhoff« verbunden ist.

Die Schau im Kunsthaus Apolda Avantgarde zeigt Gemälde, Zeichnungen, Grafiken sowie architektonische und kunstgewerbliche Entwürfe und Möbel aus den Jahren 1894 bis 1927, darunter die gesamte Vielfalt des grafischen, vom Jugendstil beeinflussten Frühwerks sowie Federzeichnungen aus dem Ersten Weltkrieg, die seit ihrem Ankauf nicht mehr öffentlich gezeigt wurden.

Der vorurteilsfreie Blick auf das Werk Heinrich Vogelers war durch den deutschdeutschen Konflikt lange Zeit verstellt. Wehrte man sich im Westen Deutschlands gegen das Bild Vogelers als Kommunist, so missfiel im Osten die Vorstellung Vogelers als bürgerlich-imperialistischer Jugendstilmaler und Romantiker. Die Apoldaer Ausstellung will nun aufzeigen, dass beide Sichtweisen eigentlich zusammengehören.

Als Vogeler nach seiner künstlerischen Ausbildung in Düsseldorf in die Nähe seines elterlichen Refugiums zurückkam, zog er sich in Worpswede für mehrere Jahre vor den Bedrohlichkeiten des Lebens in eine angstfreie

Heinrich Vogeler: »Die Lerche«, Radierung, 1899

Scheinwelt hinter die bürgerliche Rosenhecke des »Barkenhoff« zurück.

Hier setzte Vogeler die Kunst als Mittel zur Befriedung der Welt und der Menschen ein und strebte an, klassentrennende Unterschiede zwischen Handwerkern und Künstlern und zwischen Kunst und Leben aufzuheben.

Bereits das Gesamtkunstwerk »Barkenhoff«, das er nach dem Ersten Weltkrieg in eine landwirtschaftlich-handwerklichen Kommune bzw. »Arbeitsschule« umwandelte, in der soziale Klassenunterschiede und kapitalistische Gesellschaftsordnung aufgehoben waren, hatte er als Architekt gestaltet und als Design-Poet mit Möbeln und Kunstgewerbe ausgestattet. Als Sozialreformer besann er sich später zudem auf die Produktion von preiswerten Möbeln und die Planung sozialgerechter Wohnsiedlungen für Arbeiter.

Vogelers gesamtes Leben wurde von der großen Utopie getragen, der Mensch sei fähig, eine Welt voller Frieden und Harmonie, Gerechtigkeit und Gleichheit, Schönheit und Glück zu schaffen. Dieser Gedanke zieht sich

wie ein roter Faden durch sein gesamtes Oeuvre. Die Wandlung vom ›Märchenprinzen‹ zum ›Proletarier‹ war Ausdruck seines großen Bedürfnisses nach Frieden und sozialer Gerechtigkeit, die er nur in einer klassenlosen Gesellschaft zu verwirklichen sah.

Die Ausstellung »Heinrich Vogeler. Traum vom Frieden« vollzieht diese Entwicklung Vogelers zum ›Friedensstifter‹ bis Ende der 1920er Jahre nach, bevor er 1931 in die Sowjet­ union auswanderte.

Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen, der Leben und Werk Heinrich Vogelers umfassend aufarbeitet. (jüg) »Heinrich Vogeler.

Traum vom Frieden« 13.09.–13.12.2015, Kunsthaus Apolda Avantgarde Telefon 03644-515364 www.kunsthausapolda.de

Johannisplatz 5 –11 | 04103 Leipzig |

30

September Oktober 2015 2012

| Stadtgeschichte | Jahrhundertelang begruben die Jenenser ihre Verstorbenen auf dem Johannisfriedhof. Als die Stadt im Zuge der Industrialisierung rasant zu wachsen begann, reichte der Platz dort bald nicht mehr aus. Deshalb erwarb man 1876 ein Gelände in der Nähe des Munketals, am sogenannten Koch’schen Berg. Der Bevölkerung erschien das damals weit, fast schon zu weit von der Stadt entfernt. Doch als im Sommer 1889 die erste Beerdigung auf dem neuen Friedhof stattfand, waren bereits die ersten Straßenzüge im Damenviertel geplant …

Anzeige

Jenaer Straßengeschichten Teil 14: Nördlich des Damenviertels

1884

1928

1908

1962

1915

1985

Stadtpläne, Stadtgeschichte und mehr …

Abbildungen: Stadtmuseum Jena / Stadtarchiv Jena / Sammlung Nawrotzki / TLVermGeo Erfurt

Auch für das Gebiet östlich der »Dornburger Straße« waren um 1880 Straßen — orthogonal zueinander verlaufend — geplant. Nachdem 1895 die Bebauung des »Damenviertels« begonnen hatte, entstanden ein paar Jahre später erste Gebäude in diesem Gebiet. Die neuen Straßen erhielten zunächst Nummern. Später verlieh man ihnen Namen preußischer Generäle aus der Zeit der Kriege zur Befreiung von Napoleon. So wurde 1909 aus der »Straße Nr. 424« die »Blücherstraße«, benannt nach Generalfeldmarschall Blücher (1742 — 1819). 1950 erfolgte allerdings eine Umbenennung in Gedenken an Robert Blum (1807 — 1848), der u. a.

Führer der Linken in der Frankfurter Nationalversammlung war. Die »Yorckstraße«, ursprünglich nach Graf Yorck von Wartenburg (1759 — 1830) benannt, der 1812 die »Konvention von Tauroggen« unterschrieb, erhielt im Zuge dessen ebenfalls einen neuen Namen — den der Arbeiterführerin Clara Zetkin. Die 1911 so benannte »Gneisenaustraße« (Graf Neidhardt von Gneisenau, 1760 — 1831) behielt ihren Namen allerdings bis heute.

Die ebenfalls 1911 benannte »Leipziger Straße« hat ihren Namen der Völkerschlacht bei Leipzig zu verdanken. Zwischen 1958 und 1990 trug sie den Namen des ersten kommunistischen Reichstagsabgeordneten Thüringens Emil Höllein (1880 — 1929). Die »Camburger Straße« wurde bereits 1899 nach dem Ort Camburg benannt, wofür sich dessen Gemeinderat öffentlich bedankte. Von 1958 bis 1990 hieß sie nach dem 1945 hingerichteten Kommunisten Georg Schumann.

Der ursprünglich schnurgerade nach Norden verlaufende Teil des »Spitzweidenweges« verschwand im Laufe der Jahre durch die neue Bebauung. Die »Dornburger Straße« taucht schon 1887 im Jenaer Adressverzeichnis auf. Im Zusammenhang mit dem Bau der Straßenbahn in Jena entstand an deren Ecke zur »Nollendorfer Straße« das Jenaer Elektrizitätswerk, die sogenannte »Centrale«, die ab 1901 Strom für die Straßenbahn und die Beleuchtung der Haushalte lieferte. Von 1906 bis 1908 wurde zudem unterhalb des Friedhofs die Nordschule erbaut.

Der »Steingraben«, der zum Friedhof hinauf führte, erhielt 1910 den Namen des bekannten Medizinprofessors der Goethezeit Christoph Wilhelm Hufeland (1762 — 1836). Der »Untere Philosophenweg« hingegen wurde nach Thomas Mann benannt, der 1921 Jena und 1949 Weimar besucht hatte. (ana)

www.dominoplan.de

31

Oktober 2015

| arbeitsmarkt |

Anzeige

| garten |

Anzeige

Leuchtende Farben Sunart-Objekte sind Sonnenfänger — gerade bei schwachem Tageslicht zeigen sie ihre volle Leuchtkraft.

Waldkindergarten Jena Der Waldkindergarten Jena

Freiwillige für BFD und FSJ !

sucht ab sofort

Wenn du Lust hast: Wenn du neugierig, naturverbun• m it Kindern zwischen 1 und 7 den und zuverlässig bist …

Jahren in der Natur zusammen zu sein, … Dann schicke deine Bewerbung • in einem offenen jungen Team mit Lebenslauf an: kontakt@ zu arbeiten waldkindergarten-jena.de • und dich auszuprobieren …

Wir freuen uns auf dich.

BOTHO GRAEF KUNST PREIS 2015

Was leuchtet denn da? Sanft schwingen die farbigen Scheiben auf ihren Pendelstäben. Durch ihr Leuchten sind sie wahre Hingucker im Garten — egal, ob zwischen Ziergräsern, vor dunklem Hintergrund oder inmitten blühender Pflanzen … Das fluoreszierende Acrylglas nimmt geringste UV-Strahlung auf und leuchtet kräftig über den Rand. Täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Regen, Wolken, Nebel, Schnee und Dämmerung lassen die Scheiben besonders kräftig strahlen.

Bekannt sind die in Deutschland gefertigten Sonnenfänger von Gartenschauen und aus

Gartenzeitschriften. Hier in der Region exklusiv angeboten werden sie bei Boock Gartenkultur.

Schauen Sie vorbei, übersehen können Sie sie nicht.

Außerdem: Buntes Herbstfest bei Boock Gartenkultur! Samstag 17. Oktober 2015, 9 — 15 Uhr.

Boock Gartenkultur Stadtrodaer Straße 60, 07747 Jena Tel. 03641–35050 www.boock-gartenkultur.de

Das Romantikerhaus Wettbewerb der Stadt Jena zur künstlerischen Gestaltung des Umfeldes mit Brunnenhof Ausstellung der besten Entwürfe 10. Okt. – 1. Nov. 2015

www.kunstpreis.jena.de

32

September Oktober 2015 2012

| optik |

Anzeige

Die Eule braucht sie nicht, der Mensch schon: eine regelmäßige Überprüfung der

Sehleistung.

Scharfes Sehen

in der dunklen Jahreszeit

Heinrich Vogeler Träume II · 1912 · Germanisches Nationalmuseum Nürnberg Gestaltung: EYESPALAST

Traum vom Frieden

Auf den Sommer folgt unweigerlich der Herbst und mit diesem kürzere Tage sowie stürmisches und kaltes Wetter. Trotzdem ist ein Spaziergang zwischen den fallenden Blättern gerade in Jenas Umgebung immer wieder ein Vergnügen. Damit Sie die Farbenpracht auch richtig scharf sehen können, ist aber eine gute Sehleistung notwendig. Denn gerade im dämmrigen Abendlicht müssen unsere Augen Höchstleistung erbringen — egal ob auf dem Nachhauseweg im Auto oder beim Lesen auf der gemütlichen Couch.

Daher bietet sich der Wechsel vom Sommer zum Herbst an, einmal die Augen von ihrem Optiker überprüfen zu lassen. Unser Ziel ist es, Ihr erster Ansprechpartner rund ums Sehen zu sein. Sie erhalten bei uns die Beratung und den Service, den Sie für gutes Sehen benötigen. Ob Brille, Kontaktlinsen oder vergrößernde

13.9. – 13.12. 2015 KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE Bahnhofstraße 42 · 99510 Apolda Tel.: 0 36 44 - 51 53 64 · www.kunsthausapolda.de Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag: 10 bis 18 Uhr Mit freundlicher unterstützung

SICHT-BAR GmbH Oberlauengasse 4 a, 07743 Jena Telefon: 036 41-82 66 62 www.sicht-bar-jena.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr sowie nach Vereinbarung

Sehhilfen, wir bieten für jeden individuelle Lösungen an.

Wir laden Sie deswegen bis zum 7. November zum kostenfreien Sehtest ein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der SICHTBAR! Übrigens — ab November erhalten Sie bei uns ebenfalls Skibrillen und Helme, damit Sie auch für den Winter gut gerüstet sind.

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: · Brillen-Check · Computersehtest · individuelle Sehberatung · t ypgerechte Fassungs­ auswahl ·B rillen für Bildschirm­ arbeitsplätze · S portbrillen · i ndividuelle Kontaktlinsen­a npassung · Hausbesuche bei Bedarf · Führerschein-Sehtest · B rillen-Abo · e rweiterte SICHT-BARGarantie · Kontaktlinsen-Abo

33

September Oktober 2015 2012

| gesundheit |

Anzeige

Das schmeckt der Haut besonders reich an Proteinen — bei keinem anderen Nahrungsmittel, ob tierisch oder pflanzlich, ist der Eiweißgehalt so hoch.

Außerdem enthält Spirulina besonders viel an Eisen, Selen, Kalium, Vitamin A (20 mal mehr als Karotten) und Vitamin B12.

Mit ihrem hohen Gehalt an Antioxidantien ist sie zudem • Eier: bieten neben Eiein guter Radikalfänger. weiß die wichtigen B-ViDie Mikroalgen können: tamine, zudem Natrium, Schadstoffe binden, Eisen, Magnesium und Schwermetalle ausleiZink. Diese Vitalstoffe ten, den Körper beim helfen beim HautaufKampf gegen Krebs stärbau. Antioxidantien im ken, das Immunsystem Eigelb können vorzeitistärken und negative ge Hautalterung verhinFolgen von Stress mildern.

• Hirse: steht bei uns viel zu sel- dern. Probieren Sie unser Produkt ten auf dem Speiseplan. Das Ge- des Monats! treide enthält zahlreiche wertvolle Nährstoffe. Deren Besonderheit Rezeptempfehlung: Green ist ein hoher Anteil an Kieselsäu- Smoothie mit Spirulina re, die Haare und Nägel kräftigen Zutaten für ein Glas: können.

1 reife Mango • Blaubeeren: enthalten eine ide- 1 reife Banane ale Vitaminkombination gegen 1 EL Keimling Moringa-Pulver Entzündungen. Das gilt auch für 1 TL Keimling Bio-Spirulina tiefgekühlte Beeren. Die Wirkung 1 EL Mandelpüree des schmackhaften Obstes lässt 300 ml Wasser sich also ganzjährig nutzen.

• Rote Paprika: ist der perfekte So geht’s: Mango schälen und mit Imbiss: Sie stärkt die Immun- der geschälten Banane in den Mifunktion und das Bindegewebe xer geben. Darüber alle andere der Haut durch den hohen Vit- Zutaten und das Wasser geben. amin-C-Gehalt. Ihr Beatkarotin Gut durchmixen bis ein feincredient als Baustoff für Vitamin A miger Smoothie entsteht. und bewirkt einen frischen Teint.

• Getrocknete Aprikosen: versorgen uns das ganze Jahr mit Pantothensäure, Folsäure und GREEN & FRIENDS dem B-Vitamin Niazin. Das sind Stoffe, die das Wachstum und die Regeneration der Hautzellen Green & Friends unterstützen.

03641–637819 • Schließlich noch die EmpfehJohannisplatz 20, lung schlechthin: Spirulina. Die Jena /Zentrum Spirulina-Alge ist mit 60 Prozent Sicher kann man seiner Haut auch mit Cremes und Lotionen Gutes tun, am besten und natürlichsten versorgt man diese jedoch über die Ernährung. Green & Friends kann hierbei ein wahres Wundermittel empfehlen: Spirulina.

| garten |

Anzeige

Klee gegen den Wertewandel!

Das digitale Zeitalter birgt nicht nur Vorteile. Manchmal macht es Angst, sich die Zukunft vorzustellen: Was wäre das für eine Welt, in der es aufgrund der Internet-Bequemlichkeit keine Geschäfte mit Ambiente und persönlichen Gesprächen mehr gibt?

Eine Welt, in der es aufgrund geringer Bezahlung keine Floristen mehr gibt, die Räume schön ausgestalten?

Eine Welt, in der Gärten aufgrund von Zeit- und/oder Interessenmangel nur noch sterile Kiesflächen mit ein paar Sol itä rgehölzen sind? Eine Welt, in der es aus denselben Gründen keine Haustiere mehr für Kinder gibt?

Es wäre eine kalte, graue Welt.

Gegen eine solche Welt anzuarbeiten ist das Ziel vom Klee Gartencenter in Jena Burgau.

Hier soll ein immer anderes tolles Ambiente dazu anregen, sich ein wohliges Zuhause mit allen Komponenten der Natur zu schaffen.

Aktuell ist Pflanzzeit und so ist die große Baumschule mit Heideschau, tollen laubfärbenden Gehölzen und riesigem Obstangebot bestens dafür aufgestellt, die Gärten und Terrassen lebendig werden zu lassen.

Im Innenbereich wird nun die große Weihnachts-Dekowelt eröffnet, die das schönste Fest des Jahres noch heimeliger werden lässt. Doch auch aktuell für den Herbst sind wunderschöne Dekorationsartikel, Gestecke und bepflanzte Schalen erhältlich. Probieren Sie doch wieder einmal, die vier Jahreszeiten zu Hause zu gestalten! Das macht Spaß und erhellt Ihren Alltag durch Farben und Abwechslung.

Da die vier Fachleute der KleeZooabteilung Tiere lieben und bestens geschult sind, glauben sie auch an eine Zukunft mit Tieren. Jedes Kind sollte mit Tieren aufwachsen! Es stärkt ihr Verantwortungsbewusstsein und sie haben einen kuscheligen Freund mehr. Die Abteilung wurde daher in den letzten Wochen zu Gunsten der Tiere sehr modernisiert. Es wurden größere Gehege gebaut und nun können die Kaninchen, Hamster, Mäuse und Ratten noch viel besser angeschaut werden. Auch die Papageiendame »Lilly« freut sich über Besucher und außerdem gibt es noch über 50 Aquarien, Schlangen, Vögel und Schildkröten zu bestaunen. Für all diese Tiere ist auch ein riesiges Angebot an Futter und Zubehör erhältlich, genauso wie für Hunde und Katzen.

Erleben Sie diese herrliche bunte Natur jetzt bei Klee! Holen Sie sich Impulse für ein Leben mit Pflanzen, Tieren und anderen schönen Dingen — es lohnt sich, da es ein toller Ausgleich zur digitalen Welt ist und zufriedener macht.

Klee Gartenfachmarkt Lobedaer Straße 10, 07745 Jena offen: Mo–Fr 9–19 Uhr Sa 9–18 Uhr Telefon 03641 29170 www.klee-jena.de

34

September Oktober 2015 2012

| messe |

Anzeige

sport.aktiv 2015 Messe Erfurt verwandelt sich Ende Oktober in ein Sportparadies für Abenteuerlustige und Bewegungsenthusiasten.

Die Erfurter Sport- und Outdoor- echtem Schnee, ein Rodelhang messe sport.aktiv ist 2015 wieder und eine Skiloipe mit BiathlonDreh- und Angelpunkt für Thü- schießen. Die Trendsport-Welt ringens Radbegeisterte. Die The- lockt mit Sporthockern, Stand menwelt »Fahrrad« ist groß wie up Paddeling, Pole Dance, Fitnie zuvor. Hier gibt es ein um- ness & Lifestyle, Fun & Move fangreiches Angebot an Fahrrä- und MARA. Radio Top 40 und dern, Mountainbikes, Falträdern, Orange Jungle präsentieren erBekleidung, ergonomischen Sät- neut die ›Jungle Games‹.

Zur Outdoor-Welt gehören teln, Helmen und Accessoires — präsentiert von Thüringens u. a. ein Abenteuercamp mit Top-Fahrradhändlern. Für Fans Himmelsleiter, Bogenschießen und Aktive gibt es einen Indoor- und Slacklining, ein TauchbeFahrradparcours mit Rampe zum cken sowie ein Quad-Parcours Testen der neusten Bikes und für Kinder und Erwachsene.

Die Kindersport-Welt mit einem eine Outdoor-Teststrecke.

Erstmals wird zudem ein Extra-Fahrrad-Parcours für die ›Pump Track Contest‹ (1. Novem- Jüngsten wird Kinderherzen ber) ausgerichtet. Die Wertungen höher schlagen lassen. Bubblaufen in den Kategorien BMX le Soccer und Animal Riding und MTB. Zu gewinnen gibt es bringen frischen Wind in diese Preise im Gesamtwert von 800 Themenwelt. Übrigens: Die Eintrittskarte Euro. Für die Erstplatzierung winkt der Gewinn eines Dirt Rah- der sport.aktiv berechtigt auch mens von Leaf Cycles im Wert zum Besuch der parallelen Mesvon 399 Euro. Die Anmeldung se »Reisen und Caravan«. läuft über Fahrrad Eberhardt aus Gotha (info@fahrrad-erberhardt. de).

Zur sport.aktiv verwandelt sich die Erfurter Mehrzweckhalle wieder in ein Mekka für Hobbysportler aus ganz MittelDIE SPORT& OUTDOORMESSE deutschland. Auf über 10.000 Quadratmetern präsentieren 31.10.-1.11.2015 rund 70 Aussteller alles Wissensund Erlebenswerte rund um die sport.aktiv 2015 fünf Themen Welten Trendsport, 31.10.–01.11.2015, Fahrrad, Outdoor, Winter und Messe Erfurt Kindersport. www.sportaktiv-erfurt.de Wintersport-Highlights sind www.fahrrad-eberhardt.de in diesem Jahr eine Skipiste mit

sport.aktiv

FAHRRAD

| messe |

Anzeige

Wo der Traumurlaub beginnt »Reisen & Caravan«, die größte Messe des Freistaats für Touristik und Caravaning, gewinnt in ihrer 24. Auflage weiter an Attraktivität.

Pflichttermin für Reisefreunde:

Nirgendwo sonst bietet sich Thüringens Reisefreunden ein so vielfältiges Angebot rund um Urlaubs- und Reisemöglichkeiten in Deutschland und rund um die Welt wie auf der »Reisen & Caravan«. 270 Aussteller sorgen zwischen 29. Oktober und 1. November in der Messe Erfurt dass, dass in den beiden Messehallen auf rund 15.000 Quadratmetern Fläche für jeden Geschmack etwas dabei ist. Während in der Touristikhalle große Bildmotive von grandiosen Bergpanoramen, feinsandigen Stränden und pulsierenden Metropolen zum Träumen einladen, kann man eine Halle weiter in den schicken Caravans und Reisemobilen ausprobieren, wie sich der mobile Urlaub anfühlt.

Weil die meisten Deutschen ›die schönsten Wochen des Jahres‹ am liebsten im eigenen Land verbringen, sind Deutschlands Ferienregionen von den Alpen bis zur Ostsee auf der »Reisen & Caravan« besonders stark vertreten. Auch bei den ausländischen Destinationen — darunter die Ländervertretungen von Tschechien, Tunesien, Zypern und Israel — gilt die Devise: Fachwissen aus erster Hand direkt vom Experten.

An den Messeständen und in den beiden Vortragszentren erhalten die Reisefreunde zusätzliche Insiderinformationen, die für sie vor oder während ihrer Reise nützlich sind.

Auch Kurzurlauber kommen in der deutlich vergrößerten Son-

derschau »Reiseland Thüringen« auf ihre Kosten, schließlich bietet der Freistaat quasi vor der Haustür alles was man sich von einem Urlaubsziel erhoffen kann.

Neu dabei in diesem Jahr ist die Sonderschau »Südamerika«, die auf ca. 400 Quadratmetern brasilianische Lebensfreude nach Erfurt holt und über die ­attraktivsten Ziele der Region informiert sowie ein Fotowettbewerb unter dem Motto »Urlaub 2015 — mein Lieblingsfoto«.

24. »Reisen & Caravan« 29.10.–01.11.2015, Messe Erfurt Weitere Informationen zur Messe und zum Fotowettbewerb im Internet unter www.reisen-caravan.de und facebook.com/reisen. caravan

35

September Oktober 2015 2012

| Ausstellung |

Wie wäre es, einmal die orginalgetreue Grabstätte eines altägyptischen Pharaos zu besuchen? Die Dresdner Zeitenströmung macht es der-

Foto: Semmel Concerts GmbH

zeit möglich und lädt dazu ein, die Entdeckung der legendären Grabkammer des Tutenchamun hautnah nachzuerleben.

Pharao zu Gast in Dresden »Ich sehe wunderbare Dinge!«, soll Howard Carter am 26. November 1922 zu seinem adeligen Sponsor Lord Carnarvon gesagt haben, als er nach jahrelanger, mühevoller Suche das Grab von Tutanchamun, dem vor über 3.000 Jahren verstorbenen Pharao, im Tal der Könige entdeckte — ein bis heute einmaliger Fund. Das Abenteuer dieses wohl einmaligen Fundes kann jetzt quasi maßstabsgetreu nacherlebt werden: Denn seit Anfang Oktober gastiert die Wanderausstellung »Tutanchamun — sein Grab und die Schätze« in der Dresdner Zeitenströmung.

Seit der britische Archäologe das Grab vor 93 Jahren in Ägypten entdeckt hat, ist die Faszination, die von den tausenden Grabbeigaben, den goldenen Särgen und Schreinen, den Masken und dem Schmuck des Königs ausgeht, ungebrochen. Den historischen Moment und die Geschichte der Entdeckung des

Grabschatzes stellt die Ausstellung in einem monumentalen Gesamtzusammenhang mit rund 1.000 Repliken lehrreich und unterhaltsam dar.

Die Besucher erwartet auf einer Fläche von über 2.000 Quadratmetern ›virtuelle Archäologie‹: Die Ausstellung bietet erstmals die Gelegenheit, das Grab hautnah in seiner originalen Fundsituation zu besichtigen.

Die Grabbeigaben wurden von ägyptischen Kunsthandwerkern in Abstimmung mit den wissenschaftlichen Leitern der Ausstellung detailgetreu nachgebildet und sind in ihrer größtmöglichen Vollständigkeit weltweit einmalig. Dazu gehören Nachbildungen aller berühmten Objekte: drei der vier Schreine, alle drei Särge, die berühmte Goldmaske, der Sarkophag, alle größeren Mobiliarstücke, ein vollständig zusammengebauter Streitwagen und hunderte kleinerer Gegenstände.

| genuss |

»Tutanchamun — sein Grab und die Schätze« 01.10.–28.02.2016, Zeitenströmung Dresden, Königsbrücker Straße 96, 01099 Dresden www.tut-ausstellung.com Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich

Anzeige

Saalhäuser Weinstuben Willkommen

Wer neben dem klassischen Ausstellungsbesuch tiefer in die Materie eintauchen möchte, darf sich zudem auf ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Expertenvorträgen, ein Familienprogramm und umfangreiche Führungen freuen. (jüg)

in der wunderbaren Weinwelt.

Die »Saalhäuser Weinstuben« sind ein mitten in unseren Lagen gelegenes Gutsrestaurant auf dem Landesweingut Kloster Pforta mit einer der schönsten Aussichten an Saale-Unstrut. Hier kann der Blick von der Sonnenterrasse hinüber zum Gelände des ehemaligen Klosters in die rebenbedeckten Lande schweifen. Kulinarisch bietet das Restaurant neben den feinen Tropfen von Kloster Pforta eine regionale Küche mit internationaler Note.

Das Weingut Kloster Pforta liegt im Weinanbaugebiet »SaaleUnstrut«. In dieser Region hat der Weinbau eine über 1.000-jährige Geschichte. Die 50 ha große Fläche ist noch heute im Besitz des Weingutes und wird nach den

Regeln des ökologischen Weinbaus bewirtschaftet. Auf der Rebfläche werden 10 Weißweinund 6 Rotweinsorten angebaut.

Kreiert werden Weine mit ganz eigenständigen Charakteren. In jedem Tropfen lässt sich eine ganze Landschaft aus Aromen, Nuancen und Düften entdecken, in denen sich der ganze Reichtum der Lagen spiegelt.

Der 07-Tipp: Weihnachts- und Firmenfeiern werden hier zu einem unvergesslichen Event! ­Buchen Sie jetzt!

Saalhäuser Weinstuben Saalberge 73, 06628 Naumburg OT Bad Kösen Telefon: 034463-30023 www.guts.restaurant

TheaTer e r f u rT Studenten = 9 euR Spielzeit 2015.16

evita ab 27.09.2015 | Carmen ab 25.10.2015 | Don Giovanni ab 28.11.2015 | Rigoletto ab 05.12.2015 | Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte ab Fr, 22.01.2016 | Kabale und liebe ab 27.01.2016 | Die Heimkehr des Odysseus ab 20.02.2016 | Orpheus und eurydike ab 27.02.2016 | Gutenberg ab Do, 24.03.2016 Infos & Tickets: www.theater-erfurt.de | 0361 22 33 155

b.

36

September Oktober 2015 2012

| filme |

Schizophren mit Hund und Katz Jerry (Ryan Reynolds) arbeitet in der Badewannen­ fabrik einer abgelegenen Kleinstadt. Was keiner seiner Kollegen ahnt, ist, dass der immer nette Jerry schizophren ist, gar per Gerichtsbeschluss Sitzungen bei einer Psychotherapeutin verordnet bekommen hat. Die Tabletten, die er nimmt, machen sein Leben allerdings so trostlos, dass er beschließt diese abzusetzen. Die Folge: Seine zuvor triste und unordentliche Wohnung ist für ihn nun hell und sauber und er kann mit seinem Hund und seiner Katze sprechen — beziehungsweise diese beginnen ihm zuzureden wie

Engel und Teufel. Das natürlich nur in seiner Wahrnehmung. Die Situation eskaliert, als er nach einem Wildunfall zuerst den Rehbock und dann seine neue Freundin — wie er meint — von ihren Schmerzen erlöst und diese danach ebenfalls als Stimmen in seinem Kopf zu reden beginnen.

Regisseurin Marjane Satrapi zeigt mit »The Voices« einen faszinierenden und bisweilen grotesken Genremix aus tiefschwarzer Komödie und Psychothriller, der pechschwarz und vielschichtig auf jeden Fall all jene überzeugen kann, die nicht zu zart besaitet sind. (flb)

The Voices Auf DVD ab 06.10.2015; 12,99 Euro

Ballett aus Schrott und Stahl 30 Jahre nach dem letzten Teil ist »Mad« Max Rockatansky wieder auf die Kinoleinwand zurückgekehrt — dieses Mal allerdings nicht mit Mel Gibson, sondern mit Tom Hardy in der Rolle des schweigsamen Mannes, der lieber Taten als Worte für sich sprechen lässt. Die Story ist schnell erzählt und auch nicht wirklich wichtig: Ein Tanklastzug mit Max und einer Gruppe entflohener Sklavinnen an Bord rast durch die Wüste und

liefert sich Duell auf Duell mit diversen bizarren Auto-Hybriden.

Aber wie! Allein die ersten 20 Minuten sind in einem so furiosen, überbordenden Tempo erzählt, dass man sich beinahe eine kleine Atempause ersehnt. Die gibt es jedoch erst nach zwei Stunden in Höchstgeschwindigkeit präsentierter kinetischer Konzeptkunst.

Danach ist man glücklich und satt. Zweifellos der größte Actionfilm des Jahres. (flb)

Mad Max: Fury Road Auf DVD seit 17.09.2015; 12,99 Euro

Verhinderte Paarbildung Was sich in fast allen ›Beziehungskisten‹ als Unmöglichkeit erweist, wird in »The F-Word — Von wegen nur gute Freunde!« auf intelligent-unterhaltsame Weise von Daniel Radcliffe und Zoe Kazan durchexerziert: eine Freundschaft miteinander zu führen, wenn der eine eigentlich mehr will als eben nur diese platonische Freundschaft. Kaum hat Single Wallace auf der Party seines besten Freundes die fröhliche Chantry gesehen, da ist es auch schon um ihn geschehen: Er ist hin und weg. Und: Idealerweise hat nicht nur er, sondern auch sie das Gefühl, mit dem Gegenüber sofort auf einer Wellenlänge zu schweben; fatalerweise eröffnet sie ihm auf dem Heimweg allerdings, dass ihr Freund auf sie wartet.

Dem angefixten Wallace bleibt damit nichts anderes übrig, als Chantrys Angebot einer ›Freundschaft‹ anzunehmen. Was folgt, ist ganz klar und zwangsläufig — je mehr beide miteinander unternehmen, desto komplizierter wird es für beide, dem platonischen Modell treu zu bleiben …

Sicher ist das Thema von »The F-Word« alles andere als brandneu — dank der charmanten Spielweise der beiden Protagonisten kann man sich dem verhinderten Liebenden jedoch nur in aller Freundschaft verbunden fühlen. Feinfühlige Komödie für alle Menschen mit gesunden Selbstzweifeln und unwegsamer B ­ eziehungsbiografie. (flb)

The F-Word — Von wegen nur gute Freunde! Auf DVD seit 28.08.2015; 12,99 Euro

Schon mit der »Taken«-Trilogie hat Liam Neeson gezeigt, dass Mann auch noch im Ü60-Alter zum soliden Actionhelden taugt, der sowohl tüchtig austeilen als auch einiges wegstecken kann. In »Run All Night« tritt er nun wieder an, dieses Mal als Brooklyn-Gangster und ­Profi-Killer a.D., der seinem Sohn aus der Patsche helfen muss. Durch eigenes ›Ungeschick‹ ist jener auf der AbRun all Night Auf DVD seit 03.09.2015; 9,90 Euro

schussliste eben jener Gangsterfamilie gelandet, der sein Vater angehört — diesem bleibt in der Folge nur eine Nacht, um sich darüber klar zu werden, auf welcher Seite er stehen will: der seiner eigenen Familie oder der seiner Gangsterfamilie. Dass er dies nicht auf dem Sofa durchdenkt, dürfte klar sein … Gutes Noir-Melodram mit reichlich atemlosen, dafür umso testosteron-beflügelteren Momenten. (mei)

Cover: Labels

Zwischen zwei Familien

A G E M 37

September Oktober 2015 2012

G N U N F F Ö R E U E N MBAU wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NACH U

Ab 01.10 ! ß o r g Mega Mega neu!

D_MM_J_1_1

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Jena

Stadtrodaer Str. 105 • 07747 Jena • Tel. 03641/768-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr 500 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

38

Oktober 2015

| Kleinanzeigen |

Bieten! Suchen!

unsere Kleinanzeigen-Rubrik einfach suchen und einfach finden:

die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams.

WOHNUNG Ein Wohnungsleerstand um die null Prozent ist sicher keine gute Voraussetzung – wir versuchen es trotzdem: Junger Mann, nicht mehr ganz 30 und junge Frau, noch nicht ganz 30, beide werktätig, suchen eine 2 – 3-Raumwohnung mit 60 – 80 m2 für max. 750 Euro Warmmiete in Jena. Wer passendes weiß, bitte unter Tel. 03641-511758 melden.

Großes, helles WG-Zimmer im Westviertel ab Oktober in 3er WG: 21qm für 190 Euro warm. Nähere Informationen unter Tel. 0172-7640143.

Biete WG-Zimmer WG-Zimmer in vollsanierter Zweiergemeinschaft zu vermieten, bei Interesse teilmöbliert, WG-Partner am WE, Damenviertel am Planetarium, ca. 13qm, 6min bis Zentrum, sonnige Hofseite – kein Straßenlärm, Wohnküche, kleiner Balkon mit Wäscheleine, Waschmaschine, Bad mit kleiner Badewanne, Telefon + TV-Anschlussbuchse vorhanden, 300 Euro monatlich inkl. Nebenkosten. Ich selbst bin Absolvent arbeite außerhalb von Jena und leider nur am Wochenende zugegen.

Rad des Monats

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0151-22241419 1-Raum-Wohnung zu vermieten Biete 1-Raum-Wohnung in Jena-Ziegenhain zur Nachmiete. Die Wohnung ist ca. 40 m2 groß und liegt im Dachgeschoss. Wohnzimmer und Bad haben teilweise Dachschrägen. Es gibt eine separate Küche, ein helles Bad mit zwei Fenstern sowie einen kleinen Balkon.

Sonstiges: sehr hell, schöne Aussicht nach allen Seiten, sehr ruhig, im Haus selbst gibt es noch weitere fünf Wohnungen, die überwiegend als WG genutzt werden. Die Wohnung ist voll möbliert. Zur nächsten Bushaltestelle circa 10 Minuten Fußweg.

Kosten aktuell: 422 Euro warm zzgl.

Strom und Telefon. Wichtig für die Vermieterin: keine Haustiere und Nichtraucher-Mieter/in.

Kontakt: Tel. 0166-83211797 Biete WG-Zimmer, Noch nicht die richtige Bleibe für das Wintersemester 2015 gefunden? Ich biete dir ein WG-Zimmer, 15 m2 in ­Lobeda Ost, Platanenstraße, für einen Mietpreis von 17 Euro inkl. Neben­ kosten.

Die Vorzüge deines Zimmers: luftiger Raum mit Balkon, Parkettboden (neuwertig und sauber), ohne Möbel, begehbare Abstellkammer (ggf. nutzbar als Kleider- oder Ramschecke).

Unsere WG besitz eine DSL-Flat sowie Telefon, Fernseher und eine bereits vorhandene Küche mit ausreichend Geschirr & Besteck. Außerdem gehört

LED-Licht, 24-Gang, Alu-Rahmen Damen- und Herrenmodell: 259 € Rad-Börse.de Bachstrasse 38, 07743 Jena Telefon 03641-5284453 zum Badinterieur neben WC und Schrank eine Duschbrause mit Badewanne. Weiterhin besitzt die Wohnung einen großen Balkon zum Innenhof hin für abendliche Stunden allein oder in trauter Gesellschaft. In der Nähe befinden sich Kaufhallen, die Bahnhaltestelle sowie der Wald zum Spazieren.

Bei Interesse und Fragen: Tel. 0170-92307857

BIETE Verkaufe Volvo V70, Bj. 2007, Leder, Navi + Xenon. Sportausstattung und Scheckheft gepflegt.

Kontakt: Tel. 0179-2341022 Sideboard/Anrichte zu verkaufen Die Kommode hat keine Türgriffe, sondern die drei Türen lassen sich durch bloßes Antippen öffnen, da sie von Magneten gehalten werden. Dazu gehören drei Einlegeböden. Auf der Oberfläche sind erhebliche Gebrauchsspuren. Selbstabholung.

Preis 15 Euro. Kontakt: 0151-70406875 Historisches Bett abzugeben Altes ›Urgroßmutter-Bett‹ abzugeben, aus solidem Holz gefertigt mit Federbettgestell, gut erhalten, Maße 190 × 90cm, aus fünf Einzelteilen zusammengesetzt, nur Selbstabholung.

Preis: 20 Euro.

Kontakt: Tel. 03641-511758

Küche zu verkaufen Biete Küchenblock, Buche, 270cm, für 400 Euro zum Verkauf. Inklusive Spülbecken, Backofen/Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank, zusätzlicher Oberschrank (offen). Nur Selbstabholung möglich. Die Küche ist circa zweieinhalb Jahre alt und in sehr gutem Zustand. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0176-72223330 Gesetzestexte zu verkaufen Jurastudenten aufgepasst! Verkaufe Gesetztestexte, besonders interessant für Anfänger: • Nomos Gesetz: »Öffentliches Recht«, 22. Auflage – vom 1. Semester an bis zum 1. Staatsexamen garantiert klausurzulässig, keine Anmerkungen, sehr guter Zustand – Neupreis war 19,90 Euro, abzugeben für 10 Euro • Nomos Gesetz: »Landesrecht Thüringen«, 15. Auflage – wird circa ab dem 3. Semester benötigt und ist ebenso klausurzulässig bis zum 1. Staatsexamen, ebenfalls keine Anmerkungen und in sehr gutem Zustand – Neupreis war 24 Euro, abzugeben für 10 Euro.

Kontakt: Tel. 0151-70406789 »Das Magazin« zu verkaufen Biete »Das Magazin« Jahrgänge 1967 – 2010 vollständig. Pro Jahrgang 2 Euro. Kontakt: Tel. 03641-821889.

Möbel zu verkaufen Da ich mein Studium beendet habe und meine Wohnung auflöse, habe ich einige Möbel und Sachen zu verkaufen (alles in gutem Zustand): • IKEA Hochbett mit 140 cm Liegefläche für 30 Euro • Ein altes IKEA-Sofa, das zum Schlafsofa umgebaut werden kann, Insgesamt ist das Sofa 1,60 m breit, die Liegefläche beträgt 1,40 m Das Sofa hat den großen Vorteil, dass die Bezüge abnehmbar und dadurch waschbar sind – für 60 Euro • Einen alten Fernseher (JVC): ist zwar ein alter Röhrenfernseher, er funktioniert aber noch einwandfrei. Einen passenden Tisch gibt es gratis dazu – für 10 Euro • Einen alten Tintenstrahldrucker – ­Canon Pixma MP 495 – für 5 Euro

Telefon: 036 41-42 43 35 Keßlerstraße 27, 07745 Jena

39

Oktober 2015

AKTION DES MONATS: Ich würde mich freuen, wenn jemand Interesse hat. Natürlich müsstet ihr selbst vorbeikommen, um das Objekt eurer Wahl abzuholen. Bei Interesse: Tel. 0152-95886255 Fachliteratur zu verkaufen Biete drei Werke zur Sprachwissenschaft/Alt- und Mittelhochdeutsch: • Neu: Henning, Beate: »Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch«, ­Niemeyer, 2006 • Gebraucht: Schützeichel, R. »­Althochdeutsches Wörterbuch«, ­Niemeyer, 2006 • Gebraucht: Bergmann, R./Pauly, P./ Moulin-Frankhänel, Cludine: »Alt- und Mittelhochdeutsches Arbeitsbuch zur Grammatik der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte«, Vandenhoeck & Ruprecht, 1993 Abzugeben für jeweils 10 Euro, alle drei Bücher zusammen für 25 Euro.

Kontakt: Tel. 0157-79574789 Möbel abzugeben Wegen Umzug abzugeben sind folgende Dinge: • Waschmaschine Bosch WOL 2450, Toploader, voll funktionsfähig – 50 Euro • Kleiderschrank Ahorn-Furnier (IKEA), 2türig, guter Zustand – 20 Euro • Küchentisch mit vier Stühlen (Otto-Versand): gratis • TV-Bank mit zwei großen Schubladen (IKEA) – 50 Euro • Matratze 200 × 140cm Federkern – gratis • Schreibtisch (ohne Schubladen, IKEA), Birkenfurnier – 15 Euro Kontakt: slla13878@gmail.com

Suche Big-Bands suchen Posaunisten, ­Pianisten und Bassisten Die »Blue Beans Big-Band« und die »Masters of Muppet« der Musik- und

Kunstschule Jena suchen Verstärkung für Posaune, Piano und Bass. Wir spielen unter der Leitung von Georg Maus Jazz, Swing, Rock, Latin, Funk. Die »Blue Beans« proben immer dienstags 19:15 – 21 Uhr, die »Masters of Muppet« immer dienstags 17:3 – 19 Uhr. Wir machen öfter im Jahr ein ProbenWochenende, haben ein paar Konzerte pro Jahr und sind Preisträger der Landesorchesterwettbewerbe 2000/2004/2008.

DIE NEUE DIMENSION VON GLANZ UND GESCHMEIDIGKEIT

UNSERE EXPRESSBEHANDLUNG

9,50 €

Macht euch einen Eindruck von uns und hört uns an: am 7. Oktober um 20 Uhr im großen Saal der Musik- und Kunstschule Jena. Eintritt frei.

Kontakt: Tel. 03641-496610 oder www.mks.jena.de Nachhilfelehrer/in gesucht Ich suche eine/n Nachhilfelehrer/in für Französisch. Da ich ein Jahr im Ausland war, habe ich einiges vergessen und möchte meine Kenntnisse wieder auffrischen. Ich möchte mich zunächst ein oder zweimal die Woche 45 Minuten treffen, eventuell später mehr oder weniger. Ich suche jemanden, der die Nachhilfe bei mir zuhause machen kann, Wenn du Zeit und Interesse hast, mir Nachhilfe zu geben, melde dich bitte unter Tel. 0176-84303529

jobs

3x in Jena Uniklinikum, Erlanger Allee 03641 – 22 66 36 Markt 5 03641 – 62 87 28 WIN-Center, Hermann-Pistor-Str. 33a 03641 – 23 60 00

www.sk-friseure.de

So funktioniert’s:

kreativ-floristik Inh. Diana Klingelstein

Kreative Floristin gesucht! kreativ-floristik · Jenaische Straße · 07747 Jena-Lobeda 03641- 391145

Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen.

Das ganze per Post an: Stadtmagazin 07, Am Planetarium 37, 07743 Jena oder per eMail an leserpost@stadtmagazin07.de Einsendeschluss für die Novemberausgabe 2015 ist der 16. Oktober 2015.

| arbeitsmarkt |

Richtig informieren Berufsberatung kann immens dabei helfen,

Foto: Bundesagentur für Arbeit

Entscheidung zu treffen.

Berufsorientierung hat in den letzten Jahrzehnten nicht an Bedeutung verloren — im Gegenteil: die Möglichkeiten der Berufswelt sind so vielseitig wie noch nie. Dadurch erweist es sich als besonders wichtig, sich vor der Bewerbungsphase genau über den Traumberuf, dessen Anforderungen und Rahmenbedingungen oder mögliche Alternativen zu informieren.

Für alle, die in diesem Jahr die Schule verlassen, ist spätestens jetzt der Zeitpunkt gekommen, sich zu entscheiden, wie es im

die richtige

Herbst weiter gehen soll. Bei der Berufswegplanung ist die Berufsberatung der Arbeitsagentur ein verlässlicher Partner, der neutral berät und wichtige Hilfestellungen gibt.

Das Angebot richtet sich an alle interessierten jungen Menschen, die noch keine feste Vorstellung zur Ausbildung oder zum Studium haben oder die über aktuelle Ausbildungs- und Studienangebote informiert werden wollen. Die Berufsberater stehen gern für persönliche Gespräche bereit und klären dabei individuelle Fragen. (ank)

Die Berufsberatung berät von Montag bis Freitag in ihren Dienststellen in Jena, Eisenberg und Saalfeld. Termine können über die kostenfreie Service-Hotline 0800 4 5555 00 oder per E-Mail über Jena.

151-Berufsberatung.@arbeitsagentur.de vereinbart werden.

40

Oktober 2015

Termine & Tagestipps Oktober 2015 noch bis zum 02.10.2015 Galerie pack of patches »Niemandsland« Einzelausstellung von Walther-Maria Scheid noch bis zum 03.10.2015 Kunsthandlung Huber & Treff »Canal du Midi« Ausstellung mit Werken von Patrice Rouzière noch bis zum 04.10.2015 Johannistor »Lichte Verbindungen« Beleuchtete Papierobjekte und Textil ART von Philine Görnandt/ Jena und Anna Barbara Wuttke-Jährling/ Weimar noch bis zum 17.10.2015 Foyer der JENOPTIK AG »Kleine Welt ganz groß« Einblicke mit der Mikroskopkamera PROGRES von Jenoptik noch bis zum 18.10.2015 Stadtmuseum »Kluge Köpfe – Beredte Bilder« Gelehrtenbildnisse aus 450 Jahren ­Universität Jena noch bis zum 22.10.2015 Stadtteilbüro Lobeda »Malen hält mich fit« Ölbilder von Lydia Harz noch bis zum 23.10.2015 Villa Rosenthal »Lukas Berger« – Ausstellung »Circus« noch bis zum 25.10.2015 Mineralogische Sammlung »Alles was wir essen – versteckte ­Minerale« noch bis zum 30.10.2015 Galerie Kunstraum, Schillerstraße 1 »James Rizzi / 3 D Arbeiten« noch bis zum 30.10.2015 Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher »Wandlungen« Skulpturen und Grafik von Gisela ­Eichardt noch bis zum 22.11.2015 Kunstsammlung im Stadtmuseum »Das Unendliche im Endlichen. ­Romantik und Gegenwart« Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videos noch bis zum 31.10.2015 Sparkasse Jena Art & Fakt – »Weibsbilder« Bilder von Uta Seim noch bis zum 31.12.2015 Foyer der JENOPTIK AG »LightScapes« noch bis zum 31.12.2015 Stadtmuseum Jena »Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung – die Jenaer Marienkrönung« noch bis zum 20.03.2016 Phyletisches Museum »Zoogeografie« Die Sonderausstellung gibt einen Einblick in die Verbreitungsmuster von Tieren und zeigt eine Reihe von Arten, die nur in bestimmten Erdregionen vorkommen. Wir zeigen bei dieser Gelegenheit viele seltene Präparations-Kunststücke wie beispielsweise Löwenäffchen, Schneeziegen und Orang-Utans.

vom 08.10.2015 bis 06.11.2015 Galerie pack of patches »Thomas Muff (CH)« vom 10.10. bis 01.11.2015 Romantikerhaus »Botho-Graef-Kunstpreis der Stadt Jena 2015« Im Themenjahr »Jena 2015. Romantik Licht Unendlichkeit« widmet sich der städtische Botho-Graef-Kunstpreis dem Romantikerhaus. Der Hof mit dem Brunnen im Zentrum, die Fassade des Hauses sowie die Zuwegungen werden für eine künstlerische Bearbeitung freigegeben. In Korrespondenz zur Hofgestaltung sollen einzelne gestalterische Elemente aufgegriffen und wie ein Leitsystem den Weg zum Romantikerhaus hin markieren. Die 15 besten Entwürfe mit Modellen werden in einer Ausstellung präsentiert. vom 14.10. bis zum 28.10.2015 neue mitte jena »Fotoausstellung Romantik, Licht, ­Unendlichkeit« vom 28.10. bis zum 16.12.2015 Villa Rosenthal Ausstellung »Geheimnisvoll – offenbar«Joachim Hamster Damm Die Ausstellung steht im Zusammenhang mit dem Buchprojekt »Tage- und Nächtebücher aus Lappland« und zeigt Grafiken, Collagen und andere Arbeiten des Künstlers.

Die Reihe Wortwelten/Bildwelten in Kooperation mit dem Verein Lesezeichen e.V. findet einmal jährlich statt und wird von einem Rahmenprogramm begleitet. vom 29.10. bis 26.11.2015 Stadtteilbüro Lobeda »Visionen« – Acrylmalerei und Comics von Anastasia King vom 30.10. bis 07.03.2016 Stadtmuseum Jena »Freundschaft! Mythos und Realität im Alltag der DDR« Die Ausstellung geht der Frage nach, wie sich Freundschaft unter den Bedingungen einer realsozialistischen Gesellschaft entwickeln kann, wie sie individuell gelebt, erfahren und in der Gegenwart erinnert wird. Betrachtet wird einerseits die gezielte, politische Initiierung von Freundschaft, wie sie beispielsweise in der Massenorganisation der Deutsch-Sowjetischen-Freundschaft in Erscheinung tritt, andererseits die alltäglichen Dimensionen freundschaftlicher Verhältnisse von Menschen zueinander.

Die Ausstellung verdeutlicht, wie das politische System weite Bereiche des Alltagslebens steuert, kontrolliert, individuelle Freiheiten einschränkt und dass seine Bespitzelung selbst vor der Privatsphäre und dem Freundeskreis nicht Halt macht. Negative und positive Erfahrungen und Erinnerungen an den DDR-Alltag sollen vor allem durch lebensbiografische Interviews, aber auch durch umfangreiches Fotomaterial vergegenwärtigt werden. Die Betrachtung unterschiedlicher politischer, sozialer, aber auch religiöser Milieus, der Vergleich der verschiedenen DDR-geprägten Generationen, der lokalgeschichtliche Kontext und die Untersuchung biografischer Einzelfälle sensibilisieren den Besucher für die widersprüchlichen, gelebten Erfahrungen im Alltag der DDR. Die vielfältigen, teilweise kontroversen, Deutungen und Erinnerungen fordern Besucherinnen und Besucher zur eigenständigen Urteilsbildung heraus.

Do, 1. Oktober

Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit«

Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 17 Uhr »Herr der Fliegen« Stück von William Golding und Nigel ­Williams (13+) DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui« Bertolt Brecht Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit«

Konzert Kunsthof Jena, 20 Uhr JAZZMEILE Konzert: jazz! – »Stefan Nagler Trio feat.

Christopher Rennebach« Kassablanca, 20 Uhr live: »Andreas Kümmert« Rosenkeller Jena, 20 Uhr Basement Culture Jena präsentiert: »OXO86, The Suburbs , Haddocks«

Konzert Kassablanca, 20 Uhr »Neonschwarz« Support: »Nesthocker« Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »Young Chinese Dogs« Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 18 Uhr »Nachhaltige Ernährung im Alltag« Referent: Thomas Pohler Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30 »SCHILLERBANDE« Premiere Jugendtheatergruppe Zeiss-Planetarium »Die Entdeckung des Weltalls – Mit Galileo auf Forschungsreise«, 9 Uhr »Zeitreise – vom Urknall zum Menschen«, 10 Uhr

Fr, 2. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Drei Schwestern« Schauspiel von Anton Tschechow

DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Zauberflöte« Wolfgang Amadeus Mozart Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Barbarossa ausgeKYFFt« Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Kröger – Uraufführung DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Astoria« Eine Politsatire von Jura Soyfer

Ausgehen Restaurant Bauersfeld, 19:30 Uhr »Live-Piano-Abend« Café Wagner, 23 Uhr Party: »Goawabohu« Kulturbahnhof, 23 Uhr FREAK OUT presents »Salon Burlesque« (Rhythm'n'Blues, Titty Shaker, 50s Strip R'n'R, early Soul) +++Live: Burlesque Shows+++ Vinyl Mixes by Matt Wood & Gwendolyn Millhill Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am ­Freitag. Wir lesen vor für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren.

Sport Sparkassen-Arena, 19 Uhr »Science City Jena – Hamburg Towers« Heimspiel in der 2. Basketball Bundesliga ProA Region Leipzig, Messe »20. modell-hobby-spiel Messe« Erfurt, HsD Gewerkschaftshaus, 20 Uhr »TON, STEINE, SCHERBEN« Ding Ding Dang Dang – Tour 2015

Sa, 3. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr PREMIERE: »Die verkaufte Braut« Komische Oper in drei Akten von Bedrich Smetana DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Maria Stuart Friedrich Schiller«

41

Oktober 2015

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Barbarossa ausgeKYFFt« Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Kröger – Uraufführung Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr PREMIERE: »Anderthalb Stunden zu spät« Komödie von Gérald Sibleyras und Jean Dell DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr Eröffnungskonzert der 22. Jazz-Meile Thüringen – mit Duo »Zenker & Thiele« u.

Trio »Romano, Sclavis & Taxier« Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Werken der Klassik Ausgehen Café Wagner, 22 Uhr »Wave Party« F-Haus Jena, 22 Uhr »(Un)treu Party« Kassablanca, 22 Uhr »Electro Swing Pulse« live: »Electric Swing Circus« (UK) DJ: Offbeatterrorist Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« mit DJ Metulsky & Heino B. Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium »Lars – der Kleine Eisbär«, 15 Uhr »Space Rock Symphony«, 20 Uhr Sonstiges Volkshaus Jena, 10 Uhr »32. Immobilienmesse« Region Leipzig, Leipziger Messe, »20. modell-hobby-spiel Messe«

So, 4. Oktober Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 14 Uhr Tag der offenen Tür / Theaterfest Theater Rudolstadt, theater tumult, 16 Uhr »Der blaue Stuhl« von Julius Jensen nach dem Bilderbuch von Claude Boujon (4+) DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr Buchpremiere: Dominique Horwitz liest aus seinem ersten Roman »Tod in Weimar«

TAG DER OFFENEN TÜR 14 bis 20 Uhr, ganzes Haus www.theaterhaus-jena.de

Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Anderthalb Stunden zu spät« Komödie von Gérald Sibleyras und Jean Dell Konzert Rathausdiele, 11 Uhr 1. Kammerkonzert »Drei Streichtrios« Beethoven, Krása, Dohnányi Kirche Kunitz (Martinskirche), 17 Uhr Musikalische Vesper - »Collegium ­musicum« (Jena) TRAFO, Kaffee Lampe, Nollendorfer Str. 30, 20:30 Uhr Eröffnungskonzert der Jazzmeile in Jena »TRIOZEAN« Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr Spieleabend mit TT, Kicker, Brett- u.­ Kartenspielen, Videogames, DJs Kassablanca, 20 Uhr Livelyrix-Literatursonntag »Tilman Birr« (solo) Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 13:30 Uhr »FC Carl Zeiss Jena – TSG Neustrelitz« Heimspiel in der NOFV-Regionalliga Sparkassen-Arena, 17 Uhr »Science City Jena – VfL Kirchheim Knights« Heimspiel in der 2. Basketball Bundesliga ProA Sonstiges Volkshaus Jena, 10 Uhr »32. Immobilienmesse« Kulturscheune Closewitz, 10:30 Uhr »15. Closewitzer Napoleonlauf« Café Lenz, 12 – 14 Uhr »Herbst-Lunch« mit Sonntagsnote Villa am Paradies, 15 Uhr Musik Workshop mit Diego Pablo Cortez und Jonatan Daniel Szer »Rhythmisches Training für Melodie­ instrumente« Region Leipzig, Leipziger Messe, »20. modell-hobby-spiel Messe« DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »2. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar

Mo, 5. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 9+10:30 Uhr »Der blaue Stuhl« von Julius Jensen nach dem Bilderbuch von Claude Boujon (4+) Konzert Villa am Paradies, 20 Uhr Konzert: »Embichadero« Schillerkirche, 20 Uhr »Lichterkirche« Kerzen - Lieder - Stille Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9 Uhr 5. Jenaer Kinderlesemarathon: Tanya Stewner liest »Liliane Susewind – Eine Eule steckt den Kopf nicht in den Sand« für Kindergartenkinder 5/6 Jahre Imaginata, 10-18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet

Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »2. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar

Di, 6. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 9 + 10:30 Uhr »Der blaue Stuhl« von Julius Jensen nach dem Bilderbuch von Claude Boujon (4+) DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 19 Uhr »Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zaunes schaute« Jens Raschke Vortrag, Lesung & Führung Grießbrücke, 10 Uhr »Stromertage« bei Polten Wanderwelten: Wege in Jena. Stadtteilerkundung in Jena-Ost. Großes Glashaus, 18 Uhr »Urban Gardening in Jena - neue Formen des Gärtnerns« Auch in Jena hat das Gärtnern in der Stadt ohne eigenen Garten Einzug gehalten. Verschiedene Initiativen sind bereits aktiv mit der Umsetzung beschäftigt ...

Stadtteilbüro Lobeda, 19 Uhr Musikalische Lesung »Ich habe die Trägheit des Herzens besiegt« – Lesung und Musik mit Christine Theml und Christa Niedner ThürAZ, Camsdorfer Ufer 17, 19 Uhr Lesung : Dr. Martin Morgner (FSU Jena): »Zersetzte Zeit« Podiumsdiskussion: »Die Forderung nach Selbstbestimmung und Menschenrechten – Das ›Querfurter Papier‹ als Beispiel basiskirchlicher Kritik« Ausgehen Rosenkeller Jena, 20 Uhr Kicker D.Y.P. Turnier Kassablanca, 20:30 Uhr Kino: »Das Lied in mir« (ARG/D 2011) Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr Med-Club Studentendienstag Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9 Uhr »Biboknirpse« Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Optisches Museum, 11 Uhr Optische Täuschungen für Kinder (ab 6 Jahren)

Mi, 7. Oktober Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Mercutios Geheimnis« DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Der zerbrochene Krug« Heinrich von Kleist Konzert Musik- und Kunstschule Jena, Ziegenhainer Str. 52, 19:30 Uhr JAZZMEILE »Kooperationskonzert LJBB Thüringen und ›BLUE BEANS BIGBAND‹ Jena« Volkshaus, 20 Uhr »2. Mittwochskonzert« Café Wagner, 20 Uhr Live on Stage: »Evil Mr. Sod, Brett ­Newski, Cowboy Bob & Trailer Trash«

42 Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Ich bin ein Fremder gewesen, und ihr habt mich aufgenommen. Was man in Jena für Flüchtlinge tun kann.« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung, Referent: Eckart Hesse Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr Öffentliche Führung: »Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr Johanna Kühn, Heidi Maria und André Jordan: »Ich tanze auch allein – eine hypnotische Reise zu dir selbst.« Ausgehen KuBuS, 19 Uhr Starke Rollen – Frauen im Kino Film: »Dieser eine gemeinsame Tag« (D, 2013) Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr Punkrockkaffee live: »Braindead« Sonstiges Bohlenstube, Markt 16, 19 – 21 Uhr »Save-O-Meter« Workshop

Do, 8. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Maria Stuart« Friedrich Schiller Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Alles in Butter« Konzert Café Wagner, 20 Uhr JAZZMEILE Konzert + Lesung: »Jena in den 80er Jahren: Der Jazz und die Staatsmacht« live: »Jailbreak« Kassablanca, 20 Uhr »Reggae Workers of the World« (USA) Support: »The Movement« (DK) Glashaus im Paradies, 20 Uhr »Digger Barnes« Special Guest: »Johnny Latebloom« Vortrag, Lesung & Führung TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 18 Uhr CITY VISIONS JENA KEYNOTE - Prof. Dr. Frank Eckhardt (Bauhaus-Universität Weimar) »Die Mediatisierung der Städte oder Die ortlose Stadt« Gasthaus »Grüne Tanne« , 19 Uhr »Der Vercors – ein Hochgebirge von wilder Schönheit in Frankreich zwischen Grenoble und Lyon« Ref.: Fam. Steinbrück TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 19:30 Uhr CITY VISIONS JENA Eröffnung des Licht- und Wissenschaftsfestivals

Oktober 2015

Kunstsammlung im Stadtmuseum, 20 Uhr »Unendliche Impressionen« – Eine philosophische Reise durch die Kunst vom Impressionismus bis Heute Kunststück am Donnerstag mit ­Magdalena Mai TRAFO, Nollendorfer Str. 30 , 21 Uhr CITY VISIONS JENA Dokumentfilmvorführungen | »STARS (1963) – OFENBAUER (1962) – RANGIERER (1984)« Regie: Jürgen Böttcher Ausgehen Stadtwerke Energie Jena-Pößneck, 19:30 Uhr Lichtkunstprojekt »Recoil« an der Fassade des jenawohnen-Gebäudes am Löbdergraben (bis 10.10.)

Audio-visuelle Projektion von Robert Seidel und David Kamp im Rahmen des Lichtfestivals CITY VISIONS JENA, Auftakt für einen Lichtparcours aus rund 20 Projekten quer durch die Innenstadt.

Galerie pack of patches, 20 Uhr Vernissage: »Thomas Muff (CH)« Rosenkeller Jena, 22 Uhr Erstiparty Soziologie FSU Studieneinführungstage Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Volkshaus Jena, 10 Uhr 5. Jenaer Kinderlesemarathon: »Die Zauberei im Herbste« Märchenhaft-musikalisches Mitmachprogramm für Kinder ab 5 Jahren Zeiss-Planetarium CITY VISIONS JENA: »Nachtsonne« , 19 – 22 Uhr Sonstiges Stadtteilbüro Lobeda, 13 Uhr Tipps im PC-Café Bohlenstube, Markt 16, 16 – 19 Uhr »Flic Flac / Bunte Schatten« ­Kinderworkshop Bohlenstube, Markt 16, 19 – 21 Uhr »Save-O-Meter« Workshop

Fr, 9. Oktober Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater, 16 Uhr »Die sieben Raben« · ab 5 Jahren Die Reise zu den Sternen und wie alles wieder gut wurde Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr Gastspiel: »Das Testament« – Stück nach Heinrich Heine mit Michael Grosse Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Jekyll & Hyde« Musical von Frank Wildhorn DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Lola rennt« Ludger Vollmer

Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Faust_Eins« – Ein Musik_Theater_Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Glück – Le Bonheur« Komödie von Eric Assous Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Alles in Butter« Konzert TRAFO, Kaffee Lampe, Nollendorfer Str. 30 20:30 Uhr CITY VISIONS JENA »Live-Elektronik Konzert« | Impetus (Jena, Weimar) free music | elektroakustische Klanginstallationen Nils Alf | Tenorsaxofon, Klarinette, Kaffeetasse Martin Hünniger | E-Gitarre, Live-Elektronik, Kaffeemaschine Tim Helbig | experimentelle Instrumente, Live-Elektronik, Kaffeemühle Rosenkeller Jena, 21 Uhr live: »FLIEHENDE STÜRME« + support: »MACBASS« »SCHATTENTANZ«: DJs: Zinsman, Schloe, Ozzy, Slain Vortrag, Lesung & Führung TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 10 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | ­IMPETUS »Die Mediatisierung der Stadt - Chancen oder Risiken für die Stadtentwicklung?« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 10:30 – 11:30 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | IMPETUS Dr. Dietmar Kammerer (Philipps-Universität Marburg) »Bilder der Überwachung. Von der Disziplinar- zur Kontrollgesellschaft« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 11:30 – 12:30 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | IMPETUS Dr. Claudia Tittel (Bauhaus-Universität Weimar) »Urban Screens und die Virtualisierung der Städte« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 13:30 – 14 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | ­IMPETUS Susa Pop (PublicArtLab, Berlin) »Urban Media Art: Katalysator kommunikativer Prozesse im öffentlichen Raum?« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 14 – 15 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | ­IMPETUS Dr. Elisabeth Fritz (Friedrich-Schiller-Universität Jena) »Nothing Special. Andy Warhol und die performative Observation?« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 15:30 – 16:30 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | ­IMPETUS »Artist Talk: Robert Seidel (Medienkünstler, Berlin)« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16:30 – 17:30 Uhr SYMPOSIUM CITY VISIONS JENA | ­IMPETUS Denis Peisker (Baudezernent Umwelt & Stadtentwicklung Jena) »Smart City – Die Zukunft der Lichtstadt Jena?« Jena Tourist-Information, 16:30 Uhr »Philosophie – Theorie – Poesie. Ein ­romantischer Spaziergang durch Jena« Villa Rosenthal, 19:30 Uhr Literarischer Salon: Denijen Pauljevic liest »Der Wundenleser«

THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr »Kati Naumann & das Mimi Balu Trio: Die große weite Welt der Mimi Balu« Ausgehen Kassablanca, Turmbühne, 19 Uhr »Finde deine Szene« live: Music in Viens, The Ironic, Psycho and Ska Funk'l DJ: Achim Faulloch, 19:30 – 22:30 Uhr Mobiles Kino Café Wagner, 22 Uhr »Rise Dubwise Vol III (Dub Steppaz)« Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Volkshaus Jena, 10 Uhr 5. Jenaer Lesemarathon: »Die Zauberei im Herbste« Märchenhaft-musikalisches Mitmachprogramm Mineralogische Sammlung, 10 Uhr »Minerale im täglichen Leben« – Führung für Kinder Zeiss-Planetarium CITY VISIONS JENA: »Nachtsonne«, 19 – 22 Uhr Staubkind Akustik »Wo wir zu Hause sind«, 20:30 Uhr »FULLDOME SPECIAL EDITION«, 23 + 23:30 Uhr Sonstiges Bohlenstube, Markt 16, 16 – 19 Uhr »Flic Flac / Bunte Schatten«, ­Kinderworkshop Bohlenstube, Markt 16, 19 – 21 Uhr »Save-O-Meter«, Workshop

Sa, 10. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Faust. Der Tragödie erster Teil«, Johann Wolfgang Goethe Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Faust_Eins«, Ein Musik_Theater_Schauspiel von ­Johann Wolfgang von Goethe Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Alles in Butter« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit zwei Trompeten und Orgel Sparkassen-Arena, 20 Uhr »Puhdys«, Das große Abschiedskonzert Rosenkeller Jena, 20 Uhr »DER PLOT« + support: »DJIN«,(Eypro) Powered by Juice, HipHop.de, Backspin Café Wagner, 22 Uhr Konzert: »Punk«, Vortrag, Lesung & Führung Busbahnhof Jena, 9 Uhr Wanderung: Kleinlöbichau – Lucka – Wöllmisse – Jenaprießnitz – Jena-Ost 12 km Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt um 1866«, Ausgehen Romantikerhaus, 15 Uhr Eröffnung der Ausstellung zum »BothoGraef-Kunstpreis 2015«, Stadtteilzentrum LISA, 21 Uhr Familientanz mit DJ Watzel

43

Oktober 2015

Kassablanca, 21 Uhr »Boomshakalaka«, live: »Audio88 & Yassin«,mit Dj Breaque Support: »T9«, DJ: Seagel Silver F-Haus, 22 Uhr »Birthday Party – 16 YEARS of Disco, Live Music and YOU!«, Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde«, mit Kinderreiten Botanischer Garten, 10 Uhr Kinder aufgepasst: »Der Herbst steht auf der Leiter«, Leitung: Lisa Raabe und Nadine Weis neue mitte jena, 10 – 18 Uhr »Herbstbasteln« Zeiss-Planetarium CITY VISIONS JENA: »Nachtsonne«, 19 – 22 Uhr Staubkind Akustik »Wo wir zu Hause sind«, 20:30 Uhr »FULLDOME SPECIAL EDITION, 23 + 23:30 Uhr Sonstiges Frauenzentrum TOWANDA e.V., 10 – 17 Uhr »Kräuterwerkstatt: Wir produzieren ­Leckeres und Heilsames aus Heil- und Wildkräutern.«

TRAFO, Kaffee Lampe, Nollendorfer Str. 30, 19 + 21 Uhr CITY VISIONS JENA – »Kaffee kochen | Das Café wird zur Küche« An diesem kulinarischen Abend soll der Kaffee nicht nur getrunken, sondern auch gespeist werden. Bitte um Voranmeldung!

Marktplatz, 19:30 Uhr »Stadtpicknick« (CITY VISIONS JENA)

So, 11. Oktober Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 11 Uhr »236. Foyerkonzert« Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 + 19 Uhr »Jekyll & Hyde« Musical von Frank Wildhorn DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Die Fledermaus« Johann Strauß Theater Rudolstadt, Großes Haus, 18 Uhr »Faust_Eins« – Ein Musik_Theater_Schauspiel von ­Johann Wolfgang von Goethe Konzert Stadtteilzentrum LISA, 15 Uhr 1. Stadtteil-Konzert »Von Bach bis ­Piazzolla« Schillerkirche, 18 Uhr Konzert für Orgel, Klarinette und Blockflöte

TRAFO, Kaffee Lampe, Nollendorfer Str. 30, 20:30 Uhr CITY VISIONS JENA / JAZZMEILE »Demian Kappenstein« (Dresden) Weit – eine Suite für Schlagzeug, ­Elektronik und Fotografie Taiwan l Libanon l Ruanda l Äthiopien l Mozambik l Zimbabwe l Türkei l ­Indien l Pakistan Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »Mumrunner« (FINShoegaze/Noise/Postpunk) + »Jaguwar«(DD-Shoegaze/Noisepop)

2015 – 20 JAHRE BURGAUPARK

www.burgaupark.de

11. Oktober

Verkaufsoffener

e de s A b Bei Abgab ein Kind ha t schnit tes ll e i z we i vo b (4 — 12 J.) e s h c a Erw zahlenden Eintrit t. nen freien , gültig bis Wert: 6 € 5 31.12.1

geöffnet von 12 – 18 Uhr

SONNTAG

Vortrag, Lesung & Führung Jenaplan-Schule Jena, 9 Uhr Radtour »Ordensburg Liebstedt«: Großschwabhausen – Kapellendorf – Rödigsdorf – Liebstedt – Apolda – Krippendorf – Neuengönna – Jena (ca. 65 km) Museum 1806, 10 Uhr »Die Ereignisse der Jahre 1806 und 1808« Vortrag mit anschließendem Rundgang auf dem historischen Schlachtfeld Bockwindmühle Krippendorf, 13 Uhr Mühlenöffnung und Mühlenführungen

Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis

Haie im 1.000.000-Liter-­Becken, Kroko­dile, Rochen, Raub­m uränen, Piranhas …

Kinder & Familie Café Lenz, 10 – 14 Uhr »Herbst-Brunch« mit Märchenstunde für Kinder Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Sparkassen-Arena Jena, 10 Uhr »1. Jenaer Kinder Tobetag« Zeiss-Planetarium Finissage/ CITY VISIONS JENA: »Nachtsonne«, 19 – 22 Uhr Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 14 Uhr »FF USV Jena – FC Bayern München« Heimspiel in der Frauenfußball-Bundesliga Sonstiges Kassablanca, 12 Uhr »The Happy Market« Goethe Galerie Jena, 13 – 19 Uhr »Verkaufsoffener Sonntag« Zum verkaufsoffenen Sonntag werden die Modetrends für die kühlere Jahreszeit präsentiert neue mitte jena, 13 – 18 Uhr »Verkaufsoffener Sonntag« mit Modenschau KuBuS, 14 – 17 Uhr Sonntagskaffee

Mo, 12. Oktober Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr »Science Pub Jena« Kassablanca, 22 Uhr Semesteranfangsparty MT/BT FH JENA live: »Jimmy Glitschy« DJs: Sh.taro, Roy Orbenson Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9 + 10:30 Uhr 5. Jenaer Kinderlesemarathon: »KIECKTheater Weimar mit der Märchenfee ­Tasifan« Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet

Di, 13. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Die verkaufte Braut« – Komische Oper in drei Akten von Bedrich Smetana Theaterhaus Jena, 20 Uhr Öffentliche Hauptprobe »Die Zofen« von Jean Genet

Gaststätte, Außenpark mit Spielplatz, barrierefrei täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, 365 Tage!

Konzert Volkshaus, 20 Uhr »1. Orgelkonzert« – Orgel solo In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar Café Wagner, 20 Uhr JAZZMEILE Live on Stage: »The Great Harry Hillman« Vortrag, Lesung & Führung Aktionsraum der Carl Zeiss AG, 15:30 Uhr »Lichtstadt Jena 2015: JENAer Carl-ZeissOptikkolloquium – Thema ›Sehphänomene‹« – Vortrag mit Prof. Dr. Michael Bach, Klinik für Augenheilkunde Volkshochschule, 18 Uhr »Die Cranachs – Künstler und Unternehmer« Themenjahr Lutherdekade: Bild und ­Botschaft – Cranach in Thüringen URANIA Volkssternwarte, 20 Uhr Kuppelführung und Himmelsbeobachtung Ausgehen Kassablanca, 20 Uhr Kino & Musik Film: »Freiheit, Freiheit, Wirklichkeit« (D 2015) Musik: »Zweistreifen« Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Mineralogische Sammlung, 10 Uhr »Gold, Silber und weitere Erze« – Führung für Kinder Volkshaus Jena, 10 Uhr 5. Jenaer Kinderlesemarathon: »Bis bald im Wald« Optisches Museum, 11 Uhr »Da traust du deinen Augen nicht!« – ­Optische Täuschungen für Kinder (ab 6 Jahren)

Erlebnispark Meeres­ aquarium GmbH Beethovenstraße 16, 98544 Zella-Mehlis Tel.: 03682-41078 www.meeresaquariumzella-mehlis.de Zeiss-Planetarium »Der Regenbogenfisch«, 13 Uhr »Tabaluga und die Zeichen der Zeit«, 14 Uhr »Kosmische Dimensionen«, 15 Uhr

Mi, 14. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Der zerbrochene Krug« Heinrich von Kleist Konzert F-Haus, 20 Uhr Live: »ERIC FISH & FRIENDS« Großes Glashaus, Burgauer Weg 9 JAZZMEILE/ Konzert am Kamin »Franz Hellmüller Trio« (Hellmüller – Sirera – Renold) Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Der Evangelist Lukas« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung, Referent: Prof. Dr. Karl-Wilhelm Niebuhr Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr Öffentliche Führung: »Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Ausgehen EAH Jena, Aula, 16 Uhr »Freistatt« Film über die »schwarze Pädagogik« in den Erziehungsanstalten der 50er und 60er Jahre am Beispiel der Diakonie Freistatt in Niedersachsen.

Café Wagner, 20 Uhr UFCKino & Rotzfrech Cinema: »Shake the Dust«

44

Oktober 2015

Frühstücken im markt 11 jetzt bis 15 Uhr! Neue Frühstückszeiten: Mo-Sa 9.00-15.00 und So 11.00 - 15.00 Uhr Rosenkeller Jena, 21 Uhr Erstsemesterparty EAH Sozialwesen live: »SKAVIDA« Kassablanca, 23 Uhr »Schöne Freiheit« DJs: Daniel Hauser, Vivian Koch Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Optisches Museum, 14 Uhr »Meister Zeiß über die Schulter geschaut« – Öffentliche Kinderführung in der »Historischen Zeiss-Werkstatt« (ab 6 Jahren) Zeiss-Planetarium »Space Rock Symphony«, 16:30 Uhr »Eingefangene Sterne – Live«, 19 Uhr

Do, 15. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Erzähl mir von Oma« nach dem Kinderbuch von Guus Kuijer mit Musik von Edvard Grieg Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater, 10 Uhr »Rotkäppchen« · ab 4 Jahren Von der Suche nach dem, was richtig ist DNT Weimar, Hotel Elephant, 19 Uhr »Lotte in Weimar« nach dem Roman von Thomas Mann Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Bluthochzeit« Lyrische Tragödie in drei Akten von ­Federico García Lorca Theaterhaus Jena, 20 Uhr Premiere zur Spielzeiteröffnung »Die Zofen« von Jean Genet Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit« DNT Weimar, Großes Haus, 20:30 Uhr »AV Format #2«

Audio-Visuelles Konzert mit ROBOT KOCH »HYPERMOMENT« & PENTATONES »OUROBOROS« Vortrag, Lesung & Führung Hotel & Kneipengalerie Zur Noll, 19:30 Uhr Lichtbilder-Vortrag: »Studienreise SüdChina: Orchideen, Landschaften, Land und Leute« Vortrag von Herrn Matthias Pischeli Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 20 Uhr »KTS« – Extra-Aufführung Rosenkeller Jena, 22 Uhr Medizinerparty Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Volkshaus Jena, 10 Uhr 5. Jenaer Kinderlesemarathon: Andreas vom Rothenbarth »Mit Hut und Stiefeln durch Europa« Optisches Museum, 11 Uhr »Alles bloß Illusion?« Optische Täuschungen für Kinder (ab 6 Jahren) Mineralogische Sammlung, 15 Uhr »Edele Steine« – Führung für Kinder Zeiss-Planetarium »Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße«, 10 Uhr »Der Sprung ins All«, 11:30 Uhr »Schwerelos: Space Tour«, 13 Uhr »Lars – Der Kleine Eisbär«, 15 Uhr

Fr, 16. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, E-Werk, 18 Uhr »Dante in Weimar« Lesung der »Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri in drei Teilen. Erster Teil: Hölle (Anfang)

Herbstfest 17. Oktober 2015 · 9 bis 15 Uhr Obstsortenbestimmung mit Dr. Schuricht Optimaler Winterschutz für Ihren Garten Steinofenpizza, Thüringer Blechkuchen und frischer Apfelsaft Stadtrodaer Straße 60 · 07747 Jena Telefon 0 36 41_35 05 0 www.boock-gartenkultur.de

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr PREMIERE: »Martha oder Der Markt zu Richmond« DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui« Bertolt Brecht Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Wie ein Fünfer mit Superzahl« Ein Liederabend mit Uschi Amberger und Toni Steidl DNT Weimar, Schießhaus, 20 Uhr Zum letzten Mal! »Der Triumph des Todes« Frederic Rzewski Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Die Zofen« von Jean Genet Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit«

Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am ­Freitag

Konzert Volkshaus, 20 Uhr 2. Freitagskonzert »Ensemble KlangEssenz« Kassablanca, 20 Uhr »Adam Angst, Kmpfsprt« Support: »Youth Man« (UK) F-Haus, 20 Uhr Live: »SERUM 114« Rosenkeller Jena, 20 Uhr Grandpa’s of Death: »MASTER + DISASTROUS MURMUR + BLOODY MARIA«

Theater & Bühne DNT Weimar, E-Werk, 16 Uhr »Dante in Weimar« Lesung der »Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri in drei Teilen. Zweiter Teil: Hölle (Schluss) – Läuterungsberg – Paradies (Anfang) Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater, 18 Uhr »3 Mal Grimm!« – Drei PuppentheaterSoli nach Märchen der Brüder Grimm Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 18 Uhr Sonderveranstaltung/ Festveranstaltung DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr »Der Rosenkavalier« – Richard Strauss Vorstellung mit Live-Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Zuschauer.

Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der nackte Wahnsinn« Komödie von Michael Frayn Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Das Lächeln der Frauen« Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau.

Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 15:30 Uhr »Von Teufelsbildern und Zauberlaternen« Öffentliche Führung im Rahmen des Internationalen Jahr des Lichts Ausgehen Café Wagner, 22 Uhr »WorldWideBeat – Balkan Swing Elektro Fusion« Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet

Sonstiges Café Lenz, 19 Uhr »Lenzer Weinlust« – ein Verkostungsabend edler Tropfen von und mit der Freyburger Winzergenossenschaft Region Erfurt, HsD Gewerkschaftshaus, 20 Uhr »JOACHIM WITT« Hände hoch – Tour 2015 Support: »DOWN BELOW« Messe Erfurt, 20 Uhr »ANDREAS GABALIER«

Sa, 17. Oktober

DIE ZOFEN von Jean Genet Regie: Moritz Schönecker Ab 15. Oktober 2015, Hauptbühne

25

DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS nach einem Hörspieltext von Wolfram Lotz Regie: Jan Langenheim Ab 22. Oktober 2015, Kassablanca

ERÖFFNUNG DER SPIELZEIT 15/16 SEI GLÜCKLICH!

45

Oktober 2015

Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Die Zofen« von Jean Genet Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit«

Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Zeiss-Planetarium »Der Kleine Tag – Familienmusical«, 14 Uhr »Augen im All – Vorstoß ins unsichtbare Universum«, 18 Uhr

Konzert Steigenberger Esplanade Jena, 19 Uhr »130 Jahre Jenaer Liederkranz 1885 e.V.« Festliches Chorkonzert des Jenaer Liederkranzes zu seinem Jubiläum Kunsthof Jena, 20 Uhr JAZZMEILE – Konzert: jazz! »UNCHAIN MEINHARRT« (Österreich) Vortrag, Lesung & Führung Rathaus, 10 – 14 Uhr 25 Jahre Frauenzentrum TOWANDA Jena e. V.: Gespräch mit Gründerinnen & Wegbegleiterinnen Botanischer Garten, 10 Uhr Führung: »Herbst im Botanischen ­Garten« Optisches Museum, 15 Uhr »Von Teufelsbildern und Zauberlaternen« Öffentliche Führung im Rahmen des Internationalen Jahr des Lichts Schillers Gartenhaus, 15 Uhr »Geschlechterverhältnisse und situative Identitäten: damals und heute Friedrich Schlegels ›Lucinde‹« Ausgehen Volksbad Jena, 20 Uhr »7. Salsa Gala mit Chacán« Salsa Rhythmen und karibisches Flair in der historischen Badeanstalt Haus auf der Mauer, 20 Uhr »Irish B-Sides« Filmabend des cellu l’art Kurzfilmfestivals Jena mit irischen Kurzfilmen Café Wagner, 22 Uhr Party: »EBM« Kassablanca, 22 Uhr »Bluenight« live: »The Schogettes« DJ: Smoking Joe F-Haus, 22 Uhr »ATEMLOS DURCH DIE NACHT« Musik: Schlager / Discofox / NDW / ­Fetenhits Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium »Die Entdeckung des Weltalls – Mit ­Galileo auf Forschungsreise«, 15 Uhr »Best Of Show«, 19 Uhr Sport Universitätssportzentrum, 11 Uhr »39. Jenaer Kernberglauf« Sparkassen-Arena Jena, 19 Uhr »Science City Jena – RheinStars Köln« Heimspiel in der 2. Basketball Bundesliga ProA Sonstiges Innenstadt Jena, 8 Uhr »Trödelmarkt« Freizeitbad GalaxSea, 15 – 19 Uhr »Pool-Party« Region Messe Erfurt, 5 – 14 Uhr »Thüringer Vogelbörse« Triptis, 10 – 17 Uhr »11. TRIPTISER PORZELLANMARKT« Werksverkauf, Betriebsführungen, ­Familienfest, u.v.m.

Sonstiges Café Lenz, 12 – 14 Uhr »Herbst-Lunch« mit Sonntagsnote Region Triptis, 10 – 17 Uhr »11. TRIPTISER PORZELLANMARKT« Werksverkauf, Betriebsführungen, ­Familienfest, u.v.m.

Mo, 19. Oktober

Milda, Galerie Plinz, 20 Uhr Abschiedstour »Martin C. – Gitarre total«

So, 18. Oktober Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater, 10 Uhr »Rotkäppchen« · ab 4 Jahren Von der Suche nach dem, was richtig ist DNT Weimar, E-Werk, 10 Uhr »Dante in Weimar« Lesung der »Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri in drei Teilen. Dritter Teil: Paradies (Schluss) DNT Weimar, Foyer, 11 Uhr »Kammermusik-Matinee« Mit Werken von André Jolivet, Toru Takemitsu und Heitor Villa-Lobos Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Martha oder Der Markt zu Richmond« Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Der nackte Wahnsinn« Komödie von Michael Frayn Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 15 Uhr Kaffeekonzert »Schön war die Zeit« DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Wallenstein Friedrich Schiller« Wallensteins Lager/Die Piccolomini/Wallensteins Tod DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr Konzert: »Lila Bungalow« Konzert Rathausdiele, 11 Uhr »1. Sonderkonzert« Volkshaus, 15 Uhr »2. Kaffeekonzert« Vortrag, Lesung & Führung Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr Öffentliche Führung: »Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Ausgehen Hotel Schwarzer Bär, 19 Uhr »DinnerKrimi – Bei Verlobung: Mord!« Krimi mit 4 Gang-Menü

Konzert Rosenkeller Jena, 20 Uhr »VALIENT THORR (USA) + BLACK BONE (NL) + CHILD (AUS)« Café Wagner, 21 Uhr Live on Stage: »The Jewish Monkeys« Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 18 Uhr »Sie haben die (Qual der) Wahl! Die richtige Schullaufbahn für Ihr Kind!« Referentinnen: Katrin Greiner Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Acadamy« – pengMACHINES / pengVIDEO / pengLICHT Kassablanca, 22 Uhr »Welcome to the Jungle« – ­Semesteropening DJs: Beatklops, Benno Bounce

Di, 20. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Die verkaufte Braut« Komische Oper in drei Akten von Bedrich Smetana DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 19 Uhr »HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.« Karen Köhler Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 18 Uhr »Chinesische und europäische Landschaftsmalerei im Vergleich« Referentin: Rui Jiang-Blumenhagen Café Wagner, 20 Uhr »Literatursalon« Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Academy« pengmachines, pengvideo, penglicht Kassablanca, Turmbühne, 20:30 Uhr Kino: »Zurück in die Zukunft«-Nacht (USA 1985/1989/1990) Rosenkeller Jena, 22 Uhr Semesteranfangsparty Politikwissenschaft/Sozialkunde Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr Med-Club Studentendienstag – Die Semester-Anfangs-Party Part2

Mi, 21. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.« Karen Köhler DNT Weimar, Junges DNT, Foyer, 15+16:30 Uhr »Babykonzert« Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 19:30 Uhr »2. Philharmonisches Konzert« Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »MMM – Was bin ich?« Die beliebte Rateshow »Heiteres Beruferaten« DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 20 Uhr »Tannöd« nach dem Roman von Andrea Maria Schenkel Konzert

Villa Rosenthal, 20 Uhr JAZZMEILE Konzert: »Aki Takase – My Ellington« Aki Takase gilt als eine der kreativsten und vielfältigsten Musikerinnen des europäischen Jazz: Sie nimmt ihre Zuhörer mit auf eine atemberaubende Reise durch den gesamten Kosmos des Klavierspiels. Ihre Einspielungen erhalten immer wieder renommierte Preise, sie gilt als eine Musikerin, die die Grenzen von Jazz, Klassik und Neuer Musik verschmelzen lassen.

Vortrag, Lesung & Führung Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr Öffentliche Führung: »Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Volkshochschule, 17:30 Uhr »Die Patientenverfügung« Referentin: Renate Heck-Schönauer Rosensäle, 18 Uhr »Jenaer Hospiz- und Palliativtage: In den letzten Fragen lässt man sich nicht überstimmen« Anmerkungen zur Sterbehilfediskussion aus rechtlicher und rechtspolitischer Sicht – Hr. Wolfram Eberbach Kunsthof Jena, 20 Uhr Lesung: »In Guter Nachbarschaft No. 7« Release von »Lyrik jetzt 3« »Lyrik von jetzt 3 – babelsprech« versammelt die wichtigsten Stimmen der jungen deutschsprachigen Lyrik im beispiellosen Umfang. Musikalische Begleitung liefert ein Dj, der vor und nach der Veranstaltung für eine angenehme Atmosphäre sorgen wird Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Academy« pengmachines, pengvideo, penglicht Café Wagner, 20 Uhr UFC RetroKino: »Stummfilm« Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr »Punkrockkaffee« F-Haus, 22 Uhr Fachschaftsparty Rosenkeller Jena, 22 Uhr »Back To The Future« SAP Anglistik/­ Informatik Sonstiges Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Firmenkontaktbörse »Praxis trifft Campus«

46

Oktober 2015

Do, 22. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zaunes schaute« Jens Raschke DNT Weimar, Junges DNT, Foyer, 15+16:30 Uhr »Concerto Piccolino« Konzert der Staatskapelle Weimar für Kinder von 1 bis 3 Jahren DNT Weimar, E-Werk, 19 Uhr »Let's talk about Sex & Politics: Crystal Meth« DNT Weimar, Hotel Elephant, 19 Uhr »Lotte in Weimar« nach dem Roman von Thomas Mann Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 19:30 Uhr »2. Philharmonisches Konzert« Theaterhaus Jena im Kassablanca, 20 Uhr Premiere: »Die lächerliche Finsternis« von Wolfram Lotz Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Gospelkonzert« Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – ­zwischen Historie und Hightech« Volkshaus, 19:30 Uhr 21. Jenaer Lesemarathon: Landolf Scherzer »Der Rote« »Der Rote« lautet der Titel des Buches über Ministerpräsident Bodo Ramelow.

Imaginata, 20 Uhr Spätlesen »Nelson Mandela: Meine afrikanischen Lieblingsmärchen« (Lit.-musik. Abend mit Antje Horn, Klaus Wegener und Kay ­Kalytta) THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr »Thomas Heinze: Südamerika – erlebt und fotografiert« Träume davon die Welt zu entdecken … und tu es!

Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Academy« pengmachines, pengvideo, penglicht Stadtspeicher, 18 Uhr Galerietreff: »Künstlergespräch mit der Bildhauerin Gisela Eichardt, Berlin«

Rosenkeller Jena, 18 Uhr Erstsemesterparty der FSU Jena mit ­Präsident Prof.Dr. Rosenthal Café Wagner, 21 Uhr »Smells like Rap – freestyle cypher« Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Irische Tage Jena« Traditional Irish & Folk Session F-Haus, 22 Uhr Fachschaftsparty Sonstiges Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Firmenkontaktbörse »Praxis trifft ­Campus« Stadtteilbüro Lobeda, 13 Uhr Tipps im PC-Café

Fr, 23. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Gastspiel des Nationaltheaters Mannheim »Bernarda Albas Haus Federico Garcia Lorca« Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Barbarossa ausgeKYFFt« Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Kröger – Uraufführung Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der nackte Wahnsinn« Komödie von Michael Frayn Theaterhaus Jena im Kassablanca, 20 Uhr »Die lächerliche Finsternis« von Wolfram Lotz Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit« Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 21 Uhr »Rote Laterne« »Allerlei Lust« – Erotische Literatur zur Nacht Konzert Rosenkeller Jena, 18 Uhr »4 Jahre Monkey Mosh« live: »Fights And Fires, Smile And Burn, Empty Handed, Cedron, Slow Boomer, leaves« F-Haus, 20 Uhr Live: »MIA.« Support: »Georg auf Lieder« Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Gospelkonzert« Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Irische Tage Jena« »Julia Toaspern & Band«

23.10.15 / 20.00 Uhr Ulrich Meyer „Das läuft schief in unserem land“

Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Academy« pengmachines, pengvideo, penglicht

Volkshaus Jena, 20 Uhr »So samma mia – die Welt aus bayerischer Sicht« – Das neue Soloprogramm von und mit Bruno Jonas.

Café Wagner, 22 Uhr »Kulturwachenfest« Kulturbahnhof, 23 Uhr FREAK OUT presents »Afrobeat« (A journey from 70s Afro Funk to current African Beats) Vinyl Mixes by Dr. Crackle & Bela Patrutzi Rosenkeller Jena, 23:55 Uhr »I Got Ants In My Pants« – Aftershow Party mit Grandmaster Kim Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am ­Freitag Zeiss-Planetarium »Unser Weltall – deutsch«, 15 Uhr Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 19 Uhr »FC Carl Zeiss Jena – Berliner AK 07« Heimspiel in der NOFV-Regionalliga Region

Leipzig, GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Johannisplatz 5 – 11, 10 – 13 Uhr »Grassimesse« Rund 100 Künstler, Kunsthandwerker und Designer präsentieren an 70 Messeständen aktuelle Arbeiten.

Leipzig, Glashalle der Leipziger ­Messe, »11. Designers’ Open« – In der Glashalle der Leipziger Messe und dem gesamten Stadtgebiet präsentieren über 250 Akteure die Trends von morgen oder zeigen in Ateliers, Concept Stores und Kreativquartieren ihre aktuellen Projekte.

Sa, 24. Oktober

© Oliver Ziebe

6.11.15 / 21.00 Uhr Northern Lite „TEN“-Album Tour im F-Haus Jena

Vortrag, Lesung & Führung Villa Rosenthal, 20 Uhr Lesung: »Lichtkegel – Plattenbaublues« Der Plattenbaublues ist die Hymne des modernen Menschen. Sie handelt von seinem Zwiespalt, von der Suche nach einem Platz in der Welt. Davon, wie er an eigenen Leib Hoffen und Scheitern, Aufbau und Verfall erfährt – ein Gefühl von Entfremdung im vertrauten Kreis. Bei Nacht der Absturzparty, bei Tag der Wissenschaft ergeben, zwischen Jena Paradies und Betonhölle Lobeda. Lichtkegel füllen den Rhythmus des Blues mit Text. »In der Lichtstadt mit dem Asphalt-Herzen zeigt mancher Wohnblock ein Aurora-Leuchten.« Fuchsturm Jena, 20 Uhr »Das läuft schief in unserem Land« Lesung mit Ulrich Meyer

MIT AUSSICHT GENIESSEN

www.fuchsturmgaststaette.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Telefon 03641 / 360606.

Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 11 Uhr »3käsehoch« Bühne frei für Kinder! (5+) Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater, 16 Uhr »Pettersson und Findus« · ab 4 Jahren Puppentheater nach der Geschichte von Sven Nordqvist

Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Martha oder Der Markt zu Richmond« Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Maria Stuart« Friedrich Schiller Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr 2. Sinfoniekonzert Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Ziemlich beste Freunde« Komödie nach dem gleichnamigen Film DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 20 Uhr »Tannöd« nach dem Roman von Andrea Maria Schenkel Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der schlechte Geschmack von Rogelio Orizondo und Marcos Diaz Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Galaprogramm zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit« Konzert Gesamtschule Galileo, 19 Uhr »1. Stadtteil-Konzert« Zur Noll(im beheizten Biergarten!), 19 Uhr »AN BÒTHAR« – Traditional Irish Music Kassablanca, 20 Uhr »Teesy« Support: »Namika F-Haus, 20 Uhr Live: »Abdelkarim« Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt um 1866«

Volkshaus, 20 Uhr 21. Jenaer Lesemarathon Nadine Angerer »Im richtigen Moment.

Meine Story« Nadine Angerer, langjährige Torhüterin und Kapitänin der deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen, wurde 2013 als erste Torhüterin überhaupt zur Weltfußballerin gewählt. Ein Buch übe« auch unangepasst zum Erfolg kommen kann.

Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Acadamy« – pengMACHINES / pengVIDEO / pengLICHT Haus auf der Mauer, 17 + 21 Uhr »Shropshire Show« Ein literarischer Kneipenabend!

Nicht un-lustige Klassiker der Irischen ­Literatur in Originalsprache und hilfreich deutsch moderiert! Wir laden ein zum »Best of« der irischen Literatur mit einer Mischung aus Theater, Musik und Lesung. Es werden weder Augen noch Kehle trocken bleiben!

Volksbad Jena, 20 Uhr 10. Jenaer BigBandBall »On Broadway« Café Wagner, 22 Uhr »Rotzfrech #22« F-Haus, 22 Uhr »Flirty Dancing« Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie Schottplatz, 10 Uhr »Einen Baum fällen … Mit Papa oder Mama ab in den Wald« Die Kinder sollten 6 – 12 Jahre alt sein.

Waldarbeit macht hungrig – bitte ein kleines Picknick mitbringen.

47

Oktober 2015

Zeiss-Planetarium »Lars – Der Kleine Eisbär«, 14 Uhr »Entdecker des Himmels«, 15 Uhr »Zeitreise – vom Urknall zum Menschen«, 18 Uhr Sonstiges Bärensaal Lobeda, 9:30 Uhr »9. Handwerkermarkt« Café Lenz, 16 – 22 Uhr »Ernte-Danke-Buffet« mit Kürbisschnitzen für Kinder & Basteleien Sparkassen-Arena Jena, 19 Uhr »O’zapft is« – Oktoberfest Region Leipzig, GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Johannisplatz 5 – 11, 10 – 19 Uhr »Grassimesse« Leipzig, Glashalle der Leipziger ­Messe, »11. Designers' Open«

So, 25. Oktober Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 11 Uhr »1. Familienkonzert ›Hänsel und Gretel‹« Musik von Engelbert Humperdinck Theaterhaus Jena, 18 Uhr »Der schlechte Geschmack« von Rogelio Orizondo und Marcos Diaz Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Bluthochzeit« Lyrische Tragödie in drei Akten von ­Federico García Lorca DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Fledermaus« Johann Strauß DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »DER KICK« Andres Veiel und Gesine Schmidt Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Ziemlich beste Freunde« Komödie nach dem gleichnamigen Film Konzert Volkshaus, 11 Uhr »2. Kinderkonzert« Jena 2015. Romantik. Licht. Unendlichkeit Jenaer Philharmonie in Zusammenarbeit mit »Kinderkultur Thüringen e. V.« »Im Walde« Altersempfehlung: ab 8 Jahren Volkshaus Jena, 17 Uhr »138. Konzert ›Meine schönste Melodie‹« Herbstkonzert, Konzert im Rahmen des Romantikjahres Kirche Kunitz (Martinskirche), 17 Uhr »Musikalische Vesper« Bläser-Ensembles der Musik- und Kunstschule Jena, Leitung: Anatoli Michaelis Weintanne Jena, 20 Uhr JAZZMEILE »Lederkoralle« Kassablanca, 20 Uhr »Heymoonshaker«

Vortrag, Lesung & Führung Mineralogische Sammlung, 15 Uhr Finnissage – letzte Führung durch die Sonderaustellung Stadtmuseum Jena, 15 Uhr »Aufbruch in die Moderne. Jena zur Zeit der Industrialisierung« Öffentliche Führung zur Geschichte Jenas Ausgehen TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »Peng Acadamy« – pengMACHINES / pengVIDEO / pengLICHT KuBuS, 18:30 Uhr »Irische Tage im KuBuS #2« – Irischer ­Lieder- und Leseabend Livemusik von blue(s)green und Lesung mit Jürgen Stegmann Haus auf der Mauer, 19 Uhr »Irische Tage Jena« »Shropshire Show« 3. Vorstellung IrishTheater Kinder & Familie KuBuS, 10 Uhr Sternstunden Familienkino Film: »Das kleine Gespenst« (D, 2013) Im Anschluss gibt es einen Mittagssnack, und im Kreativteil warten Basteleien rund um das Thema Herbst.

Café Lenz, 10 – 14 Uhr »Herbst-Brunch« mit Märchenstunde für Kinder Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Zeiss-Planetarium »Cirque du Sphere«, 19 Uhr Sonstiges Bärensaal Lobeda, 9:30 Uhr »9. Handwerkermarkt« Kartbahn Jena, 10 Uhr »6-Stunden-Rennen« KuBuS, 10 Uhr Irische Tage im KuBuS #1 – »Irish Soccer Cup« Café Wagner, 11 Uhr Wagnerbrunch: lecker vegetarisch/veganes Frühstücksbuffet

Schillers Gartenhaus, 19:30 Uhr »Die Gunst des Augenblicks« – Lyriklesung und Gespräch mit Gerhard Falkner Volkshaus Jena, 19:30 Uhr 21. Jenaer Lesemarathon Lamya Kaddor »Zum Töten bereit.

Warum deutsche Jugendliche in den Dschihad ziehen« Die islamische Religionslehrerin und Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor kennt persönlich mehrere junge Menschen - darunter einige ihrer Ex-Schüler –, die auf der Suche nach Anerkennung und Akzeptanz der Dschihad – Romantik verfallen sind. Sie berichtet von einer orientierungslosen Generation und erklärt, was wir tun können und müssen, um die Radikalisierung unserer Kinder zu stoppen. Eine Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung.

Ausgehen Gaststätte »Wartburg«, 20 Uhr »Rudi Tuesday Band« feat. »Stücke & Steine« – Fun Folk Whisky-Center, 20 Uhr »Irisch-Musikalische Lesung« Diesmal geht es auch um Genuss & Trinken – mit Kati Cornelia Fischer Rosenkeller Jena, 22 Uhr Semesteranfangsparty Biologie/Biochemie/Erna

Di, 27. Oktober

Region Leipzig, GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Johannisplatz 5 – 11, 10 – 18 Uhr »Grassimesse« Leipzig, Glashalle der Leipziger ­Messe, »11. Designers' Open«

Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Eigentlich wollte ich nach Finnland« Gastspiel von german stage service, Marburg und unitedOFFproductions im Rahmen des Festivals »made in Hessen.

100% Theater« DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 20 Uhr »Tannöd« nach dem Roman von Andrea Maria Schenkel Eine Produktion des Mehrgenerationenclubs des DNT

Mo, 26. Oktober

Konzert Großes Glashaus, Burgauer Weg 9, Konzert am Kamin: »FAVO«

Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, 18 Uhr »… daß wir dem, den die Welt ausstößt, unsere Tränen in die Wüste nachtragen.« Referent: Christine Theml

Vortrag, Lesung & Führung Volkshochschule, Berufsschulzentrum »Karl Volkmar Stoy«, 17:30 Uhr »Ideenrauschen – Unerschöpfliche Kreativitätsquellen wecken« Referentin: Anja Schirlitz

Gastspiel: EIGENTLICH WOLLTE ICH NACH FINNLAND 20 Uhr, Hauptbühne www.theaterhaus-jena.de

Volkshochschule, 18 Uhr »Angkor – die geheimnisvolle Stadt im Urwald« Referentin: Diana Lorenz Ausgehen Kassablanca, 20:30 Uhr Kino: »Die Piroge« (FR/SEN 2013) Café Wagner, 21 Uhr »Wagners Corner – open Stage« Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »Live-Rudi-Tuesday« – Folk & Rock Rosenkeller Jena, 22 Uhr Studentenparty SAP EAH BW Sonstiges Whisky-Center, 19:30 Uhr »Irische Tage Jena« Whisky Verkostung – Ireland Ernst-Abbe-Sportfeld, 21:30 Uhr »Gutenachtlauf« Aktion des Laufen gegen Leiden e. V.

Mi, 28. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »DER KICK« Andres Veiel und Gesine Schmidt DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Astoria« Eine Politsatire von Jura Soyfer Konzert Volkshaus, 20 Uhr »3. Mittwochskonzert« Die Kneipe, 21 Uhr »Simon Kempston« (SCO) Marktmühle, 21 Uhr »Mathew James White« (NZ) Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Das geheime Innenleben von Gruppen« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Dornburger Straße / Haltestelle Scharnhorststraße, 10 Uhr »Stromertage« bei Polten Wanderwelten: Munketal, Napoleonstein

48

Oktober 2015

MittelalterNacht

Do, 29. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Zauberflöte« Wolfang Amadeus ­Mozart Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Happy Hour«

30. Oktober 2015, 20 bis 1 Uhr • Mittelalterliche Live-Musik • deftige Mahlzeiten • Wellness: 2 € Nachlass auf die Bürstenmassage (30 min) Jenaer Bäder & Freizeit GmbH Telefon: 03 6 4 1 4 2 9 -23 1

Ausgehen Irish Pub Fiddler’s Green, 19 Uhr Kino: »Lang lebe Ned Devine« (IRL-1998) Kassablanca, 22 Uhr »Goldene 20er Party« DJs: mBeck, Johannes Moses Rosenkeller Jena, 22 Uhr SAP FSR Philosophie & FSR Chemie

Ausgehen Galerie am Johannisplatz, 18 Uhr Ausstellungseröffnung des Künstlers Horst Hussel Schillerhof, Kino, 19 Uhr »Frühlingssinfonie« Film (Regie: Peter Schamoni, BRD/A/CH 1982/83) Villa Rosenthal, 19:30 Uhr Vernissage und Lesung: Joachim Hamster Damm und Sigrid Damm »Geheimnisvoll – offenbar« Café Wagner, 20 Uhr UFC Kino: »The Crow« Kassablanca, 23 Uhr »Schöne Freiheit« DJs: Filburt, Monkey Maffia

SAUNANACHT

Volksbad Jena, 20 Uhr JAZZMEILE »Martin Tingvall« (Solo Piano) Als Martin Tingvall 2012 sein erstes Solo Album »en ny dag« veröffentlichte, präsentierte er eine andere neue Facette, nämlich die ruhige Seite seines künstlerischen Schaffens. Und die Frage, ob denn das Jazz oder Klassik sei, beantwortete das deutsche Feuilleton mit dem Schluss, dass dies eine Musik sei, die keine Trennung nach Genres kannte, die demzufolge Edvard Grieg genauso nahe stand wie Chick Coreas Children‘s Songs …

Roter Hirsch, 21 Uhr »Simon Kempston« (SCO) Einer der angesagtesten Singer / Songwriter Schottlands !

Vortrag, Lesung & Führung Volkshaus Jena, 19:30 Uhr 21. Jenaer Lesemarathon/ JAZZMEILE »MATTHIAS BISKUPECK trifft HELMUT ›JOE‹ SACHSE« Kunstsammlung im Stadtmuseum, 20 Uhr »Die Suche nach dem Inneren – Die ­romantische Literatur und die Malerei um 1800« Kunststück am Donnerstag mit Magdalena Mai

Region Messe Erfurt, 10 Uhr »Reisen & Caravan« Die führende Touristik- und Caravanmesse Thüringens

Fr, 30. Oktober Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Concerto Flautino« Frühling, Sommer, Herbst und Winter Konzert der Staatskapelle Weimar für Kinder von 4 bis 6 Jahren DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr »Wallenstein« Friedrich Schiller Wallensteins Lager/Die Piccolomini/Wallensteins Tod Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19 Uhr »Quartetto« Komödie von Ronald Harwood Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr Sonderveranstaltung – »Ballettküche« Tanz, Gespräche und Speisen mit dem Thüringer Staatsballett Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Unwiderstehlich« Komödie von Fabrice Roger-Lacan

Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Happy Hour« Konzert Kunsthof Jena, 20 Uhr JAZZMEILE Konzert: jazz! »Multitude« (Köln) Modern Traditional Jazz Kassablanca, 20 Uhr live: »Ahab, Mammoth Storm« (SWE) Support: High Fighter F-Haus, 20 Uhr Live: »J.B.O.« Glashaus im Paradies, 21 Uhr »Slow Steve« (Morr Music) Special Guest: »Mother of the Unicorn« Beeinflusst von Air, Ariel Pink und Caribou befindet sich Slow Steves Sound zwischen Pop, sexy Beats und französischem Akzent!

Vortrag, Lesung & Führung Villa Rosenthal, 15 – 18 Uhr Workshop mit Joachim Hamster Damm »Puppen-Theater-Projekte an der Schule.

Ein Resümee nach 5 Jahren« Campus (FSU), 19 Uhr »KlimaX – Simulation des Weltklima­ gipfels«

FSU Jena, Aula, 19:30 Uhr 21. Jenaer Lesemarathon Sigrid Damm liest aus »Goethes letzte Reise«

Kein schöner Land Malerische Motive in Jena und Umgebung André Nawrotzki

Die Bilder des heute 94-jährigen Jenaer Malers und Grafikers Wolfgang Heinrich zeigen das Besondere unserer scheinbar vertrauten Umgebung und laden zum erneuten Entdecken ein.

Das Buch gibt eine Übersicht über sein Lebenswerk und präsentiert die wunderbaren Farbstiftzeichnungen der letzten Jahre.

Landschaftsträume Jena und Umgebung in Bildern von Wolfgang Heinrich

Format 21 x 21 cm 48 Seiten · Hardcover ISBN 978-3-9816311-5-9 Zwischen Zwätzengasse und Bibliotheksweg Farbstift · 2010

Lobdeburg Farbstift · 2010

Erhältlich im Buchhandel, in der Jena Tourist-Information und im Stadtmuseum.

Ausstellung von Bildern Wolfgang Heinrichs zur Zeit im Gebäude der Stadtverwaltung Lutherplatz 3 (2. und 3. OG) www.dominoplan.de

... AUS LIEBE ZUM DETAIL

Volkshaus Jena, 19:30 Uhr 21. Jenaer Lesemarathon Horst Hussel »Auf der Bank – Damengespräche« Mit seinen Illustrationen für 130 Bücher wurde der »Bilderpoet« und wohl letzte Dadaist der DDR, Horst Hussel, berühmt. Seine Illustrationen sind dabei nicht einfach textbegleitend, sondern Zwiegespräche mit dem Text.

So einer kann auch schreiben – was die wenigsten wissen. »Auf der Bank«, 135 Dialoge von je zwei alten Frauen auf einer Friedhofsbank – dadaistische Schreibkunst?

Auf jeden Fall nichts Gewöhnliches.

Konzert Café Wagner, 20 Uhr Live on Stage: »The Sweet Serenades« F-Haus, 20 Uhr Live: »ANNE WYLIE«

DominoPlan

Kunstsammlung im Stadtmuseum, 15 Uhr Öffentliche Führung: »Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart« Hörsaal 1 (Klinikum Lobeda), 19 Uhr »Neue Wege zum Herzen – Wann brauchen Sie einen Herzchirurgen und wann einen Kardiologen« Jenaer Abendvorlesung der GesundheitsUni mit Prof. Dr. Torsten Doenst, Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie

49

Oktober 2015

Veranstaltungsadressen

THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr »Sebastian Niedlich: Der Tod und andere Höhepunkte meines Lebens« »Meine Gabe, den Tod anderer Leute voraussehen zu können, hat schon was …« Ausgehen Volksbad Jena, 16 Uhr »FILMthuer.2015« Thüringer Kurzfilm-Wettbewerb für Amateure/Jungfilmer/Filmstudenten TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »LittleFinalPeng« Abschlusskonzert und -ausstellung 2015 Restaurant Bauersfeld, 19:30 Uhr »Live-Piano-Abend« Irish Pub Fiddler’s Green, 21 Uhr »22. Geburtstag + Die Party!« Live: »SEASICK Folk & Rock Café Wagner, 22 Uhr »Optical Sounds X« Rosenkeller Jena, 22 Uhr »Erasmus Welcome meets Halloween Party« Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am ­Freitag Region Messe Erfurt, 10 Uhr »Reisen & Caravan« Die führende Touristik- und Caravanmesse Thüringens

Sa, 31. Oktober Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 16 Uhr PREMIERE: »Der gestiefelte Kater – Sieben Leben!« Eine spannende Abenteuergeschichte für kleine und große Kinder DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Mephisto« nach dem Roman von Klaus Mann Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr Gastspiel: »Großstadtrhythmen« Konzert des Metropolitan Jazz Orchestra Leitung: Claus Bloszik Jr. Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Anderthalb Stunden zu spät« Komödie von Gérald Sibleyras und Jean Dell Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Die Zofen« von Jean Genet

Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Happy Hour« Konzert RathaussaaL, 20 Uhr »Irische Tage Jena« – Abschlußkonzert mit »The Assassenachs« – Celtic Music F-Haus, 20 Uhr Live: »PATRIC HEIZMANN« Vortrag, Lesung & Führung Campus (FSU), 19 Uhr »KlimaX – Simulation des Weltklima­ gipfels« Ausgehen Volksbad Jena, 9 Uhr »FILMthuer.2015« Thüringer Kurzfilm-Wettbewerb für ­Amateure/Jungfilmer/Filmstudenten Romantikerhaus, 15 Uhr Verleihung des »Botho-Graef-Kunstpreises 2015« TRAFO, Nollendorfer Str. 30, 16 – 22 Uhr »LittleFinalPeng« Abschlusskonzert und -ausstellung 2015 Café Wagner, 22 Uhr »Halloweenparty« F-Haus, 20 Uhr »pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party Best of 90s Sound & Visions« Kassablanca, 23 Uhr »Überschall« DJs: A.M.C (UK), Upzet, Kobee, Soeur Rosenkeller Jena, 23 Uhr »Rose Nightclubbing« Kinder & Familie Imaginata, 10 – 18 Uhr Herbstferienzeit: Stationenpark geöffnet Reitsportzentrum Jena, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Sport Sparkassen-Arena, 19 Uhr »Science City Jena – Hebeisen White Wings Hanau« Heimspiel in der 2. Basketball Bundesliga ProA Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr Preisträgerkonzert des 8. Internationalen Franz Liszt Wettbewerbs für junge Pianisten mit der Staatskapelle Weimar / Dirigent: Laurenzi Viotti In Kooperation mit der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar Messe Erfurt »Reisen & Caravan« – Die führende Touristik- und Caravanmesse Thüringens Messe Erfurt, 10 Uhr »sport.aktiv« – DIE SPORT- & OUTDOORMESSE

adressen Jena Café Wagner Jena e. V. Wagnergasse 26 Telefon: 036 41-47 21 53 www.wagnerverein-jena.de Internationales Centrum Haus auf der Mauer Johannisplatz 26 07743 Jena www.haus-auf-der-mauer.de Ernst Abbe Bücherei Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 52 www.stadtbibliothek.jena.de F-Haus Johannisplatz 14 Telefon: 036 41-55 81 11 www.f-haus.de Jenaer Philharmonie im Volkshaus Jena Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 15 www.philharmonie.jena.de Kassablanca Gleis1 FelsenkellerStr. 13a Telefon: 036 41-28 26 0 www.kassablanca.de Kulturbahnhof im Saalbahnhof Spitzweidenweg 28 Telefon: 0178-479 59 95 www.kulturbahnhof.org KuBuS Theobald-Renner-Straße 1 a Telefon: 036 41-53 16 55 www.kubus.jena.de Kurz & Klein Kunstbühne Teutonengasse 3 Telefon: 036 41-22 14 90 www.kurz-und-kleinkunst.de Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12 Telefon: 036 41-44 31 65 www.optischesmuseum.de

Rosenkeller e. V. Johannisstraße 13 Telefon: 036 41-93 11 90 www.rosenkeller.org Theaterhaus Jena Schillergäßchen 1 Telefon: 036 41-88 69 0 www.theaterhaus-jena.de Volksbad Knebelstraße 10 Telefon: 036 41-49 82 90 www.volksbad.jena.de Volkshaus Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 80 www.volkshaus-jena.de Volkshochschule Jena Grietgasse 17 a Telefon: 036 41-49 82 00 www.vhs-jena.de Villa Rosenthal Kahlaische Straße 6 Telefon: 036 41-49 82 71 www.villa-rosenthal-jena.de Galerien und Kunst Galerie Kunsthof Jena e. V. Ballhausgasse 3 Telefon: 0178 — 14 56 704 www.kunsthof-jena.de galerie pack of patches Lutherstraße 160 Telefon: 036 41-54 34 57 www.packofpatches.com Galerie eigenSinn Wagnergasse 36 Telefon: 036 41-42 66 82 www.eigensinn.de Kunsthandlung Huber-Treff Charlottenstraße 19 Telefon: 036 41-44 28 29 www.huber-treff.de

Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Markt 7 Telefon: 036 41-49 82 61 www.stadtmuseum.jena.de Galerie Schwing Johannesplatz 10 Telefon: 036 41-44 92 08 www.galerie-schwing.de adressen Region Thüringer Landestheater Rudolstadt Anger 1, 07407 Rudolstadt Telefon: 036 72-42 27 66 www.theater-rudolstadt.com Theater Gera Theaterplatz 1 07548 Gera Telefon: 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Puppentheater Gera Gustav-Hennig-Platz 5 07545 Gera Tel. 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher Markt 16, 07743 Jena www.jenaer-kunstverein.de Deutsches National­ theater (DNT) Weimar Theaterplatz 2 99401 Weimar Telefon: 036 43-75 50 www.nationaltheaterweimar.de Jugend- und Kultur­ zentrum mon ami Goetheplatz 11 99423 Weimar Telefon: 036 43-84 77 0 www.monami-weimar.de

| impressum |

Verlag Florian Görmar Verlag Am Planetarium 37, 07743 Jena Telefon: 036 41-54 34 48 eMail: info@stadtmagazin07.de Internet: www.stadtmagazin07.de

Fotos / Bildnachweis

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Florian Görmar Am Planetarium 37, 07743 Jena

Beilagen-Hinweis

Redaktion Am Planetarium 37, 07743 Jena

10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland

Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Florian Berthold (flb), Carsten Berndt (cbe), Nancy Droese (ndr), Dr. Matthias Eichardt (mei), Jürgen Grohl (jüg), Stefan Haake (sha), Anne-Kristin Henker (akh), Anke Klein (ank), Uta Kühne (utk), Michael Kosse (mik), Niels Rogull (nro), André Nawrotzki (ana), Michael Stocker (mst)

Anzeigenleitung Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2015.

Stadtmagazin 07 ist Mitglied bei CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH Druck Lehmann Offsetdruck GmbH, Gutenbergring 39, 22948 Norderstedt

Titel: Agentur / EAB Jena, Archiv Berndt Seite 3: Archiv Berndt, Norbert Rosing, Anne Dünger Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchs­­­in­haber wenden sich bitte an den Verlag.

Kino Empfehlung Schillerhof Oktober 2015 Abonnement Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr Anzeigen- und Redaktionsschluss 16.10.2015 für die Novemberausgabe 2015 Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

50

Oktober 2015

| wir fragen, jena antwortet |

Wofür würdest Du dich entscheiden: Unsterblichkeit oder unbegrenzter Reichtum?

Hannah Berthold, 18

Sascha Diener, 35

Interviews und Schnappschüsse: Anna Maria Schmidt

Till Eifler, 29

Studentin

Angestellter

Angestellter im öffentlichen Dienst

Wenn ich die Wahl hätte, würde ich mich für unbegrenzten Reichtum entscheiden. Zu der Entscheidung bin ich aber eher durch das Ausschlussprinzip gekommen, weil Unsterblichkeit für mich mit dem ständigen Verlust von geliebten Menschen verbunden wäre. Ich würde lieber ein Leben mit einem Familien- und Freundeskreis durch finanzielle Unabhängigkeit voll auskosten, anstatt ewig existieren zu müssen, egal ob man die Lebenslust irgendwann verliert oder nicht.

Außerdem gibt mir das Geld die Möglichkeit, andere Menschen, denen es schlechter geht, zu unterstützen. Die Endlichkeit des Lebens gibt mir eine gewisse Zielstrebigkeit, meine Lebenszeit zu nutzen.

Ich würde mich für unbegrenzten Reichtum entscheiden, da der Alterungsprozess im Konzept der Unsterblichkeit nicht geklärt ist.

Da ich nicht weiß, ob sich die Unsterblichkeit an mein aktuelles Lebensalter oder mein Lebensendalter anschließt, fände ich es besser unendliche Geldressourcen zu haben, um mir mein begrenztes Leben so schön wie möglich zu gestalten. Wenn sich die Unsterblichkeit definitiv an mein aktuelles Alter anschließt, ich also für immer 35 bleiben könnte, würde ich natürlich die Unsterblichkeit vorziehen.

Beide Konzepte bergen für mich viele interessante Optionen, allerdings mache ich mir, als pragmatisch veranlagter Mensch, darüber nur wenig Gedanken.

Würde ich die Unsterblichkeit mit allen Menschen teilen können, die mir wichtig sind, würde ich diese dem unbegrenzten Reichtum vorziehen. Da sich aber die Frage sicherlich nur auf mich bezieht und ich die Unendlichkeit nicht allein verbringen wollen würde, könnte ich mir und meinen Lieben wenigstens mit viel Geld ein angenehmes Leben ermöglichen. Gute Gesellschaft, Fußball gucken und Kochen mit Freunden, gerne auch bis in alle Ewigkeit, das könnte Geld nicht aufwiegen.

Anke Scheller, 40

Gudrun Rothe, 63

Till Thomas, 23

Gärtnerin, Mutter, Musikerin

Bibliothekarin

Student

Weder noch. Ich finde die Vorstellung, unendlich lang zu leben, gruselig. Da würde ich ja erleben, wie mein Sohn vor mir altert und stirbt — nein danke, alle schön der Reihe nach! Reichtum auf der anderen Seite ist mir nicht wichtig. Ich habe alles, was ich brauche.

Wichtig ist mir, Zeit zu haben, achtsam zu leben und gesund zu bleiben. Am liebsten bin ich draußen und beobachte das Werden und Vergehen in der Natur. Das ist für mich unbezahlbar, da fühle ich mich reich.

Vor so eine Wahl gestellt würde ich heute spontan antworten: Ich möchte weder das eine noch das andere für mich. Zum ersten: Ich finde, dass ich irgendwann genug erlebt habe, weil mein Leben bisher spannend und gut ausgefüllt war und noch ist. Auf manche aktuelle Entwicklungen bin ich schon jetzt nicht mehr besonders neugierig. Und Reichtum? Ich glaube nicht, dass materielle Werte wirklich wichtig sind oder zwingend glücklich oder zufriedener machen. Unter Umweltgesichtspunkten wäre zudem beides eine Katastrophe.

Ich denke, wenn man unsterblich wäre und es richtig anstellen würde, könnte man eh irgendwann damit super reich werden. Man könnte Kunst kaufen und darauf warten, dass sie an Wert gewinnt oder eine Mafiasekte gründen, bei der man gleichzeitig Don und Demigott ist. Wenn man sein Imperium aufgebaut hat, kann man Macht und Reichtum eventuell auch für Gutes verwenden. Das Gangsterleben könnte doch nach ein paar Jahrhunderten etwas langweilig werden. So könnte man beide Fliegen mit einer Klappe schlagen.

scheine t u G x i l f t 250 Nevon je 25 € gewinnen im Wer t

Sparkasse

LBS

SV SparkassenVersicherung

Helaba

And ... Action: Voten und gewinnen.

Mach mit auf www.hollywoodreif.de

Die Filme sind im Kasten und bereit zur Abstimmung. Mit einem Klick kannst du deinem Lieblingsfilm zum Sieg verhelfen und das Filmteam damit nach Hollywood schicken. Denn unter allen eingereichten Filmen verlosen wir zwei Traumreisen für je drei Personen nach Los Angeles – jeder, der abstimmt, hat darüber hinaus die Chance auf einen von 250 Netflix-Gutscheinen im Wert von je 25 Euro. Also: Schnapp dir eine große Tüte Popcorn und unterstütze dein Team auf www.hollywoodreif.de.