Stadtanzeiger Olten Ausgabe 21 (Donnerstag, 27. Mai 2021) by Stadtanzeiger Olten

Wo man für Unternehmen viel unternimmt, bin ich

dulliken

Fit durchs Alter!

SENIOREN FITNESS

am richtigen Ort.

Exklusiv bei Fitness Factory.

24 /7

OFFEN

IKEN CTORY DU LL Dulliken FITNE SS FA 57 strasse 20, 46 Niederämter 36 T 079 606 66

r y.chanerkannt n fitnessfacto Krankenkasse Shapen Sie Ihren Body Neu in Olten

Olten, Donnerstag, 27. Mai 2021 | Nr. 21 | 89. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG

Stefan Nünlist Pioniergeist

Das Intervall-Training zum Abnehmen, 1700 Kalorien in 50 Minuten. Ringstrasse 6, 4600 Olten Telefon: 062 212 13 13

Stefan Nünlist, Leiter Unternehmenskommunikation und Politiker. (Bild: Dominik Hetzer)

Ristorante OLIVO Baslerstrasse 15 4600 Olten Tel. +41(0)62 213 87 77 ristoranteolivo1@gmail.com

Die neu geschaffene Ruderalfläche am Oltner Lerchenweg wird derzeit von Tag zu Tag bunter und belebter. (Bilder: Achim Günter)

«Inspiration für Private» Erwachen Bahnhofplatz 1 | Wangen 062 212 70 27 | info@blumenﬂeischli.ch www.blumenﬂeischli.ch

BIODIVERSITÄT Das Thema Biodiversität und deren Bedeutung für den Kreislauf der Natur rücken immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Die Oltner Stadtgärtnerei versucht, bei den städtischen Grünflächen eine Vorbildrolle einzunehmen. ACHIM GÜNTER

Uhrmacherei Lauper Wir sind für Ihre Reparaturen da! Uhrmacherei Lauper | Bachstrasse 52 4614 Hägendorf | Telefon & Fax 062 212 10 02 info@uhrmacherei-lauper.ch www.uhrmacherei-lauper.ch

as Anliegen ist ihm wichtig. Walter Egger hat sich vor dem Gespräch extra Notizen bereitgelegt. Er will nichts vergessen. Als Bereichsleiter Gärtnerei beim Oltner Werkhof ist der 57-Jährige bestrebt, die Stadt Olten etwas naturnaher zu gestalten. Das jüngste Vorzeigeprodukt: eine vielleicht 70 Meter lange und rund 10 Meter breite Fläche am Lerchenweg im Säliquartier. Für Egger handelt es sich um eine Win-Win-Situation. Einerseits könne mit einfachen Mitteln der Natur geholfen werden, andererseits reduzierten sich der Pflegeaufwand und die Kosten. Vor einigen Wochen, Mitte April, wurde am LerWalter Egger. chenweg in unmittelbarer Nachbarschaft des Vögeligartens eine Grünfläche der Stadt Olten naturnah (um)gestaltet. In wenigen Tagen schuf das Team von Egger eine ökologisch wertvolle Zone. Nun, Ende Mai, wird die Fläche langsam bunt. Zwar zeitigt die kühle und wenig sonnige Witterung der vergangenen Wochen auch hier Folgen. Das Wachstum der Pflanzen verzögerte sich etwas. Doch bei einem Augenschein erfreuen nun erste rote Mohnblüten oder

gelbe Blüten vom Echten Barbarakraut das menschliche Auge. Weitere Farben werden in Bälde folgen. Die Mitarbeiter der Stadtgärtnerei entfernten am Lerchenweg standortfremde Ziergehölze und ersetzten diese durch einheimische Heckensträucher wie Pfaffenhütchen, Weissdorn, Purpur-Weide oder den Gemeinen Schneeball. Auch trugen sie nährstoffreiche Erde ab und füllten die Fläche mit Wandkies auf. Ruderalpflanzen wie Wegwarte, Natternkopf oder beispielsweise Mohnblumen wurden gesetzt, dazu die Rasenfläche mit einer Wiesenblumen-Einpflanzung ergänzt sowie Totholz und Asthaufen platziert. Schon bald sollen sich da nicht nur diverse Insektenarten und Vögel, sondern auch Eidechsen, Igel oder Spitzmäuse wohl fühlen und idealerweise ein Zuhause finden.

«Man muss mit der Zeit gehen»

Uns Menschen, meint Egger, sei noch immer zu wenig bewusst, dass wir diese Kleinlebewesen verdrängen, weil ihnen der Lebensraum zunehmend abhandenkomme – auch in den Städten. «Um das zu verhindern, braucht es mehr Diversität in der Stadt.» Zwar seien die Möglichkeiten beschränkt, doch fördere gerade die Stadt Olten die Biodiversität in den vergangenen Jahren stark. Die eben umgestaltete Fläche am Lerchenweg soll auch «eine Inspiration für Private sein, wie man auch in einem Garten etwas naturnah gestalten kann.» Ein solcher Garten könne durch seltenere und weniger aufwändige Pflege auch dem Portemonnaie helfen. «Man braucht keinen Dünger mehr einzusetzen und im Sommer nicht mehr zu wässern, weil diese Pflanzen robuster sind bei Trockenheit.» Die Idee, auf städtischen Flächen vermehrt auf naturnahe Bewirtschaftung zu setzen, stammt von Egger selber. Der gelernte Landschaftsgärtner verfügt zuhause in Oftringen ebenfalls über einen Naturgarten – und schätzt die Vielfalt in Flora und Fauna

vor der Haustüre. Eigentliche Vorgaben seitens der Politik gebe es nicht. «Aber», sagt Egger schmunzelnd, «man muss mit der Zeit gehen. Langsam merkt die Menschheit, dass sie zu viele Fehler begangen hat und beginnt zu korrigieren. Das Problem ist halt: In der Stadt ist der Raum begrenzt.» Die entstehenden Naturflächen, zum Beispiel jene am Lerchenweg, sollen nicht ausschliesslich Pflanzen und Tieren vorbehalten sein. Auch Menschen sollen Freude an ihr haben – und sie durchaus auch in Massen «nutzen» dürfen. «Ein Kind darf auch mal eine Wiesenblume pflücken oder vielleicht sogar dem Mami ein Sträusschen machen.» Gemäht werde die Wiese bloss noch zwei- oder dreimal pro Jahr.

Klassische Blumenrabatten bleiben

Wer übrigens fürchtet, künftig auf städtischen Flächen keine Blumenrabatten mit Wechselflor mehr bestaunen zu können, macht sich vergeblich Sorgen. Die im städtischen Raum vielerorts noch immer verbreiteten repräsentativen Blumenbeete mit Tagetes, Begonien, Petunien und dergleichen blieben bestehen, würden aber nicht weiter ausgebaut. Aber auch diese hätten ihre Berechtigung, findet Egger. Im Stadtpark kann man das neue Miteinander gut sehen. Da finden sich grosse Rasenflächen sowie Flächen mit Wechselflor oder Rosenbeete, aber eben auch naturnahe Flächen mit Ruderalpflanzen oder Hecken. Die Rückmeldungen für die neue Bewirtschaftungsform der städtischen Grünflächen seien mehrheitlich positiv. Das Verständnis dafür sei da, andere forderten dieses Konzept sogar explizit. Walter Egger führt neben den bereits genannten einen weiteren Vorteil ins Feld – gerade auch für die Anwohner der naturnahen Flächen. Durch den geringeren Pflegeaufwand gebe es weniger Emissionen zu gewärtigen. w w w.we r k h o f- o l te n . c h

ir Oltnerinnen und Oltner bauen Brücken von heute in die Zukunft. Martin Disteli und die Seinen marschierten längst für eine fortschrittliche, erfolgreiche Schweiz, während man in Solothurn und Europa noch von der Restauration der alten Ordnung träumte. Niklaus Riggenbach, Ingenieur, Lokbauer und Erfinder von Zahnradbahn und Gegendruckbremse, hat nicht nur im Bereich Technik Hervorragendes geleistet. Der Oltner Ehrenbürger hat unsere Stadt sozial und wirtschaftlich grundlegend modernisiert. Dieser Oltner Pioniergeist schwappte im Verlauf der Zeit auf das ganze Land. So war die Schweiz etwa Pionierin in Sachen Elektrizität. Bis 1910 wies unser Land weltweit die höchste Stromproduktion pro Einwohner auf, mit grossen jährlichen Zuwachsraten. Die elektrische Energie löste eine zweite industrielle Revolution aus – die erste war durch Kohle getrieben – und erlaubte es auch kleinen Betrieben und Gewerbetreibenden, Motoren anzuschaffen. Elektrizität war fortschrittlich und reduzierte die Abhängigkeit vom Ausland. Darum elektrifizierten die SBB im Nachgang zum ersten Weltkrieg ihr Netz. Ab dem zweiten Weltkrieg verschaffte das Erdöl als günstiger Energieträger viel Wachstum und globalen Wohlstand. Nun neigt sich die Zeit des Öls dem Ende zu. Elektrifizierung 2.0 heisst das Zauberwort. Dazu braucht es wieder Mut und Pioniergeist. Am 13. Juni stimmen wir über das neue CO2-Gesetz ab. Auf welcher Seite wären wohl Riggenbach und Disteli gestanden? Hätten sie für die alte Ordnung mit fossilen Treib- und Brennstoffen gekämpft? Oder hätten sie die Ärmel hochgekrempelt und als Pioniere erfolgreich Brücken in die Zukunft geschlagen?

Amtliches

Donnerstag, 27. Mai 2021 | Nr. 21

Gottesdienste

Samstag Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Näheres im «Kirchenboten». Bitte melden Sie sich auf unserer Homepage www.ref-olten.ch für den Gottesdienst an.

29.05.2021 auf alles

Sonntag, 30. Mai 10 Uhr, Pauluskirche Gottesdienst Pfr. U. Kaiser

auf al

Samstag, 29. Mai 20 Uhr, Saal Pauluskirche Stubenworship

www.hiob.ch

Grossbrockenstube

Bastelartikel

31. Mai 2021

HIOB Olten Industriestr. 14

Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

Steueramt des Kantons Solothurn

Einreichen der Steuererklärungen juristische Personen

Bauherrschaft: Evang.-Ref. Kirchgemeinde 4600 Olten Projektverfasser: Evang.-Ref. Kirchgemeinde 4600 Olten Bauobjekt: Aussensanierung Kirchturm Bauplatz: Reiserstrasse 89, GB Olten Nr. 3212 Bauherrschaft: Bürki Annelies, 4852 Rothrist Projektverfasser: RBA Architekten GmbH, 4600 Olten

Eine Steuerpflicht – und damit die Pflicht zur Abgabe der Steuererklärung – besteht auch, wenn eine juristische Person im Kanton Solothurn eine Betriebsstätte unterhält oder Liegenschaften besitzt. Vereine sind grundsätzlich steuerpflichtig. Verfolgt der Verein einen ideellen Zweck, erfolgt die Besteuerung ab einem steuerbaren Gewinn von CHF 20'000 oder ab einem steuerbaren Kapital von CHF 200'000. Diesbezüglich besteht eine gesetzliche Meldepflicht. Steuerpflichtige juristische Personen, die keine Steuererklärung erhalten haben, sind aufgefordert, sich beim Kantonalen Steueramt, Abteilung juristische Personen, Tel. 032 627 87 42, sekretariat-jp@fd.so.ch, zu melden. Wir danken allen für die vollständig und gründlich ausgefüllten Steuererklärungen sowie für die fristgerechte Einreichung. Steueramt des Kantons Solothurn Juristische Personen

Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus / Einbau Wärmepumpe mit Aussengerät

30. Mai 2021 um 10.30 Uhr im Christkath. Gemeindesaal (Kirchgasse 15, Olten) Konzertmatinée des Theaterund Konzertvereins Olten:

Bauplatz: Mattenweg 7, GB Olten Nr. 3772 Bauherrschaft: Stiftung Arkadis, 4600 Olten Projektverfasser: Brunner Engineering AG, 4600 Olten

«An American in Paris» Klavierduo Arte Animi mit Werken von F. Poulenc, C. Debussy, G. Gerschwin, W. Bolcom

Bauobjekt: Neubau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden Bauplatz: Höhenstrasse West 20, GB Olten Nr. 4207

Anmeldung: tkv-olten@gmx.ch

Bauobjekt: Umnutzung Praxis 2. OG in 4½-Zimmer-Wohnung Bauplatz: Bleichmattstrasse 6, GB Olten Nr. 1069 Bauherrschaft: EAO Holding AG, 4600 Olten Projektverfasser: sanreno generalplaner ag, 4655 Stüsslingen Bauobjekt: Neubau Pergola mit Lamellendach Bauplatz: Tannwaldstrasse 88, GB Olten Nr. 4512 Bauherrschaft: Born Yannick und Arnold Sina, 4600 Olten Projektverfasser: Diem Nguyen, 3012 Bern Bauobjekt: Teilsanierung best. Wohnhaus mit Balkonanbau Bauplatz: Untergrundstrasse 47, GB Olten Nr. 3317 Einsprachefrist: 10. Juni 2021

Direktion Bau

ÖV geschickt nutzen: Sicher und entspannt unterwegs Billettautomaten bedienen: Schnell und einfach zum passenden Billett Neue Möglichkeiten entdecken: Mit dem Smartphone mobil Risiken erkennen: Unfall- und sturzfrei im ÖV und Strassenverkehr Clever kombinieren: Mit Bus, Bahn und zu Fuss ans Ziel Dienstag, 15.06.2021, 8.30 bis 12.00 Uhr, Dienstag, 31.08.2021, 8.30 bis 12.00 Uhr, im Ratsaal Stadtverwaltung Olten, Dornacherstrasse 1. Anmeldung Pro Senectute Kanton Solothurn Telefon: 062 287 10 20 oder per E-Mail: kurseolten@so.prosenectute.ch

Kathrin Niemetz

Christian Wasserfallen, Nationalrat FDP (BE)

«Trinkwasser ist ein kostbares Gut, dessen Qualität für uns zentral ist. Der Landwirtschaft ist es deshalb zu ermöglichen, den Pestizideinsatz zu verringern. Der technologische Fortschritt hilft dabei und wir haben es alle selber in der Hand, indem wir schonend produzierte Produkte kaufen. Bei der Umsetzung kann das Parlament Spielräume nutzen.» Initiative für sauberes Trinkwasser

den extremen 2x NEIN zuAgrar-Initiativen

Eine liberale Lösung. Liberales Komitee für die Trinkwasserinitiative, Monbijoustrasse 30, 3011 Bern www.liberale-fur-trinkwasser.ch

Mogelpackungen «Trinkwasser» & «Pestizidfrei»

«Eine geringere Belastung durch fossile Energieträger ermöglicht eine sauberere Umwelt mehr Wohlbeﬁnden. Weg mit den Klimakillern!»

Franziska Roth

Nationalrätin SP, Gemeinderätin Parteipräsidentin SP Solothurn

Klimaschutz

CO2-Gesetz 13. Juni 2021 CO2-Gesetz JA, Niklaus-Konradstrasse 18, 4500 Solothurn

Solothurner Komitee 2xJA

Projektverfasser: sg architekten ag, 4600 Olten

Was werden Sie lernen?

extreme-agrarinitiativen-nein.ch

Bauobjekt: Erstellen Gartenhaus

Bauherrschaft: Bruckner Ingrid, 4600 Olten

Im kostenlosen Kurs «mobil sein & bleiben» vermitteln Ihnen Experten des öffentlichen Verkehrs und der Polizei viel Wissenswertes für Ihre alltägliche Mobilität. In Theorie und mit praktischen Übungen – so bleiben Sie zu Fuss und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig und sicher mobil!

«Die Trinkwasserinitiative trifft auch uns Bio-Bauernfamilien. Diese radikalen Forderungen können wir nicht alle erfüllen.»

es e al te er mi lib -Ko Ja

Projektverfasser: Studer Monachino Rudolf und Alexandra, 4600 Olten

Bauplatz: Schürmattweg 11, GB Olten Nr. 2868

Mobilitätskurs in Olten

Bio-Landwirtin, Laupersdorf

Bauherrschaft: Studer Monachino Rudolf und Alexandra, 4600 Olten

2xja.ch

Polizei 117 Feuer-/Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline: 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 30. Mai Jura Apotheke Eichenberger, Dulliken 062 295 37 73 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Hebammenzentrale Netz Täglich 9.00-17.00 079 344 73 03 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Baupublikationen

N OT FA L L N U M M E R N

Die Frist zur Abgabe der Steuererklärungen 2020 für juristische Personen läuft am 30. Juni 2021 ab. Kostenlose Gesuche für Fristverlängerungen bis 31. Oktober 2021 können auf unserer Homepage www.steueramt.so.ch elektronisch oder mit der Karte, die der Steuererklärung beiliegt, beantragt werden. Fristgesuche über den 31. Oktober 2021 hinaus sind gebührenpﬂichtig und kosten CHF 30 je steuerpﬂichtige Person. Diese Gesuche sind zu begründen. Ab Juli 2021 werden juristische Personen, die ohne Fristerstreckung die Steuererklärung 2020 noch nicht eingereicht haben, gemahnt. Es erfolgt nur eine Mahnung, die Gebühr für diese Mahnung beträgt CHF 60. Nachträgliche Fristerstreckungen sind nicht mehr möglich.

« Veränderungen wecken Ängste. Sie bieten aber auch die Chance für eine nachhaltige Entwicklung und eine saubere Zukunft. Aus diesem Grund 2 x JA für sauberes Trinkwasser und pestizidfreie Gewässer und Böden. » Christian Dietiker

Präsident des Solothurner Kantonalen Fischereiverbandes

2X schütze Wasser, Boden JA & Gesundheit 13. Juni 2021

Ja zur Trinkwasserinitiative Ja zur Initiative für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide

Stadt

Nr. 21 | Donnerstag, 27. Mai 2021

Der Mocken des Male Wyss KUNSTAUSSTELLUNG Für die Ausstellung «Derä schöne Aare naa» schnitt der Oltner Künstler Markus «Male» Wyss einen Eisberg aus Styropor. Noch bis August treibt der nun vor dem Ländiweg.

Baustelle am Ländiweg treibt, stört Wyss nicht, im Gegenteil: «So ist sie nicht so leicht zugänglich.» Eine Skulptur wie die seine wecke halt oft den menschlichen Spieltrieb.

Ein symbolträchtiges Bild

FRANZ BEIDLER

r gehe schon seit den Achtzigern jede Woche mehrmals mit Kollegen in der Oltner Aare schwimmen, erzählt Male Wyss. «Also, im Sommer», schiebt er nach und schmunzelt. Trotzdem sei das Wasser manchmal sehr kalt. «So kalt, dass wir manchmal witzeln, wir müssten wohl bald Eisschollen vertreiben.» Wyss lacht ob der Erinnerung an die Spässe. Seit Anfang Mai schwimmt vor der Baustelle am Oltner Ländiweg eine solche Scholle, ein Eisberg – allerdings aus Styropor. Es ist Wyss‘ Werk. Der 66-Jährige ist Zeichner, Maler und Plastiker. Die letzten zwanzig Jahre arbeitete er freiberuflich, oft für Werbeagenturen. Für die Ausstellung «Dere schöne Aare naa» des Kunstmuseums Olten verwirklichte er die Eisscholle auf der Oltner Aare. «Eigentlich eine absurde Idee», sagt Wyss. Daran herumzudenken, begann er schon im vergangenen Jahr, als ihn die Anfrage des Kunstmuseums erreichte. «Ganz zu Beginn sollte der Eisberg zwölf Meter lang werden», erzählt Wyss. Er fand Firmen, die Styropor in solchen Grössen zuschneiden. Dreissigtausend Franken hätte das gekostet. Für den Einmannbetrieb Wyss zu teuer. Als er im vergangenen Februar an konkreten Entwürfen zu arbeiten begann, war der Eisberg in der Vorstellung zwar kleiner geworden. «Dafür ist er

Male Wyss in seinem Oltner Atelier: Etwa zehn verschiedene Entwürfe des Eisbergs vor dem Ländiweg entstanden an diesem Tisch. (Bild: Franz Beidler) jetzt, was ein Mann mit zweitausend Franken herstellen kann», sagt Wyss. Vier Meter lang, zwei Meter breit und fast ebenso hoch ist die Scholle nun, «der Mocken», wie Wyss die Skulptur nennt. Bis Ende März hatte er etwa zehn verschiedene Formen entworfen und im Massstab eins zu zehn modelliert. «Aber ich war mit keinem so wirklich zufrieden», erinnert er sich. «Eisberge haben keine typische Form», erklärt Wyss. «Zuerst brechen sie vom Gletscher ab, dann sind es scharfkantige Mocken, und mit der Zeit werden sie kleiner und runder.» Sein Eisberg sollte aussehen, als käme er aus den Alpen, «also ein relativ frischer Mocken.» Eines Morgens Ende März stand Wyss vor dem Tisch im Atelier, der übersät war mit Styroportrümmern. «Dann sah ich ihn plötzlich», erinnert sich Wyss. Zwei Abschnitte Styropor lagen so aufeinander, wie Wyss’ Eisberg heute aussieht.

PA R T I Z I PAT I V E T I S C H - A K T I O N AU F D E R H O L Z B RÜ C K E KUNSTAKTION Der Ostschweizer Künstler Max Bottini (*1956), in dessen künstlerischer Praxis Kochen und Essen als Stimulatoren interaktiver Prozesse und Kommunikation zentral sind, bereichert die Ausstellung «Dere schöne Aare naa» mit einem Projekt, das sich exklusiv an die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Olten richtet. – Machen Sie mit! Die Aare teilt die Stadt in zwei unterschiedliche Hälften: Im Westen das historisch gewachsene «alte» Olten und die grossen Neubauquartiere, im Osten die von der Industrialisierung und vom Verkehr geprägten Stadtteile mit den grossen Bildungsinstitutionen. Zahlreiche Brücken und Unterführungen verbinden die beiden Seiten. Eine Brücke schlagen will auch das Projekt von Max Bottini. Der Künstler beabsichtigt, Menschen von beidseits der Aare an einem zentralen Ort zusammen zu bringen, um den Austausch zu fördern. Der dafür ideale, weil symbolträchtigste Ort, ist die altehrwürdige Holzbrücke. Dort werden einladende Tische aufgebaut, an denen – mit dem von Corona gebotenen Abstand – jeweils zwei Oltnerinnen und Oltner vis-à-vis Platz nehmen, die auf unterschiedlichen Seiten der Aare zu Hause sind. Eine oder einer übernimmt die Rolle des Gastgebenden, das Gegenüber den Part des Gasts. Am Tisch sitzen alle Gastgebenden auf der einen Seite, die Gäste auf der gegenüberliegenden. Die Gastgebenden bringen jeweils einen Imbiss, der mit dem Gast geteilt wird. Diese revanchieren sich mit einem «Gastgeschenk». khe Partizipative Tisch-Aktion von Max Bottini im Rahmen von «Derä schönä Aare naa» Samstag, 19. Juni, 18.30 Uhr bis 20 Uhr auf der alten Holzbrücke in Olten Details und Anmeldung bis am 9. Juni unter www.kunstmuseumolten.ch

Über zweihundert Kilogramm

«Der Mocken wiegt wohl etwas über zweihundert Kilogramm», sagt Wyss. Ein Gewicht also, das er dann doch nicht alleine stemmen kann. Der Werkhof Olten kam Wyss zu Hilfe. «Alles liebe Cheibe», sagt er über die Menschen vom Werkhof. Sie waren es, die per Lastwagen drei Stücke Styropor in den Oltner Werkhof transportierten. In dessen Werkstatt schnitt Wyss die Stücke zu, «in etwa drei Tagen». Er hatte sie aufeinander gelegt, zusammengeleimt und mit Gurten festgezurrt. Mit dem Beginn der Ausstellung wurde die Scholle zu Wasser gelassen und mit Haken an den Gurten an zwei Pfösten befestigt. Die Vorrichtung müsse flexibel genug sein, um die Bewegungen des Wassers mitzumachen. «Der Wasserstand der Aare ist seit der Montage sicher schon um einen Meter gestiegen», schätzt Wyss. Dass die Scholle vor der

w w w. m a r ku sw y s s . c h

Horizonte der Aare KUNSTMUSEUM Mit der Ausstellung «Derä schöne Aare naa» beleuchtet das Oltner Kunstmuseum den Fluss mitten in Olten – und damit viel mehr als nur die Aare.

Mit der aktuellen Ausstellung «Derä schöne Aare naa» wagt sich das Kunstmuseum Olten auf unbekanntes Terrain: «In der Art waren wir noch nie im öffentlichen Raum präsent», sagt Katja Herlach, stellvertretende Direktorin des Kunstmuseums. Ein Teil von «Derä schöne Aare naa» ist eine Open-Air-Ausstellung. Insgesamt dreizehn Kunstwerke sind rund um die und auf der Oltner Aare zu erleben. Darunter finden sich Skulpturen, wie zum Beispiel ein Eisberg (siehe oben), eine Videoprojektion an den Pfeilern der Oltner Holzbrücke oder eine künstlerische Aktion (siehe links). QR-Codes bei den Werken führen zu Beiträgen im Blog des Kunstmuseums. «Die Kunst im öffentlichen Raum lebt von der Interaktion mit der Umgebung», sagt Herlach und macht ein Beispiel: Die Künstlerin Marion Strunk hat die Statue auf der Oltner Bahnhofbrücke mit rotem Wollfaden eingekleidet und ihr so ein Badekleid angezogen. Schon in der ersten Nacht der Ausstellung brachte jemand auf dem wollenen Badeanzug einen Aufkleber eines Fussballklubs an. «Jetzt trägt die Statue halt einen Badeanzug des FC Barcelona», sagt Herlach schmunzelnd. «Solange das kreativ bleibt, freuen wir uns über solches Engagement.»

Zweige der Aare in die ganze Schweiz

Die Tisch-Aktion von Max Bottini wurde schon vielerorts durchgeführt, so sah sie in Amsterdam aus. Am Samstag, 19. Juni, bringt sie Menschen von der linken und der rechten Stadtseite auf der Oltner Holzbrücke zusammen. (Bild: ZVG)

Eine Eisscholle treibt auf der Aare vor einer Baustelle, die den Flusszugang verschönern will: ein symbolträchtiges Bild. «Ich finde es gut, wenn das dazu anregt, über den Einfluss der Menschheit nachzudenken», sagt Wyss. Eine konkrete Aussage, eine Botschaft oder gar ein Aufruf habe er aber nie beabsichtigt. «Ich interpretiere meine Werke nicht.» Das könnte den Schaffensprozess sogar hemmen, mutmasst Wyss, «wenn ich immer eine Signalwirkung im Hinterkopf habe.» Das gilt auch für das sonstige Oeuvre des Oltner Künstlers. Sein angestammtes Thema ist das Triviale, das Alltägliche. So malt er zum Beispiel Szenen aus Fernsehsendungen nach. «Wenn ich arbeite, läuft meist im Hintergrund irgendwelche billige TV-Unterhaltung», erzählt Wyss. Manchmal packt ihn eine Szene und er fotografiert sie ab, um sie später zu malen. «Inzwischen habe ich etwa fünftausend solcher Schnappschüsse auf dem Computer gespeichert», sagt Wyss lachend. Die Scholle, Wyss’ Mocken, ist also ein Ausreisser in seinem Schaffen. «Mit Konzeptkunst habe ich mich bisher noch nie befasst», meint er. «Und ich habe noch nie etwas so Grosses hergestellt.» Ebendiese Grösse bereitet ihm Sorgen. «In drei Monaten muss ich den Mocken per Kran wieder aus dem Wasser hieven.» Er werde ihn wohl zersägen und aus den Teilen etwas anderes modellieren. «Im Pool will den ja wohl niemand haben», witzelt er. Und findet dann: «Es muss ja auch nicht immer alles für die Ewigkeit sein.»

Der andere Teil der Ausstellung findet im Kunstmuseum an der Kirchgasse statt. Dort treffen Werke aus der Sammlung auf Leihgaben der Künstlerinnen und Künstler, die auch in der Aussenausstellung vertreten sind. «Uns ist es ein Anliegen, anhand der Aare den Horizont zu öffnen», sagt Herlach. So zeigt zum Beispiel

TERMINE DONNERSTAG, 27. MAI 07.00-11.30 Wochenmarkt. Kirchgasse Altpapiersammlung. Stadt Olten – Rechte Aareseite Altpapiersammlung. Stadt Olten – Linke Aareseite

SAMSTAG, 29. MAI 07.00-11.30 Wochenmarkt. Bifangstrasse

MONTAG, 31. MAI Grünabfallsammlung. Stadt Olten – Rechte Aareseite Grünabfallsammlung. Stadt Olten – Linke Aareseite 08.00-18.30 Monatsmarkt. Kirchgasse

DIENSTAG, 1. JUNI Kehricht- und Sperrgutsammlung. Stadt Olten – Linke Aareseite

MITTWOCH, 2. JUNI Kehricht- und Sperrgutsammlung. Stadt Olten – Rechte Aareseite 07.00-11.30 Wochenmarkt. Kirchgasse

DONNERSTAG, 3. JUNI Feiertag. Fronleichnam

GEBURTSTAGE Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag: 28.05. Ruth Schmied, 85 Jahre 02.06. Ella Young, 96 Jahre

schon zu Beginn der Ausstellung an der Kirchgasse ein Diagramm auf, wie verzweigt die Aare ist. «Da wird klar, dass uns jenes Wasser, das in Olten vorbeifliesst, mit der halben Schweiz verbindet.» Die weiteren Werke bringen die Aare mit Themen wie Energiegewinnung, der Schifffahrt, Umweltverschmutzung oder der Flora und Fauna künstlerisch zusammen. Das Treppenhaus zum dritten Stock des Kunstmuseums ist ausserdem zur Publikums-Galerie umfunktioKatja Herlach, niert. «Hier haben stellvertretende Besuchende die Direktorin des Möglichkeit, eigeKunstmuseums ne Aare-Bilder zu Olten (Bild: mim) präsentieren», erklärt Herlach. Zeichnungen, Fotos, Collagen oder Malereien: «Wir hängen das auf.»

Ausstellung bis mindestens 1. August

«Derä schöne Aare naa» läuft noch bis zum 1. August. «In den Räumen an der Kirchgasse folgt dann eine neue Ausstellung», erklärt Herlach. Einzelne Werke im öffentlichen Raum könnten möglicherweise noch länger ausgestellt bleiben. Zum Beispiel hat das Kunstmuseum die Neon-Leuchtschrift «als wir träumten» von Ursula Palla erworben. «Die könnte also noch länger an der Holzbrücke zu sehen sein», erklärt Herlach. Das sei momentan aber noch offen. fb «Derä schöne Aare naa» Open-Air-Ausstellung an und in der Aare, mit Werken im Kunstmuseum und einem partizipativen Projekt Noch bis 1. August Faltplan zum Rundgang erhältlich im Kunstmuseum Olten, bei Olten Tourismus oder beim Empfang im Oltner Stadthaus w w w. ku n s t m u s e u m o l te n . c h

IN MEMORIAM KATHARINA KISSLING-MÜLLER, Olten, gestorben am 17. Mai, 89-jährig. PAUL VON ARX, Olten, gestorben am 19. Mai, 77-jährig. SANTO BORRELLO, Olten, gestorben am 19. Mai, 87-jährig.

Diverses

Donnerstag, 27. Mai 2021 | Nr. 21 Stellen

Herzlich willkommen

Wir suchen Sie! Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil.

GEBURTSPACKAGE

EIN PLUS AN GEBORGENHEIT UND KOMFORT

Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 51111 85

Wir sind ein erfolgreiches, dynamisches Textil-Unternehmen und suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Wäscherei in Olten

Mitarbeiter/innen (70 – 100 %) Sie helfen tatkräftig bei allen Arbeiten in der Wäscherei mit. Sie bringen Bereitschaft für Schichtbetrieb mit, Spätschicht bis 23.00 Uhr. Da das Arbeitsvolumen je nach Saison stark schwankt, beträgt das Arbeitspensum im Jahresdurchschnitt zwischen 70 – 100 %. Sie haben gute mündliche Deutschkenntnisse, sind bereit, ﬂexible Arbeitszeiten in Kauf zu nehmen und den Arbeitseinsatz der Auftragslage anzupassen. In hektischen Zeiten bewahren Sie Ruhe und weisen ein gutes Durchhaltevermögen auf. Körperlich sind Sie ﬁt. Fühlen Sie sich von dieser vielseitigen und verantwortungsvollen Tätigkeit angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugniskopien an untenstehende Adresse.

Die Geburt eines Kindes ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Mit dem Zusatzangebot «Geburtspackage» gönnen Sie sich ein Plus an Geborgenheit und Komfort über die Grundleistungen hinaus. Proﬁtieren Sie davon oder lassen Sie sich ein «Geburtspackage» schenken. • • • •

Schwob AG Dolores Hein Kirchbergstrasse 19 3400 Burgdorf personal@schwob.ch

Telefon 032 621 90 60

Erholung im Einbettzimmer, wenn frei im Familienzimmer Gratisübernachtung für den Vater, inkl. Verpﬂegung Ein Kurs aus dem Angebot der Frauenklinik Babyfotograﬁe im Wert von 100 Franken

Das vollständige Angebot ist online, besuchen Sie unserere Website www.solothurnerspitaeler.ch Unsere Mitarbeitenden der Patientenaufnahme beraten Sie gerne, T 062 311 41 53 | patientenaufnahme.kso@spital.so.ch

Olten

Haushalt & Geschenke Werkzeuge Gartenmöbel Gartentechnik Grill

Vermieten RAUM für KREATIVITÄT In der Geschäftsliegenschaft Hammer

Stationsstrasse 33 in Olten

vermieten wir an sehr zentraler, guter Verkehrslage (beim Hammer-Bahnhof)

Loft – Raum ca. 260 m2 MZ pro m Fr. 123.00 + NK AK Fr. 20.00 / Jahr 2

Der Stadtanzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern

– vielseitig nutzbar – Fensterfronten mit viel Tageslicht – loftartiger Grossraum mit div. Säulen – sep. kleiner Raum / Reduit – Toilettenanlagen im Treppenhaus – Mieten von Lagerﬂächen verhandelbar – 1 Parkplatz vor dem Haus – direkt an der Umfahrung Olten Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail. HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU 079 235 18 31 carmen.hunkeler@bluewin.ch

GEBURTS-Anzeigen

www.schwob.swiss

Restpostenverkauf 70% hr! und me

Samstag, 29. Mai 2021 7.30 – 15.00 Uhr Nächster Termin: 2.Oktober 2021

Standort: Gewerbepark Mühleweg 4658 Däniken

(Nähe Entsorgbar - signalisiert) Ü kein Umtausch Ü keine Reservationen Ü solange Vorrat

Aufgrund Covid-19 gelten stets die aktuellen Vorschriften vom BAG und Kanton Solothurn (u.a. Maskenpﬂicht, beschränkte Personenanzahl).

e+h Services AG, 4658 Däniken

Marktplatz Französisch-Unterricht, privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke: Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP. Telefon 062 295 51 22

Anrui Chen Geburtsdatum: 15.5.2021 Lu Jin und Yuxiang Chen Olten

Maja Liliana Rhiner Geburtsdatum: 17.5.2021

Für Sie persönlich vor Ort in Oberönz.

Damaris und Raphael Rhiner Rickenbach

Amila Idrizi Geburtsdatum: 19.5.2021

Solothurnstrasse 14, 3363 Oberönz Tel. 062 961 14 49, info@ssob.ch

Gentiana Idrizi und Selman Halimi Olten

Alles Weitere unter: ssob.ch Einfach komfortabel.

Region

Nr. 21 | Donnerstag, 27. Mai 2021

NEWS

OENSINGEN

Kollision zwischen zwei Personenwagen Am Pfingstsonntag, 23. Mai, fuhr eine Autolenkerin gegen 18.45 Uhr auf der Mastenstrasse bei Oensingen und wollte die Kestenholzstrasse überqueren. Dabei übersah sie einen vortrittsberechtigten roten Personenwagen. In der Folge kam es zu einer frontal-seitlichen Kollision zwischen den Fahrzeugen. Dabei wurden die beiden Insassen im roten Auto verletzt und mussten vom Rettungsdienst in ein Spital gebracht werden. Die beiden stark beschädigten pd Autos wurden abgeschleppt.

LOSTORF

Die Perspektive von Jugendlichen Auf Initiative von jugendlichen Fotografinnen und Fotografen aus den Gemeinden Lostorf und Obergösgen wird aktuell eine Fotoausstellung mit Bildern von Jugendlichen und jungen Erwachsenen geplant. Eingesendet werden können die Bilder bis Ende Mai. Ab Mitte Juni werden sie im Gemeindehaus Lostorf ausgehängt sein. Sie sollen der Bevölkerung auf künstlerische Weise die Perspektiven von Jugendlichen aus der Region näherbringen. Insgesamt 30 Bilderrahmen können mit Fotos von Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus der Region geschmückt werden. Die Bilder werden professionell gedruckt und können von den Künstlerinnen und Künstlern nach der Ausstellung mit nach Hause genommen werden. Einzige Bedingung ist, dass das Bild in der Region entstand. Teilnehmen dürfen alle bis 21 Jahre. Interessierte können sich bei der offenen Jugendarbeit Lostorf / Obergösgen (OJALO) unter info@ojalo.ch zvg melden.

OLTEN

Graue Panther heissen alle Anträge gut

Normalerweise wird die Generalversammlung des Vereins Graue Panther Olten und Umgebung Ende Januar abgehalten. Wie so mancher Verein mussten aber auch die «Grauen Panther» ihre GV diesmal schriftlich abhalten. Der Vorstand hatte die Unterlagen am 12. April an die Mitglieder verschickt, die Antworten wurden bis zum 12. Mai zurückerwartet. Das Resultat war aus Vereinssicht sehr erfreulich, haben sich doch 77 von 130 Mitgliedern an der GV beteiligt. Alle Anträge wurden mit grosser Mehrheit angenommen, es gab lediglich einige wenige Enthaltungen. Das Jahresprogramm 2021 soll sich nach Möglichkeit an Anlässen orientieren, die bereits für 2020 mgt geplant waren.

«Die Baukosten können wir selber stemmen»

WANGEN BEI OLTEN Am Dienstag, 18. Mai, fand die Grundsteinlegung der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) in Wangen bei Olten für eine neue Bushalle statt. Im nächsten Jahr folgt der Umbau des Verwaltungsgebäudes an der Ostseite.

ie neue Bushalle der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) in Wangen bei Olten, zu der am Dienstag der Vorwoche die Grundsteinlegung erfolgte, ersetzt jene aus dem Jahr 1996/97, welche bereits abgerissen ist. «Mit der heutigen Grundsteinlegung entsteht Garagierungskapazität für die nächsten 15 Jahre», hielt Verwaltungsratspräsident Peter Schafer in seiner Rede vor rund 30 geladenen Gästen fest. Im Untergeschoss ist die Parkierungsmöglichkeit für die Angestellten vorgesehen, das Erdgeschoss bietet Platz für 24 Linienbusse und eine neue Waschanlage. Der Ausbau eines Obergeschosses zu einem späteren Zeitpunkt sei möglich. Im kommenden Jahr entstehe die Baustelle am Verwaltungsgebäude und der Werkstätte. Im Wesentlichen werde die-

BOGG-Verwaltungsratspräsident Peter Schafer bei seiner Ansprache. (Bild: ZVG) ses Gebäude um einen Stock erhöht, gegen die Dorfstrasse verlängert und mit einem unterteilbaren Saal ausgerüstet, welcher für die interne Ausbildung oder für verschiedene andere Veranstaltungen genützt werden könne, so Schafer. Die bestehende Bushaltestelle «Kleider Frey» Richtung Olten werde direkt vor den Haupteingang der Verwaltung zurückversetzt. «Im besten Fall könnten all diese Arbeiten bis Ende 2022 oder Anfang 2023 rechtzeitig zum 90-Jahr-Jubiläum des Unternehmens abgeschlossen werden», hielt der Verwaltungsratspräsident weiter fest.

Ausschreibungen verlaufen plangemäss

«Die beiden neuen Gebäude werden ausschliesslich durch die BOGG genutzt; die Ausschreibungen für die entsprechenden Arbeitsvergaben laufen plangemäss», führte der Verwaltungsratspräsident weiter aus. Im bestehenden südlichen Gebäudeteil werde zudem die Motorfahrzeugkontrolle (MFK) Ost des Kantons Solothurn ihre Dienste konzentrieren und auch weitere Ausbauten tätigen; ein Projekt, zu welchem das Solothurner Stimmvolk im vergangenen Jahr seine Zustimmung gegeben hat. Die Verkehrsanbindung werde sich

auch verändern: Neu werden von Südosten her im Einbahnverkehr nur die Busse, die Fahrzeuge der Anlieferung und die Vorführkunden der MFK auf das Gelände und in die Hallen fahren. Auch bei der Wegfahrt würden nur die Busse, der Anlieferverkehr und die Vorführkunden der MFK das Areal auf der SüdwestSeite verlassen. Die Parkplätze für den Kundendienst sowie jene der Mitarbeitenden der BOGG lägen in Zukunft auf der Nordseite des Areals und könnten direkt von der Dorfstrasse T5 aus erreicht werden, führte Schafer weiter aus. «Die Baukosten in der Höhe von 22 Millionen Franken wird die BOGG mit Hilfe der Finanzinstitute alleine stemmen können», bemerkte der Verwaltungsratspräsident. Keine der Vertragsgemeinden müsse zur Kasse gebeten werden oder ihre Steuern erhöhen. Zudem sollten mit dem Erweiterungsbau auch einige nachhaltige Akzente gesetzt werden. Diese beinhalten die CO2-freie Heizung und Kühlung mittels Grundwassernutzung mit Wärmepumpe; den Einbau einer Elektro-Ladeinfrastruktur im Zusammenhang mit der kontinuierlichen Umstellung der Flotte auf Elektrobusse sowie den Einbau einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Verwaltungsgebäudes und später auf dem Dach der neuen Einstellhalle zu Gunsten einer eigenen teilweisen Stromproduktion. Die Baufortschritte können mittels Webcam-Aufnahmen auf der Homepage (www.bogg.ch) mitverfolgt werden. mgt

Die Jubla war auf Abfall-Sammeltour

TRIMBACH Die Jubla Trimbach hat kürzlich eine Abfall-SammelAktion gestartet, verbunden mit einem kleinen Wettbewerb.

Nach einer monatelangen Sendepause haucht der Frühling der Jubla Trimbach wieder etwas neuen Wind in die Segel. Seit dem 1. März sind Gruppenstunden draussen wieder möglich. Es tut gut, sich endlich wieder zu sehen und miteinander Faxen zu machen. Allerdings ist der Frühling bisher nicht so warm wie gewünscht, und Programm draussen bei 10 Grad im Regen lässt sich auch nicht wirklich gut planen. Doch in der grauen Suppe gibt es einen kleinen Lichtblick: das Projekt Eden vom Dachverband ASJV (Arbeitsgemeinschaft Solothurnischer Jugendverbände). Dieses setzt sich für Umweltschutz, Nachhaltigkeit und soziale Gerechtigkeit ein. Bei diesen Projekten kann man als Verein mitmachen und wird dabei von der ASJV finanziell unterstützt. Die Jubla Trimbach hat sich für das Thema Umweltschutz entschieden. Ihr Projekt war

Es kam einiges an Abfällen zusammen. (Bild: ZVG) ganz einfach: Abfall einsammeln. Wegen Corona war es nicht möglich, sich an einem Tag einer grossen Aktion zu widmen. Darum hat die Jubla Trimbach das

MOMENTAUFNAHME

Projekt auf die verschiedenen Gruppenstunden aufgeteilt, die alters- und geschlechtergetrennt unter der Woche stattfinden. Das Ganze bekam noch ei-

www.teuer-nutzlos-ungerecht.ch

Gewerbe ruinieren?

Einbruch in Parteisekretariat geklärt

nen kompetitiven Aspekt: Die Gruppe, die am meisten Abfall einsammelte, gewann einen saftigen Gruppengeld-Zustupf. Das kann man dann für Süsses, einen Badi-Eintritt oder sonst was ausgeben. Mit Greifzangen, Handschuhen und verschiedenen Abfallsäcken für eine saubere Abfalltrennung machten sich die Gruppen auf den Weg. Dabei wurde ganz Trimbach in verschiedene Sektoren aufgeteilt, damit sich die Gruppen nicht gegenseitig den Abfall «wegkübelten». Am Schluss wurde der Abfall mit einer Gepäckwaage gewogen und die Siegergruppe auserkoren. Insgesamt 29,7 Kilogramm hat die Jubla innerhalb dieser einen Woche gesammelt. Die Siegergruppe hat dabei die anderen mit 9,3 Kilo um 4 Kilos und mehr abgehängt. Auch abgesehen von diesem MiniProjekt geht es in der Jubla wieder etwas runder zu und her als noch vor ein paar Monaten. Die Vorbereitungen aufs Lager laufen auf Hochtouren. Der Lagertrailer befindet sich auf der Instagram-Seite (@ brjwtrimbach), weitere Informationen sowie die Anmeldung findet man auf der Webseite www.jubla-trimbach.ch. mgt

INSERATE

SOLOTHURN

Zwischen Samstag, 30. Januar, und Montag, 1. Februar, drangen Unbekannte in Solothurn gewaltsam in das Kantonale Sekretariat der Sozialdemokratischen Partei ein. Die Einbrecher durchsuchten folglich die Büroräumlichkeiten und entwendeten diverse Gegenstände. In der Zwischenzeit ist es der Kantonspolizei Solothurn gelungen, die mutmasslichen Einbrecher zu ermitteln. Es handelt sich dabei um zwei Schweizer im Alter von 33 und 47 Jahren. Die beiden Beschuldigten wurden bei der Staatsanwaltschaft Kanton Solothurn zur Anzeige gebracht. pd

Christian Müller Garagist CO2-Mehrkos ten:

5’800.–

Ich bin in einer energieintensiven Branche tätig. Für meinen Betrieb benötige ich jedes Jahr rund 18’000 Liter Treibstoff. Und für die Beheizung meiner Garagenräumlichkeiten nochmals rund 12’000 Liter Heizöl.

Gähnende Leere in der Oltner Badi, und vom Jura her droht bereits der nächste Regenschauer. Auch Ende Mai frösteln wir noch bei 15 Grad, wegen des fast unablässig blasenden Windes gefühlt bei unter 10 Grad. Und da liest man gleichentags in der Zeitung, dass in Nordsibirien derzeit eine Hitzewelle herrsche mit Temperaturen jenseits der 30-Grad-Marke. Was hat sich Petrus bloss dabei gedacht? Wir haben das nass-kalte Wetter jedenfalls nun zur Genüge ertragen. Sommer, wo bist du? (Bild: Achim Günter)

Die zusätzlichen Steuern und Abgaben im CO2-Gesetz würden mich pro Jahr knapp 5’800 Fr. kosten.

Video anschauen:

Teuer. Nutzlos. Ungerecht.

Missratenes CO2-Gesetz

Nein

Unterstützen Sie unsere Kampagne!

linktr.ee/neinco2gesetz

Freizeit

Donnerstag, 27. Mai 2021 | Nr. 21

REZEPT

Tropische Prosecco-Bier-Bowle und Pouletschnecken mit Speck und Lauch Süffiges Bier: tropische Prosecco-Bier-Bowle Zubereitung • Mango in Würfel schneiden und mit Grenadinesirup und Pesca Frizz über Nacht marinieren. • Mit Weizenbier und Prosecco auffüllen, mit der gehackten Minze bestreuen.

Pouletschnecken mit Speck und Lauch Zubereitung • Lauch waschen, Blätter in siedendem Wasser blanchieren, bis sie noch leicht Biss haben. • Poulet längs aufschneiden und im Frischhaltebeutel flachklopfen. Pouletbrüste der Länge nach halbieren. • Pouletbruststreifen mit Lauch und Speck belegen, satt zu Schnecken aufrollen. Mit Hilfe von Spiessli oder Küchenschnur in Form halten. Mit Salz und Pfeffer würzen und auf dem heissen Grill goldbraun braten.

E I N K AU F S Z E T T E L Süffiges Bier: tropische Prosecco-Bier-Bowle für 4 Personen 1 Stk. 1.5 dl 2 dl 1l 1 Flasche Etwas

Mango Grenadinesirup Pesca Frizz Weizenbier Prosecco Minze, gehackt

Pouletschnecken mit Speck und Lauch für 4 Personen 0.5 Stk. 4 Stk. 8 Tr.

Lauch Pouletbrüste Bratspeck Salz, Pfeffer

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN! GEWINNEN Sie 2 Tickets für eine öffentliche Führung nach Wahl. So nehmen Sie teil: Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS). Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf). Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach 335, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 01.06.2021. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

A B L A U F - V ER S T O P F T

►

Pikett Dienst

►

Lösung

0 8 0 0 - 3 2 1 - 2 2 1

Gratis Nummer ►

►

Lösung

►

Problem

comhouse.ch 104

Gratis Nummer

Gewerbe

Nr. 21 | Donnerstag, 27. Mai 2021

Ein 10%-Tag zum Auftakt CLARO WELTLADEN Der Claro Weltladen in Hägendorf feiert sein 30-Jahr-Jubiläum. Am Samstag starten die Feierlichkeiten. Heute ist fairer Handel ein anerkanntes Marktsegment. Das war nicht immer so. Eine Gruppe von sozial engagierten Frauen in Frauenfeld sah sich vor Jahrzehnten mit der Frage konfrontiert, was sie gegen die Ungerechtigkeit im Welthandel mit der dritten Welt tun könnte. Mit der Frage «Warum sind Bananen so billig?», Leiterwagen voller «Solidaritätsbananen» und einer Bananenzeitung gingen die Frauen auf die Strasse. Das war der Anfang einer Geschichte mit grossen Auswirkungen. Es entstand eine Art Widerstandsbewegung. Aus der Gruppe der sieben Frauenfelder Frauen wurden 40. Dann gab es sie in der ganzen Schweiz und über die Grenzen hinweg bis nach Zentralamerika, die Bananenfrauen. Gabana, die Organisation, die aus der Frauenfelder Gruppe entstand, setzt sich heute noch für mehr Nachhaltigkeit, mehr Gerechtigkeit und mehr Qualität zu bezahlbaren Preisen ein. Ihr Motto: «Wir handeln anders, sie kaufen anders ein.» Auch in unserer Region gab es eine Gruppe initiativer Frauen, die 1988 begann, Produkte vom damaligen DrittWelt-Laden in Trimbach zu verkaufen. So konnten zuerst an der Chilbi in Kappel, an ökumenischen Suppentagen, an der Chilbi Hägendorf, am KAB-Fest, an einem Stand vor und in der Metzgerei Friedli in Kappel und anlässlich anderer Gelegenheiten gute Umsätze erzielt werden mit dem Verkauf von Körben, Makrameegehängen, Jutetaschen und FairTrade-Lebensmitteln. Und das Thema Fair stiess auf Interesse in der Kundschaft. Ein eigener Laden, das wärs! Und ini-

Lockendes Angebot: Blick in den Claro Weltladen in Hägendorf. (Bild: ZVG) tiativ, wie die Gruppe war, wurde am 22. April 1991, in Anwesenheit von 26 Personen, der Verein 3. Welt-Laden Hägendorf-Kappel gegründet, ein gemeindeübergreifender Verein. Die Vereinsgründung war eine Voraussetzung für das Führen eines eigenen Ladens. Bereits am 11. Mai desselben Jahres konnte die Eröffnung des 3. Welt-Ladens Hägendorf-Kappel gefeiert werden im Kellergeschoss des reformierten Kirchgemeindehauses. Allerdings war im Laufe der folgenden Jahre der Umsatz rückläufig und der Enthusiasmus begann zu bröckeln, aber aufgeben wollte man nicht. Bereits im Dezember 1996 wurde gezügelt und der neue Laden, genannt «Zur Schmitte – das Fachgeschäft des Fairen Handels» eröffnet. Mit dem Standortwechsel wurde das Lebensmittel- und Kunsthandwerk-Sortiment erweitert und mit dem Verkauf von biologischem Wein ergänzt, damals eine Marktlücke. Ein weiterer Meilenstein waren Umbau und Neugestaltung des Ladens 2009. Der Laden wurde bereits

2002 als der drittschönste Nordwestschweizer Claro-Laden gekürt. Alle im Laden und im Vorstand mitarbeitenden Personen engagieren sich ehrenamtlich – aus Überzeugung für das Thema Fair Trade, als Unterstützung für Kleinproduzenten und Projekte im Weltsüden und in Europa. In den letzten 30 Jahren wurden rund 10 000 ehrenamtliche Ladeneinsätze durch viele engagierte Frauen und Männer geleistet. Die Entwicklung vom Laden im Kellergeschoss des Kirchgemeindehauses zum jetzigen Genuss-Laden an der Bachstrasse war ein langer Weg, mit leicht begehbaren und steinigen Passagen. Eine Grundidee von Claro ist es, direkt mit kleinen Strukturen und Produzenten zusammen zu arbeiten, ohne Zwischenhandel und damit unabhängig von den Rohstoffbörsen. Das Jubiläumsjahr startet am Samstag, 29. Mai, von 9 bis 16 Uhr mit einem 10%-Tag auf das ganze Sortiment. pd c l a ro - h a e g e n d o r f. c h

Nachhaltiger Einsatz für Senioren HOME INSTEAD Immer mehr Menschen sind auf gute Betreuung im Alter angewiesen. Schweizweit führend auf diesem Gebiet ist Home Instead. Auch in der Region Mittelland ist das Unternehmen für Senioren und Angehörige im Einsatz. Neu sind die Mitarbeitenden dabei in Elektroautos unterwegs. Die grosse Mehrheit der Schweizerinnen und Schweizer möchte so lange wie möglich im eigenen Daheim leben. Rund ein Drittel der über 80-Jährigen nimmt Spitex-Leistungen in Anspruch, wobei die Corona-Pandemie häusliche Betreuung zusätzlich in den Fokus gerückt hat. Tagtäglich im Einsatz für Senioren sind auch die Mitarbeitenden von

Home Instead. Nun wurde die Firmenflotte auf elektrobetriebene Fahrzeuge umgestellt. Die ersten 25 Renault Zoés wurden kürzlich angeliefert. David Aegerter, Regionalleiter Mittelland Home Instead, dazu: «Unser Ziel ist das Wohl der Menschen. Nachhaltiges Denken und Handeln sind die Basis unserer Firmenphilosophie.» Und er fügt lachend hinzu: «Zoé bedeutet Leben – auch aus diesem Grund passen die neuen Autos wunderbar zu uns.» Home Instead ist seit 2009 in der Region Mittelland tätig. Das Unternehmen ist führend in der Betreuung von Senioren zuhause und leistet Einsätze von wenigen bis 24 Stunden. Home Instead ist von Schweizer Krankenkassen anerkannt und zertifiziert mit dem SQS-Qualitätslabel für hohe professionelle Branchenstandards. zvg w w w. h o m e i n s te a d . c h

Eine Mitarbeitende von Home Instead im Einsatz. (Bild: ZVG)

INSERATE

Holen wir unseren alltag zurück. Im Kanton Solothurn ist ein Grossteil der über 65-Jährigen, der Hochrisikogruppen sowie des Gesundheitspersonals bereits gegen Covid-19 geimpft. Seit Anfang Mai werden deshalb auch Termine an alle anderen registrierten Einwohner/-innen vergeben. Die Impfung ist die wirksamste Massnahme, um die Anzahl der schweren Krankheitsverläufe und Todesfälle zu reduzieren. Sie bietet aber keinen 100-prozentigen Schutz vor einer Ansteckung. Deshalb müssen wir uns auch nach der Impfung an die Hygiene- und Schutzmassnahmen halten und uns regelmässig testen lassen. Nur so können wir die Ausbreitung der Pandemie bekämpfen und den Weg zurück in die Normalität beschreiten. Schützen. Maske tragen, Hände waschen und Abstand halten zählen zu den drei wichtigsten Schutzmassnahmen. Testen. Lassen Sie sich regelmässig testen – auch ohne Symptome. Impfen. Die Covid-19-Impfung ist für alle Einwohner/-innen kostenlos.

Anmeldung Impfzentrum

corona.so.ch

Übersicht Teststandorte

schützen. testen. impfen.

Kino

Donnerstag, 27. Mai 2021 | Nr. 21

Premieren vom 27. Mai bis 2. Juni

In «Cruella» spielt Emma Stone eine der notorischsten Schurkenfiguren der Kinogeschichte. (Bild: Walt Disney)

Olten / Oftringen Cruella Ein Film von Craig Gillespie Emma Stone spielt die Titelrolle in Disneys «Cruella», der die rebellischen frühen Tage einer der notorischsten und notorisch stilvollen Schurkenfiguren der Kinogeschichte zeigt: Cruella de Vil. Inmitten der 1970er Punk-RockRevolution in London folgt der Film der jungen, überaus begabten Trickbetrügerin Estella dabei, wie sie zur alles überschattenden, rachsüchtigen Cruella wird. Warnung: Einige Sequenzen enthalten Blitzlicht-Effekte, die sich auf lichtempfindliche Zuschauer auswirken können.

Olten / Oftringen Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs

Ein Film von Peter Popp Shorty, ein kleiner Korallenfisch, begibt sich mit seiner Schwester und seinem besten Freund auf eine abenteuerliche Reise durch die

unbekannten Weiten des Ozeans, um das legendäre Zauberriff zu finden. Ein fischtastisches Abenteuer für die ganze Familie. Der quirlige Riffbarsch Shorty ist mit seiner kleinen, über alles geliebten Schwester Indigo und seinem besten Kumpel Jake, einem übermütigen Sägefisch, in einem farbenprächtigen Korallenriff zuhause. Shorty und Jake wollen endlich einmal das jährliche Fussballturnier um den Riffpokal gewinnen, das eines Tages von einem Schleppnetz einer Fischfangflotte verwüstet wird. So machen sich die drei Freunde auf die Suche nach dem geheimnisvollen Zauberriff, von dem ihnen die weise Krake Oana erzählt hat. Sie hoffen, dort ein neues, sicheres Zuhause zu finden. In einem Wettlauf mit der Zeit geraten Shorty, Jake und Indigo bei ihrer abenteuerlichen Odyssee in eine faszinierende Tierwelt aus Quallen, Haien, Walen und Delfinen.

Olten / Oftringen Freaky Ein Film von Christopher Landon Als die 17-jährige Schülerin Millie Kessler (Kathryn Newton) ein weiteres Opfer des berüchtigten Serienmörders «Blissfield Butcher» (Vince Vaughn) zu werden droht, wird ein uralter Fluch ausgelöst, der dafür sorgt, dass die beiden die Körper tauschen. Plötzlich steckt die Teenagerin im Körper des erwachsenen Killers und der Mörder steckt im Körper der jungen Frau. Nun bleiben Millie nur 24 Stunden Zeit, um den Tausch rückgängig zu machen, denn sonst muss sie für immer mit dem Antlitz eines gesuchten Killers durch die Gegend laufen. Allerdings will der «Blissfield Butcher» sein altes Äusseres gar nicht zurück, denn im Körper der so unschuldig wirkenden Teenagerin lassen sich Bluttaten viel besser begehen. Daher braucht Millie die Hilfe ihrer besten Freunde Nyla (Celeste O’Connor) und Joshua (Misha Osherovich) sowie ihres Schwarms Booker (Uriah Shelton). Quelle: www.movies.ch

Mit Ochsen in der Schulstube KINO LICHTSPIELE OLTEN «Aalto»: 27. Mai, 20.30 Uhr

Der finnische Architekt und Designer Alvar Aalto (1898-1976) legte Gebäuden wie Gegenständen organisch anmutende Formen zugrunde. Er zählt heute zu den Vätern des Modernismus. Beträchtlicher Anteil am Erfolg kommt dabei seiner ersten Frau Aino (1894-1949) zu, die mit ihm zusammenarbeitete und seine Vision teilte. Durch Aufnahmen von ikonischen Bauten, aber auch Interviews mit Experten dokumentiert die Regisseurin Virpi Suutari das Werk dieses kreativen Paars. Eingespielte Liebesbriefe geben zudem Einblick in eine aussergewöhnliche Beziehung.

«Lindenberg! Mach dein Ding»: 28. Mai, 20.30 Uhr

Manchmal gab der alkoholkranke Vater in der Küche den Rocksänger, und klein Udo begleitete ihn als Blechtrommler auf Kochtöpfen. Seither träumte er davon, ein Star zu werden. Der Weg raus aus dem beengenden Milieu war allerdings hart und mit vielen Rückschlägen gepflastert. Erst Anfang der Siebziger kam der Durchbruch, nachdem Lindenberg gegen den Rat von Szene-Kennern auf deutschen Rock gesetzt hatte. Hermine Huntgeburth hat den Werdegang eines jungen Wilden nachgezeichnet – mit einem ausgezeichneten Hauptdarsteller (Jan Bülow) und viel Gespür für das Zeitkolorit der stickigen fünfziger wie der explosiven sechziger Jahre.

Encounters eingetragen, die eigens für innovative junge Regisseure geschaffen wurde.

«Sout Tschêl Blau»: 31. Mai, 20.30 Uhr

Anfangs der Achtziger brannte Zürich, in der Folge entwickelte sich in der Limmatstadt der grösste Drogensumpf Europas. Das schlug Wellen bis hinauf ins idyllische Oberengandin. Auch dort gerieten immer mehr junge Menschen in den Sog der Szene, stürzten ab in die Sucht und verloren ihr Leben. Ivo Zen macht sich in seiner eindrücklichen Dokumentation daran, den Schmerz aufzuarbeiten. In Interviews lässt er Eltern, Kollegen und Freunde über den Verlust reden, über den Scham lange einen Mantel des Schweigens breitete.

«Lunana»: 1. Juni, 18.00 Uhr

Ugyen lebt in Bhutan und arbeitet als Lehrer in der Stadt. Eigentlich träumt er davon, das Land zu verlassen, doch dann wird er in die Schule eines entlegenen Dorfes versetzt. Das ist ein Kulturschock, denn hier gibt es kaum Strom, kein Internet, und die Schulstube kann schon mal als Stall dienen. Auf der andern Seite

20:30 (nur Do) / Odf 16J.

OLTEN Olten KinoKoni 1