Stadtanzeiger Olten, Ausgabe 28 (Donnerstag, 15.07.2021) by Stadtanzeiger Olten

Wo es beim Traum vom Eigenheim kein böses Erwachen gibt, bin ich am richtigen Ort.

Cucina Italiana & Aperitivi Antipasti nach Italienischer ‘Art Pizza mit Büffel-Mozzarella Pasta, Lasagne, Fleisch & Fisch Hausgemachtes Dessert DI - FR Täglich 5 Mittagsmenüs SONNTAG durchgehend warme Küche DI -FR 11:00 - 14:00 / 17:00 - 24:00 SA 17:00 - 24:00 SONNTAG durchgehend warme Küche 11:00 - 22:00

ALLERHEILIGENSTRASSE 1 • 4614 HÄGENDORF www.nonnalia.ch • info@nonnalia.ch 062 216 10 10

Shapen Sie Ihren Body www.infrashapeswiss.ch

Olten, Donnerstag, 15. Juli 2021 | Nr. 28 | 89. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG

Daniel Kissling

13 Wochen Ferien

Das Intervall-Training zum Abnehmen, 1700 Kalorien in 50 Minuten. Ringstrasse 6, 4600 Olten Telefon: 062 212 13 13

Daniel Kissling, Kulturschaffender und Barkeeper. (Bild: M. Isler)

MALERGESCHÄFT INDUSTRIESTRASSE 36

4600 OLTEN

TEL 062 212 71 66 NATEL 079 342 16 74

WWW.MALER-COSENTINO.CH

«Die Tür steht offen»: Iris Schelbert-Widmer in ihrem Büro im fünften Stock vom Oltner Stadthaus. (Bild: Franz Beidler)

«Weil es wichtig ist» IRIS SCHELBERT-WIDMER Während 28 Jahren politisierte Iris Schelbert-Widmer in Olten, die letzten zwölf als Stadträtin. Und sie wird es weiterhin tun, auch ohne Amt. FRANZ BEIDLER

om Lift geradeaus, die Tür steht offen, beschreibt Iris SchelbertWidmer den Weg zu ihrem Büro im fünften Stock des Oltner Stadthauses. Während den letzten zwölf Jahren arbeitete die 65-Jährige hier als Oltner Stadträtin. Ende Juli tritt sie ab. An der offenen Bürotüre hängen Programme von aktuellen Oltner Kunstausstellungen. Die habe sie in all den Jahren immer aufgehängt, bemerkt SchelbertWidmer, als sie in ihr Büro eintritt. «Weil es wichtig ist.» Ein Satz als Essenz von Schelbert-Widmers politischem Engagement. Das begann 1993 im Oltner Gemeindeparlament, führte sie zweimal in den Solothurner Kantonsrat und 2009 eben in die Oltner Exekutive. Auch war sie die erste Kantonalpräsidentin der Grünen. Daneben arbeitete sie bis vor wenigen Jahren noch als Lehrerin. Ganz zu Beginn habe ihr Vater sie gewarnt: «Die Politik ist eine Hure, pass auf!» Bis heute habe sie nie vor dem Amt, sondern immer vor dem Menschen, der es ausfüllt, Respekt gehabt. Weil das wichtig ist. Diese Haltung wurde prompt auf die Probe gestellt. Als frisch gewählte Stadträtin übernahm Schelbert-Widmer 2009 die damalige Direktion Ordnung und Sicherheit. Damit war sie auch Chefin der Oltner Stadtpolizei. «Nicht gerade meine Stammwählerschaft», kommentiert die Grüne lachend. In der Oltner Stadtbibliothek lieh sie ein Buch aus: «Die schönsten Polizeiautos der Welt». Das brachte sie auf den Posten mit der Notiz: «Nur anschauen, nicht bestellen.» Die Polizisten antworteten mit einer Fotomontage: ein Porsche in Oltner Farben. «Danach konnten wir zusammen arbeiten.»

Das Ende der Stadtpolizei

Ausgerechnet mit der Stadtpolizei erlebte Schelbert-Widmer ihre grösste Enttäu-

schung als Stadträtin. Ende 2014 beschloss das Gemeindeparlament, die Stadtpolizei aufzulösen und in die Kantonspolizei zu überführen. «Ich war traurig», erinnert sich Schelbert-Widmer, «und allein mit meiner Überzeugung.» Sie, die Fahnengotte der Stadtpolizei, fühlte sich ihren Leuten verpflichtet und hatte sich gegen das Geschäft ausgesprochen. Nun wurde ihr die Fahne der Stadtpolizei zurückgegeben. Für die Übergabefeier kaufte sie sich ein schönes Kleid. «Mein Beerdigungskleid», witzelt sie heute. Zum Ende ihrer Rede warnte sie damals: «Daran werden wir noch zu beissen haben.» Die Bemerkung liess sie sich nicht nehmen. Auch, weil ihr das eben wichtig war. «Contre coeur musste ich sonst aber eigentlich nie politisieren», sagt Schelbert-Widmer. Sie sei sich immer bewusst gewesen: «Im Stadtrat gibt es kein Ich, nur ein Wir.» An die Arbeit im Kollektiv denkt sie denn auch gerne zurück, obwohl die immer in schwierigen Situationen besonders intensiv war. Zum Beispiel als Olten 2013 plötzlich die Steuermillionen der Alpiq fehlten. «Wir haben tagelang jede Kostenstelle ausgebeint», erinnert sich Schelbert-Widmer. «Danach wussten wir, was uns wie viel wert ist.» Oder die Coronapandemie: «Den 13. März 2020 vergesse ich nie mehr.» Schelbert-Widmer – inzwischen stand sie der Direktion Bildung und Sport vor – wurde an diesem Freitag um 15.30 Uhr mitgeteilt, dass der Kanton ab Montag die Schulen schliesse. «Die Schulleitungen zusammen mit der Direktionsleitung haben bis in die Nacht hinein organisiert.» Mit Erfolg: Am Montag tauchte kein einziges Kind in einem Oltner Schulhaus auf, Mitte der Woche stand ein Ersatzprogramm. «Das schweisste uns zusammen», meint Schelbert-Widmer.

Schulhaus Kleinholz: «Toller Schluss»

2017 übernahm Schelbert-Widmer die Dirketion Bildung und Sport. «Sport war mir fast so fremd wie die Polizei», sagt sie schmunzelnd. «Die Vielfalt an Sportvereinen in Olten ist phänomenal», findet sie heute. Als «tollen Schluss» ihrer Amtszeit betrachtet Schelbert-Widmer den Entscheid des Oltner Stimmvolks, ein neues Schulhaus im Kleinholz zu bauen, «sogar

mit Dreifachturnhalle». Das sei ein Generationenprojekt und eine Errungenschaft. Ähnlich das neue Parkleitsystem, das Olten nun endlich erhält: «Das war mein letzter Vorstoss im Gemeindeparlament, bevor ich Stadträtin wurde», erzählt Schelbert-Widmer. «Was lange währt, wird endlich gut», freut sie sich. Der fehlende Anschluss von Olten Südwest ans Hammerquartier hingegen bringt sie auf: «Wenn ich auf der Brache dort Hagebutten sammle, dann könnte ich mich schwarz ärgern.» Das Einkaufszentrum Hammer ist in Blick-, nicht aber in Gehdistanz. «Eine Unterführung wäre auch Wirtschaftsförderung.»

«Gebe etwas auf, das ich liebe»

Schelbert-Widmer ist also noch immer angriffslustig. «Mit dem Rücktritt gebe ich etwas auf, das ich liebe», stellt sie klar. Deshalb werde sie sich hie und da als Gast in die Sitzungen des Gemeindeparlaments setzen. «Ich liebe diese Diskussionen.» Aber teils sei sie eben auch müde. Schliesslich geht sie dieses Jahr ihre 28. Oltner Jahresrechnung durch, «dicke Bücher mit Zahlen. Aber ich lese sie immer noch.» Die geistige Auseinandersetzung, die ihr die Politik bot, die werde ihr fehlen. «Aber vor allem der Kontakt zu den Leuten.» Zurücktreten falle ihr aber leicht. «Weil tolle Leute nachkommen.» Damit spielt sie nicht nur auf ihren Nachfolger im Stadtrat an. «Die Klimajugend lebt sehr bewusst und verfügt über grosses Fachwissen.» Ein Sesselkleber, das habe sie sich vorgenommen, wolle sie nie sein. Auf den Schluss ist Schelbert-Widmer bestens vorbereitet: «Das Ende kommt ja nicht überraschend.» Schrank und Sideboard im Büro hat sie bereits geleert, und schon Listen erstellt, wem sie alles eine Karte schreiben will. «Es sind viele Karten», sagt sie. «Besonders auch wegen der Pandemie.» Ein Essen mit dem Stadtrat und ein Pizzaessen mit der Direktion steht noch aus. «Dann ist aber auch mal gut.» Nun freue sie sich darauf, keinen Stundenplan mehr zu haben, auch unter der Woche mal einen Ausflug unternehmen zu können. Obwohl: «Zweimal pro Woche kommen die Enkel zum Mittagessen.» Auch das, weil es wichtig ist.

ch trete aus dem Hinterausgang der Stadthalle in die Sonne. Natürlich «tenue korrekt», den Reissverschluss der olivgrünen Jacke bis zum Orange hochgezogen, das Hemd in der Hose, das Schuhwerk schwarz. Mit einem Kaffee in der Hand setze ich mich zu den drei anderen Zivilschützern. «Natürlich ihr zwei!», lache ich, «wenn wer weiss, wie Pause machen, dann die Lehrer!» Im Zivilschutz treffen die unterschiedlichsten Menschen (beziehungsweise Männer) aufeinander. Aktuell zum Beispiel im Oltner Impfzentrum im Einsatz: ein Metzger, ein Medizinstudent, ein Treuhänder, ein Software-Entwickler, ein Spediteur. Oder ein Marketing-Mensch, der bei einem Supermarkt-Riesen für die Schaufenster-Deko zuständig ist und darum weiss, was LEDSchneemann auf Französisch heisst. Oder ein Metallbauer, der in seiner Freizeit auf seiner Handorgel serbische Volkslieder spielt und es damit auf nicht weniger als 40 000 Likes auf Facebook geschafft hat. Und eben Lehrer. «13 Wochen Ferien und immer noch am Jammern!», ruft der Spediteur, als die beiden Pädagogen sich zu verteidigen beginnen. Sie erzählen von Vorbereitungszeit, davon, dass ein Aufsatz zu korrigieren pro Schülerin, pro Schüler gut und gerne eine Stunde dauere, von Eltern, die um 23 Uhr auf Whatsapp nervten, von Schulen, in deren Arbeitsvertrag stehe, dass E-Mails innerhalb von 24 Stunden beantwortet werden müssten – auch am Wochenende. Nichts Neues für mich mit meinen mindestens dutzend Lehrpersonen als Freunde. Der Spediteur aber scheint ehrlich entsetzt. «Drum braucht ihr also so viel Ferien», sagt er, und ich denk mir: In der Stadthalle bringt der Zivilschutz nicht nur die Pandemie Dosis für Dosis zu Ende, sondern die Gesellschaft auch Kaffee für Kaffee ein bisschen mehr zusammen.

Amtliches

Donnerstag, 15. Juli 2021 | Nr. 28

Gottesdienste

N OT FA L L N U M M E R N

SCHÖNES FÜR ZUHAUSE

alles handgemacht

von mir für Sie

Sonntag, 18. Juli 10 Uhr, Friedenskirche Zentraler Gottesdienst Pfr. E. Huber «Näheres im Kirchenboten» Bitte melden Sie sich auf unserer Homepage www.ref-olten.ch für den Gottesdienst an.

loewart.ch

Mitten im Städtli Aarburg. Verkehrseinschränkungen im Bifangquartier in Olten am 25. Juli 2021 Wegen der Durchführung des Velorennens GP Olten vom 25. Juli 2021 ist von 6.00 bis 18.00 Uhr jeglicher Fahrzeugverkehr und das Parken von Fahrzeugen auf der Strecke und dem Bifangplatz verboten. Betroffen sind: Engelbergstrasse / Krummackerweg / Reiserstrasse / Riggenbachstrasse / Bifangstrasse / Aarauerstrasse.

Baupublikationen

Wir danken der Bevölkerung für das Entgegenkommen und das Verständnis.

Bauherrschaft: APA – Aktion Platz für Alle 4600 Olten Projektverfasser: APA – Aktion Platz für Alle 4600 Olten

OK GP Olten

Aarburg

Ardatrans, Olten

Bauobjekt: Umgestaltung Kino (Kino in Kulturlokal)

Restaurant Cabana Aarauerstrasse 227, 4600 Olten Telefon 062 296 08 08

Vermieten Aarburg: zu vermieten 3-Zi.Whg. in 2 Fam. Haus im 1. Stock. Ab 1. August 2021, Fr. 990.-- inkl. NK Garage Fr. 100.— Tel. 079 517 75 00

DIVERSES Umzüge, Transporte, Räumungen. f erte? Unverbindliche Off Tel. 062 216 50 03, ardatrans@gmx.ch

Ein Hauch von Karibik...

Lieblingsrezept g p ggefunden! Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-K Kerbel-Sauce

aben 4 Ausg r fü r nu

Polizei 117 Feuer-/Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline: 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 18. Juli Apotheke zum Kreuz 062 212 09 09 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Hebammenzentrale Netz Täglich 9.00-17.00 079 344 73 03 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

.– C H F 20

Suche / kaufe Mofas

aller Marken, Zustand egal. 079 880 66 03 / 076 414 90 92 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Bauplatz: Römerstrasse 7, GB Olten Nr. 2414 Bauherrschaft: Segna Moritz und Katja 4600 Olten

Stellen

Projektverfasser: Segna Moritz und Katja 4600 Olten Bauobjekt: Erstellung Aussenkamin / Einbau Cheminée Bauplatz: Fustligweg 90 GB Olten Nr. 6034

Das Haus zur Heimat ist eine innovative und zukunftsorientierte Institution der Langzeitpﬂege in Olten. Professionalität und gute Zusammenarbeit sind für uns zentrale Werte, darum zählen unsere 64 Bewohnerinnen und Bewohner sowie Ihr neues Team auf Sie. Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Bauherrschaft: Rauch Alexander und Marlene 4600 Olten

FACHMANN ODER FACHFRAU BETRIEBSUNTERHALT EFZ 80%

Projektverfasser: RBA Architekten GmbH 4600 Olten

Ihre Aufgaben

Bauobjekt: Sanierung best. Wohnhaus Bauplatz: Felsenstrasse 12 GB Olten Nr. 2418 Bauherrschaft: Schibli Rudolf, 4600 Olten Projektverfasser: Brunner Engineering AG 4600 Olten Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde Bauplatz: Hausmattrain 80 GB Olten Nr. 4523 Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Olten v. d. Direktion Bau, Hochbau 4601 Olten Projektverfasser: Neff Neumann Architekten AG 8004 Zürich Bauobjekt: Neubau Schulanlage mit Dreifachturnhalle Kleinholz Bauplatz: Kleinholzweg 49 GB Olten Nrn. 927, 4795 Ausnahmebewilligung: Strassenabstand Einsprachefrist: 29. Juli 2021

Direktion Bau

• Mitglied des kleinen Teams «Technischer Dienst» und kollegiale Zusammenarbeit mit den anderen Bereichen • Ansprechperson für interne Stellen und Koordination von externen Handwerkern • Erledigen von sämtlichen Hauswartungsarbeiten: kleine Reparaturen, Reinigungsarbeiten und Umgebungspflege inkl. Winterdienst • Aufträge von internen Stellen entgegennehmen, bearbeiten, koordinieren und erledigen • Verantwortlich für den Unterhalt Haustechnik, die Wartungsarbeiten an Geräten, Maschinen und die fachgerechte Entsorgung • Regelmässiger Pikettdienst (wöchentlich, inklusive Wochenende) und Samstagseinsätze

Ihr Proﬁl • Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ, abgeschlossene technische oder handwerkliche Berufslehre EFZ • Aktuelle EDV-Kenntnisse – MS-Programme • Flexibilität, Selbstständigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Organisationsgeschick • Freude und Verständnis für unsere pflegebedürftigen und betagten Bewohnerinnen und Bewohner • Freundliches, gepflegtes, kundenorientiertes Auftreten • Muttersprache Schweizerdeutsch • Loyalität und Verschwiegenheit • Wohnhaft in der Region Olten • Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem lebendigen Umfeld mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen mit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Pausengetränke und Früchte sind kostenlos, alle Mahlzeiten offerieren wir zu einem vergünstigten Preis. Motivierte und engagierte Kolleginnen und Kollegen unterstützen Sie.

Möchten Sie mehr wissen? Marco Petruzzi nimmt sich gerne Zeit für Sie. Telefon 062 287 55 75.

Jetzt bewerben! Marco Petruzzi freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Motivationsschreiben und Foto: Haus zur Heimat, Alters- und Pflegeheim, Marco Petruzzi, Geschäftsführer, Pestalozzistrasse 36, 4600 Olten oder per E-Mail an: m.petruzzi@hauszurheimat.ch www.hauszurheimat.ch

Betriebsingenieur Wasserstoffunternehmen Hydrospider (w/m/d) Das Alpiq Venture Hydrospider stellt die Produktion, Beschaffung und Logistik von grünem Wasserstoff aus CO2-freier Produktion sicher. Hydrospider nimmt derzeit die nächsten ambitiösen Wachstumsschritte in Angriff. Das Hauptaugenmerk gilt dem weiteren Ausbau der Produktion von grünem Wasserstoff sowie der Weiterentwicklung einer effizienten und zuverlässigen Verteilung. Alpiq sucht im Rahmen ihres Engagements in der Hydrospider AG für den Ausbau ihrer Wasserstoff-Aktivität eine erfahrene, engagierte Person als Betriebsingenieur vor Ort in Niedergösgen für ihre Wasserstoffproduktions-Anlagen. Wir bieten Ihnen eine neu geschaffene Stelle in einem dynamischen Start-up-ähnlichem Umfeld und die Möglichkeit, einen entscheidenden Teil zur Stärkung und dem weiteren Ausbau des Wasserstoff-Ökosystems für emissionsfreie Mobilität beizutragen. Ihre Aufgabe • Fachverantwortung für die Wasserstoff-Produktions- und Abfüllanlagen inkl. Wechselcontainer • Sicherstellung eines sicheren und zuverlässigen Produktions- und Logistikbetriebs • Aufbau, Weiterentwicklung und Pflege der Instandhaltungs- und Unterhaltspläne • Weiterentwicklung und Pflege der Sicherheitskonzepte für die Produktion und für die Logistik, v.a. für die eigenen Hochdruckcontainer; Sicherstellung der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen. • Erarbeiten von technischen Arbeitsanweisungen für den Betrieb und erarbeiten von Sicherheitsanweisungen • Leitung von Umbau- bzw. Erneuerungsprojekten inkl. Budgetverantwortung • Management von Lieferanten und Dienstleistern im Rahmen des Anlagebetriebs und bei Projekten • Planung von elektrischen sowie mechanischen Wartungs-, Instandhaltungs- und Inspektionsarbeiten in enger Abstimmung mit dem Betrieb • Störungsanalyse • Zusammenarbeit mit Behörden und anderen Fachgruppen bei übergeordneten Projekten Ihr Profil • Grundausbildung in Gastechnik, Elektrotechnik, Automation oder Mechanik • Technische Weiterbildung Ingenieur FH • Einige Jahre praktische Erfahrungen in Betrieb und Instandhaltungsund Erneuerungsprojekten • Fundierte Erfahrung im Umgang mit Lieferanten insbesondere bezüglich Vertragswesen und Garantien • Deutsch und Englisch fliessend, Französisch von Vorteil Bitte bewerben Sie sich online auf jobs.alpiq.com

Stadt

Nr. 28 | Donnerstag, 15. Juli 2021

«Man darf durchaus sehen, dass die Kirche in Würde altert» SANIERUNG ST. MARTINSKIRCHE Die sanften Sanierungsarbeiten im Innern der Kirche St. Martin kommen bisher plangemäss voran. Der diesjährige Weihnachtsgottesdienst soll dann wieder in der grössten Kirche des Kantons stattfinden.

tesdienst soll dann in der renovierten St. Martinskirche stattfinden können. «Wir rechnen damit, dass die Kirche am 4. Adventssonntag von Bischof Felix wieder eingesegnet wird», erklärt der interimistische Ressortleiter Bau. Die sanfte Innenrenovation startete nach dem diesjährigen Weissen Sonntag. Nach dem Abdecken sensibler Bereiche begannen die eigentlichen Reinigungsund Konservierungsarbeiten im Mai. Die konservatorische Reinigung der Innenhülle sei jetzt grösstenteils abgeschlossen, erläutert Büttiker. Als nächstes folgt nun die Feinarbeit. Die Wandmalereien werden zum Beispiel saniert. Oder die Türen werden automatisiert, der Brandschutz verbessert. Und nicht zuletzt werden bei den Lampen die Leuchtmittel durch LED ersetzt. Denn dem Oltner Kirchgemeinderat ist auch der Umweltgedanke wichtig. Das hat er bereits in der ersten Bauphase bewiesen, als er die alte Heizung durch eine Erdsondenwärmepumpe ersetzt hat. Die St. Martinskirche wird also nicht bloss sauberer, sondern auch umweltfreundlicher.

ACHIM GÜNTER

er Arbeitsplatz befindet sich in luftiger Höhe. Wer da arbeitet, muss schwindelfrei sein. Je eine Frau und ein Mann einer spezialisierten Firma befreien die Decke von Schmutz. Sie befinden sich in einer kleinen Plattform auf einem Kranlift, 18 Meter über dem festen Grund, dem Boden der Oltner St. Martinskirche. Die grösste Kirche des Kantons Solothurn, die aus dem Stadtbild Oltens längst nicht mehr wegzudenken ist, wird derzeit saniert. Ohne übertriebene Eile, dafür sehr sorgfältig. Meist steht derzeit eine Handvoll Leute im Innenraum der Kirche im Einsatz; Handwerker unterschiedlicher Couleur. Eigentlicher Auslöser des gesamten Sanierungsprojekts war der Wintersturm Burglind Anfang Januar 2018. Dieser verursachte Dachund Wasserschäden. Im Zuge der ohnehin notwendigen Wiederherstellungsarbeiten setzte sich im Kirchgemeinderat die Ansicht durch, Paul Büttiker. dass für die 1910 eingeweihte dreischiffige Säulenbasilika mit der prägenden Doppelturmfassade wieder mal eine Sanierung angebracht wäre. Nachdem ab Frühjahr 2020 während eines guten Jahres die Aussenhülle aufgehübscht wurde, ist nun seit April das Innere an der Reihe. Die letzte grosse

Totalkosten von rund 3 Millionen Franken

Die St. Martinskirche wird momentan unter anderem einer gründlichen Innenreinigung unterzogen. (Bild: Achim Günter) Sanierung des Innenraums wurde zuvor in den Jahren 1991/92 vorgenommen. Die damalige war sogar eine noch grössere Sanierung als die derzeitige. «Jetzt wird primär gereinigt und konserviert. Dazu erweitern wir auch die Haustechnik und bringen sie auf den neuesten Stand», führt Paul Büttiker aus. Der Physiker und Mitarbeiter einer Bank gehört als Ressortleiter Finanzen dem Kirch-

gemeinderat der römisch-katholischen Kirche Olten an. Da der Ressortleiter Bau aus gesundheitlichen Gründen ausfällt, führt Büttiker als dessen Stellvertreter derzeit auch das Ressort Bau.

Wiedereinsegnung durch Bischof Felix

Sämtliche Arbeiten passierten in Absprache und mit Bewilligung des kantonalen Denkmalschützers Stefan Blank.

Die Kirche St. Martin soll nach Beendigung der Arbeiten zwar in neuem Glanz erstrahlen. «Aber es ist nicht das Ziel», so Büttiker, «danach wieder eine perfekt herausgeputzte Kirche zu haben. Sie soll nicht mehr so aussehen wie nach dem Bau 1910. Man darf durchaus sehen, dass sie in Würde altert.» Veranschlagt für die gesamte Innensanierung sind rund acht Monate. Der Weihnachtsgot-

Die Barriere an der Gartenstrasse wird temporär geöffnet SÄLIQUARTIER Der Oltner Stadtrat hat beschlossen, den bis im Frühling 2022 angelegten Versuch mit Barrieren im Säliquartier weiterzuführen. An der Gartenstrasse ist jedoch bald eine Änderung geplant. Ende 2020/Anfang 2021 hat der Stadtrat von Olten Massnahmen beschlossen, um den aufgrund des Fahrverbots mit Zubringerdienst unberechtigten und von Anwohnenden seit langer Zeit schon beanstandeten, eigentlich via Fahrverbot untersagten Schleichverkehr im Säliquartier zu reduzieren. Anlass zur raschen Umsetzung gab insbesondere die Baustelle am Bahnhofquai, auf welche Anfang 2022 diejenige zwischen Sälikreisel und Postplatz anschliessen soll, welche die Situation im Säliquartier ohne griffige Massnahmen während rund zwei Jahren zusätzlich stark verschärfen dürfte. Verkehrsmessungen hatten gezeigt, dass das Verkehrsvolumen auf der Reiserstrasse vor Jahresende um rund 40 Prozent zugenommen hatte. Die vorläufig für einen Versuchsbetrieb von einem Jahr beschlossenen Massnahmen umfassen je eine Barriere an der Gartenstrasse auf der Höhe des Vögeligartens und an der Riggenbachstrasse auf der Höhe des Fachhochschulgebäudes sowie eine Sperre mit Beton-

blöcken im Bereich des Maria-FelchlinPlatzes. Die unberechtigte Durchfahrt wurde zudem mit neuen Regelungen im Bereich Einbahnstrassen erschwert. Gegen die vom Stadtrat im Auftrag des Parlaments beschlossenen Massnahmen sind noch Beschwerden beim kantonalen Bau- und Justizdepartement hängig. Die Firma Metron hat nun die Auswertung des ersten Monitorings unterbreitet. Dabei wurde im Februar und im Mai während je einer Woche an neun Querschnitten das Verkehrsaufkommen vor und nach der Einführung der Verkehrsmassnahmen gemessen. Zudem wurden die Zahlen der städtischen Messstelle an der Reiserstrasse sowie die Belastungen auf dem Kantonsstrassennetz zur Auswertung beigezogen. Dabei konnte festgestellt werden, dass grundsätzlich das Ziel, den Schleichverkehr aus dem Quartier zu verdrängen, durch die getroffenen Massnahmen erreicht wurde. Dadurch haben die Belastungen auf dem Wilerweg und auf der Engelbergstrasse stark zugenommen, wenn auch auf unterschiedlichem Niveau, was die absoluten Zahlen betrifft. Angewachsen ist auch die Belastung auf dem kantonalen Strassennetz, zumal durch die Massnahmen nicht nur der unerlaubte Fluchtverkehr verdrängt wird, sondern auch der Ziel-Quell-Verkehr aus dem Quartier zu Umwegfahrten veranlasst wird. Das kantonale Verkehrs-

management stösst daher an seine Grenzen. Die Grünphase am Wilerweg kann nicht verlängert werden, ohne den Verkehr auf der Einfallsachse aus Richtung Dulliken noch mehr zu beeinträchtigen. Der Stadtrat hat nun beschlossen, den bis im kommenden Frühling angelegten Versuch weiterzuführen. Während die Barriere an der Riggenbachstrasse und die Sperre beim Maria-Felchlin-Platz unverändert weitergeführt werden, ist bei der Barriere an der Gartenstrasse eine versuchsweise Änderung geplant: Neu soll sie ab 2. August nur noch von Montag bis Freitag von 6 bis 9 und von 16 bis 19 Uhr geschlossen sein. Dadurch soll es zwischen diesen Zeiten tagsüber, nachts und am Wochenende für die Quartierbevölkerung wie auch für Dienste wie Taxis und Spitex zu einer Erleichterung kommen, während der Schutz des Quartiers und damit auch der Schulkinder zu den Hauptverkehrszeiten bestehen bleibt. Auf die vielfach geforderten Sender, mit denen die Quartierbevölkerung die Barriere an der Gartenstrasse öffnen können sollte, wird hingegen – auch aufgrund der Ablehnung eines entsprechenden Vorstosses durch das Parlament – verzichtet, da dies gerade zu den Stosszeiten zur Folge hätte, dass die Barriere aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens dauernd geöffnet bleiben und somit ihre Wirkung auf den Fluchtverkehr verlieren würde.

Haltebalken auf Bifangplatz

Auf dem Bifangplatz wird ein Haltebalken mit Hinweistafel installiert, welcher dazu beitragen soll, dass die Zufahrt zur Engelbergstrasse nicht durch stehenden Verkehr aus der Alten Aarauerstrasse blockiert wird. Zudem werden an Kreuzungen von Quartierstrassen, auf denen derzeit vermutlich wegen der Verkehrsreduktion teils schnell(er) gefahren wird, sogenannte «Trompeten» aufgemalt, welche auf den Rechtsvortritt hinweisen. Auf einzelnen Strassenabschnitten wie Kreuzstrasse, Krummackerweg oder Pfarrweg, von denen eine vermutete Mehrbelastung gemeldet wurde, werden Messungen durchgeführt, um einen allfälligen Bedarf nach zusätzlichen Massnahmen zu erheben. Bevor weitere Massnahmen wie beispielsweise Sender für Taxis oder SpitexFahrzeuge geprüft werden und ein breiterer Einbezug der Quartierbevölkerung erfolgt, sollen nun mit dem veränderten System Erfahrungen gesammelt werden. Ebenfalls wird ein neues Monitoring geprüft, mit dem die Auswirkungen zahlenmässig erfasst werden sollen. Der Stadtrat fordert aber bereits heute die Quartierbevölkerung auf, per Mail unter verkehr@olten.ch Erfahrungen mit den nun beschlossenen Änderungen mitzuteilen. sko w w w. o l te n . c h

Für die Innenrenovation stellte die Kirchgemeindeversammlung im November 2020 1,55 Millionen Franken zur Verfügung. Die gesamte Sanierung der St. Martinskirche dürfte rund 3 Millionen Franken kosten. «Wir haben momentan keine Anzeichen», berichtet Büttiker, «dass wir diesen Betrag überschreiten müssten. Wir sind im Fahrplan.» Aber es könne bei einem solchen Projekt natürlich jederzeit eine unvorhergesehene Investition nötig werden. Bisher läuft nicht nur finanziell alles nach Plan, sondern auch sonst. «Wir sind mit dem bisherigen Verlauf der Arbeiten sehr zufrieden und glücklich», sagt Paul Büttiker. «Es gab auch noch keine Unfälle. Dafür sind wir sehr dankbar – vor allem wenn man bedenkt, auf welcher Höhe diese Leute teilweise arbeiten.» Büttikers Blick geht hoch zu den beiden spezialisierten Reinigungskräften unter der Kirchendecke. w w w. k a t h o l te n . c h

TERMINE DONNERSTAG, 15. JULI 07.00-11.30 Wochenmarkt. Kirchgasse Altpapiersammlung. Stadt Olten – Linke Aareseite

SAMSTAG, 17. JULI 07.00-11.30 Wochenmarkt. Bifangstrasse

MONTAG, 19. JULI Grünabfallsammlung. Stadt Olten – Rechte Aareseite Grünabfallsammlung. Stadt Olten – Linke Aareseite

DIENSTAG, 20. JULI Kehricht- und Sperrgutsammlung. Stadt Olten – Linke Aareseite

MITTWOCH, 21. JULI Kehricht- und Sperrgutsammlung. Stadt Olten – Rechte Aareseite

DONNERSTAG, 22. JULI 07.00-11.30 Wochenmarkt. Kirchgasse Altpapiersammlung. Stadt Olten – Rechte Aareseite Sommerferien: 10. Juli bis 15. August

Diverses

Donnerstag, 15. Juli 2021 | Nr. 28 HERZLICHE GRATULATION

Herzlich willkommen

$ +

% $

& "& & + ) !

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2021

GEBURT UND WOCHENBETT

Lieber Vati, lieber Dädi, lieber Albert

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung Donnerstag | 29. Juli 2021 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 26. August 2021 Die maximale Teilnehmerzahl ist beschränkt. Bitte melden Sie sich deshalb frühzeitig per E-Mail an: christine.kaufmann@spital.so.ch In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach. Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung.

Geburtstag ist wohl ohne Frage, der schönste aller Ehrentage.

(

Drum woll`n wir keine Zeit verlieren und Dir zum 90. Wiegenfest gratulieren.

bit.ly/3pyeLvt

Denk steht daran, vergiss es nicht: "Wir lieben und wir brauchen Dich!"

bit.ly/3oGVcR1

Deine Familie

* #

Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen, was wir an Dir haben.

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung. Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch

' *

) *& + """! !

Der Stadt-Anzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern.

Fust Küchen & Badezimmer

GEBURTS-Anzeigen

Jetzt im Sonderverkauf proﬁtieren! Aktionspreise gültig für Bestellungen vom 22. Juni bis 21. August 2021

Proﬁtieren Sie von exklusiven Serviceleistungen

Lebenslange Qualitätsgarantie

Individuelle Beratung Unsere Fachberater informieren Sie umfassend überr aktuelle Trends.

Sabrin Tewelde

Geburtsdatum: 29.6.2021 Feben Tewelde und Nayb Bilal

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 17’845.–

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 10’870.–

SPOT

Olten

Alea Muslija

Geburtsdatum: 30.6.2021 Artenisa und Liriﬁtor Muslija Hägendorf

Inklusive Markengeräte von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube

Aufmass-Service Wir messen Ihren Raum präzise aus, als Voraussetzung für individuelle Küch hen und d Bad dezimmer.

SPRING – ALPINWEISS

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Inklusive Markengeräte von • Kühl-/GefrierKombination • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Wandhaube • Einbauherd

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren n das deffek k te Gerät kostenlos.

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 8 verschiedenen Frontfarben.

3D-Computer-Planung Mit modernsten ComputerrPlanungstechniken fertigen wir vorab realistische 3D-Ansichten. So sehen Sie e vorab wie Ihre neue Küche wirkt!

Badumbau mit professioneller Bauleitung!

Dank dem Fust Bauleiter sorgenfrei, schnell & sauber renovieren! Fotoreportagen zweier Bad-Komplettsanierungen: Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

Laura Hammer

Geburtsdatum: 2.7.2021

Daniela Wehrli und Anatoli Hammer Rickenbach

Mael Richner

Geburtsdatum: 3.7.2021 Lara und André Richner Kappel

Umbauen aus einer Hand

Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

Ihre Vorteile: 1. Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert als grosser Auftraggeber die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung. 2. Auf alle Bauleistungen volle Garantie durch die Dipl. Ing. Fust AG 3. Der Fust Bauleiter kennt die neusten Bau-Technologien, Materialen und Wohn-Trends und weiss diese am richtigen Ort einzu setzen.

Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 Suhr, im Möbel Pﬁster, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40

Sammeln Sie wertvolle Superpunkte mit der Coop Supercard oder Supercard Plus. Sie erhalten pro Franken Küchenpreis einen Superpunkt Also z. B. Ihr Auftrag g swerr t: Fr. 10 000.– = 10 000 Superpunkte

Montage mit eigenen Schreinern Ihre Einrichtung wird von Fust-eigenen Schreinern montiert. Für diese anspruchsvolle Tätigkeit beschäftigen wir nur ausgebildete Schreiner.

Bis 20 Jahre Garantie auf sanitäre Apparate 20 Jahre auf Stahlwannen, 10 Jahre auf Accessoires, 5 Ja h re au f Ac r y l wa n n e n , Armaturen, Duschtrennwände

Stadt

Nr. 28 | Donnerstag, 15. Juli 2021

NEWS PARKPLATZBEWIRTSCHAFTUNG

Im Kleinholz braucht es neuen Anlauf

Der Oltner Stadtrat zieht seinen Beschluss vom 6. Juli 2020 betreffend Parkplatzbewirtschaftung im Kleinholz zurück, mit dem er ein vom Parlament erheblich erklärtes Postulat von Ernst Eggmann umsetzen wollte. Im Beschluss hatte er eine Bewirtschaftung mit Parkuhren oder Blauer Zone wie auf dem übrigen Stadtgebiet sowie die Schaffung einer Parkkarte vorgesehen, welche angrenzende Industriebetriebe für Mitarbeitende auf begründetes Gesuch hin beziehen könnten. Gegen die öffentlich publizierten Verkehrsmassnahmen hatten zwei Gewerbebetriebe sowie die IG Sport Beschwerde erhoben. Daraufhin hatte der Stadtrat mit den Beschwerdeführern Gespräche aufgenommen, weshalb das Beschwerdeverfahren sistiert wurde. Die entsprechende Aussprache konnte coronabedingt erst Anfang Mai 2021 stattfinden. Die Beschwerdeführer legten in der Folge Anfang Juni einen Vorschlag vor, wie sie sich eine Parkplatzbewirtschaftung im Gebiet Kleinholz/Bornfeld vorstellen könnten. Im Laufe des Verfahrens ist der Stadtrat nun zum Schluss gekommen, dass die spezielle Situation im Gebührenreglement heute noch nicht klar abgebildet ist. Deshalb wurde der Beschluss vom 6. Juli 2020 zurückgezogen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Das Geschäft soll in einem nächsten Schritt im Rahmen der geplanten Totalrevision des Gebührenreglements neu sko aufgegleist werden.

OPTIMIERTE SUCHFUNKTION

Internetsuche mit künstlicher Intelligenz Die Suchfunktion auf dem Internetauftritt der Stadt Olten unter olten.ch wurde optimiert: Die neue, von der Firma Innovative Web AG entwickelte sogenannte AI-Suche erweitert die Suchmaschine mit künstlicher Intelligenz (Artificial Intelligence) und versteht dadurch zum Beispiel ganze Sätze. Sie kann mit Schreibfehlern umgehen, greift auf umfangreiche SynonymDatenbanken zurück und gewichtet Inhalte. Das heisst, dass die Nutzerin oder der Nutzer nicht mehr unbedingt wissen muss, wie ein spezifisches Amt bei der Stadtverwaltung heisst; die Einwohnerkontrolle beispielsweise wird auch gefunden, wenn die Eingabe Einwohneramt lautet. Der wichtigste Treffer wird in einem Vorschau-Kasten abgebildet; Öffnungszeiten oder Kontaktdaten lassen sich ohne einen weiteren Klick direkt ablesen. Die Suchtreffer enthalten mit diesem Zusatztool zum bereits seit vergangenen November eingesetzten virtuellen Assistenten Chatbot teilweise sko sogar Vorschaubilder.

GEBURTSTAGE Der Stadtanzeiger gratuliert der folgenden Jubilarin herzlich zum Geburtstag: 18.07. Mathilde Weiler, 101 Jahre

IN MEMORIAM HANS-ULRICH SENN, Olten, gestorben am 11. Juli, 81-jährig. MIRELLA DELLA SORTE, Olten, gestorben am 11. Juli, 79-jährig. HULDA FLURY-TSCHANTRÉ, Olten, gestorben am 12. Juli, 92-jährig.

Als Abschluss der Amtsperiode das Parkleitsystem eingeweiht

PARKLEITSYSTEM Was lange währt: Am Montag konnte das langerwartete Parkleitsystem der Stadt Olten in Betrieb genommen werden – als letzte öffentliche Amtshandlung von Stadtpräsident Martin Wey, der Ende Monat aus seinem Amt scheidet.

er Standardspruch «Was lange währt…» drängt sich beim Thema Parkleitsystem der Stadt Olten wirklich auf: Die ersten politischen Vorstösse für ein Parkleitsystem stammen aus den Jahren 2008 und 2010, unter anderem aus der Feder der Ende Juli ebenfalls aus dem Amt scheidenden Stadträtin Iris SchelbertWidmer. Schon 2012 hatte der Stadtrat dem Parlament eine erste Kreditvorlage unterbreitet, welches diese aber zurückwies, unter anderem weil die oberirdischen Plätze in der Innenstadt nicht Bestandteil des Vorhabens waren. Im Mai 2017 überwies dann das Oltner Gemeindeparlament einen mit 122 gültigen Unterschriften eingereichten Vorschlag, der den Stadtrat beauftragte, dem Parlament ein Parkleitsystem nach dem Vorbild Aaraus zur Bewilligung vorzulegen. In Erfüllung dieses Auftrags unterbreitete der Stadtrat im Dezember 2018 dem Parlament den Antrag, 1,713 Millionen Franken – davon 1,471 Millionen Franken aus dem Fonds Parkplatzgebühren – in ein Parkleitsystem und die Bele-

getragen, dass die Gesamtkosten nach heutigem Wissensstand deutlich unter dem bewilligten Kredit, aber auch unter dem im Fonds Parkplatzgebühren enthaltenen Betrag bleiben dürften. Der Abschluss stimmt versöhnlich: In Anwesenheit des Stadtrates sowie von Vertretern der zuständigen kantonalen und städtischen Stellen, der projektleitenden Sauber+Gisin Engineering AG und der Lieferfirmen konnte nun das Parkleitsystem nach lediglich gut zweimonatiger Realisierungsphase in Betrieb genommen werden. Nun folgt ein Probebetrieb von weiteren rund zwei Monaten, bevor das Werk auch betrieblich vollständig in die Hand der Stadt Olten übergehen wird. sko w w w. o l te n . c h

Das Parkleitsystem konnte Anfang Woche in Betrieb genommen werden. Anwesend bei der kleinen Feier war unter anderem der gesamte Oltner Stadtrat. (Bild: AGU) gungserfassung der oberirdischen städtischen Parkfelder in den Gebieten Schützenmatte, Munzingerplatz, Amthausquai Süd, Römerstrasse und Klosterplatz zu investieren. Der Antrag wurde einstimmig genehmigt. Die Einwohnergemeinde trägt die Investition; Stadt und Parkhausbesitzer tragen mit 13 Franken pro öffentlich zugänglichen Parkplatz gemeinsam die Betriebskosten des Parkleitsystems, verursacht durch die elektrische Versorgung, Unterhalt und Personal. Die Weiterbearbeitung des Projektes wurde in der Folge durch das Budgetreferendum 2019, durch unerwartet aufwändige Verhandlungen mit den Parkhausbetreibenden und zuletzt durch die Auswirkungen der Corona-Pandemie verzögert. Die Besitzer der Parkhäuser

Sälipark, Winkel und Ring beschlossen aus verschiedenen Gründen, nicht am System teilzunehmen. Vom Stadtrat wurde zudem festgelegt, aus technischen Gründen, aber auch aufgrund offener Fragen betreffend künftiger Nutzung der Allmend Schützenmatt/Rötzmatt die Parkplätze in der Schützenmatte in einer ersten Phase nicht mit Bodensensoren auszurüsten; sie werden lediglich mit einer dynamischen Signalisation angezeigt, die Beschriftungen wie «offen» oder «geschlossen» erlaubt. Eine vollständige Integration ist in einem zweiten Schritt vorgesehen, wenn die Zukunft der Schützenmatte und der Sanierungsbedarf des Belags geklärt sind und allenfalls neue Technologien zur Verfügung stehen. Dieser Entscheid hat dazu bei-

FEIERLICHE EINWEIHUNG Der abtretende Stadtpräsident Martin Wey bezeichnete in seiner launigen Ansprache das Projekt Einführung Parkleitsystem als «anspruchsvoll» und «langwierig», aber «mit gutem Ende». Er erläuterte einige Schwierigkeiten und Hürden auf dem Weg bis zur feierlichen Einweihung. Insbesondere das Gewerbe Olten habe die Einführung eines Parkleitsystems gefordert. Aber auch die politische Führung Oltens sei der Ansicht gewesen: «Zu jeder richtigen Stadt gehört ein Parkleitsystem!» Abschliessend dankte Wey diversen Exponenten, die bei der Projektrealisation federführend gewesen waren. (agu)

Stetige Entwicklung in schwierigem Umfeld

LEGISLATURBILANZ Der Blick zurück auf die Amtsperiode 2017 bis 2021 fällt aus Sicht des Oltner Stadtrates positiv aus.

Trotz Budgetreferendum im Startjahr und Corona-Pandemie konnte der Stadtrat in der Amtsperiode 2017-2021 wesentliche Ziele aus seinem Regierungsprogramm erreichen. Zu grossen Fortschritten kam es im Bereich der Schulraumplanung, wo das Stimmvolk am 13. Juni Ja sagte zur neuen Schulanlage Kleinholz, aber auch Massnahmenpläne für den Raumbedarf an den bestehenden Schulstandorten ausgearbeitet wurden. Im Sportbereich stimmte das Volk einer Fortführung der Beiträge für den Eissport zu. Sanierungen eingeleitet wurden für mehrere Becken in der Badi und für das Leichtathletikstadion Kleinholz. Und im Stadtpark ist ein Generationenspielplatz entstanden. Mit den Betreibern einer Trendsportanlage wie auch denjenigen einer Pumptrackanlage konnten Leistungsvereinbarungen getroffen werden. Im Kulturbereich wurde die erste Etappe der Museensanierung mit der Eröffnung des Hauses der Museen (Historisches Museum, Naturmuseum und Archäologisches Museum des Kantons Solothurn) im November 2019 realisiert; derzeit läuft die zweite Etappe, die Erneuerung des Kunstmuseums, mit einem Architekturwettbewerb. Zudem wurde neben der Neuorganisation der Kulturförderung eine Studie zur künftigen Ausrichtung der Stadtbibliothek durchgeführt. Diese führte zu einer Attraktivierung der Bibliothek an ihrem bisherigen Standort mit Glastüre, Neugestaltung im Innern, Selbstverbuchung und geplanten neuen Öffnungszeiten und -formen; zudem bestehen erste Ideen für eine Zusammenführung mit der Jugendbibliothek im 2024 freiwerdenden Hübelischulhaus. Stetig weiter geht die Entwicklung der Bildungsstadt Olten, unter anderem mit

einem neuen Ausbildungszentrum des Verbands kantonal-solothurnischer Elektroinstallationsfirmen. Der Detailhandel in der Stadt Olten kämpft mit den weitverbreiteten Problemen wie Verlagerung zum Online-Handel, dadurch sinkenden Frequenzen und hohen Mietpreisen. Zusammen mit Wirtschaftsförderung und Gewerbe Olten hat die Stadt daher das Programm Olten GO! zur Förderung von Zwischennutzungen und Nachfolgelösungen lanciert.

Divergierende Interessen

Apropos Förderung: Der Stadtrat hat in den letzten vier Jahren Gestaltungspläne für wichtige Entwicklungen beschlossen, unter anderem Riggenbachstrasse/Sälipark 2020, Olten SüdWest, Turuvani, Usego und Ziegelfeldstrasse. In den meisten Fällen sind indessen Einsprachen eingegangen und wartet die Stadt Olten noch auf das Plazet des Kantons. Um Fragen der Entwicklung geht es auch in der Ortsplanrevision, welche Themen wie Höherbauen, Verdichtung, Klimaschutz und Mobilität behandelt. Das neue räumliche Leitbild als erster Schritt liegt im Entwurf vor. Dessen Erarbeitung hat aufgezeigt, wie divergierend die Interessen in der Bevölkerung sind, welche von der öffentlichen Hand unter einen Hut gebracht werden sollen: Mobilitätsbedürfnisse stehen Schutzbedürfnissen, etwa im Quartierschutz, diametral gegenüber; der Wunsch nach Entwicklung und attraktiven Freizeitangeboten trifft auf die Ablehnung von Verdichtung und Lärmimmissionen vor der eigenen Haustür. Begünstigt durch die sozialen Medien haben sich die Diskussionen in den letzten Jahren polarisiert und verhärtet, verstärkt auch durch zwei gleich starke Blöcke im Gemeindeparlament, die sich die Waage halten, was zeitweise zu Zufallsmehrheiten führt.

Nachhaltigkeit im Visier

Die unterschiedlichen Interessen im Parlament, aber auch in der Bevölkerung zeigten sich in der vergangenen Legisla-

tur exemplarisch in den Bereichen Mobilität und Klimaschutz. Nachdem 2020 die Stadt Olten zum fünften Mal das Label Energiestadt erreichen konnte, sprach sich das Parlament deutlich dafür aus, bis 2024 sogar das Label Energiestadt Gold anzustreben. Das Parlament erklärte zudem sowohl eine Jugendmotion, den Klimanotstand auszurufen, wie auch eine überparteiliche Motion zur Ausarbeitung einer Vorlage zur Erreichung des Netto-Null-CO2-Ziels für die Einwohnergemeinde Olten erheblich. Der Stadtrat beschloss in der Folge eine Netto-Null-CO2-Strategie für die Aktivitäten der Stadtverwaltung bis 2040. Bereits zuvor hatte er mit einem angebotsorientierten Mobilitätsplan eine strategische Grundlage im Bereich Mobilität geschaffen. Auf dieser Basis konnten das Busangebot auf dem Platz Olten unter anderem mit neuen Linienführungen ausgebaut, verkehrsberuhigende Strassensanierungen durchgeführt und erfolgreich ein Parkleitsystem eingeführt werden. Hingegen scheiterten Stadtrat und Parlament mit einer nach Ansicht des Stadtrates gemässigten Vorlage für ein Parkierungsreglement in einer Volksabstimmung. Ferner hat der Stadtrat Unterstützungsbeiträge für den Velotransportdienst Collectors gesprochen. Zudem genehmigte das Parlament einen Projektierungskredit für das Projekt Neuer Bahnhofplatz Olten nbo, das die Verkehrsströme entflechten und ab etwa 2025 realisiert werden soll.

Druck auf öffentlichen Raum wächst

Das Bahnhofplatzprojekt soll auch den Zugang zur Aare als Lebensraum mit Treppenabstufungen im Brückenbereich verbessern. Zudem wird der Ländiweg derzeit verbreitert und erhält dadurch auch die gewünschte Aufenthaltsqualität, ohne die Funktion als Gehweg zu verlieren. Für eine Übergangsphase bis zur Realisierung des Projektes Neuer Bahnhofplatz wurde bereits die Bahnhofterrasse saniert. Allgemein lässt sich – nicht nur im letzten Jahr aufgrund der

wegen Corona reduzierten Bewegungsfreiheit – feststellen, dass der Druck auf den öffentlichen Raum und auch die Naturräume in der Umgebung der Stadt und damit die Herausforderungen betreffend Sauberkeit, Lärm und Sicherheit wachsen. Als Folge eines Vorstosses zum Ländiweg wurde daher auf dem Stadtgebiet eine Sozioanalyse zum öffentlichen Raum durchgeführt. Auf dieser Basis wurde nach einer Übergangsphase mit einem Sicherheitsdienst ein Projekt SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention) gestartet. Weitere «Errungenschaften» der vergangenen Legislatur sind die neuen Eignerstrategien für die Unternehmungen, an denen die Stadt Olten wesentlich beteiligt ist, die vollständige Erneuerung des Webauftritts, neue digitale Dienstleistungen wie der eUmzug sowie die Ausführungsbestimmungen zum kantonalen Planungsausgleichsgesetz, auf deren Basis eine Einigung mit dem Grundeigentümer von Olten SüdWest zur weitgehenden Finanzierung der Stadtteilverbindung Hammer erzielt werden konnte. Ein Blick schliesslich noch auf die Finanzen: Dank erfolgreichem Finanzmanagement konnte die Nettoverschuldung seit 2017 von gut 43 auf derzeit noch knapp 27 Millionen Franken verringert werden. Im Gegenzug hat die Annahme der STAF-Vorlage mit stark reduzierter Steuerbelastung juristischer Personen die Verschuldungsmöglichkeit angesichts des hohen Investitionsbedarfs auf den Beginn der neuen Legislatur hin verschlechtert. Es hat sich zudem auch in den letzten vier Jahren gezeigt, dass neue Dienstleistungen der öffentlichen Hand in den allermeisten Fällen eine Angebotserweiterung und damit eine Kostensteigerung bedeuten, weil das oft geforderte Abschneiden von sogenannten «alten Zöpfen» in den meisten Fällen an politischen Widerständen scheitert. sko w w w. o l te n . c h

Jetzt besonders attraktiv zum höchsten Altgoldpreis!

20+1 YEARS

Altgold-/Silber-Ankauf

STREETFOODSCHWEIZ STREETFOODFESTIVALSCHWEIZ

Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

Hotel Restaurant Astoria Hübelistrasse 15, 4600 Olten

O D • PA S S

ed certifi y alit Qu201 7 N S

OLTEN

Sofortige Barzahlung! Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z. B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC, Patek Philippe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind. Wir kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage. Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee. Für Auskünfte: Geschäftsleitung B & W Telefon 079 562 93 29

ST Y

•

Dringend gesucht ältere Armbanduhren

Montag, 19. Juli 2021 Dienstag, 20. Juli 2021 Mittwoch, 21. Juli 2021 10.00 bis 17.00 Uhr

LEDGE

•

REI EINTRITT F

16.07. - 18.07.2021

SCHÜTZENMATTE www.streetfood-festivals.ch

Die Schutzvorschriften des BAG werden vollumfänglich eingehalten. Desinfektionsmittel, Plexiglasscheiben, Gesichtsmasken und Handschuhe sind vorhanden.

Gemeinsam für starke Frauen. Gemeinsam für eine gerec gerechte hte W Welt. elt. Werde jetzt etzt TTe eil des Wandels: sehen-und-handeln.ch PK 60-707707-2

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI –

Montag, 12.7. bis Samstag, 17.7.21

Nierstück, per 100 g

–32%

9.90

–20%

–27%

statt 7.95

statt 7.40

6.30

5.40

TOBLERONE SCHOKOLADE

KELLOGG’S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 330 g

statt 14.70

32% 3.15 statt 4.70

– 31%

3.40 statt 4.95

NEKTARINEN GELB Italien/Spanien, per kg

– 35%

4.50 statt 6.95

RAMATI-CHERRYTOMATEN

Schweiz, Schale, 500 g

COCA-COLA 6 x 1,5 l

–28%

–21%

statt 18.80

statt 13.90

10.90

14.80

3.70 statt 5.20

MÖVENPICK KAFFEE

POM-BÄR

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Original, 2 x 100 g

– 30%

–20%

4.90

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL 10 x 33 cl

statt 7.–

AGRI NATURA EIER FREILAND

Schweiz, 53 g+, 10 Stück

3.60 statt 4.50

EMMENTALER MILD AOP PORTION 250 g

–20%

– 33%

15.90 statt 19.90

STELLA D’ORO Negroamaro Barrique IGT, Italien, 75 cl, 2019

– 40%

8.40

13.60

statt 12.60

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Premium weiss, 4-lagig, 24 Rollen

3.15

19.90

statt 22.70

SHEBA

–26%

– 45%

statt 4.30

statt 36.65

div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 10 Kapseln

VOLG GEMÜSEKONSERVEN div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

3.10 statt

VOLG POLENTA

3.10 statt

VOLG ICE TEA LEMON

3.75

3.70

div. Sorten, z.B. fein, 750 g

6 x 1,5 l

9.50 statt 11.90

FRISCO AGRI NATURA EXTRÊME CORNETS SALAMI MILANO div. Sorten, z.B.

FINISH

div. Sorten, z.B. Quantum Ultimate, Tabs, 54 WG

geschnitten, 65 g

Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

VOLG KAFFEEKASPELN

–20%

1.50 statt

RANIERI OLIVENÖL EXTRA VERGINE

7.90 statt

MAISKÖRNER

5.70 statt

TEMPO FEUCHTTÜCHER

6.95 statt

VOLG REINIGUNGSMITTEL

1.95

9.–

5 dl

sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

6 x 285 g

9.30

10.65

5.30 statt 6.30

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4.20 statt 5.40

Region

Nr. 28 | Donnerstag, 15. Juli 2021

Die Jugenddachverbände Ida-Lin überraschte schliessen sich zusammen die «Kreuz»-Gäste KAPPEL Sängerin Ida-Lin Hübscher zog die Gäste mit einem spontanen Auftritt in ihren Bann.

SOLOTHURN/OLTEN Der kantonale Dachverband der Kinder- und Jugendarbeit DKJSO, der Verband für Offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Kanton Solothurn VOAKJ sowie die Arbeitsgemeinschaft der Solothurner Jugendverbände ASJV fusionieren per 1. Januar 2022. Ein Meilenstein im Bereich der Kinderund Jugendförderung auf kantonaler Ebene wurde erreicht. Der Kantonalverband der Offenen Kinder- und Jugendarbeit VOAKJ, der Kantonalverband der Jugendverbandsarbeit ASJV sowie deren Dachorganisation DKJSO schliessen sich zusammen. Der DKJSO ist Ansprechpartner für den Kanton Solothurn im Bereich der offenen und der verbandlichen Kinder- und Jugendarbeit und vergibt regelmässig Förderbeiträge an Kinder- und Jugendprojekte. Der VOAKJ ist ein Zusammenschluss von Gemeinden und Kirchgemeinden, die Träger von professionellen Angeboten in der offenen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sind. Er versteht sich als regionaler Fachverband für die offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Kanton Solothurn und unterstützt, positioniert und vernetzt das Berufsfeld. Die ASJV ist die Dachorganisation der drei Kinderund Jugendverbände Jungwacht Blau-

NEWS

Szene aus der VOAKJ-Aktionswoche Kinderrechte 2019. (Bild: ZVG) ring, Cevi und Pfadi im Kanton Solothurn. Sie vertritt die Anliegen, Bedürfnisse und Wünsche der Verbände im Kanton und bemüht sich um gute Rahmenbedingungen, Vernetzung und Lobbying. Durch die Fusion treten die Verbände in ihren politischen Gefässen geschlossen auf und leisten einen wichtigen Beitrag zu einer starken Positionierung und Professionalisierung der ausserschulischen Kinder- und Jugendförderung im Kanton Solothurn. Die Fusion soll Strukturen vereinfachen, Möglichkeiten für ein Zusammenwirken von offener und verbandlicher Jugendarbeit ausloten und der ausserschulischen Kinder- und Jugendarbeit – und damit den Kindern und Jugendlichen – eine noch stärkere Stimme verschaffen. Seit dem Sommer 2018

befinden sich die drei Kantonalverbände im Umstrukturierungsprozess, nun haben die Mitglieder aller drei Verbände der Fusion an den letzten Mitgliederoder Delegiertenversammlungen im Mai allesamt einstimmig zugestimmt. Die Verbände treten per 1. Januar 2022 als eine neue Dachorganisation unter dem Namen kind+jugend.so – Dachverband Kinder- und Jugendarbeit Kanton Solothurn auf. Die Dachorganisation bezweckt die Förderung der verbandlichen, offenen und kirchlichen Kinder- und Jugendarbeit im Kanton Solothurn und betreibt eine Fachstelle mit Sitz in Solothurn und Olten. Sie vernetzt, positioniert und unterstützt die offene Kinderund Jugendarbeit und die Jugendverbandsarbeit im Kanton über verschiedene Angebote und Projekte. pd

Tolle Grillparty

LOSTORF Die Männerriege wanderte bei herrlich warmem Wetter zum Schützenhaus in Mahren.

HÄRKINGEN

Lastwagen kommt von der Strasse ab Am Montag um zirka 13.35 Uhr war der Chauffeur eines Lastwagens mit Anhänger in Härkingen auf der Egerkingerstrasse in Richtung Egerkingen unterwegs. Im Bereich «Lischmatt» geriet er am rechten Fahrbahnrand aus noch zu klärenden Gründen auf den dortigen Grünstreifen. Dabei verlor er die Kontrolle über die Fahrzeugkombination, fuhr die abfallende Böschung hinunter und prallte schliesslich in ein Industriegebäude. Verletzt wurde niemand, am betroffenen Gebäude entstand aber erheblicher Sachschaden. Für die Fahrzeugbergung pd stand ein Spezialkran im Einsatz.

ERLINSBACH

Fahrgast nach Vollbremsung verletzt Am vergangenen Donnerstag, 8. Juli, fuhr ein Linienbus gegen 10.10 Uhr auf der Hauptstrasse in Erlinsbach in Richtung Niedergösgen. Gleichzeitig bog ein Auto unvermittelt vor dem Bus von der Hauptstrasse nach links in die Josef-Reinhartstrasse ab. Der Chauffeur leitete sofort eine Vollbremsung ein. Dabei kam eine Passagierin im Bus zu Fall. Sie wurde zur Kontrolle in ein Spital gebracht und nach derzeitigen Erkenntnissen leicht verletzt. Eine Kollision zwischen den Fahrzeugen fand nicht statt. Die Autolenkerin fuhr nach dem Abbiegemanöver weiter. Sie soll etwa 30 bis 40 Jahre alt sein und fuhr einen weissen Subaru mit tiefstelligen Aargauer Kontrollschildern. Personen, die Angaben zum Hergang oder zum gesuchten Fahrzeug machen können, sind gebeten, sich bei der Kantonspolizei Solothurn in Olten zu melden pd (Telefon 062 311 80 80).

Ob der Auftritt einer jungen Sängerin genehm wäre, fragte jemand aus der dezenten Familienrunde die restlichen Gäste in den gepflegten Räumlichkeiten des Landgasthofes Kreuz in Kappel. «Natürlich, noch so gerne», so unisono die verwunderten Gäste. Und da trat sie vor das Mikrofon: Ida-Lin Hübscher aus Laufen. Mit ihrem Song «Make You Feel My Love», in der Version von Adele (Original von Bob Dylan), sang sie sich in die Herzen des überraschten Auditoriums. Und beim Song «Lieder, die die Liebe schreibt» von Nana Mouskouri huschte manchem Gast ein Lächeln über das Gesicht – Erinnerungen an die 80er-Jahre. Dann verriet die sympathische Sängerin:

«Mit ‘N’oubliez jamais’ von Joe Cocker folgt das Lieblingslied meines Papis, Fahrers und Managers.» Ihre ausgebildete Stimme nach zehn Jahren Gesangsunterricht, ihr gekonnter Auftritt und ihre gefühlvoll vorgetragenen Lieder zogen die Gäste in ihren Bann. Von Ida-Lin erschien vor ein paar Monaten ihr Debütalbum «Grown». Daraus präsentierte sie ihre Eigenkomposition «Sorry». Schliesslich intonierte sie das Lied «Dream A Little Dream Of Me» von The Mamas and the Papas, mit dem sie 2018 in der Sparte Gesang den Kleinen Prix Walo gewonnen hatte. Zu sehen war Ida-Lin auch schon im Schweizer Fernsehen. So in der Weihnachtssendung «Happy Day» (2017) und in «Klingende Weihnachten» (2018). Zwar bezeichnet die Studentin (Englisch und Medienwissenschaften) das Singen als ihr Hobby – aber vielleicht wird das Hobby bald mal zu ihrem Beruf? whu

Traditionell führt die Männerriege Lostorf ihre Grillparty mitten in den Sommerferien durch. Trotzdem wanderten kürzlich einige Turner von Lostorf aus in Richtung Mahren bis hinauf zum dortigen Schützenhaus. Insgesamt waren an diesem ausnahmsweise schönen Sommerabend 22 Männerturner anwesend. Die Organisatoren Ueli Menzi und Sepp Egli waren bereit und empfingen die Turnkameraden mit einem kühlen Bier. Sofort war beste Stimmung ums Schützenhaus, und es war sehr gemütlich. Das Grillfeuer war sehr schön und die Steaks brutzelten bereits über der heissen Glut. Während die Turner immer geselliger und lustiger wurden, unterbrach Präsident Heinz Indergand die gesellige Runde und dankte allen Turnern für das Erscheinen. Er verlas die lange Liste mit den Spendern von Salaten, Kuchen und Kaffees und natürlich den vielen Barspenden, welche diesen Anlass ermöglichen. Ein ganz grosser Applaus und ein herzliches Dankeschön gehörte den Organisatoren Ueli Menzi und Sepp Egli, welche den ganzen Grillplausch organisierten und die ganze Truppe kulina-

Ida-Lin Hübscher bei ihrem Konzert im Kappeler «Kreuz». (Bild: Oliver Husi)

Warum weilten so viele Oltner in Interlaken?

Die beiden Grillmeister Ueli Menzi und Sepp Egli mit dem Präsidenten Heinz Indergand (v.l.). (Bild: ZVG) risch auf höchstem Niveau verwöhnten. Ebenfalls wurden die Turner orientiert, dass die GV 2020 in diesem August durchgeführt werden soll. Unter den Storen des Schützenhauses genoss man ein herrliches Steak mit Salaten und danach eine sehr gute Bratwurst. Zum Schluss wurde das traditionelle «Jäthouelikaffi» mit Kuchen serviert – es war einfach toll. Danach machte sich die Turnerschar gestaffelt langsam auf den Nachhauseweg. eml

Finanzierung sichern OLTEN Die Initianten des Pumptrack-Projektes in Olten nehmen die nächste Hürde in Angriff: die Finanzierung. Um die geforderten Mittel in der Höhe von 400 000 bis 450 000 Franken zu beschaffen, lotet die Trägerschaft mit lokalen Unternehmen verschiedenste Sponsoring-Optionen aus.

Erste Kontakte mit Unternehmen stiessen auf ein sehr positives Echo. Antonia Orlik, bei der Trägerschaft zuständig für die Finanzen, zeigt sich äusserst zuversichtlich: «Wir rennen mit unserem Projekt viele offene Türen ein und konnten

bereits mehrere Partnerschaften aufgleisen. Die Finanzierung der nächsten Phase, die Erstellung der Detailpläne, ist bereits heute sichergestellt.» Die Zusammenarbeit mit der regionalen und der lokalen Wirtschaft ist der Trägerschaft rund um den Bike Club Olten wichtig, ohne die breite Unterstützung der Bevölkerung ist das Projekt aber nicht zu stemmen. Aus diesem Grund haben die Initianten am 10. Juli ein Crowdfunding angestossen. Und auch hier ist der Start geglückt: Bereits nach dem ersten Wochenende unterstützen 35 Personen den Pumptrack Olten mit einer Spende. mgt w w w. p u m p t ra c ko l te n . c h

OLTEN Der Oltner Künstler Willi Rüegsegger lud am vergangenen Freitag in Interlaken zu seiner ersten Vernissage ein. Diese fand im renommierten Grand Hotel Victoria-Jungfrau statt. Viele bekannte Oltner nahmen für diesen Anlass einen längeren Anfahrtsweg in Kauf. Man kennt Willi Rüegsegger eigentlich eher als den Gitarristen und Sänger der Rutishuser & Co. oder als Fasnächtler und ehemaligen Obernarren. Nur wenige wussten bis anhin, dass der Musiker auch ein begnadeter Maler ist. «Ein guter Freund von mir, Marcel Bourquin, hat mich dazu ermutigt und mir bei der Umsetzung der Vernissage geholfen. Ohne ihn würden meine Bilder wohl immer noch in meinem Estrich herum liegen», lacht der Oltner. An der Ausstellung zu sehen waren eindrückliche Öl-Bilder von Musikern, Gitarristen, Saxophonisten, Sänger, Bands, aber auch Golfbilder. Denn die Vernissage fand anlässlich des ins Wasser gefallenen Golfturniers in Interlaken statt. Dennoch fanden auch die Golfbilder grossen Anklang. Weiter sah man imposante Portraits, zum Beispiel von Nicolas Cage oder Sandra Bullock, aber auch sinnliche Frauen- und farbenfrohe Tierbilder. «Mein Lieblingsbild ist das mit dem Gitarristen Luther Allison, welches ich bereits im Jahr 2010 gemalt habe. Genauso gut gefällt mir aber mein gemaltes Bild von John Lennon», verrät Willi Rüegsegger. Für die aussergewöhnliche Vernissage nahmen unter anderem einige Oltner den Weg nach Interlaken gerne auf sich. So zählten Peter Känzig, Norbert Jud, Susi und Fritz Schär, Eugen Ruf, Jolanda

Initiant und Organisator Marcel Bourquin und Künstler Willi Rüegsegger (r.) bei der Vernissage in Interlaken. (Bild: ZVG) Eiholzer, Annemarie und Urs Bichsel, Uschi und Thomi Fritschi und viele mehr zu den Gästen. Willi Rüegsegger freute sich sehr über den grossen Anklang. Etwas wehmütig meint er jedoch: «Schade, dass das Golfturnier nicht stattfinden konnte. Denn durch das Turnier wären wir am Apéro und an der Vernissage gleich noch mal etwa 30 Personen mehr gewesen.» Selbstverständliche wurde die Vernissage auch musikalisch begleitet. Während des Nachtessens spielte natürlich keine andere Band als die Rutishuser & Co. mit Willi Rüegsegger als Sänger und Gitarristen. Die Bilderausstellung von Willi Rüegsegger ist noch bis zum 29. August im Hotel Victoria-Jungfrau in Interlaken zu sehen. tki w w w.w i l l i s m u s i c . c h

Kino

Donnerstag, 15. Juli 2021 | Nr. 28

Premieren vom 15. bis 21. Juli

Long Story Short ist eine Liebeskomödie. (Bild: Ascot Elite Entertainment Group) Dominic Toretto (Vin Diesel) hat sich in eine entlegene Gegend zurückgezogen, um sich gemeinsam mit seiner Frau Letty (Michelle Rodriguez) um seinen Sohn zu kümmern. Als sie mit einem extrem gefährlichen Auftrags-

killer aus Doms Vergangenheit konfrontiert werden, muss er noch einmal seine Crew zusammenbringen, um die Menschen, die er am meisten liebt, zu schützen. Quelle: www.movies.ch

Basketball-Ikone LeBron James begibt sich auf ein episches Abenteuer. (Bild: Warner Bros)

Olten / Oftringen / Aarau Space Jam: A New Legacy

Ein Film von Terence Nance Welcome to the Jam! NBA-Champion und Basketball-Ikone LeBron James begibt sich in «Space Jam: A New Legacy» auf ein episches Abenteuer. An seiner Seite: kein Geringerer als der unverwüstliche Bugs Bunny persönlich! Regisseur Malcolm D. Lee wurde bei diesem verrückten Animations-/Live-Action-Event von einem innovativen Filmteam unterstützt, dem unter anderen Ryan Coogler und Maverick Carter angehörten. «Space Jam: A New Legacy» präsentiert nicht

nur ein aberwitziges Mash-up zweier Welten, sondern zeigt auch, wie weit manche Eltern gehen, um eine Verbindung zu ihren Kindern aufzubauen.

Oftringen / Aarau Long Story Short Ein Film von Josh Lawson Eine herzerwärmende Liebeskomödie vom Oscar-nominierten Regisseur Josh Lawson. Der chronische Aufschieber Teddy wacht am Tag nach seiner Hochzeit in einem Parallelleben auf, in dem er alle paar Minuten ein Jahr in die Zukunft springt. Ihm wird nicht nur

bewusst, wie rasend schnell die Zeit verrinnt, sondern auch, dass er sein bisheriges Leben verschwendet hat und zum Egoisten geworden ist. Endlich wird ihm klar, was wirklich zählt und er beschliesst, jeden Moment voll auszukosten, um seine Fehler zu korrigieren und die Liebe seines Lebens zurückzuerobern, bevor es zu spät ist.

Olten / Oftringen / Aarau Fast & Furious 9 Ein Film von Justin Lin Egal wie schnell du bist, die Vergangenheit wird dich immer einholen.

Die Vergangenheit holt dich immer ein: Szene aus Fast & Furious 9. (Bild: Universal Pictures International Switzerland)

KINOPROGR AMM OLTEN Olten KinoKoni 1