CASTRICUM
k r a n t
HEILOO
S E N I O R E N B E WA A R E D I T I E 1 - 2 0 1 4
BREDE BREDE WAAIER WAAIER AAN AAN ACTIVITEITEN ACTIVITEITEN BIJ BIJ DE DE STICHTING STICHTING WELZIJN WELZIJN HEILOO HEILOO
ZORGHOTEL ZORGHOTEL DE PALATIJN, ZORG ZORG ZONDER ZONDER ZORGEN ZORGEN DE COMPUTERWINKEL IN HEILOO HET GEBRUIK VAN GENEESMIDDELEN PUZZEL MEE EN WIN 1 UUR GRATIS BOWLEN BIJ BOWLING HEILOO
Uitvaartverzorging Formanoij www.uvdf.nl
EETIDEE maaltijdservice
Uitgelezen voor ouderen
Thuiszorg altijd bij u in de buurt Evean biedt persoonlijke verzorging, verpleging en begeleiding overal en altijd. Thuis in uw eigen vertrouwde omgeving en afgestemd op uw persoonlijke situatie en wensen. Wilt u boven op onze uitstekende thuiszorg nog aanvullende zorg (zoals maaltijden aan huis en vervoerservice)? Ook dan kan Evean uitkomst bieden via het Volledig Pakket Thuis. Onze medewerkers geven u graag meer informatie en advies.
www.evean.nl
Evean. Midden in het leven.
T 0900 98 97 ( 0.10 pm) E thuiszorg@evean.nl
ZELFSTANDIGE AUDICIEN ONDERSCHEIDT ZICH DOOR KENNIS EN AANDACHT !"# $%&# $'(&# )'"# *%+,--# %"# *%%($./-0''(1 2."&# .# ',&+31# 4+""%",-5%"# )--(# %%" /%$--(&%6&7#'1)+%6#-8#-9#$--(&-%6&%,,%" &% ,'&%"# '86&%,,%":# ;(3'"# %"# <+,+'"# =.&/%(6 >+3"# '.1+?+%"6# +"# $'(&# %"# "+%(%":# @%& ''"1'?$&7# /%1%/%"# 2%""+6# )'"# '.1+-A ,-/+%#%"#)'"#$--($.,59+11%,%"7#/''"#>% 6'9%"# 9%&# 2,'"&%"# -5# >-%2# "''(# 1% 4%6&%# -5,-66+"/:# BC%"# $--(5(-4,%%9# +6 9%%(#1'"#',,%%"#"+%&#',,%6#/-%1#2.""%" $-(%":# D--(# "''(# -">%# 2,'"&%"# &% ,.+6&%(%"7#2(+3/%"#0+3#%%"#/-%1#4%%,1#)'" 0'&#>%#"-1+/#$%44%":E !"#$#% &""'("')% *+% ,-.*/$% &#.% 0*.),1)+2 301.% )#4##+.% 5*/% 60.)#'+% 7""'.#8&1*#9: ;,,'% $""'% $#% 9"<+.% =,1% &#.% 1*#04# =#')"#$*1)++>+.##<?% *+% $*.% 1*#.% <##'% (" ##1="0$*)% .#% '#,-*+#'#1% ,-+% =""'&##1: @A"-)#1+%$#%&0*$*)#%<#.&"$#?%901%/#%,,1 $#%&,1$%=,1%$#%<#.*1)#1%=,1%&#.%)#&""' #1% ##1% =',)#1-*/+.% $#% 8"<30.#'% ##1 5#'#9#1*1)% -,.#1% 0*.="#'#1:% ;#.% ##1 $'09% "3% $#% 91"3% '"-.% #'% =#'="-)#1+% ##1 8,.#)"'*#% <#.% )#+8&*9.#% &""'."#+.#--#1 0*.B?%-*8&.%C'/,1%."#:%@D,.%*+%=""'%<*/%)##1 )"#$#%&""'("'):%E,,'%&#.%/0*+.%"<%),,.? *+%$,.%/#%-0*+.#'.%1,,'%$#%9-,1.:%C--##1%$,1 9'*/)% /#% #8&.% ##1% )"#$% 5##-$% =,1% &#. )#&""'3'"5-##<:% D,.% ),,.% 1,<#-*/9 =#'$#'% $,1% &#.% )#&""'=#'-*#+% ,--##1: F"<+% (*/1% &#.% &#-#% +3#8*G*#9#% +*.0,.*#+ 4,,'*1%&#.%)#&""'=#'-*#+%##1%'"-%+3##-.: H"9% *+% &#.% 8"+<#.*+8&#% ,+3#8.% =""'% $# #1#% 3#'+""1% 5#-,1)'*/9#'% $,1% =""'% $# ,1$#'#:% D,,'% <"#.% /#% '#9#1*1)% <## &"0$#1%,-+%/#%##1%&""'."#+.#-%+#-#8.##'.: E*/% $"#1% $#% +#-#8.*#% $,1% ""9% ,-.*/$ +,<#1%<#.%$#%9-,1.:B%
D%#5(+36#)'"#/('&+6# H1$,19+%$,.%4#%<#.%&#.%&0*$*)#%+>+.##< <*1$#'%9#0(#='*/&#*$%&#55#1?%(*/1%4*/%3,+ .#='#$#1% ,-+% $#% 9-,1.% #8&.% )#&"-3#1% *+ <#.% (*/1% &""'."#+.#-:% @H"9% 5*11#1% $# 8,.#)"'*#I1% (*/1% =#'+8&*--#1$#% <")#-*/92 &#$#1:%E*/%-,.#1%"1(#%9-,1.#1%""9%,-.*/$ 4#.#1% $,.% (#% $#% 9#0+% &#55#1% "<% ##1 ."#+.#-% 50*.#1% $#% 8,.#)"'*#% .#% 9*#(#1: 7#-,,+% *+% $,.% 1*#.% =""'% *#$#'##1% ##1 "3.*#?% "<$,.% $*#% ."#+.#--#1% $,1% 1*#. =#')"#$% 4"'$#1:% D#% ,--#'1*#04+.# "1.4*99#-*1)% *+% $,.% &#.% &""'."#+.#-% 1, ,,1+8&,G% =,1% 5#.#'#% G018.*#B+% 4"'$. =""'(*#1:%J#'%G018.*#%5#.,,-%/#%$,1%#K.', ("$,.% &#.% &""'3-#(*#'% )'".#'% 4"'$.: 60.)#'+%7""'.#8&1*#9%5*#$.%""9%=#'+8&*-2 -#1$#%<")#-*/9&#$#1%"<%##1%&""'."#+.#(#-G%,,1%.#%+8&,GG#1%*1%=#'+8&*--#1$#%3'*/+2 8,.#)"'*#I1?% ,-% $,1% 1*#.% <#.% )#+3'#*$# 5#.,-*1):B% C-+% (#-G+.,1$*)% "1$#'1#<#'% 9,1% 60.)#'+ 7""'.#8&1*#9% 1*#.% <##),,1% <#.% &#. 3'*/++.01.#1% =,1% $#% )'".#% 9#.#1+:% @;,,' $,.%4*-%*9%""9%1*#.%#1%&#.%&"#G.%""9%1*#.B? =0-.%C'/,1%,,1:%@!"#$9""3%"G%)',.*+%&##G. ""9%(*/1%3'*/+%4,1.%$,1%-#=#'%/#%,-.*/$%*1%"3 $#% 94,-*.#*.% #1L"G% +#'=*8#:% D,.% *+% ##1 9#0(#% =,1% $#% 8"1+0<#1.:% ;,,'% ,-+% /# #8&.% ="-$"#1*1)% 0*.% /#% &""'."#+.#-% 4*-. &,-#1?% $,1% 901% /#% 5#.#'% =""'% 94,-*.#*. 9*#(#1:B F%$--()%(,+%6#+"#4%%,1# M4,-*.#*.%(*.%&#<%"=#'*)#1+%1*#.%,--##1%*1 $#% .#8&1*#9:% H"9% *1% $#% $*#1+.=#'-#1*1): D,,'"<%*+%60.)#'+%7""'.#8&1*#9%G-#K*5#1,,'% (*/1% 9-,1.#1% ."#% #1% 9,1% *1% "=#'-#) ""9% 50*.#1% 9,1.""'0'#1% ##1% ,G+3',,9
)#<,,9.% 4"'$#1:% @N1% *9% *1=#+.##'% *1% $# 5#+.#% #1% <##+.% 0*.)#5'#*$#% <##.,33,',2 .00':% D#19% 5*/=""'5##-$% ,,1% $#% .#8&1*#9 =,1% A*+0,-% F3##8&% ;,33*1)?% $,,'<##% 901 /#%)#-0*$%"<(#..#1%*1%5##-$%#1%9'*/)%/#%##1 =##-% 5#.#'#% *1$'09% =,1% &#.% )#&""'=#'-*#+: D#(#%.#8&1*#9%<,,9.%&#.%<,99#-*/9#'%"<%0*. .#%-#))#1%,,1%$#%+-#8&.&"'#1$#%4,.%(#%4##1%1*#.%&"'#1:%N1%&#.%<,,9.%&#.%)#&""'=#'2 -*#+% =""'% ,1$#'#1% 0*.% $#% "<)#=*1)% =,1% $# +-#8&.&"'#1$#% *1(*8&.#-*/9:% O"$,.% (#% =##5#.#'% 5#)'*/3#1% 4,.% &#.% )#&""'=#'-*#+ *1&"0$.%=""'%$#(#%3#'+""1:B 7#.%*+%$0*$#2 -*/9%$,.%5*/%60.)#'+%7""'.#8&1*#9%9-,1.#1 $#% &""'("')% 9'*/)#1% $*#% (#% <")#1 =#'4,8&.#1% =,1% ##1% )#$*3-"<##'$
,0$*8*#1:% @7#.% )##G.% "1+% #1"'<% =##="-$"#1*1)% ,-+% 4*/% <#1+#1% 9011#1 &#-3#1% <#.% ##1% )"#$#% &""'"3-"++*1): H"9%,-+%*#<,1$%#')#1+%,1$#'+%##1%&""'2 ."#+.#-% &##G.% -,.#1% ,,1<#.#1?% #1% &#. )#="#-%&##G.%$,.%&#.%5#.#'%9,1?%$,1%=*1$ *9% &#.% ##1% 0*.$,)*1)% "<% $,.% =""'% #-9,,' .#% 9'*/)#1?% 5*/=""'5##-$% <#.% 5#&0-3% =,1 $#% A*+0,-% F3##8&% ;,33*1)% ,33,',.00': ;,,'% ""9% =""'% =',)#1% #1% ='*/5-*/=#1$ ,$=*#+%+.,,.%"1(#%$#0'%,-.*/$%"3#1:B
!"#$%&&'%&("$%)*+$,-$(-#$%&.%*$%)/0-$,.)1#()2
S E N I O R E N k r a n t
3
7#*-""%L%R,+.'*80<
BREDE WAAIER AAN ACTIVITEITEN BIJ DE STICHTING WELZIJN HEILOO D%# I&+?$&+"/# J%,>+3"# *%+,--# KIJ*L -"1%(6&%."&#1%#+"0-"%(6#)'"#*%+,--#4+3 $%&# 4%$-.1%"# %"# )%(/(-&%"# )'"# $." >%,8(%1>''9$%+1:# *."# %+/%"# 4%$-%8&%" %"# 0%"6%"# >+3"# $%&# 6&'(&5."&:# @%"6%" 0-(1%"#/%6&+9.,%%(1#-9#9%&#',,%6#9%% &%#4,+3)%"#1-%"#+"#1%#9''&6?$'55+3:#D'& /%%8&#1%#/(--&6&%#2'"6#-5#%%"#>%,86&'"1+/% 0--"A#%"#,%%86+&.'&+%#&-&#-5#$-/%#,%%8&+31:## D#%FE7%9#1.%##1%5'##$%+8,-,%,8.*=*.#*.#1: S*#1.,--#1% *$##I1% (*/1% *1% $#% -""3% =,1% $# .*/$%"<)#(#.%*1%,8.*#:%F"<<*)#%$*#1+.#1 4"'$#1% 1,% #1*)#% .*/$% 4##'% 5#I*1$*)$ <,,'%##1%=#'&#0)#1$%,,1.,-%5"#.%1*#.%*1 ,,1% 3"30-,'*.#*.?% #1% =,,9% (*/1% #'% 4##' ,,1=0--#1$#% +.*<0-,1+#1:% H1$#'+.#01*1)? "1.<"#.*1)%#1%"1.4*99#-*1)%(*/1%$#%9#'12 5#)'*33#1: M"1%(6&%."+"/ H3% &##-% =##-% ,8.*=*.#*.#1% #1% *1*.*,.*#=#1 =,1%$#%FE7%9,1%&#.%-,5#-%@"1$#'+.#01*1)B 4"'$#1% )#3-,9.:% M*/9% 5*/=""'5##-$% 1,,' &#.%4#'9%=,1%$#%4#-(*/1+8",8&:%O*/%)##G. "1$#'+.#01*1)%#1%,$=*#+%,,1%<#1+#1%$*# ="#-#1% $,.% &#.% 1*#.% $#% )"#$#% 9,1.% "3 ),,.:% A,9#'% ,--##1% .&0*+% (*..#1% 5*/=""'2 5##-$?% "G% <*1$#'% 8"1.,8.#1:% b,+.*)#'% .". ,8.*#% 9"<#1% "G% (#-$#1% 1")% *#.+% -#09+ "1$#'1#<#1:% % D#% 4#-(*/1+8",8&% $#19. <##% #1% &#-3.% 5*/% &#.% <,9#1% =,1% 9#0(#+ &"#% &#.% -#=#1% ,1$#'+% *1% .#% $#-#1?% ("$,. 5#.'"99#1#%4##'%9,1%)#1*#.#1:%D#%8",8& *+% #'% ""9% =""'% 4*#% .#% <,9#1% 9'*/).% <#. =#'-*#+#'=,'*1)#1:% T,% &#.% "=#'-*/$#1% =,1 $#%3,'.1#'%"G%##1%)"#$#%='*#1$%"G%='*#1$*1 =#',1$#'.% ,--#+:% D#% 4#-(*/1+8",8&% *+% #' $,1%<#.%@8",8&*1)%"3%<,,.B:% H"9%5#'#*95,,'%5*/%$#%FE7%*+%$#%4#-(*/1+2 ,$=*+#0':% O*/% &#-3.% "0$#'#1% "<% ("% -,1) <")#-*/9% (#-G+.,1$*)% .#% 9011#1% 5-*/=#1 4"1#1:% N1% *1% ##1% 4*/$#'#% 9'*1)% *+% (#% #' =""'% *#$#'##1% $*#% 3'"5-#<#1% "G% =',)#1 &##G.% "3% &#.% )#5*#$% =,1% 4"1#1?% 4#-(*/1 "G% ("')c% 5*/=""'5##-$% <,1.#-("')#'+% "G <#1+#1%<#.%##1%8&'"1*+8&#%(*#9.#:%A##<#1+#1% &#55#1% #'% <"#*.#% <##% "<
,G&,19#-*/9% .#% 4"'$#1% #1% ,,'(#-#1% -,1) =""'$,.%(#%"3%("#9%),,1%1,,'%&0-3:%;,,' #*)#1-*/9% *+% &#.% +*<3#-P% ,1$#'#1% 4*--#1 5#+.%&#-3#1?%)#4""1%=',)#1%$0+:%% U#&,-=#% 8",8&*1)% #1% ,$=*#+% *+% ""9% &##5#-,1)'*/9%$#%3',9.*+8&#%$*#1+.=#'-#1*1): N#1% 0*.)#5'#*$% 3,99#.% 4#-(*/1+$*#1+.#1 "1$#'% $#% 1"#<#'% =,1% E"1#13-0+% #1 !',,)% !#$,,1:% D#% "3.#-+"<% =,1% ,--# +.#01./#+% *1% $#% '0)% ("').% #'=""'% $,.% $# "0$#'#% ("% -,1)% #1% ("% 3-#(*#'*)% <")#-*/9 (#-G+.,1$*)% 9,1% 5-*/=#1% 4"1#1?% *1% &#. #*)#1%&0*+?%*1%$#%#*)#1%"<)#=*1):%E*#%-*$ *+%=,1%E"1#1J-0+%d9"+.%€ eY?e[%%3#'%/,,'f 9,1%##1%5#'"#3%$"#1%"3%,-%$*#%$*#1+.#1: H<%##1%*1$'09%.#%)#=#1P%9-#*1#%9-0+/#+%*1 #1% "<% $#% 4"1*1)?% .0*1&0-3?% <,,'% 5*/2 =""'5##-$% ""9% ,$<*1*+.',.*#=#% "1$#'2 +.#01*1)%#1%$#%5#-,+.*1),,1)*G.#%#1%1*#. .#%=#')#.#1%&#.%='*/4*--*)#'+=#'="#'%#1%$# ='*#+=#'+%<,,-.*/$#1:%A##-%=,1%$*#%$*#1+.#1 4"'$#1% .#)#1% ##1% 9-#*1#% =#')"#$*1) @.&0*+5#("')$B%$""'%='*/4*--*)#'+:%A""'%$# )'".#'#% 9-0++#1% (*/1% #'% 3'"G#++*"1#-# $*#1+.#1?% =,,9% .#)#1% ##1% )#'#$08##'$ .,'*#G:%N'%*+%$0+%&##-%=##-%<")#-*/9: M"&9-%&+"/ H1$#'%&#.%<".."%@4#)%<#.%$#%+,,*#%("1$,)B 4"'$.%*1%&#.%S'#G301.%##1<,,-%3#'%.4## 4#9#1%##1%O"1$,)<*$$,)8,Gg%)#"'),1*2 +##'$:% 6#)#-<,.*)% =*1$.% #'% .#=#1+% ##1 80-.0'#-#% ,8.*=*.#*.% 3-,,.+:% H"9% $# !#(#-+8&,3+5,19% *+% ##1% -,,)$'#<3#-*)# #1%)#<,99#-*/9#%<,1*#'%"<%1*#04#%<#1+#1 .#% "1.<"#.#1:% ;##+.,-% ("#9.% <#1% &#. )'"#3+=#'5,1$%<,,'%""9%h%"3%h%*+%<")#2 -*/9:% E*#% &#.% -,+.*)% =*1$.% "<% $#% ##'+.# +.,3% .#% (#..#1% 1,,'% 1*#04#% 8"1.,8.#1 4"'$.%+"#3#-%$*#%$'#<3#-%"=#'%)#&"-3#1: A,10*.% $#% !#(#-+8&,3+5,19% "1.+.,,1 )'"#3#1% $*#% '#)#-<,.*)% ),,1% 4,1$#-#1? G*#.+#1% "G% #K3"+*.*#+% $,1% 4#-% 8"18#'.#1 5#("#9#1:% M"GG*#9-#.+% *+% ""9% ##1% &##3"30-,*'%*1*.*,.*#G%=,1%$#%!#(#-+8&,3+5,19: S4##4#9#-*/9+% 3',.#1% ("B1% h]% $##-1#<#'+ 5*/?% "<% #1% "<% *1% N)<"1$% #1% *1% 7#*-"":: N1% $,1% *+% #'% ""9% 1")% ,G% #1% ."#% ##1
)#(,<#1-*/9#%<,,-.*/$%*1%&#.%S'#G301.%#1 ##1%=,9,1.*#4##9%=""'%+#1*"'#1:% M"&0+22%,+"/ T,% "1$#'+.#01*1)% #1% "1.<"#.*1)% +.,,. $#% $#'$#% H% =""'% "1.4*99#-*1):% F.*8&.*1) E#-(*/1% 7#*-""% &##G.% ##1% )#=,'*##'$ ,,15"$% 80'+0++#1% #1% 4"'9+&"3+:% C--# 5#-,1)'*/9#%=#'1*#04*1)#1%5*/%$#%8"<30.#' 9'*/)#1% ,,1$,8&.c% S,5-#.+?% F"8*,-% <#$*,? !"")-#:%N1%"3%&#.%.#''#*1%=,1%5#4#)*1) #1% "1.+3,11*1)% (*/1% J*-,.#+?% S,*8&* i*)"1)?% b,.*1% 4"'9"0.?% X*.3-,1% #'% 5*/)#2 9"<#1:% D,,'1,,+.% *+% &#.% 80'+0+,,15"$ =""'% 3#'<,1#1.#% #$08,.*#% 8"<3-##. =#'1*#04$:%% N'%*+%##1%,,1.'#99#-*/9%80-.0'##-%3'")',<<, =""'% +#1*"'#1?% 4,,'<##% (*/% ""9% "3% ##1 3-#(*#'*)#%<,1*#'%*1%8"1.,8.%9"<#1%<#. ,1$#'#% +#1*"'#1:% NK80'+*#+% #1% ,1$#'# 80-.0'#-#%,8.*=*.#*.#1:%A"'*)%/,,'%4,'#1%#' 5*/1,% $0*(#1$% $##-1#<#'+% ,,1% $#% *1 .".,,-%h]%<*$$,)#K80'+*#+:% @'"&%,>-(/# %"# 1%# I&+?$&+"/# J%,>+3" *%+,-H1$#'% <,1.#-("')% 4"'$.% =#'+.,,1% $# ("')%=""'%8&'"1*+8&%(*#9#1?%)#&,1$*8,3.#1 #1% &0-35#&"#=#1$#1% $""'% G,<*-*#-#$#1? ='*#1$#1?%9#11*++#1%"G%50'#1:%7#.%*+%-,1)2 $0'*)#%("')%$*#%"15#.,,-$%*+?%$#%3#'+""12 -*/9#% 5,1$% +.,,.% =""'"3:% N#1% "3% $#% =*#' ="-4,++#1% T#$#'-,1$#'+% =#'-#1#1 <,1.#-("'):%D#%<##+.#1%=,1%&#1%=*1$#1 &#.%=,1(#-G+3'#9#1$%#1%G*/1%"<%=""'%&01 1,,+.#% .#% ("')#1?% <,,'% =#-#1% -"3#1% 4#.#)#1%3'"5-#<#1%,,1:%O*/%#'=,'#1%$,.%$# ("')%8"1+#j0#1.*#+%&##G.%=""'%("4#-%$# 4#'92%,-+%.&0*++*.0,.*#:%N1%&#.%9,1%""9%.# (4,,'% (*/1?% #..#-*/9#% &"1$#'$$0*(#1$#1 <,1.#-("')#'+% *1% T#$#'-,1$% ="#-#1% (*8& #'1+.*)%5#-,+.:%7#.%*+%*1%*#$#'+%5#-,1)%&*#' "")%=""'%.#%&#55#1%#1%&#1%,$#j0,,.%.# "1$#'+.#01#1:% W1%7#*-""%*+%#'%5*/%<##'$#'#%"'),1*+,.*#+ "3% =#'+8&*--#1$#% <,1*#'#1% "1$#'+.#01*1) 5#+8&*95,,'% =""'% <,1.#-("')#'+:% FE7
MARIETTE’S FOOTCARE D#% +.,1$,,'$5#&,1$#-*1)? $*#%5#+.,,.%0*.P% 1,)#-"<)#=*1)% '#*1*)#1? 1,)#-+% 91*33#1?% 1,)#-+ G'#(#1?% ##-.% "G% -*9$""'1 =#'4*/$#'#1?% +8&*<<#-1,)#-+ 5#&,1$#-#1? *1)'"#*#1$# 1,)#-+% 5#&,1$#-#1% #1 ,G+-0*.#1$% ##1% 9"'.#% ="#.2 <,++,)#% <#.% &##'-*/9# 8'Q<#% =,1% R"0'.*1:% D*. 3'"$08.% *+% ##1% 1,.00'-*/9 3'"$08.% <#.% &""G$5#+.,1$2 $##-% S##% S'#,% H-*#:% S##% S'#, H-*#% )##G.% ##1% =#'("')#1$#? +8&*<<#-4#'#1$#%#1%(0*=#2 '#1$#%4#'9*1):%
;'"1'?$&# )--(# 1%# )-%&%"# +6# %%" 4%,'"/(+32#-"1%(1%%,#)'"#$%&#1'/%,+326% ,%)%":#@'(+G&&%#D'$9%6#)'"#@'(+G&&%E6 H--&?'(%# /%%8&# 1%# ''"1'?$&# ''"# .0 )-%&%":#
T,,+.% $#% +.,1$,,'$5#&,12 $#-*1)% 901.% 0% ""9% 5*/% <*/ .#'#8&.%=""'%##1%F3,%U#&,1$#-*1):%D#(# 5#+.,,.% 0*.% ##1% +.,1$,,'$5#&,1$#-*1) *18-:% ="#.+8'05?% ="#.<,++,)#% #1% ##1 ="#.<,+9#':% N#1% 4#-$,,$% =""'% 04 ="#.#1VV
M-,1.#1% <#.% '#0<,.*+8&#% ,,1$"#1*1)#1 "G% $*#% $*,5##.% (*/1?% 9011#1 ""9% 5*/% <*/ .#'#8&.:% W9% 5#1% ,,1)#+-".#1 5*/% J'"="#.? ##1% -,1$#-*/9#% "'),1*+,.*#% =""'% )#$*3-"2 <##'$#%3#$*80'#+:% ;,'*I..#B+% X"".8,'#% *+% )#=#+.*)$% ,,1% $# M"'.#%R*#4#)%Y%*1%R,+.'*80<:%Z%901.%<*/ 5#'#*9#1% "3% .#-:P% [\2]^_`^Y`_% "G% "3 *1G"a<,'*#..#+G"".8,'#:1-:%% ;,,'% 9*/9.% 0% ""9% ##1+% "3% <*/1% 4#5+*.# 000:9'(+%&&%68--&?'(%:",:% CG+3',9#1 9011#1%"=#'$,)%4"'$#1%)#<,,9.?%<,,' ""9% @+% ,="1$+:% N1% <"8&.% 0% 1*#.% 1,,'% $# 3',9.*/9%9011#1%9"<#1?%$,1%9"<%*9%1,,' 0%."#:%
5*#$.% 5*/=""'5##-$% 3',9.*+8&#% &0-3% =,1 E"1#1J-0+% #1% !',,)% !#$,,1:% H1(# 4#-(*/1+,$=*+#0'%9,1%$#%<,1.#-("')#'%#1 $#)#1#% =""'% 4*#% $*#% ("').% 5*/+.,,1% <#. ,$=*#+% #1% "1$#'+.#01*1)% "3% )#5*#$% =,1 E"1#1?% E#-(*/1% #1% O"'):% D#% 4#-(*/1+2 8",8&% 5*#$.% $#% <,1.#-("')#'% 8",8&*1) )#+3'#99#1% 4,,'5*/% ,,1$,8&.% *+% =""' 5*/=""'5##-$% $#% 5,-,1+% .0++#1% $',,)2 9',8&.% #1% $',,)-,+.:% H"9% *+% #'% +"<+% ##1 5#("#9='*/4*--*)#'% 5#+8&*95,,'% ("$,.% $# <,1.#-("')#'% #=#1% .*/$% =""'% (*8&(#-G &##G.: D%#I&+?$&+"/#J%,>+3"#*%+,-D#%F.*8&.*1)%&##G.%]?e%XSN%<#$#4#'9#'+ *1% $*#1+.:% H"9% (*/1% #'% "<+.'##9+% ^[[ ='*/4*--*)#'+%,8.*#G:%FE7%*+%,-%5*/1,%e[%/,,' )#&0*+=#+.% *1% "1.<"#.*1)+8#1.'0< S'#G301.% ,,1% &#.% C5',&,<% $0% U"*+2&"G? +,<#1% <#.% $#% "0$#'#15"1$#1% MUH% #1 C15":%7#.%A'*/4*--*)#'+%W1G"'<,.*#%J01.%*+ 5#'#*95,,'% *1% $#% 5*5-*".&##9% ,,1% $# E#+.#'4#)% #1% $',,).% ("')% =""'% ,$=*+#2 '*1)%#1%$#%"1$#'+.#01*1)%=,1%='*/4*--*)#'+ #1% "'),1*+,.*#+:% 7#.% S'#G301.% *+% =""' *#$#'##1% ='*/% ."#),19#-*/9:% ;#1% 9,1% #' .#=#1+%9#11*+%1#<#1%=,1%##1%&#-#%'##9+ )*$+#1%#1%%%%G"-$#'+%<#.%10..*)#%*1G"'<,2 .*#:% H"9% 9,1% <#1% #'% )',.*+% ##1% 5"#9/# <#.% ,--#% R0'+0++#1% k% C8.*=*.#*.#1 e[h^2e[hl%"3&,-#1:% I&+?$&+"/#J%,>+3"#*%+,--# N%,:O#PQRASTTURVQ#A#000:0%,>+3"$%+,--:",
COLOFON D%#I%"+-(%"2('"&
D#(#% F#1*"'#19',1.% 4"'$.% 7ZWF2 CCT27ZWF% =#'+3'#*$% *1% $#% '#)*" 7#*-""LR,+.'*80<% *1% $#% <,,1$% <#* e[hl: H3-,)#P%e[:[[[%#K#<3-,'#1
W+&/%)%(
F.,3%;#$*, U'*9+.',,.%`?%h_Yl%66%D#1%7#-$#' S#-:P%[ee^2_\`[[[ *1G"a+#1*"'#129',1.:1444:+.,3<#$*,:1-
;?X.+6+&+% U,'.%$#%U"#'%2%[\2]e[_\\^^ *1G"a+#1*"'#129',1.:1-
Y-(9/%)+"/#Z#&('88+? A#1"<#$*,%2S#-:P%[eel2ehe[[\ 444:=#1"<#$*,:1-
D(.22%(+3 m,1++#1LJ#'+%6".,.*#$'09%5=
D+6&(+4.&+%
CK#1$#'%2%444:,K#1$#':1-
;,/%9%"%#)--(0''(1%" 3#$-4% 5#-% *$"$% 5#-1)+$% 6)1% 7&,*$( &+$,1$(&6$(8+$,6$(#1+59*#1*% &:% 1$'&.#$$,* "&(*$,%5#-*,5''$9#;'%4/0,#:-$9#;'$%-&$4-$66#(1 +)(% *$% 5#-1$+$,<% =$% 5#-1$+$,% )/0-% "#/0% (#$+$,)(-7&&,*$9#;'% +&&,% *$% ;5#4-0$#*% +)(% *$ *&&,% *$,*$(% +$,4-,$'-$% 1$1$+$(4% $(% #4% (#$))(4.,)'$9#;'%+&&,%*$%1$+&91$(%*#$%+&&,-+9&$#$( 5#-%%&(+&99$*#1$%&:%:&5-#$+$%#(:&,6)-#$<%>)(%*$ ,$*)/-#&($9$% #(0&5*% '5(($(% 1$$(% ,$/0-$( 7&,*$(%&(-9$$(*<
. en ting uit kor on ds up ftij co lee ze e de d ip van Kn eer it of pr
LEEFTIJDS Heerenweg 44, Heiloo Tel. (072) 534 00 53 (tegenover ‘t Loo en naast de Blokker) Geesterduin 22, Castricum Tel. (0251) 65 03 29
KORTING OP ALLE MONTUREN
(UW (UW LEEFTIJD LEEFTIJD IS IS UW UW KORTING KORTING IN IN EURO’S) EURO’S)
Deze actie loopt tot 31 augustus 2014 en is alleen geldig bij Pearle Heiloo en Pearle Castricum. Vraag naar de voorwaarden.
Pastoor en Mulder Optiek, de opticien en optometrist, verzorgt met grote toewijding en zorg uw ogen èn uiterlijk en nemen daar alle tijd voor die u toekomt. Dat is dan alvast één zorg die wij u graag uit handen nemen.
Gedempte Gracht 43, Schagen - T (0224) 212367 www.mulderoptiek.nl
bel of mail voor een vrijblijvende offerte naar:
Lauw Meijers
Gebr. Luiderstraat 17 1742 SK Schagen T 0224-752490 M 06-12551875 E info@lauwmeijers.nl
w w w. p a s t o o r o p t i e k . n l
drempelvrij maken van de woning rollator/rolstoel oprit plaatsen bij de buitendeur wandbeugel, vast en opklapbaar monteren opklapbaar douchezitje monteren douche/föhn toiletbril installeren hulp bij verhuizing naar een zorgcentrum … en voor al uw andere wensen m.b.t. het aanpassen van uw woning.
www.lauwmeijers.nl
S E N I O R E N k r a n t
7#*-""%L%R,+.'*80<
5
VAN GLASHANDEL TOT VEELZIJDIG BEDRIJF I+"16# UVaT# >+3"# 0+3# /%6&'(&# 9%&# -"6 4%1(+38b# Y'"# --(65(-"/# %%"# /,'6$'"1%,: C"# >-# ,'"/>'9%($'"1# .+&/%/(-%+1# &-& %%"#)%%,>+31+/#4%1(+38:#
b,04% ;#*/#'+% C,1)#3,+.% E"1#1% *+% ##1 5#$'*/G%$,.%)#+3#8*,-*+##'$%*+%*1%&#.%)#+8&*9. <,9#1%=,1%$#%4"1*1)%=""'%"0$#'#%<#1+#1 "G%<#1+#1%<#.%##1%5#3#'9*1):%Z%901.%$,,'2 5*/%$#19#1%,,1%&#.%4#)&,-#1%=,1%$'#<3#-+ *1% $#% 4"1*1)% 4,,'5*/% $*.% ,G)#4#'9.% 4"'$. <#.%9#0'*)#%$'#<3#-3-,.#1%=,1%,-0<*1*0< *1% $#+)#4#1+.% ##1% &"0.9-#0':% N1L"G% &#. <,9#1% =,1% 5=% ##1% "3'*./#% 5*/% $#% =""'$#0' #1L"G% ,8&.#'$#0'% #1L"G% +8&00'$#0'% "< <,99#-*/9#'%<#.%$#%+8"".<"5*#-%"G%'"--,."'L '"-+."#-%1,,'%5*11#1%"G%50*.#1%.#%9011#1:%7#. <,.#'*,,-% 4,.% &*#'=""'% )#5'0*9.% 4"'$.% *+ 4##'+5#+.#1$*)% #1% &##G.% ##1% ,1.*% +-*3-,,) 4,,'$""'% &#.% +.'"#G% *+% 5*/% ("4#-% $'"")% ,-+ 1,.%4##'%#1%*+%.#=#1+%)#-0*$$#<3#1$:% H"9%<,,9.%&#.%5#$'*/G%+3#8*,-#%"39-,35,'# 4,1$5#0)#-+% "G% =,+.#% 4,1$5#0)#-+% *1 ."*-#.?% 5,$9,<#'% #1% $"08&#:% D#(#% (*/1 =#'9'*/)5,,'% *1% =#'+8&*--#1$#% <,.#1% #1 9-#0'#1:%HG%4,.%$,8&.%0%=,1%##1%"39-,32 5,,'% (*./#% *1% $#% $"08&#% "<% (*..#1$% .# $"08&#1?%""9%$,.%*+%,--#<,,-%<")#-*/9: E"'$.% &#.% '#*1*)#1% 1,% &#.% ."*-#.5#("#9 -,+.*)%=,14#)#%5=%'#0<,%$,1%&##G.%b,04 ;#*/#'+%C,1)#3,+.%E"1#1%$,,'%""9%##1 "3-"++*1)% =""'% *1% $#% ="'<% =,1% ##1 $"08&#LGn&1% ."*-#.5'*-% $*#% *1% 3-,,.+% =,1 $#% 5#+.,,1$#% 5'*-% 4"'$.% )#<"1.##'$: 7*#'=""'% (*/1% )##1% &,9% #1% 5'##9% 4#'92
(,,<&#$#1%1"$*):%D#%5'*-%("').%=""'%&#. '#*1*)#1%#1%$'")#1%=,1%$#%"1$#'(*/$#%=,1 &#.%-*8&,,<%#1%*+%""9%1")%##1+%&>)*I1*+8& #1%=#'G'*++#1$:
C,1%$#%D"'3++.',,.%*+%"1(#%b*/+.#1<,9#'*/ W$,% U,99#'% )#=#+.*)$?% ##1% )#(#--*)#% #1 9-#0''*/9#% 4*19#-?% 4,,'% 4*/% ,$=*#+% )#=#1 5*/%*1-*/+.4#'9%#1%1,.00'-*/9%""9%=""'%,--# 901+.#1,,'+5#1"$*)$&#$#1% 901.% 0% 5*/% "1+ .#'#8&.:%C8'>-=#'G?%H-*#=#'G?%Cj0,'#-=#'G #1 ,--#% 5#1"$*)$&#$#1:% J#1+#-#1?% $"#9#1? 3,1#-#1% #1% 3,3*#':% F*1$+% h?]% /,,'% *+% &#. ,++"'.*<#1.%0*.)#5'#*$%<#.%4"-?%9,."#1? ,8'>-:%7,,92%#1%U'#*5#1"$*)$&#$#1:% !"#$%&'&(()%$*)++&+,$&+$(--.$/$)+01)2&2&+3$ C,1% $#% R,+.'*80<<#'4#'G% =*1$.% 0% "1(# ,1$#'#%e%5#$'*/=#1?%m"&,1%U,99#'%<#.%$#
M"'.*1)+,8.*#P%%h#%5#("#9%,,1%&0*+%)',.*+? #=#1,-+% &#.% ,$=*#+% #1% $#% "GG#'.#% =""' #=#1.0#-#%,,13,++*1)#1:
,-+% $"#-% "11"$*)#% .,1$&##-901$*)# 5#&,1$#-*1)#1%.#%=""'9"<#1:% <'.0#@%+3%(6#;'"/%5'6&#J-"%" !#5':%b0*$#'+.',,.%h_?%h_le%FM%F8&,)#1 N [eel2_]el`[%2%@ [\2he]]hY_] C *1G"a-,04<#*/#'+:1J 444:-,04<#*/#'+:1-
HAKER NATUURSTEEN
7,9#'% T,.00'+.##1% *+% ##1% 5#9#1$% ,$'#+ =""'% $#% -#=#'*1)% =,1% =#-#% +""'.#1% 1,.00'2
F,'6$'"1%,# d-$'"# c'22%(# e# =c=%?,'9% R,+.'*80<<#'4#'G%\]? h`[h%6A%%R,+.'*80< S:%[e]h2\]_^eh%L%[\2e_[[[[he
MONDHYGIENISTENPRAKTIJK HEILOO SIMONE HACKENITZ-HOOGENDOORN
@-"1$]/+%"+6&%"5('2&+32# *%+,--# 4%6&''& (%%16#RS#3''(#%"#+6#+"#RPUT#@-"1>-(/[,.6 /%6&'(&:
W1% $#% -""3% $#'% .*/$% &#55#1% (*/% =###'=,'*1)% "3)#$,,1% 5#.'#GG#1$#% &#. -#=#'#1% =,1% 1,.00'+.##1% 3'"$08.#1% "3 <,,.:%
<+36&%"9'2%(+3#!1'#c'22%( D"'3++.',,.%h[e?%h`[h%NT%%R,+.'*80<% S:%[e]h2\_^`__
N#1% +.09/#% D"<".*8,% *1% 04% &0*+% (",-+ =#'-*8&.*1)%<#.%h%$'09%"3%$#%91"3%5#$*#1#1 "G%$#%)"'$*/1#1%"3#1%#1%$*8&.%$"#1%<#. ##1%,G+.,1$+5#$*#1*1)%"G%(#-G+%"3%04%.= (*#1%4*#%#'%5*/%0%,,15#-.%*+%,--#<,,-%<")#2 -*/9:% ;"#.% 0% 0*.#*1$#-*/9% ."8&% =#'&0*(#1 1,,'%##1%O"')8#1.'0<%$,1%=#'("')#1%4*/ ""9% 04% =#'&0*(*1)% *18-0+*#G% &#.% #=#1.0#-# 5#&,1)#1% #1% +8&*-$#'#1% #1% -#))#1% =,1 =-"#'5#$#99*1)% =,1% $#% 1*#04#% 4"1*1) #1% &#.% -##)&,-#1% #1% 5#(#<+8&""1 "3-#=#'#1%=,1%$#%"0$#%4"1*1):
J'&#+6#@-"1>-(/[,.6\
*%&# 8'9+,+%4%1(+38# *'2%(# ^'&..(6&%%" 6&'9&#.+&#UVUT:#_%#>+3"#4%/-""%"#''"#1% `%""%9%(6+"/%,7# &%/%"-)%(# 1%# @-,%" )'"# [+%&# +"# ;,29''(# %"# >+&&%"# ".# ',# US 3''(#/%)%6&+/1#''"#1%#*%(?.,%66&(''&:#
)-,+&,1$#-?%4,,'%0%.#'#8&.%901.%=""'%##1 9-#*1% +3*#)#-./#% "G% )-,,+/#% =""'% *1% ##1 4*1$-*8&.?% <,,'% ""9% =""'% 8"<3-#.# $,99,3#--#1:%A',,)%='*/5-*/=#1$%##1%"GG#'.# ,,1:%E*/%9"<#1%)',,)%5*/%0%-,1)+%"<%&#. ##1%#1%,1$#'%$""'%.#%+3'#9#1:% W1% &#.(#-G$#% 3,1$% *+% 6"5% U,99#'% )#=#+.*)$ <#.%(*/1%'#8-,<#L5#-#..#'*1)+5#$'*/G:%A,1 6#8-,<#% 5"'$#1% .".% 5#-#..#'$#% 5#$'*/G+2 4,)#1+?%901.%0%.#'#8&.%5*/%6"5:%%
+.##1%<#.%=#'+8&*--#1$#%."#3,++*1)#1 ":,: ,,1'#8&.5-,$#1?% =-"#'#1?% )#=#-5#9-#$*1)#1? .#'',++#1?% 5"'$#++#1?% =#1+.#'5,19#1? $"'3#-+?% *1.#'*#0'% 5#9-#$*1)#1?% &,,'$2 5#9-#$*1)#1?% .',35#9-#$*1)#1% #1% )#$#192 .#9#1+:% 7,9#'% T,.00'+.##1% =""'(*#.% *1 *#$#'#%1,.00'+.##1%5#&"#G.#: *'2%(#^'&..(6&%%" 7#'80-#++.',,.%eY?%hYhe%J7%C-9<,,' S#-:P%[_e%]l[e_e\%2%X,KP%[_e%]l[hhhY *1G"a&,9#'1,.00'+.##1:1000:$'2%("'&..(6&%%":",
F*<"1#%7,89#1*.(27"")#1$""'1c%@6#$#1 "<%;"1$("')J-0+%"3%.#%+.,'.#1%*+%$,.%4*/ <##'%#1%<##'%<#'9#1%$,.%5#("#9#'+%=,1 "1(#%3',9.*/9%"3%&")#'#%-##G.*/$%*1%.#)#12 +.#--*1)% .".% ,1$#'#% 3,.*I1.#1% $#% 3',9.*/9 +.##$+% <*1$#'% 5-*/9#1% .#% 5#("#9#1: D,,'#1.#)#1% =#'""'(,9#1% ##1% ."#1,<# ,,1% <#$*8,.*#?% $'")#% <"1$#1% #1% 5= D*,5#.#+?%%#K.',%'*+*8"B+%=""'%"1+%)#5*.%#1 (*#1% 4#% "3% )'".#% +8&,,-% 3',8&.*)#% 9-*92 )#5*..#1%#1%)"#$%"1$#'&"0$#1%<"1$#1 $*#%"3%$#(#%<,1*#'%+1#-%,8&.#'0*.%),,1:B A#'="#'+3'"5-#<#1%9011#1%##1%""'(,,9 (*/1%<,,'%""9%"<%,1$#'#%'#$#1#1%%9011#1 5#("#9#1% ,,1% $#% 3',9.*/9% 1*#.% 1,)#9"<#1 4"'$#1:% F"<+% -,,.% $#% )#("1$&#*$% $*. 1*#.%."#%<,,'%""9%4"'$#1%,G+3',9#1%4###1+%@)#4""1%=#')#.#1B: M"'."<% ,--#'-#*% 5#-#<<#'*1)#1% $*# .#)#-*/9#'.*/$%""9%%$#%$,)#-*/9+#%("')%=,1 "1+%)#5*.%*1%$#%4#)%+.,,1:%D,,'"<%*+%$# 3',9.*/9% % ;"1$("')J-0+% )#+.,'.?% $# <"1$&>)*I1*+.% 5*#$.% "1$#'+.#01*1)% #1 ("')% ,,1% &0*+% =""'% 0% "G% 04% 3,'.1#'% <#.
Z*.#',,'$%&##G.%##1%+-#8&.%)#5*.%"3%&")#'# -##G.*/$%1,,+.%3*/1%<##'%'*+*8"B+%#1%1,$#-#1? (",-+% ##1% +-#8&.#% ,$#<)#0'?% 3*/1-*/9# <"1$&"#9#1?% 1*#.% )"#$% 9011#1% #.#1 d"1$#'="#$*1)f% #1% "11"$*)#% d.,1$=-##+f "1.+.#9*1)#1% d5-"#$% 5*/% 3"#.+#1f% $*# 4##'%=,1%*1=-"#$%(*/1%"3%$#%)#("1$&#*$? $#19%&*#'5*/%,,1%-"1)"1.+.#9*1)#1%#1%$# *1=-"#$% "3% &,'.% #1% =,.#1% "G% 901+.2 )#4'*8&.#1: H3% $*.% <"<#1.% (*/1% =#'("')#1$#1% #1 <,1.#-("')#'+% 1")% +.##$+% 1*#.% )"#$% "3 $#% &"").#% &"#% #1% *1% +.,,.% .".% $#% /0*+.# ("')%=""'%04%)#5*.%.#%=#'-#1#1:% ;"1$("')J-0+%&##G.%.".%$"#-%$#(#%("')%.# =#'-#1#1% #1% '"1$% 0% $#% /0*+.#% ("')% .# "'),1*+#'#1%<#.%##1%$0*$#-*/9#%+*)1,-#'*1) "G% #'% ""9% 1")% <##'% ("')% 1"$*)% *+?% $#19 &*#'5*/% ,,1% ##1% 5#("#9% ,,1% 04% .,1$,'.+ "G%.,1$3'".&#.*80+:% M"'."<c%%)--(2-9%"#+6#--2#$+%(#4%&%( 1'"#/%"%>%": ;"1$&>)*#1*+.#13',9.*/9% 7#*-""% *+% +*1$+ h`Y`%%)#=#+.*)$%*1%&#.%!#("1$&#*$+8#1.'0< $#%F.',1$4,-%"3%-,1$)"#$%E*--*5'"'$%,,1 $#%F.',1$4,-%^e?%hY]h%A;%.#%7#*-"" 7##G.%0%=',)#1%"G%4#1+#1?%4*/%(*/1%.#-#G"1*+8& "G%=*,%$#%<,*-%5#'#*95,,': S#-#G""1%[_e2_Y`[[__ *1G"a<"1$&>)*#1*+.&#*-"":1444:<"1$&>)*#1*+.&#*-"":1-
MONDHYGIENISTENPRAKTIJK HEILOO SIMONE HACKENITZ-HOOGENDOORN
ELEKTRISCHE FIETSEN DE 2 VOOR 1 EURO e
Edwin Groen is gekozen tot beste elektrische fietsenwinkel van Noord-Holland ELEKTRISCHE FIETSEN 4e 5e 6e
1e 2e 3e
€ 1600,-
Alleen bij ons ALITEIT LET OP! TOP KW
2e voor 1 EURO
MET INRUIL VAN UW FIETSEN
EDWIN GROEN TWEEWIELERS BV
HOOFDDEALER ALITEIT VAN GA LET OP! TOP KW BATAVUS - GIANZELLE - SPARTA T - PUCH Middenweg 554, Heerhugowaard-De Noord, Tel. 072-5716100, www.edwingroen.nl
Let op! Onze winkel is 5 km buiten het centrum gevestigd, dus niet in Middenwaard of Centrumwaard maar in Heerhugowaard-Noord. Maandag vanaf 13.00 uur geopend. Vrijdag koopavond.
In tien jaar tijd hebben vele mensen hun huis verreikt met badkamers en tegels van het bedrijf Fred Grifhorst uit Heerhugowaard. Sinds april dit jaar is de zaak verder gegaan onder de naam ‘Badkamer & Tegelspecialist’. Het aanbod en de enorme service van deze zaak blijft hetzelfde. Eigenaar Jan Schilder en zijn team kunnen een ontwerp verzorgen en in een korte tijd een hele verbouwing realiseren. Klanten hoeven slechts hun wensen aan te geven en verder neemt dit bedrijf ze alles uit handen. Dit zonder dat er verkopers bij klanten in hun nek staan te hijgen en ze van alles proberen wijs te maken. Een bezoek brengen aan de Badkamer & Tegelspecialist is eenvoudig, parkeren kan voor de deur en is gratis.
Badkamer & Tegelspecialist Flemmingstraat 28 1704 SL Heerhugowaard 072-5345469 info@badkamerentegelspecialist.nl www.badkamerentegelspecialist.nl
Medisch Pedicure - Speciale aandacht en kennis van de oudere voet - Diabetische en reumatische voet, vergoeding mogelijk indien verzekerd - De praktijk is op de begane grond en parkeren mogelijk voor de deur - Aangesloten bij ProVoet - In een vriendelijke sfeer, geef ik u en uw voeten graag de juiste aandacht.
Graag tot ziens aan de Oosterzijweg 9, te Heiloo. Tel.: 06-49664973 - www.pedicure-heiloo.nl
EETIDEE maaltijdservice Houdt u ook zo van lekker eten? Ook na uw 65e? En kunt of wilt u niet meer zelf koken? Ons bedrijf biedt de ideale maaltijdverzorging voor particulieren, bedrijven en instellingen. Heerlijk op smaak en vers gekookte, koelverse maaltijden. Gratis bezorging bij u thuis.
Uw maaltijd is onze zorg, prijzen v.a.
5,75
Wij zorgen ervoor dat u elke avond weer heerlijk eet! Dus wacht niet langer en
BEL 0223-523300
Heeft u recht op een vergoeding, dan kunt u terecht bij het zorgloket van uw gemeente.
EETIDEE maaltijdservice De Lange Ring 11e, 1761 AS Anna Paulowna Email: info@eetideemaaltijden.nl
www.eetideemaaltijdservice.nl
Dagelijks keuze uit 4 menu’s Snelle levering!
“Omdat ieder vaarwel bijzonder is” Henny Stoop
Voor Uw gemak, alles onder één dak.
S E N I O R E N k r a n t
7
7#*-""%L%R,+.'*80<
BEELDSCHERMBRIL _+%"#)'"'8#fP#3''( M"<.% 0% $,.% 5#9#1$% =""'o% D#% ,'<#1% 4"'2 $#1%.#%9"'.%"<%.#%-#(#1%"G%$#%-#..#')'""..# *+%%%%%.#%9-#*1:%;#109,,'.#1%9011#1%<,,' <"#*(,,<%"1.8*/G#'$%4"'$#1:%7#.%SA25##-$ 9,1%<#1%+8&#'3%(*#1?%<,,'%$#%.#-#=*+*#)*$+ 1*#.:% ;#.% &#.% ="'$#'#1% =,1% $#% /,'#1 1##<.% $#% #-,+.*8*.#*.% =,1% $#% "")-#1+ +.##$+% <##'% ,G% #1% $,,'$""'% 4"'$.% ""9 $#% <")#-*/9&#*$% =,1% &#.% "")% "<% *1% .# +.#--#1%"3%9"'.#'#%,G+.,1$#1%<"#*-*/9#': H3% $#% -##G.*/$% =,1% 8,:% l[2][% /,,'% 4"'$. $#% 3'#+5>"3*#?% 5#.#'% 5#9#1$% "1$#'% $# 1,,<% "0$#'$"<+=#'(*#1$&#*$?% =""'% &#. ##'+.% 4,,')#1"<#1:% D#(#% "0$#'$"<+2 =#'(*#1$&#*$% 9,1% $""'% ##1% 5'*--#1)-,+ )#8"<3#1+##'$%4"'$#1%"<%4##'%+8&#'3 (*#1%=""'%1,5*/%.#%5#'#*9#1: E,,'<##%9,1%<#1%3'#+5>"3*#%"3-"++#1o E#-9#%+""'.%5'*--#1%9#1.%0%3#'+""1-*/9%"G =,1%,1$#'#1%$*#%$#(#%)#5'0*9#1o D#%5#-,1)'*/9+.#P g#D%#"-(9',%#,%%64(+, g#D%#9.,&+8-?'',#4(+, ;#.%<0-.*G"8,,-%)-,(#1%(*#.%<#1%.',3-""+%=,1 1,5*/%.".%=#',G:%W1%&#.%-##+%#1%.0++#15#'#*9 d-##+4#'9?% ."#.+#15"'$?% 5##-$+8&#'<f% *+ &#.%)#(*8&.+=#-$%'#-,.*#G%9-#*1 g#D%#?-95.&%(4(+, U#1.% 0% .*/$#1+% 04% &"55>% "G% 4#'9% =,,9 )#+3,11#1o% 7""G$3*/1?% 1#99-,8&.#1? '"$#%"G%5',1$#'*)#%")#1:%E*#%-,1)%,8&.#' $#%8"<30.#'%(*.%9#1.%$*.:%H"'(,,9%$,,'=,1 *+%1,,+.%##1%=#'9##'$#%&"0$*1)%""9%##1 =#'9##'$#% 5'*-:% ;#.% ##1% =#'9##'$#% 5'*1#<#1% 4#% "15#40+.% ##1% "11,.00'-*/9# &"0$*1)%,,1:%R,:%_]p%=,1%$#%5'*-$',)#'+ .0++#1% l]2]`% /,,'% &##G.% ##1% 8"<30.#':
Y[% 3'"8#1.% =,1% $#% <#1+#1% $*#% $,)#-*/9+ -,1)#'% $,1% $'*#% 00'% =""'% $#% 8"<30.#' (*..#1?% &#55#1% 9-,8&.#1% (",-+?% "")2% #1 &""G$3*/1?% $'")#% ")#1?% =#'<"#*$&#*$? "1+8&#'3%(*#1?%.',1#1$#%")#1?%-*8&.)#="#-*) #1% =,,9% ""9% *1% 8"<5*1,.*#% <#.% 1#92% #1 +8&"0$#'9-,8&.#1:% U*/("1$#'% 5#-,1)'*/9 =""'%"1.+3,11#1%#1%,,1)#1,,<%(*#1%*+P q%N#1%$0*$#-*/9#%#1%8"1.',+.'*/9#% ,G5##-$*1)%=,1%$#%-#..#'+ q%N#1%)"#$%-##+5,'#%-#..#')'""..# q%D#%/0*+.#%3"+*.*#%=,1%$#%<"1*."'?% ."#.+#15"'$#1%-##+4#'9%5*11#1%&#.% )#(*8&.+=#-$% q%N#1%#')"1"<*+8&%)01+.*)#%(*.&"0$*1)% q%D#%8"''#8.%,,1)#3,+.#%5'**%&#3.+6&%#)--(#+%1%(%#2,'"& U#1.% 0% =,1% <#1*1)% $,.% gg1% #19#-#% 5'*,--#%4#1+#1%=,1%&#.%(*#1%9,1%=#'=0--#1o U#1.% 0% $,1% ""9% =,1% <#1*1)?% $,.% gg1 #19#-%3,,'%+8&"#1#1%="-$"#1$#%*+%"<%0 $""'% &#.% -#=#1% .#% $',)#1o% U*/% 5*/=""'2 5##-$% +3"'.+8&"#1#1% *+% &#.% )#<,99#-*/9 .#% 5#)'*/3#1% $,.% =#'+8&*--#1$#% #*+#1 =#'+8&*--#1$#%"3-"++*1)#1%1"$*)%&#55#1: A""'%5'*--#1%)#-$.%&#.(#-G$#: D#%=#'+8&*--#1$#%.>3#1%4#'93-#9?%*#$#'# &"55>%+.#-.%,1$#'#%#*+#1%,,1%&#.%(*#1:%Z*. ("')=0-$*)#% ,1,->+#% =,1% =##-.>3*+8&# 1,5*/29*/9+*.0,.*#+% &##G.% 6"$#1+."89% $'*# =#'+8&*--#1$#%1,5*/25'*--#1%"1.4*99#-$P g#D%#"'4+3A4(+,#Ec--2E 2%D#9.%,--#%4#1+#1%5*/%&#.%"=#'4#)#1$% 9*/9#1%"3%9"'.#%,G+.,1$%,G 2%;,,9.%"1.+3,11#1%#1%8"<G"'.,5#-%(*#1% <")#-*/9 2%W+%""9%3'*<,%.#%)#5'0*9#1%5*/%&#.%%%%%%
VIJFSTERREN APPARTEMENTEN AAN DE HELDERSE MARSDIEPSTRAAT
SERVICEFLAT ‘DE UYTERTON’ VERGROOT CAPACITEIT C,11#<*1)+5#$'*/G%%b:%%=,1%$#'%E,-%#1%O1%UA 5"04.%*1%"3$',8&.%=,1%A,1%$#'%E,-%U#&##' U:A% ,,1% $#% (0*$(*/$#% =,1% &#.% ."8&% ,*<3"+,1.#% ,33,'.#<#1.#18"<3-#K% D# Z>.#'."1% ,,1% $#% ;,'+$*#3+.',,.% *1% D#1 7#-$#'%##1%.4##$#%+#'=*8#G-,.:%W1%$#(#%=*/G =#'$*#3*1)#1% &")#% =-#0)#-% 9"<#1% hY% -0K# ,33,'.#<#1.#1% <#.% ##1% )'".#'#% "33#'2 =-,9.#%#1%*1&"0$%$,1%$#%,33,'.#<#1.#1%*1 &#.% 5#+.,,1$#% )#5"04:% U#*$#% 8"<3-#K#1 4"'$#1% =*,% ),1)#1% <#.% #-9,,'% =#'5"1$#1 ("$,.% $#% 5#4"1#'+% s5*11#1$""'s% =,1% $# $*=#'+#% G,8*-*.,*'#% =""'(*#1*1)#1% )#5'0*9 9011#1%<,9#1: tN'%*+%=""'.$0'#1$%=##-%5#-,1)+.#--*1)%=""' &#.%01*#9#%8"18#3.%=,1%D#%Z>.#'."1t?%4##. ;"1*8,% =,1% $#'% E,-% <#$#% 1,<#1+ $*'#8.#0' E*-% =,1% $#'% 7"0.% =,1% &#. s3,'.*80-*#'#s% *1*.*,.*#G% "<% +#1*"'#1% ##1 (#-G+.,1$*)#% 4""12% #1% -##G"<)#=*1)% .# 5#("')#1% $*#% 4#-% )#3,,'$% ),,.% <#.% $# 1"$*)#% =""'(*#1*1)#1% #1% "1$#'+.#01*1): tE#% &#55#1% *<<#'+% *1% &#.% 8"<3-#K% ##1 #*)#1%=#+.*)*1)%=,1%##1%3#$*80'#?%##1%#*)#1 9,3+,-"1?% ##1% )'".#% '#8'#,.*#(,,-% 4,,' ,--#'-#*% ,8.*=*.#*.#1% 4"'$#1% )#"'),1*+##'$ #1%4,,'%/#%+,<#1%<#.%$#%,1$#'#%5#4"1#'+ 9"GG*#%901.%$'*19#1?%##1%9,,'./#%901.%-#))#1 "G% ##1% 3"./#% 901.% 5*-/,'.#1t:% D,,'1,,+. 5#+8&*9.% D#% Z>.#'."1% "=#'% ##1% ,3,'.# &"55>'0*<.#%4,,'%5#4"1#'+%$*#%$,.%4*--#1 1")%#=#1%8'#,.*#G%5#(*)%9011#1%(*/1:%t7#.%*+ 3-#(*#'*)% "<% .#% 4#.#1% $,.% /#% 1,,+.% $#
<")#-*/9&#*$%"<%*1%/#%#*)#1%,33,'.#<#1.%/# 4,+<,8&*1#% #1% 4,+$'")#'% .#% )#5'0*9#1? ""9%$#%4,+%*1%$#%*13,1$*)#%4,++#'#..#%901. $"#1t?%=#'="-).%;"1*8,%=,1%$#'%E,-: O#% &##G.% 1")% <##'% =""'$#-#1% =""'% $# 5#4"1#'+%"3%&#.%"")?%(",-+%$#%5#+8&*95,,'2 &#*$% =,1% .4##% '0*<#% -")##'9,<#'+% 4,,' G,<*-*#-#$#1% "G% 5#9#1$#1% =,1% 5#4"1#'+ .#)#1%##1%)#'*1)#%=#')"#$*1)%)#5'0*9%=,1 9011#1% <,9#1:% tN#1% 5##./#% ,-+"G% /#% ##1 &".#-9,<#'% '#+#'=##'.t?% )-*<-,8&.% <#='"04 A,1%$#'%E,-:%D*#%=#'$#'%5#1,$'09.%$,.%#' =##-% s"1(*8&.5,'#s% G,8*-*.#*.#1% (*/1% (",-+% $# ,,14#(*)&#*$% =,1% ##1% 1,8&.(0+.#'% d+-,,32 4,8&.f%.*/$#1+%$#%1,8&.0'#1?%##1%3#'+"1#1 ,-,'<%+>+.##<%4,.%el%00'%3#'%$,)%5#4,,9. 4"'$.?% ("$,.% 5#4"1#'+% *1)#=,-% =,1% 1""$ d5*/=""'5##-$% 5*/% (*#9.#% "G% "1)#=,-f% $*'#8. ,-,'<%9011#1%+-,,1:%H"9%*+%#'%##1%&,,-2%#1 5'#1)+#'=*8#%=""'%&0*+,'.+2?%.,1$,'.+2%"G (*#9#1&0*+5#("#9?% &#.% "3&,-#1% =,1 <#$*8*/1#1% #1% 4#)5'#1)#1% =,1% '#8#3.#1 #1% 2% &##-% 5#-,1)'*/9% 2% ##1% #*)#1?% 5#=#*-*)$ 3,'9##'.#''#*1%5*/%&#.%)#5"04%$,.%,G)#+-".#1 4"'$.% <#.% ##1% "3% ,G+.,1$% 5#$*#15,,'? #-#9.'"1*+8&%&#9: tE#% &#55#1% 1")% <##'% =#*-*)&#*$+=""'(*#2 1*1)#1t?%=#'.#-.%$#%4""'$="#'+.#':%O"%*+%&#. )#5"04% '"1$"<% #-#9.'"1*+8&% 5#=#*-*)$% #1 &#55#1% ,--#% ,33,'.#<#1.#1% ##1% (")#2 1"#<$#%=*$#"2=#'5*1$*1)%<#.%$#%8#1.',-# ."#),1)+$#0':% tC-+% #'% 5*/% /#% 4"'$.% ,,1)#2 5#-$?% 901% /#% $0+% (*#1% 4*#% #'% =""'% $#% $#0' +.,,.t?%-#).%(#%0*.:%N1%<#.%gg1%+-#0.#-%901%/#
9,,'.#1%dU'*$)#?%M-,=#'/,++#1f E"'$.% ##1% 1,5*/25'*-% "=#'4#)#1$% =""' -#(#1?%910.+#-#1%"G%4#'9#1%"3%<,K*<,-# ,'<-#1).#% )#5'0*9.?% $,1% *+% &#.% .>3# @UHHMB%$#%/0*+.#%9#0+:
&#.% <")#-*/9% "<% "1.+3,11#1% #1% #')"2 1"<*+8&% .#% 4#'9#1:% U*/% 4#'9#1% #1 "=#'4#)#1$#% 4#'9(,,<&#$#1%,,1%$#%JR #1%&#.%.".,-#%50'#,05#'#*9 *+%$#%1,5*/25'*@JRB%*$#,,-:
g#D%#"'4+3A4(+,#E[hE U#.#'#% 3'#+.,.*#+% $""'% "1.+3,11#1? #')"1"<*+8&#% &""G$2% #1% -*8&,,<+2 &"0$*1): 2%F3#8*,,-%=""'%5##-$+8&#'<,G+.,1$#1% )#+8&*9. 2%;#'95,'#%"1.-,+.*1)%=,1%$#%&,-+4#'=#-+% 2% H1.+3,11#1%)'".#%)#(*8&.+=#-$#1%=""'% 8"<G"'.,5#-%#1%"1.+3,11#1%(*#1:% 2%N')"1"<*+8&#%&""G$2%#1%-*8&,,<+&"0$*1) C,1% N')"r% 5##-$+8&#'<)-,(#1% 4#1.% &#. "")%=,1,G%$#%##'+.#%<*100.: W$#,,-% ""9% =""'% &"55>% #1% ='*/#% .*/$: U##-$+8&#'<5'*--#1% (*/1% ""9% .&0*+% $# *$#,-#% ,,1=0--*1)% "3% <0-.*G"8,,-% 5'*--#1 #1% =,,9% &#.% 5#.#'#% ,-.#'1,.*#G% =""'% $# -##+5'*-:%D#(#%5*#$#1%#K.',%)'".#%)#(*8&.+2 =#-$#1%"3%1,5*/2%#1%.0++#1%5#'#*9#1%<,,9.%
g#D%#"'4+3A4(+,#B=--9E# !'".#%#1%8"<G"'.,5#-#%)#(*8&.+=#-$#1%*1 $#%5'##$.#%#1%"3%,G+.,1$:%O##'%$0*$#-*/9 8"<G"'.=""'$##-% .#1% "3(*8&.#% =,1% ##1 <0-.*G"8,,-% )-,+:% D#% 1,5*/25'*-% B6""<B% *+ ,,1%.#%5#=#-#1%,-+%<#1%$#%<##+.#%4#'92 (,,<&#$#1%"3%)'".#'#%,G+.,1$%$"#.: M"<% -,1)+% *1% gg1% =,1% "1(#% 4*19#-+ #1% -,,.% 0% ='*/5-*/=#1$% ,$=*+#'#1% "=#' $#% $*=#'+#% <")#-*/9&#$#1% #1% "1(# ,,1.'#99#-*/9#%,,15*#$*1):% !',,)%.".%(*#1+V 4/(5&2$61.)&7$/).$89:-%&+ ;-0.""2$61.)&7$)+$<&2%&+
("4#-% /#% #*)#1% ,33,'.#<#1.+2 $#0'?% $#% 8#1.',-#% =""'$#0'% ,-+ &#.% &#9% =,1% &#.% 5#=#*-*)$# 3,'9##'.#''#*1%5#$*#1#1: N-%2-96&4%6&%"1+/ D#%1*#04#%#1#')*#(0*1*)#%,33,'2 .#<#1.#1%(*/1%0*.#'<,.#%'0*<%=,1 "3(#.:% D#% 9-#*1+.#% 0*.="#'*1)% *+ h[]%=*#'9,1.#%<#.#'%)'"".%#1%&#. 3#1.&"0+#%"3%$#%5"=#1+.#%#.,)# .#-.% e]h% =*#'9,1.#% <#.#'V% D# ,33,'.#<#1.#1% &#55#1% ,--#1 .4##% +-,,39,<#'+% #1% $#% .4## )'"".+.#% ,33,'.#<#1.#1% &#55#1% #'% (#-G+ $'*#:% D#% ,33,'.#<#1.#1% 4"'$#1% =""'(*#1 =,1%##1%-0K#%,G)#4#'9.#%5,$9,<#'?%.4##$# ."*-#.% *1% $#% ),1)% d5#*$#% <#.% =#'&"")$ &,1)#1$%."*-#.?%*15"04'#+#'="*'%#1%+"G.8-"+# (*..*1)f?% 9#09#1% <#.% ":,:% 1,.00'+.#1#1 ,,1'#8&.5-,$?% 5*/9#09#1% #1% 4""19,<#'+ =,1,G% ^\% =*#'9,1.#% <#.#':% H"9% 9'*/)#1% $# ##'+.#% 5#4"1#'+% $#% <")#-*/9&#*$% "< 9#0(#+%.#%<,9#1%.0++#1%$#%.#)#-+%"3%=-"#' #1%4,1$%=,1%$#%5,$9,<#'?%$#%9-#0'%=,1%$# 9#09#19,+./#+?% ,,1'#8&.5-,$#1?% #.8:% tE# 4#'9#1%"1(#%4"1*1)#1%)#&##-%)#+8&*-$#'$ #1% 5#&,1)#1% ,G?% =#'$#'% 4"'$.% $#% 4"1*1) &#-#<,,-%0*.)#="#'$%<#.%+.*/-="--#%#1%$00'2 (,<#% <,.#'*,-#1u?% )##G.% ;"1*8,% =,1% $#' E,-% ,-+% =""'5##-$% =,1% $#% -0K#% ,G4#'9*1): H"9% 4"'$#1% $#% 1*#04#% ,33,'.#<#1.#1 =""'(*#1% =,1% #-#9.'*+8&% 5#$*#15,'#% ("12 4#'*1)#1% d(")#1"#<$#% +8'##1+f% #1% *+% #' =""'%#-9%,33,'.#<#1.%"1$#'*1%&#.%)#5"04 ##1%#*)#1%,G+-0*.5,'#%5#')*1)%=""'%G*#.+#1? +#*("#1++30--#1% #1% ,1$#'#% "3% .#% 5#')#1 )"#$#'#1:% tN'% *+% (#-G+% ##1% ,3,'.#% 5""+.#'2 '0*<.#%<#.%"3-,,$301.#1%=""'%$#%,880s+t? ("%5-*/9.:
=""2$>)&$'"2%&(""0$>)($>"+&+,$')?+$&2$5&$+)&/>& (/@&$://2-11-2.&#&+.&+$A-+$B&$CD.&2."+$
D#% ,33,'.#<#1.#1% (*/1% ,--#<,,-% =""'(*#1 =,1% =-"#'=#'4,'<*1)?% 76vv2)-,+% #1 ="-$"#1% ,,1% $#% &"")+.#% *+"-,.*#1"'<#1: H"9% $#% 5'#$#% $#0'#1% #1% $#% ,G4#(*)&#*$ =,1%$'#<3#-+%$0*$.%#'%"3%$,.%#'%'#9#1*1)%*+ )#&"0$#1% <#.% #=#1.0#-#% ."#9"<+.*)# "1)#<,99#1% 5*/% $#% 5#4"1#'+:% tm#% 901.% /# &##-% )#<,99#-*/9% <#.% ##1% '"-+."#-% *1% $# 1*#04#% ,33,'.#<#1.#1% 5#4#)#1t?% 5#+-0*. ;"1*8,%=,1%$#'%E,-:%%%% S#9+.P%m,1%=,1%$#%T#+
Y--(# +"8-(9'&+%# -8# $%&# -5)('/%"# )'" %%"#4(-?$.(%O ;"1*8,%=,1%$#'%E,A,1%$#'%E,-%U#&##' S#-P%[ee^%\^l]\Y%L%\^[^^[% #<,*-P%0>.#'."1a-=$4,-:1444:0>.#'."1:1-
• • • • •
professionele zorg uitstekend restaurant sfeervolle omgeving van een hotel geen speciale bezoektijden ISO gecertificeerd
Dillenburgstraat 1 • 1814 JV Alkmaar • (072) 514 28 28 (072) 514 28 00 • info@depalatijn.nl • www.zorghoteldepalatijn.nl
Gedempte Gracht 43, Schagen - T (0224) 212367 www.mulderoptiek.nl
zien en gezien worden! w w w. p a s t o o r o p t i e k . n l
Aanbieding voor nieuwe klanten 10% korting op 1e behandeling !!
Wij werken samen met:
Wij zijn Ton en Mieke Groot. Al jaren bieden wij u de zekerheid voor een waardig afscheid en een stijlvolle verzorging. Geen standaard begrafenis of crematieplechtigheid, maar een afscheid in de geest van de overledene en nabestaanden.
PrivaZorg Commandeur Ravenstraat 49/40 - 1624 TE Hoorn Tel.: 0229-763590
Als kleine onderneming zijn wij flexibel en kunnen wij inspelen op al uw persoonlijke wensen. Wij kunnen innovatieve oplossingen aanreiken om uw uitvaart nog persoonlijker te maken. Geen standaard uitvaart, maar een afscheid waarmee recht gedaan wordt aan de overledene.
Stetlaantje 1 * 1906 AN LIMMEN Tel.: 072-5053009 email: info@uitvaartverzorging-groot.nl http://www.uitvaartverzorging-groot.nl
S E N I O R E N k r a n t
D&M PC SERVICE @'(&+3"#;5%,1--("#)'"#DZ@#[h#I%()+?% +6#%%"#3-"/%#6&.1%"&#4+3#0+%#-"1%("%9%" +"# 1%# /%"%"# >+&:# *%&# +6# 1'"# --2# "+%&# >)%(0-"1%(,+32# 1'&# $+3# ',6# 4+34''"&3% "''6&#>+3"#6&.1+%#,+%)%(#>%,8#+%&6#4%1%"2& %"#-5>%&:# A""'% &#.% *$##% &"#G$#% &*/% 1*#.% @=#'% =,1 &0*+B:% 7*/% 4#'$% '#)#-<,.*)% *1)#+8&,9#-$ ,-+%$#%"0$#'#%)#1#',.*#%.#)#1%8"<30.#'2 3'"5-#<#1% ,,1-*#3:% E,,'% &#$#1$,,)+# /"1)#'#1%=,1,G%$#%4*#)%<#.%$#%8"<30.#' #1% 5*/5#&"'#1$% &*)&.#8&% #-#9.'"1*+8& =#'10G.?% (",-+% $#% +<,'.3&"1#% #1% *J,$? (*/1%"3)#)'"#*$?%)'*/3#1%"0$#'#1%2$*#%4#<#.% $#% 8"<30.#'% 4#'9#1?% <,,'% =##-,<"#*.#% &#55#1% $#(#% )#&##-% 1,,'% &01 &,1$% .#% (#..#12% +"<+% <#.% $#% &,1$#1% *1 &#.% &,,'% ,-+% ##1% 5#+.,1$% ("<,,'% *+ =#'$4#1#1?% $#% 8"<30.#'% =,+.-""3.?% ##1 1*#04#% =#'+*#% E*1$"4+% "3% $#% 38% <"#. 4"'$#1% )#w1+.,--##'$% "G% ,-+% (*8&% 5*/ ,,1=#'4,1.#% *1.#--*)#1.#% @&0*+&"0$#-*/9#B #-#9.'"1*8,%##1%3'"5-##<%=""'$"#.:%7#. *$##% =,1% ;,'.*/1% *+% "<% /"1)#'#1% #1% $# "0$#'#% )#1#',.*#% "3% .#8&1"-")*+8&% =-,9 $*8&.#'%5*/%#-9,,'%.#%5'#1)#1: D0+% &*/% )*1)% 1,,'% $#% M,<#'% =,1 M""3&,1$#-% #1% '*8&..#% Dk;% JR% F#'=*8# "3c% 5#.,,-5,'#% #1% -,,)$'#<3#-*)% 5#'#*92 5,'#%8"<30.#'&0-3%$""'%##1%+.0$#1.%,,1 &0*+:% ;,'.*/1% '01.% &#.% 5#$'*/G% 1,,+.% (*/1 +.0$*#?% <,,'% $,.% $"#.% 1*#.+% ,G% ,,1% $# 3'"G#++*"1#-#%#1%+#'*#0(#%,,13,9%=,1%$# /"1)#%"1$#'1#<*1):%7#.%.#,<%.#-.%1,,+. ;,'.*/1%1")%(#=#1%#1.&"0+*,+.#%+.0$#1.#1 $*#%.&0*+%(*/1%*1%WRS%#1%##1%0*.$,)*1)%1*#. 0*.% $#% 4#)% ),,1:% C--#1% $#-#1% ##1% )'".#
3,++*#% =""'% *1G"'<,.*#.#8&1"-")*#% #1 ="-)#1%*#$#'#%1*#04#%"1.4*99#-*1)%"3%$# ="#.:% E*#% ##1% 5#'"#3% $"#.% "3% Dk; JR% F#'=*8#% 4"'$.% 2=""'% ##1% +1#--#? 3,++#1$#%"3-"++*1)2%.&0*+%)#&"-3#1%$""' $#% +.0$#1.% $*#% &#.% <##+.#% =,1% $# +3#8*G*#9#%&0-3=',,)%,G4##.:% D#%$*#1+.#1%=,1%Dk;%JR%F#'=*8#%(*/1%&##$*=#'+:%A,1%-#+)#=#1%"=#'%&"#%/#%$#%,33,2 ',.#1% <"#.% )#5'0*9#1?% )#5'0*9+9-,,' <,9#1% =,1% 1*#04#% 8"<30.#'+% #1% &#. "=#'(#..#1%=,1%5#+.,1$#1%=,1%$#%="'*)# 38?%&#.%*1+.,--#'#1%=,1%1*#04#%+"G.4,'#? =*'0++8,11#'+?% +1#-% #1% $',,$-""+% *1.#'1#.? .".% &#.% "3+8&"1#1% #1% 5#=#*-*)#1% =,1% #1 ("')#1%=""'%##1%=#*-*)#%5,89203%=,1%,--# 8"<30.#'5#+.,1$#1c%"G4#-%##1%(")#&#.#1 CJM% =""'% $#% 8"<30.#':% D#% /"1)#% ),'$# =,1%Dk;%JR%F#'=*8#%4*-%$,,'1,,+.%"0$#'# <#1+#1% )',,)% 9#11*+% -,.#1% <,9#1% <#. #1%*1%5#)'*/3#-*/9#%.,,-%4#)4*/+%<,9#1%*1 $#% =#-#% <")#-*/9&#$#1% $*#% WRS% .#)#12 4""'$*)% 5*#$.:% O",-+% &#.% +>18&'"1*+#'#1 =,1% .#-#G""1?% 8"<30.#'% #1L"G% .,5-#.? 5##-$5#--#1% <#.% G,<*-*#-#$#1% *1% &#. 50*.#1-,1$?% "G% ,1$#'#% (##'% &,1$*)# ,33-*8,.*#+:% ;,'.*/1% &##G.% ,-% =##-% -#09# '#,8.*#+%=,1%(*/1%9-,1.#1%<")#1%"1.=,1)#1: xA##-%"0$#'#%<#1+#1%=*1$#1%&#.%-#09%"< )#&"-3#1% .#% 4"'$#1% $""'% ##1% /"1)? #1.&"0+*,+.% *#<,1$:% N1% 4*/% =*1$#1% &#. -#09%$,.%4#%&#1%9011#1%&#-3#1Vu% ;,'.*/1%C3#-$""'1?% H"+.#'(*/4#)%e\?% hY]h%JU%7#*-""?% .#-:%[\2e[``_]]e?% #2<,*-P%&0-3a$<38+#'=*8#:1-? 444:$<38+#'=*8#:1-:
UITVAARTVERZORGING HOUDT NIET OP BIJ DE UITVAART
9
7#*-""%L%R,+.'*80<
UITVAARTVERZORGING FORMANOIJ
‘Een met zorg uitgevoerde uitvaart hoeft niet duur te zijn’ $#% 1,5#+.,,1$#1?% )##G.% <*/% ##1% )"#$ )#="#-:% 7#.% ,G+8&#*$+3'"8#+% =,1,G% $# =#'("')*1)% .".% &#.% 4#)5'#1)#1% =,1% $# "=#'-#$#1#% 1,,'% $#% -,,.+.#% '0+.3-,,.+ )##G.%<*/%=##-%="-$"#1*1):% S*/$#1+%##1%='*/5-*/=#1$#%=""'5#+3'#9*1) *+% &#.% <")#-*/9% "<% 0% $""'% <*/% .#% -,.#1 =""'-*8&.#1% &"#% ##1% 0*.=,,'.% #'% 0*.% 9,1 9"<#1%.#%(*#1:%T,%$#%=""'5#+3'#9*1)%9,1 ##1% ='*/5-*/=#1$#% "GG#'.#% ,,1)#5"$#1 4"'$#1:%W9%9,1%=""'%*#$#'##1%$#%0*.=,,'. '#)#-#1?%"1)#,8&.%$#%=#'(#9#'*1):% ;*/1%1,,<%*+%m,89%X"'<,1"*/?%*9%5#1%&#. =#'.'"04$#% )#(*8&.% ,8&.#'% 0*.=,,'.2 =#'("')*1)% X"'<,1"*/:% T,% /,'#1-,1)% ,-+ 0*.=,,'.$*#1+.=#'-#1#'% .#% &#55#1 )#4#'9.% 5#1% *9% 10% (#-G+.,1$*)% 0*.=,,'.2 =#'("')#':% H<% ##1% 8"<3-#.#% 0*.=,,'.% .# =#'("')#1?% )#&##-% *1% +.*/-% #1% 1,,'% 4#1+ =,1% $#% "=#'-#$#1#% *1% +,<#1+3',,9% <#.
S#-%%%%%%%%%%[\%2%hh]^\]Y_ N2<,*-%%%%%*1G"a0=$G:1W1.#'1#.%%444:0=$G:1-
Uitvaartverzorging Formanoij www.uvdf.nl
DE COMPUTERWINKEL IN HEILOO [??%"&('',# $-.1&# >+?$# 4%>+/# 9%& )%(2--5# %"# +"6&',,'&+%7# -"1%($-.1# %" (%5'('&+%7# 6]6&%%9# %"# "%&0%(24%$%%(7 +"&%("%&##%"#''",%/#&%,%8-"+%#%"#?'9%('A 4%)%+,+/+"/: J88#1.',,-% *+% )#&0*+=#+.% *1% 7#*-"":% H1(# 9-,1.#1%9"<#1%<"<#1.##-%0*.%7#*-""?%$# 3'"=*18*#% T""'$27"--,1$?% $#% 3'"=*18*# O0*$27"--,1$% #1% $#% 3'"=*18*#% Z.'#8&.: Z*.("1$#'*1)#1%9011#1%0*.#',,'$%5#+3'"9#1 4"'$#1: E*-.% 0% )',,)% 3#'+""1-*/9% ,$=*#+ $,1% 9,1% $*.% 0*.#',,'$% ""9:% E*/% &#-3#1% 0 )',,)%*1%"1(#%4*19#-%%,,1%$#%E#+.#'4#) h\[%*1%7#*-"":
D#%=#'9""3%=,1%"1(#%8"<30.#')#'#-,.##'$# 3'"$08.#1% =*1$.% 3-,,.+% =*,% "1(#% 4*19#g1%4#54*19#-: H1(#%4#54*19#-%*+%=*#'#1.4*1.*)%delf%00' 3#'%$,)%=""'%0%5#+8&*95,,':% ;#.% ,,1.'#99#-*/9#% ,,15*#$*1)#1?% '0*<# 9#0(#%#1%<##'$#'#%5#.,,-<")#-*/9&#$#1:
HET GEBRUIK VAN GENEESMIDDELEN J'&# 2'"# .0# '5-&$%%2# $+%(4+3# )--(# . 4%&%2%"%"\ E*/%-#))#1%0%5*/%##1%(")#1,,<$#%##'+.# 0*.)*G.#%$0*$#-*/9%0*.%4,.%&#.%)#1##+<*$$#$"#.?%"G%&#.%+,<#1%9,1%<#.%04%#=#1.0#-# ,1$#'#%)#1##+<*$$#-#1?%&"#%0%&#.%<"#. )#5'0*9#1?%4#-9#%5*/4#'9*1)#1%0%#=#1.0##901.% =#'4,8&.#1% #1% &"#% -,1)% 0% #'% <## $""'%<"#.%),,1:%W+%*#.+%1*#.%$0*$#-*/9%$,1 901.%0%,-.*/$%"<%<##'%0*.-#)%=',)#1:% ;66-?+'&+%# W+&)''(&)%(>-(/+"/# +6# )--( )%%,# 9%"6%"# +"# *%+,--# %%"# 4%/(+5:# @%& .+&)''(&,%+1%(6# 1+%# 1+?$&# 4+3# 1%# 9%"6%" 6&''"# %"# 9%&# ''"1'?$&# %"# >-(/# 1% .+&)''(&#4%/%,%+1%":#N-?$#$-.1&#1%#>-(/ 1+%# ;66-?+'&+%# W+&)''(&)%(>-(/+"/# 4+%1& "+%&# -5# 4+3# 1%# .+&)''(&:# !"1+%"# /%0%"6&7 2-9&# %%"# )'"# -">%# "'>-(/9%1%0%(2A 6&%(6#4+3#1%#"'4%6&''"1%"#&$.+6#-9#$%" -5#0%/#&%#$%,5%"#9%&#1%#'19+"+6&('&+% 1+%#/%1''"#9-%&#0-(1%":#*%&#+6#+99%(6 "+%&# >-# %%")-.1+/# -97# ',6# 3%# )%(1(+%&+/ 4%"&7#3%#&%#?-"?%"&(%(%"#-5#5'5+%(0%(2: M">%# "'>-(/9%1%0%(26&%(6# >+3"# $+%(+" /%65%?+',+6%%(17# $%44%"# 4'6+62%""+6 -)%(# %(8(%?$&# %"# 2.""%"# .# $%,5%"# 9%& $%&# -56&.(%"# )'"# K-.1%L# 5-,+66%"# "''( 1%#3.+6&%#)%(>%2%(+"/69''&6?$'55+3%": N1% $,1% 5#)*1.% &#.% @)#4"1#B% -#=#1% 4##': N1% 0% <#'9.% <*++8&*#1% $,.% $#% 1,,<% =,1 $#)#1#% $*#% 0% ("% <*+.?% +.##$+% <*1$#' )#1"#<$%4"'$.:%H<%$*#%'#$#1%"'),1*+##'.
C++"8*,.*#% Z*.=,,'.=#'("')*1)% ##1<,,3#'% /,,'% =""'% $#% 1,5#+.,,1$#1% ##1 &#'$#19*1)+5*/##19"<+.:% D,,'% 4"'$.% $# 1,,<%=,1%04%$*#'5,'#%4##'%)#1"#<$%#1 901.% 0% ##1% 9,,'+/#% ,,1+.#9#1% .#'% 1,)#2 $,8&.#1*+:% S#=#1+% 4"'$.% #'% <""*# <0(*#9% )#+3##-$?% 4"'$#1% #'% )#$*8&.#1 =""')#$',)#1% #1% *+% #'% ##1% +3'#9#'% $*# ##1% "=#'$#19*1)% 0*.+3'##9.:% A""',G% #1 1,$#'&,1$% *+% #'% 4,.% .#% $'*19#1% #1% .# #.#1?% #1% $,.% (*/1% <"<#1.#1% 4,,'"3 5*/("1$#'#%8"1.,8.#1%9011#1%"1.+.,,1:%Z 5#1.% *<<#'+% <#.% ,--#<,,-% <#1+#1% $*# "<%$#(#-G$#%'#$#1%5*/%#-9,,'%(*/1: A,14#)#%&#.%+088#+%=,1%$#(#%&#'$#19*1)+2 5*/##19"<+.#1% "=#'4##).% C++"8*,.*# Z*.=,,'.=#'("')*1)%4,.%=,9#'%##1%,8.*=*.#*. .#%"'),1*+#'#1%=""'%1,5#+.,,1$#1:%C-+%0 5#-,1)+.#--*1)% &##G.% "<% &*#',,1% $##-% .# 1#<#1?% 901.% 0% ##1% #2<,*-% +.0'#1% 1,,' 1,("')+#'=*8#a0180*.=,,'.("'):1-%"G%5#--#1 =*,%"1+%.#-#G""110<<#'%[_e2]e[l_[[:
c%65(%%2#.0#%()'(+"/%"#%"#)('/%"#9%& .0#/%"%%69+11%,%"65%?+',+6& C-+%0%##1%)#1##+<*$$#-%=""'%-,1)#'#%.*/$ ),,.%)#5'0*9#1%9'*/).%0%$#%##'+.#%9##'%*1 3'*18*3#%##1%&"#=##-&#*$%=""'%##1%9"'.#'# 3#'*"$#%<##%"<%#'=,'*1)%"3%.#%$"#1:%U*/ $#% .4##$#% 9##'% 4"'$.% 0% )#=',,)$% &"# &#.% )#1##+<*$$#-% 5#=,-.% #1% 4,.% 04 #'=,'*1)#1%(*/1:%T,.00'-*/9%901.%0%$,.%""9 ,-.*/$%(#-G%,-%##'$#'%,,1)#=#1%#1%8"1.,8. <#.%"1+%"31#<#1:%;,,'%""9%,-+%0%3,+%1, ##1% -,1)#'#% 3#'*"$#% ##1% 5*/4#'9*1) #'=,,'.?% 901.% 0% $*.% <#.% "1+% 5#+3'#9#1: E*/% "1$#'("#9#1% $,1% "G% &#.% $""'% 04 )#1##+<*$$#-% 9,1% 9"<#1:% W1$*#1% 1"$*) 9,1% *1% "=#'-#)% <#.% 04% ,'.+% =""'% ##1 ,1$#'%)#1##+<*$$#-%)#9"(#1%4"'$#1:%
!6#.0#9%1+?'&+%#/-%1#-5#%,2''(# '8/%6&%91\ H<% $*.% .#% -,.#1% 8"1.'"-#'#1?% 901.% 0% ##1 ,G+3',,9% <,9#1% =""'% ##1% <#$*8,.*#2 5#""'$#-*1)+)#+3'#9%<#.%04%,3".&#9#': E#% 1#<#1% $,1% *1% $#% +3'##99,<#'% 04 <#$*8*/1)#5'0*9% '0+.*)% $""'% #1% &#55#1 &*#'"=#'?% ,-+% <#$#5#&,1$#-,,'?% "=#'-#) <#.% 04% &0*+,'.+% "G% +3#8*,-*+.:% Z*.% ("B1 "=#'-#)% 9,1% 5*/=""'5##-$% 9"<#1% $,.% #' <#.% ##1% <*$$#-% 9,1% 4"'$#1% )#+."3.% "G $,.% &#.% =#'+.,1$*)% *+% "<% ##1% <*$$#-% .# =#',1$#'#1%"G%."#%.#%="#)#1: W1G"'<##'% 5*/% 04% ("')=#'(#9#',,'% "G% #' 9"+.#1%=#'5"1$#1%(*/1%,,1%$#%<#$*8,.*#2 5#""'$#-*1):% J'&# 2.""%"# 0+3# "-/# 9%%(# )--(# .# 2'" 4%&%2%"%"\# E*/%=*1$#1%$,.%*#$#'##1%("')5#)#-#*$*1)%"3 <,,.%=#'$*#1.:%N1%$,.%$#(#%5#)#-#*$*1)%1*#. 5#)*1.%"G%#*1$*).%5*/%&#.%"3&,-#1%=,1%04 )#1##+<*$$#-#1:% D,,'"<% "'),1*+#'#1 4#% =,10*.% "1(#% )#1##+<*$$#-#1#K3#'.*+# '#)#-<,.*)%3'"/#8.#1%)#'*8&.%"3%=""'-*8&.*1) #1% 3'#=#1.*#?% (",-+% 5*/=""'5##-$% 5-"#$2 +0*9#'2%#1%8&"-#+.#'"-.#+.#1:
MOEN OPTICIENS “ZORGT” VOOR U!
Dat Moen Opticiens in winkelcentrum ’t Loo staat voor kwalitatief goede oogzorg en optimale klantvriendelijkheid, is inmiddels bekend bij een groot publiek in Heiloo en omstreken. Maar, Moen Opticiens zorgt voor meer.
Winkelhof ‘t Loo 49 1851 HT Heiloo
1902 EJ Castricum
Tel.: 072 533 25 95
Tel.: 0251 65 66 95
heiloo@moenopticiens.nl
OPENINGSTIJDEN Maandag: Gesloten Dinsdag t/m Donderdag: 09.00 - 18.00 uur Vrijdag: 09.00 - 18.00 uur / 19.00 - 21.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur
Geesterduin 37
castricum@moenopticiens.nl
MONDHYGIENISTENPRAKTIJK HEILOO SIMONE HACKENITZ-HOOGENDOORN
Bijna 75% van de volwassenen bezoekt regelmatig de mondhygienist, U ook? De praktijk bevindt zich op het terrein van de GGZ te Heiloo, voormalig psychiatrisch centrum Willibrord, en biedt; • rolstoelruime parkeergelegenheid • uitstekende bereikbaarheid per bus, lijn 164 en 167 van Connexxion • eenmaal per uur de Buurtbus Heiloo • rolstoeltoegankelijk Heeft u problemen met uw mondverzorging? Bel 072-7890077 voor het maken van een afspraak of mail naar; info@mondhygienistheiloo.nl Lees voor meer info onze redactie in deze krant.
Leuk en betaalbaar uitgaan! Ook voor MondzorgPlus! Mondhygienistenpraktijk HEILOO Gezondheidscentrum De Strandwal De Strandwal 32, 1851 VM Heiloo Telefoon: 072-7890077 info@mondhygienistheiloo.nl Behandeling volgens afspraak.
Bowlen en tafelgrillen 28,50 p.p.
otels Diverse plateservicesch Voor info kijk op www.bowlingheiloo.nl
met soep vanaf 4 personen
Kennemerstraatweg 341 Tel. 072 5331992 www.bowlingheiloo.nl
WWW.MONDHYGIENISTHEILOO.NL
Voetverzorging
Jolanda Tervoort med
isch pedicure
Heeft u moeite met de verzorging van uw voeten? Gespecialiseerd medisch pedicure biedt voor iedere situatie een passende behandeling en advies. Behandeling mogelijk in de praktijk of bij u thuis. Maak nu voordelig kennis met de mogelijkheden. Knip deze coupon uit en u ontvangt 10% korting op een 1e behandeling.
Uw voeten in goede handen.
Ieder uur van de dag bereikbaar op 06 21 51 61 30 www.charonuitvaartbegeleiding.nl
Voetverzorging Jolanda Tervoort Schapenweijdt 3, 1851 EP Heiloo T: 06 - 18 31 54 25 E: info@jolandatervoort.nl W: www.jolandatervoort.nl Aangesloten bij de branchevereniging ProVoet en het KwaliteitsRegisterPedicures.
S E N I O R E N k r a n t
7#*-""%L%R,+.'*80<
11
ZORGVILLA VAN HOLLANT CRAENENBROECK
D%# 4-.0# )'"# _-(/)+,,'# h('%"%"4(-%?2# +"# *%+,--# )-(1%(& /%6&''/:#[%(#U#1%?%94%(#>',#$%&#5'(&+?.,+%(%#',&%("'&+%8#)--( $%&#(%/.,+%(%#)%(>-(/+"/6A#%"#)%(5,%%/$.+6#+"#^--(1A*-,,'"1 >+3"#1%.(%"#-5%"%":#C%"#%?$&#&$.+67#0''(#8'9+,+%#%"#)(+%"1%" ',&+31#0%,2-9#>+3":#`,%+"6?$',+/#%"#5%(6--",+32:
,,1+-0*.% "3% $#% 3#'+""1-*/9#% 4#1+#1% =,1 5#4"1#'+:% E#% 5*#$#1% <,,.4#'9% <#. ,,1$,8&.:t
'*,1.#% .0*1?% ="-$"#1$#% 3,'9##')#-#)#12 &#*$?% ##1% 50+&,-.#% =""'% $#% $#0'% #1% ,--# )#4#1+.#%=""'(*#1*1)#1%"3%-""3,G+.,1$:
D#% ,33,'.#<#1.#1% 5*11#1% R',#1#15'"#89 =,'*I'#1% *1% )'""..#% .".% `]% =*#'9,1.# <#.#'%#1%&#55#1%##1%#*)#1%.#'',+%"G%5,-9"1: D#% =*--,% 5#+8&*9.% "=#'% ##1% 3'"G#++*"1#-# 9#09#1?% 4,,'*1% ##1% 8&#G29"9% #-9#% $,) =#'+#% <,,-.*/$#1% 5#'#*$.:% N'% (*/1% .4## 4""12% #1% ##.9,<#'+ <#.%##1%+#''#%#1%##1 "3#1% &,,'$?% 4,,' 5#4"1#'+% )#(,<#12 -*/9% =,1% &01% <,,-.*/$ 9011#1%)#1*#.#1:%;*.+ (#%$,.%4*--#1?%(#%9011#1 #'% ""9% =""'% 9*#(#1 $# <,,-.*/$#1% *1% &#. ,33,'.#<#1.%.#%10..*)#1:%
S"#9"<+.*)#%5#4"1#'+%&"#=#1%(*8&%)##1 <"<#1.% .#% =#'=#-#1?% $,19(*/% ##1% 0*.)#2 5'#*$%,8.*=*.#*.#13'")',<<,%$,.%,,1+-0*. 5*/%&01%4#1+#1%#1%5#-#=*1)+4#'#-$:%A,1 &#.%4#9#-*/9+#%9-,++*#9#%8"18#'.?%.".%##1 <0+#0<5#("#9:% A,1% ##1% +8&*-$#'2% "G 5"#.+##'4"'9+&"3?% .".% 5#4#)#1% "1$#' 5#)#-#*$*1):% C--#+% 0*.#',,'$% ='*/4*--*)? 5#4"1#'+%(*/1%1*#.+%=#'3-*8&.:
H"9% ##1% <0-.*<#$*,2 '0*<.#?% ##1% G*.1#++2 #1% 4#--1#++'0*<.#? ##1% 5#,0.>("1#% #1 ##1% 4,+=""'(*#1*1) "1.5'#9#1% 1*#.% *1% $# ("')=*--,:% H<% &#.% ,G .#% <,9#1% &##G. R',#1#15'"#89% ##1
D#% ("')=*--,% 5*#$.% e`% ,33,'.#<#1.#1 =""'% "0$#'#1% $*#% "3% (*8&(#-G% 4*--#1 5-*/=#1%4"1#1?%<,,'%4#-%el%00'%3#'%$,) ,,14#(*)&#*$%=,1%&#.%3'"G#++*"1#-#%A,1 7"--,1.%("').#,<%4#1+#1:%7*#'=,1%(*/1%#' ee% )#+8&*9.% =""'% #8&.3,'#1?% ""9 4,11##'%gg1%=,1%5#*$#1%)##1%("')=',,) &##G.:% D,,'1,,+.% (*/1% #'% +3#8*,-#% =""'2 (*#1*1)#1% ,,14#(*)% =""'% 5#4"1#'+% <#. )#&#0)#13'"5-#<#1:%E,,'%1"$*)?%4"'$. $#% ("')% ,,1)#3,+.% "3% $#% =#',1$#'#1$# )#("1$&#*$++*.0,.*#:% 7"#% $#% ("')=',,) (*8&% *1% $#% ."#9"<+.% ""9% "1.4*99#-.?
5#4"1#'+% 9011#1% ,-.*/$% *1% &01% #*)#1 ,33,'.#<#1.%5-*/=#1%4"1#1: tD#% "=#'&#*$% +.*<0-##'.% $,.% "0$#'#1% (" -,1)% <")#-*/9% .&0*+% 5-*/=#1% 4"1#1t?% (#). S"<%A#-$.?%+,<#1%<#.%(*/1%='"04%m0$*.& $#% $'*/=#1$#% 9',8&.% ,8&.#'% $#% ("')=*--,: tA,1% 7"--,1.% *+% ##1% ESOW% #'9#1$#% ("')2 *1+.#--*1)%#1%-#=#'.%CEUO2("')?%(",-+%##1 .&0*+("')"'),1*+,.*#% $,.% ""9% $"#.: D""'$,.% 5#4"1#'+% (#-G% $#% 9"+.#1% =""' 4"1#1% #1% $*#1+.=#'-#1*1)% 5#.,-#1?% (*/1 4*/% *1% +.,,.% ##1% ,,15"$% .#% 8'#I'#1% $,.
D#%&#-G.%=,1%$#%,33,'.#<#1.#1%*+%*1<*$$#-+ =#'&00'$:% E,11##'% 0% *1.#'#++#% &##G.% "G 1,$#'#% *1G"'<,.*#% 4#1+.% .#% "1.=,1)#1? 901.%0%='*/5-*/=#1$%8"1.,8.%"31#<#1%=""' &#.%<,9#1%=,1%##1%,G+3',,9: tS"#9"<+.*)#% 5#4"1#'+% 4"'$#1% 0*.)#2 1"$*)$% *1% &#.% .*/$#-*/9#% 9,1.""'% <#. 0*.(*8&.%"3%$#%5"043-,,.+%=,1%$#%-0K#=*--,? )#=#+.*)$% "3% b,1$)"#$% E*--*5'"'$0+: ;##'%*1G"'<,.*#%9,1%)#="1$#1%4"'$#1%"3 000:)'"$-,,'"&:", "G% $#% A,1% 7"--,1.2 X,8#5""93,)*1,:% H3% $#% 4#5+*.#% 9,1 *1)#+8&'#=#1%4"'$#1%"3%$#%1*#04+5'*#G "<%"3%$#%&"").#%.#%5-*/=#1:t
Uit de ke uken van ww Keurslager
SeniorenMeals en BusinessMeals
Dé FIETSSPECIALIST uit Noord-Holland
Iedere dag een complete verse maaltijd vanaf 4,95! Zo werkt Meat & Mea MENUKA ART VOO
SeSneio nio rere nM nM eaelsals Uit Ui t deken de keu keuvan ken uw vanK uweurKslaeur gerslagerBu Bsusiness dagver Meals s gemak Uit Ui ev de t k de keuken van
en op w le kk er ge ar m en
lunch
va rie erd
zoals
vroege vit am ine r n c o m f o ge zo nd r hollan t a b e l d s e pot
dru
Vraag naar de folders!
Keursla
gerij Sn Kerkweg el 18, Tel. 072-505 Limmen 1263 ww w.sn el.keurslage r.nl
n warm/
koud bij
u afgele
www.m eatenme als.nl
Kerkweg 18, Tel. 072-505 Limmen 1263 ww w.sn el.keurslage r.nl
verd.
M M M M M M M M M M M M M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M MM M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M MM M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M MM M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M M M MM M MM M M M
Wij bezorgen uw maaltijd GRATIS!
erk
Keursla gerij Sn el
BEZORG EN* Dagen: maandag t/m Tijdstip: tussen 09.0 vrijdag GRATIS bezorging 0 - 12.00 uur
*De gerech ten worde
overw
kke le kk er evt i j d e n en pa uz e gezond meeti ng bedrij fsfees hard werke t n gezon d eten
onze maaltijdafdeling:
BEZORG EN* Dagen: maandag t/m Tijdstip: tussen 09.0 vrijdag GRATIS bezorging 0 - 12.00 uur
*De gerech ten worde
n warm/
koud bij
u afgele
• • • •
een fantastische showroom uitgebreide productkeuze professionele werkplaats en persoonlijke benadering.
verd.
www.m eate
nmeals.n l
M M M M M M M M M M M M M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M MM M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M MM M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M MM M MM M MMMMMM M M M M M MM M M M M M M M M M MM M M M
*De gerechten worden koud bij u afgeleverd. MM
Kroone Liefting onderscheidt zich door:
uw Keursla ger
Bij ons geen snelle verkoop, maar uitgebreid en deskundig advies en uitstekende service!
M MM MM MM MM MM MM MM MM MM M MM MM MM M
www.meatenmeals.nl
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Keurslagerij Snel Kerkweg 18, Limmen - Tel. 072-5051263 www.snel.keurslager.nl
Welkom bij Gezondheidsdrogist Aker te Limmen! U kunt bij ons terecht voor al uw persoonlijke verzorging, gezondheidsvoeding en vitamines. Kom eens kijken en geniet van ons prachtige assortiment.
U krijgt op vertoon van deze advertentie éénmalig
15% korting! • • • •
Homeopathie Parfumerie FotoQuelle Kiala service
• • • •
op uw totale aankoop!*
Reformartikelen Speelgoed Stomerijdepot Pasfoto’s
Drogisterij AKER Kerkweg 16 - 1906 AW - Limmen Tel: 072 - 505 3138 drogist@drogisterijaker.nl * Uitgezonderd kadobonnen en wettelijke producten zoals geneesmiddelen. En niet op reeds afgeprijsde artikelen.
Rijksweg 137 1906 BG Limmen Tel. algemeen: 072 5051239 Tel. werkplaats: 072 5052269
Openingstijden: zo. en ma. di. t/m do. vrij. za.
www.krooneliefting.nl
gesloten 8.30-18.00 8.30-21.00 8.30-17.00 uur
S E N I O R E N k r a n t
7#*-""%L%R,+.'*80<
13
ONDERNEMERS UIT LIMMEN VAN KAPUCIJNERS TOT GEVULDE KROONE LIEFTING, UW FIETSSPECIALIST PANNENKOEK d'7#.#,%%6&#$%&#/-%1b#c+3#`%.(6,'/%(+3#I"%, >+3"#>%#>%#"-/#"+%&#)%(/%&%"O#-.1%(0%&6 ,%22%(%# 2'5.?+3"%(6# 9%&# .+&/%4'22%" 65%2#%"#5+??',+,,]:#C"#)--(#0+%#%%"6#0'& '"1%(6#0+,7#%%"#5'""%"2-%2#/%).,1#9%& 65+"'>+%#%"#/%$'2&:#Y--(#0+%#"+%&#2+%>%" 2'"7#0-(1&#%(#>%,86#-5#)%(>-%2#/%2--2&: @%&# %%"# %?$&%# 2-2# +"# 1+%"6&# -"1%(A 6?$%+1&#`%.(6,'/%(+3#I"%,#+"#<+99%"#>+?$ 9%&#(%?$&#&-&#%%"#?.,+"'+(%#%%&0+"2%,:
=,1% $#% +-,)#'% 4,,1.% 0% (*8&% *#$#'#% $,) ,-+"G%0%0*.%#.#1%5#1.:%D,.%#'%=#-#%=,'*,.*#2 <")#-*/9&#$#1% (*/1% 5-*/9.% 0*.% "1(# 4*++#-#1$#% 4##92% #1% $,)<,,-.*/$#1 1,,+.%"1+%=,+.#%5,+*+,++"'.*<#1.:%
D,)#-*/9+% 4"'$#1% =#'+#% <,,-.*/$#1? +"#3#1%=,1%'#+.,0',1.%94,-*.#*.%#1%&0*+2 )#<,,9.#% ',049"+.+,-,$#+% =""'% 0 5#'#*$:% ;#.% <##'% $,1% hh[% /,,'% =-##+2 #'=,'*1)% &##G.% M#0'+-,)#'*/% F1#-% 1,,+. =#'+% )#+1#$#1% )'"#1.#% =,1% )'"#1.#<,1 F*#<% M0*/3#'?% ,-4##'% #19#-#% /,'#1% ##1 #8&.#%9"9%*1%$*#1+.:
H3%"1(#%0*.)#5'#*$#%4#5+*.#%901.%0%""9 ,--#% *1G"'<,.*#% =#'(,<#-#1% "=#'% $# <,,-.*/$#1%#1%.,-%=,1%,1$#'#%+3#8*,-*.#*.#1: D0+%9*/9%"3%444:+1#-:9#0'+-,)#':1-:%
M#0'+-,)#'*/% F1#-% 901.% 0% =*1$#1% *1 b*<<#1% ,,1% $#% M#'94#)% hY:% Z% 901. "1+% 5#--#1% =""'% <##'% *1G"'<,.*#% "3 .#-#G""110<<#'%[_e2][]he\^:
N#1% 5#("#9% ,,1% $#(#% &>3#'<"$#'1# +-,)#'*/% ,11#K% ##.4*19#-% 9011#1% 4*/% 0 ""9%=,1%&,'.#%,,15#=#-#1V
D#(#% 9"9% &##G.% =#-#% /,'#1% )#9""9.% =""' =#'("')*1)+&0*(#1% #1% 4##.% ,-+% )##1 ,1$#'%4,.%&#.%*+%"<%<#.%<*1$#'%("0.%#1 <#.% =#'+#% *1)'#$*I1.#1% ##1% -#99#'# <,,-.*/$%.#%8'#I'#1: N1% $,.% $,.% .".% +088#+% -#*$.% 9011#1% 4# <#'9#1%,,1%&#.%G#*.%$,.%4#%*1<*$$#-+%##1 5#("')$*#1+.% &#55#1?% $*#% $#% <,,-.*/$#1 )',.*+%5*/%0%.&0*+%5'#1).:% D#% <,,-.*/$#1% 4"'$#1% ,,1)#5"$#1% *1 =#'+8&*--#1$#% 3"'.*#)'""..#+% #1% =,1,G € l?`]% &##G.% 0% ,-% ##1% &##'-*/9#% <,,-.*/$: ;#.%##1%+"#3/#%=""',G%#1%##1%."#./#%."#
`%.(6,'/%(+3#I"%,# `%(20%/#Ua#A#<+99%" N%,:O#PQRASPSURiT 000:6"%,:2%.(6,'/%(:",
UW LICHAAM VRAAGT OM ONDERHOUD!
`(--"%#<+%8&+"/#4%$--(&#&-&#1%#/(--&6&% %"# 4%&%(%# &0%%0+%,%(65%?+',+6&%"# )'" ^%1%(,'"17#0''(4+3#0+3#-"6#(+?$&%"#-5#1% )%(2--5#%"#(%5'('&+%#)'"#/%(%"-99%%(1%7 4%&(-.04'(%# 9%(2%":# @%&# %%"# %"-(9 %"&$-.6+'69%# %"# -">%# 4(%1%# 2%""+6# -5 8+%&6/%4+%1# 5(-4%(%"# 0+3# ',&+31# 1%# 4%6& 9-/%,+32%# 6%()+?%# &%# 4+%1%"# ''"# -">% 2,'"&%": C%"#%?$&%#6"-%50+"2%,#)--(#1%########## 8+%&6,+%8$%44%(# W1% "1(#% 4*19#-% =,1% el[[% <e #1% .4## =#'$*#3*1)#1%=*1$.%0%,--#+%"3%&#.%)#5*#$ =,1% G*#.+#1?% "1$#'$#-#1% #1% ,88#++"*'#+: E*/% &#55#1% ##1% (##'% '0*<% ,++"'.*<#1. <"01.,*15*9#+?% ',8#G*#.+#1?% #-#9.'*+8&# G*#.+#1?%&>5'*$#%G*#.+#1?%.',1+3"'.G*#.+#1 #1% 9*1$#'G*#.+#1:% T,,+.% G*#.+#1% *+% #'% ""9 ##1% 0*.)#5'#*$#% 9#0(#% ,,1% ,88#++"*'#+? .,++#1?%9-#$*1)%#1%+8&"#1#1:
W1G"P% 5#-%[_e2][]^h^Y%L%$'")*+.a$'")*+.#'*/,9#':1-
6*/9+4#)%h^_ h`[\%U!%b*<<#1 S#-:%,-)#<##1P%%%[_e%][]he^` S#-:%4#'93-,,.+P% [_e%][]ee\`
2E*#-#1%<#.%(,8&.%-""3=-,9%#1%8#1.',,-% '#<+>+.##< 2W18-0+*#G%<#.,-#1%',+.#'5"$#< 2A"-)#1+%WNR%\[\[h2e2]Ye%1"'< 2J,3#),,*%"3.*"1##-
E,,'%&#.%&*#'%"<%),,.%*+%$,.%4#%="#$+#.".% "1+% 1#<#1% 4,,'% d='*/4#-f% )##1 8&#<*+8&#% ."#="#)*1)#1% *1% (*..#1?% <,,' 4#-% ##1% &"")4,,'$*)#% ."#="#)*1) &#55#1% "3% "1+% 5#+.,,1$#% ##.3,.'""1: 7*#'<##% 3'"5#'#1% 4#% .#9"'.#1% 0*.% "1(# 1"'<,-#%="#$*1)%"3%.#%&#GG#1: U*/% )#("1$&#*$+$'")*+.% C9#'% *1% b*<<#1 &#55#1% 4#% *1% $#% 1*#04% )#'#,-*+##'$# 4*19#-%,-%$#(#%3'"$08.#1%"1$#'%gg1%$,9: Z% 901.% 9*#(#1% 0*.% ##1% '0*<% ,++"'.*<#1. ="#$*1)++033-#<#1.#1%=,1%$*=#'+#%<#'9#1: D,,'1,,+.%*+%#'%##1%3',8&.*)%,++"'.*<#1. +03#'G""$+%,,14#(*)%#1%""9%$#%+3#8*G*#9#'# )-0.#1='*/#% 3'"$08.#1: D*.% ,--#+% )#8"<5*2 1##'$%<#.%##1%)"#$%)#+"'.##'$#%$'")*+.#'*/ 5*#$.%0%$#%<")#-*/9&#*$%04%-*8&,,<%)"#$ .#% =#'("')#1:% A',,)% *1% $#% 4*19#-% '0+.*) "<%,$=*#+:% 8.--.$/>$A""27&/2$&2$+)&.$*)?G$ E*/%5#+.#--#1%&#.%)',,)%=""'%0V%Z%=*1$.%"1+%"3 $#% &"#9% =,1% $#% M#'94#)% #1% $#% A00'5,,9? .#)#1"=#' !,--k!,--:%
<)?$"+0$%&&+$0+&((&$A&27""1,$#--2$/).%&H *2&)5$&+$5&07/+5)%$-5A)&0$&+$/).0.&7&+5& 0&2A)9&I
SLAAPKENNER LUTE, EEN BEGRIP IN DE OMGEVING
-,,.+.#%.*/$%=##-%*1%&#.%1*#04+%*+P% 8/1&2$E""5,$"E>&($F->E""50,$ "E>&($E/+9.)"+-($E""53$
H0$#'%4"'$#1%4*--#1%4#%,--#<,,-V%H0$#' ="#-#1?%-*#=#'%1*#.V%D*#%0*.+3',,9%&""'%/# <##'%$,1%##1+:%;,,'%&,1$#-#1%4#%$,,' ""9% 1,,'o% Z4% )#("1$&#*$?% $,,'% 901.% 0 (#-G%""9%,,1%4#'9#1:%Z%&##G.%04%-*8&,,< .*/$#-*/9% @.#% -##1B% "3% $#(#% 4#'#-$:% D,. -*8&,,<%$*#1.%0%$,,'"<%("%)"#$%<")#-*/9 .#% =#'("')#1% #1% .#% "1$#'&"0$#1?% 1#. (",-+% 5*/=""'5##-$% 04% ,0.":% Z% .,19. 4#9#-*/9+% 5*/% $#% 3"<3% #1% )""*.% =""' &"1$#'$#1%#0'"s+%,,1%5#1(*1#%*1%04%,0.": N8&.#'%,-+%$#%,0."%,G%*+%&,,-.%0%##1%1*#04#: 7"#%$"#.%0%$,.%<#.%04%-*8&,,<:%A*1$.%0%&#. ='##<$% "<% &*#'% 4#9#-*/9+% )#-$% ,,1% .# +3#1$#'#1o%Z%&##G.%<,,'%gg1%-*8&,,<%#1%0 901.%&#.%1*#.%*1'0*-#1%,-+%&#.%@,GB%*+: N#1% )"#$#?% 0*.)#5,-,18##'$#% ="#$*1)% *+ $,,'"<%=,1%5#-,1):%N1%4,.%4#%1*#.%$,)#-*/9+ d="-$"#1$#f% 9011#1% #.#1?% =0--#1% 4#% ,,1 <#.% ="#$*1)++033-#<#1.#1:% D*.% 9,1% $""' <*$$#-%=,1%.,5-#..#1%#1%8,3+0-#+?%5#+.,,1$# 0*.%$#%/0*+.#%=*.,<*1#+?%<*1#',-#1%#1%,1$#'# ="#$*1)++."GG#1: N#1%,1$#'#%"3.*#%$*#%$#
M'""1#% b*#G.*1)% "1$#'+8&#*$.% (*8&% $""' ##1% G,1.,+.*+8&#% +&"4'""<?% 0*.)#5'#*$# 3'"$08.9#0(#?% 3'"G#++*"1#-#% 4#'93-,,.+ #1%3#'+""1-*/9#%5#1,$#'*1):%
J+3#>+3"#%%"#8'9+,+%4%1(+38#1'&#1+&#3''(#aP 3''(# 4%6&''&b# !"# -">%# 68%%()-,,%# 6$-0A (--9# +"# <+99%"# )+"1&# .# ',,%6# 0'&# &% 9'2%"#$%%8&#9%&#6,'5%": E*/% 4#'9#1% <#.% .""1,,1)#=#1$#% <#'9#1 ,-+%C03*1)?%J0--<,1?%S#<30'%#1%=,1%D>89 #1% 9011#1% ,,1% *#$#'##1% ##1% 3,++#1$# +-,,3"3-"++*1)%5*#$#1: Y--(# 1%# 6%"+-(%"2('"&# $%44%"# 0+3# %%" $--/#,''/#,%1+2'"&#/%6%,%?&%%(1: N#1%("')5#$%<#.c 2N-#9.'*+8&%&"")L-,,)%=#'+.#--*1) 2S'#1$#-#1%#1%,1.*2.'#1$#-#150')%=#'+.#--*1) 2N-#9.'*+8&%=#'+.#-5,'#%5"$#<%5*/%'0)2%#1% 91*#&"-.# 2NK.',%-,,)%=#'+.#-5,,'
7##G.% 0% 3-,11#1% "<% .,3*/.?% )"'$*/1#1% "G ##1%9,'3#.%,,1%.#%+8&,GG#1:%E*/%&#55#1 ##1%'0*<%,++"'.*<#1.%,,1%&,'$#%#1%(,8&.# =-"#'#1?% ',,<$#8"',.*#% #1% 5#&,1):% U*/ F-,,39#11#'% b0.#% .'#G.% 0% ##1% '0*<# 9#0(#% =,1% $#% 5#+.#% <#'9#1% "3% &#. )#5*#$% =,1% 4"1*1).#K.*#-% ":,:% J,',$#? D#++"?%C$"%#1%!,'$*+#..#:%E*/%9011#1%0 ("% $#% <")#-*/9&#*$% 5*#$#1% "<% =,1% 04 1*#04#%+-,,39,<#' ##1%8"<3-##.%3-,,./# .#% <,9#1:% ;,,'% ""9% =""'% &#.% '#+.>-#1 =,1%5*/=""'5##-$%04%4""19,<#'%901.%0 5*/%"1+%.#'#8&.: H1+% .#,<% *+% (##'% 5#94,,<% #1% "3% $# &"").#% =,1% $#% 1*#04+.#% .'#1$+?% 4,,'2 $""'% (*/% 0% )"#$% 9011#1% ,$=*+#'#1% 4,. 5#.'#G.% 9-#0'?% .#K.00'% #1% <,.#'*,,)#5'0*9:%H<$,.%4*/%5#+8&*99#1%"=#'%"1(# #*)#1% +."GG##'$#'+?% <#.% /,'#1-,1)# #'=,'*1)?% 901.% 0% &#.% +."GG##'4#'9% <#. ##1%)#'0+.%&,'.%,,1%"1+%."#=#'.'"04#1V E*/% +.,,1% ),',1.% =""'% ##1% G,1.,+.*+8& #*1$'#+0-.,,.:% M"<% ='*/5-*/=#1$% 5*/% "1+% -,1)+?% $#% 9"GG*# +.,,.%9-,,'V% I,''52%""%(#<.&% M#'94#)%h%#1%6*/9+4#)%h[Y%.#%b*<<#1 S:%[_e2][]hl]l%%2%444:+-,,39#11#'-0.#:1-
keuken
bijkeuken
balkon
badkamer woonkamer
hal T slaapkamer
slaapkamer
slaapkamer
balkon
woonkamer
balkon terras
woonkamer keuken bijkeuken
slaapkamer
hal keuken
T badkamer
badkamer
T
bijkeuken
slaapkamer slaapkamer
slaapkamer
slaapkamer
hal
slaapkamer
slaapkamer
NOG VERZOT OP DAT OUDE MEUBELSTUK MAAR IS HET HELEMAAL VERSLETEN? GEEN PANIEK, MEUBELSTOFFERING HEIJNE HELPT U UIT DE BRAND. MET MEER DAN 30 JAAR ERVARING BRENGT HEIJNE MEUBEL STUKKEN TERUG NAAR HUN ORIGINELE STAAT. Vakman Cees Heijne kijkt altijd kritisch naar zijn werk. ,,Wat ik naar de klant terugstuur moet helemaal goed zijn. Mensen kopen weleens iets waar ze achteraf spijt van krijgen. Bij meubels mag dat niet, want elke keer als je thuiskomt, kijk je er weer tegenaan.” Restau reert Heijne een twintig jaar oude stoel, dan zit hij daarna weer als bij de aankoop. Hetzelfde geldt voor (antieke) banken of andere meubelstukken. KWALITEIT De altijd kritische blik van Cees Heijne zorgt voor een gegaran deerde kwaliteit. ,,Ik sta voor mijn werk, dus het komt altijd goed. Zo simpel is het. Mijn klanten verwachten ook dat hun meubels in perfecte staat terugkomen, daar betalen ze voor.” Heijne maakt die ver wachtingen waar en doet dat tegen een uitstekende prijs.
Voor stoffering kunnen meubels tegenwoordig ook worden teruggestuurd naar de fabriek. ,,Maar het is zonde om dat te doen”, legt Heijne uit. ,,In de fabriek doen ze het voor 75 procent van de nieuwwaarde. Ik kom daar niet bovenuit; bij mij is het maximaal 50 procent. Dat is een stuk gunstiger dan wanneer je het door de fabriek laat doen.” KEUZE GENOEG Klanten kunnen kiezen uit honderden verschillende stoffen, te zien in Heijne’s show room. Prijzen variëren van vijf tig euro tot zo’n honderdvijftig euro per meter. Deze zijn 140 centimeter breed. Sommige stoffen komen boven de hon derd euro uit, maar dat merk je dan ook aan de kwaliteit. ,,Op zo’n stof kan je makkelijk twintig jaar zitten voor het slijtplekken vertoont”, aldus Heijne. Om ervoor te zorgen dat
Meubelstoffeerderij Cees Heijne Handelsweg 18 | 1851 NX Heiloo
meubelstukken van de juiste stof worden voorzien, komt Heijne persoonlijk bij zijn klanten langs. ,,Ik meet alles dan even op om te zien waar we het over hebben. Daarna maak ik een stoffenplan en een offerte en kan de klant mijn showroom bekijken.” BEGELEIDING Omdat stofkeuze zo belangrijk is, begeleidt Heijne zijn klanten uitvoerig in hun keuze. Wie stalen uitzoekt, raadt Heijne aan het eerst nog even mee naar huis te nemen. ,,Vaak vinden mensen een stof helemaal te gek. Maar datgene waar ze eerst het meest enthousiast over zijn, wordt vaak uitein delijk niet gekozen. Daarom is het goed als mensen een stof meenemen om er goed over na te denken. Die samenwerking tussen de klant en mij is heel belangrijk.”
T 072 533 49 50 | M 06 516 490 54 E info@ceesheijne.nl | W www.ceesheijne.nl
www.people-beauty.com
Nieuw Wenkbrauw extension Wenkbrauw extension is de nieuwste trend. Het plaatsen van de haartjes zorgt ervoor dat de wenkbrauwen de juiste vorm krijgen en voller worden. Het is zelfs mogelijk om eventuele littekens rondom uw wenkbrauwen te camoufleren. People & Beauty staat garant voor deskundige haar-, gezichts- en lichaamsbehandelingen met hoogwaardige natuurzuivere producten, de nieuwste technieken en de meest moderne apparatuur. U kunt kiezen uit veel mogelijkheden voor een totale ontspanning, zoals; • • • • • • •
Complete gezichtsbehandelingen Pedicure CND Shellac Hot stone massage Lichaams- en gezichtsontharing Pressotherapie & lymfe drainage Looking good arrangementen
• • • • • • •
Kap- en hairstyling Manicure Nek-, rug- en schoudermassage 24 karaats Golden treatment Make-up advies Microdermabrasie Bruidsarrangementen
Aanbieding: Bij een besteding van €19,95 ontvangt u gratis een pedicure behandeling. Deze aanbieding is geldig tot en met 10 juni 2014.
Wij helpen u graag bij: * Begeleiding * Installatie * Probleem oplossing
Stationsweg 2 1851 LK Heiloo T 072-5330504 E info@people-beauty.com
Vanaf 5 mei 2014 heeft
“De Beukennoot”
Uw student aan huis voor al uw computerzaken! Binnen 48 uur afspraak mogelijk Kundige en klantgerichte studenten Zeven dagen per week van 9:00 tot 21:00 open
0620997552 hulp@dmpcservice.nl www.dmpcservice.nl
ouderenzorg ~ Akersloot haar deuren geopend. Wij bieden dagbesteding aan mensen met geheugenproblemen die thuis wonen.
* Kleine groepen * Huiselijke sfeer * Deskundig personeel Voor meer informatie: www.beukennootzorg.nl U kunt ook geheel vrijblijvend contact opnemen met mij 06-30116550.
S E N I O R E N k r a n t
MOEN OPTICIENS “ZORGT” VOOR U!
7#*-""%L%R,+.'*80<
17
S".%(*#1+?%!*/+/#V W9%9#1$#%7#'<,1%<,,'%&##-%9"'.:%H<%3'#8*#+%.#%(*/1%$'*#%$,)#1:%7*/%4*-$#%+,<#1 <#.%(*/1%='"04%;,'),%<#.%<*/%"=#'%(*/1%,G+8&#*$%3',.#1:%7#'<,1%-##9%<*/%##1%-*#=#? ##'-*/9#?% +."#'#?% $"41% ."% #,'.&2<,1:% ;*++8&*#1% ##1% .*99#-./#% "1$#0)#1$:% O*/1 ,G+8&#*$%("0%$,1%""9%&##-%5*/("1$#'%4"'$#1:%U*/%"1+%##'+.#%)#+3'#9%(#*%7#'<,1P%% xS".%(*#1+?%!*/+/#uV%W9%9##9%&#<%=#'5,,+$%,,1:%S".%(*#1+%(#))#1%.#)#1%$#%0*.=,,'.2 5#)#-#*$+.#'%$'*#%$,)#1%=""'%/#%#0.&,1,+*#oo%N1%&*#'%&"0%*9%=,1V%T*#.%$*#%"0$#'2 4#.+#%9'##.P%xW9%&""3%$,.%*9%/#%1*#.%("%+1#-%<##'%.#)#19"<u:%%E,,'"3%*9%$,1%+.##=,+. ,1.4""'$P%xW9%(*.%""9%4#-%##1+%"3%##1%.#'',+/#?%*9%5#1%""9%<,,'%##1%<#1+:u 7#.%4#'$%.".%(*#1+V%M##'%"3%9##'::: W9% &""'$#% =#-#% =#'&,-#1% =,1% ##1% "3+.,1$*)#% <,,'% '#8&.=,,'$*)#% 7#'<,1: U*/=""'5##-$%$#%=#'&,-#1%,8&.#'%$#%G"."B+%=,1%$#%'"049,,'.:%N1%1,.00'-*/9%94,<%$# )#+8&*#$#1*+%1,,'%5"=#1%=,1%$#%=*/G%,)#1.#1%$*#%&#<%*1%$#%5"#*#1%+-"#)#1%=,14#)# &#. *--#),-#%5-"#<#1.#1./#%-,1)+%$#%4#):%7#'<,1%&##G.%(#-G+%(*/1%'"049,,'.%1")%)#(*#1: N1%)"#$)#9#0'$:%E*/%$,8&.#1%#'%1")%#=#1%,,1%"<%$#%3"-*.*#%#1%$#%JET%""9%##1 9,,'.% .#% +.0'#1?% <#.% $#% 5'##$% -,8&#1$#% 7#'<,1% #1% ##1% 5"+% 5-"#<#1% 0*.% (*/1 5-"#<#1+.,--#./#%"3%$#%=""'9,1.:
D,.% ;"#1% H3.*8*#1+% *1% 4*19#-8#1.'0< @.% b""% +.,,.% =""'% 94,-*.,.*#G% )"#$#% "")2 ("')% #1% "3.*<,-#% 9-,1.='*#1$#-*/9&#*$?% *+ *1<*$$#-+%5#9#1$%5*/%##1%)'"".%305-*#9%*1 7#*-""% #1% "<+.'#9#1:% ;,,'?% ;"#1 H3.*8*#1+%("').%=""'%<##': c%(%+24''($%+1# ;"#1% H3.*8*#1+% *+% )#=#+.*)$% *1% 4*19#-2 8#1.'0<%@.%b""?%$,.%=""'(*#1%*+%=,1%'*,1.# 3,'9##')#-#)#1&#*$:% H"9% &,1$*)P% $# 500'.50+% 7#*-""% &##G.% ,8&.#'% $#% 4*19###1%&,-.#: =-,6&-%,&-%/'"2%,+32# ;"#1% H3.*8*#1+% *+% ."#),19#-*/9% =""' *#$#'##1?% ""9% ,-+% 0% )#1""$(,,9.% 5#1. "1+%.#%5#("#9#1%*1%##1%'"-+."#-:%S*/$#1+ &#.% "1$#'("#9% *1% $#% 5#&,1$#-9,<#'? 901.%0%(#-G+%*1%04%'"-+."#-%5-*/=#1%(*..#1: D%?,'(%(%"#)'"#.0#"-&' ;"#1% H3.*8*#1+% 1##<.% 0% &#.% *1+.0'#1? =,1%$#%1".,%1,,'%04%("')=#'(#9#',,'%0*. &,1$#1:% O#-G% &"#G.% 0% )##1% $#8-,',.*#2 G"'<0-*#'%<##'%*1%.#%=0--#1:%D*.%=#'("')#1 4*/%=""'%0: I5-%1,+3"#--/'(&6 ;"#1%H3.*8*#1+%"1$#'&"0$.%)"#$#%8"1.,8.#1 <#.%&#.%;#$*+8&%R#1.'0<%C-9<,,'%#1%&#. H")8#1.'0<% 7##'&0)"4,,'$:% A""'% "1(# <##+.#%9-,1.#1%9011#1%4*/?%,-+%&#.%1"$*)%*+? ("')#1%$,.%(*/%=*,%##1%+3"#$-*/1%1")%$#(#-G$# $,)%"3%$#%+."#-%5*/%$#%""),'.+%(*..#1: <-]',+&%+&65,'" C1$#'&,-G% y% .4##% /,,'% 1,% ,,1+8&,G% =,1 ##1%5'*-%#1L"G%8"1.,8.-#1(#1%5*#$.%;"#1 H3.*8*#1+%&#.%-">,-*.#*.+3-,1:%N#1%+#'=*8# 4,,'5*/%;"#1%H3.*8*#1+%9-,1.#1%*1%&#'*11#'*1) 5'#1).?% &01% ")#1% 4##'% "3% .*/$% .#% -,.#1 1,9*/9#1V%N#1%("')%=""'%0%,-+%9-,1.%<*1$#':
@-%"#M5&+?+%"6#+"#*%+,--#%"#h'6&(+?.9 ;"#1% H3.*8*#1+% *+% 1*#.% ,--##1% *1% 7#*-"" )#=#+.*)$?%<,,'%""9%*1%R,+.'*80<:%M01.%0 *1%7#*-""%1*#.%+-,)#1%=""'%##1%<"1.00'o D,1% ("')#1% 4*/% =""'% <##'% <"$#--#1% 0*. R,+.'*80<:% N1?% (*.% 04% 9*1$% "3% +8&""-% *1 R,+.'*80<o%H3%5#*$#%-"8,.*#+%901.%0%=,1 "1(#%+#'=*8#%)#1*#.#1: D%#H+&A-)%(#%%"#>-9%($+&b Z% &#5.% ,-% ##1% 5'*-% "3% +.#'9.#?% <,,'% 0 &##G.% ""9% ##1% ("11#5'*-% "3% +.#'9.# 1"$*)o%D#%X*.2"=#'%5'#1).%0*.9"<+.:%D#(# ("11#5'*-%),,.%"=#'%04%)#4"1#%5'*-%&##1: D#% X*.2"=#'% *+% =#'9'*/)5,,'% *1% $*=#'+# <"$#'1#%9-#0'#1%#1%*1%##1%$'*#.,-%)'""..#+:% C"#"-/#)%%,#9%%( A""'% ,$=*#+% 5#1.% 0% 5*/% ;"#1% H3.*8*#1+ ,-.*/$% 4#-9"<:% N#1% .#,<% =,1% )#$*3-"2 <##'$#%"3.*8*#1+?%"3.*8*#1+%*1%"3-#*$*1)? "'.&"3.*+.#1% #1% "3."<#.'*+.#1?% +.,,. =""'%0%9-,,':%!',,)%<,9#1%4*/%<#.%0%##1 ,G+3',,9V
E*19#-&"G%s.%b""%l`%2%hY]h%7S%7#*-"" S#-:P%[_e%]^^%e]%`] &#*-""a<"#1"3.*8*#1+:1!##+.#'$0*1%^_%2%h`[e%Nm%R,+.'*80< S#-:P%[e]h%\]%\\%`] 8,+.'*80<a<"#1"3.*8*#1+:1M[C^!^FIN!dDC^O ;CCTDC! !NFbHSNT DW:%SL;%EH:% [`:[[2hY:[[%ZZ6 A6WmDC! [`:[[2hY:[[%ZZ6 OCSN6DC! [`:[[2h_:[[%ZZ6
BOWLING- EN PARTYCENTER HEILOO c-0,+"/A# %"# ['(&]?%"&%(# *%+,--# 4+%1& 6%"+-(%"# 1%# .+&"-1+/%"1%# 2'"6# -9# &% 0%1+3)%(%"# 9%&# 1%# 2+"1%(%"# %"# 2,%+"A 2+"1%(%": D'*#% )#1#',.*#+% &#55#1% -"-% <#.% #-9,,': N*1$#-*/9% 9011#1% "3,% #1% "<,% 10% ##1+ -,.#1%(*#1%$,.%(#%"3%+3"'.*#G%)#5*#$%1") 4#-%$#)#-*/9%<##.#--#1V U"4-#1%*+%#1%5-*/G.%##1%5#(*)&#*$%=""'%,--# -##G.*/$#1: N1% 1,% $#% 4#$+.'*/$% +,<#1% #.#1% *1% &#. "1-,1)+%=#'1*#04$#%'#+.,0',1.:
O"B1%0*./#%+-,,).%1,.00'-*/9%,-.*/$V M*/9%"3%$#%4#5+*.#%444:5"4-*1)&#*-"":1"G%),%-,1)+P% M#11#<#'+.',,.4#)%^lh%7#*-"":
7#.%4,+%#-9#%$,)%$'09%5*/%;,'),%#1%7#'<,1:%N1%#'%4,+%(#9#'%##1%-,8&%#1%<##'<,-#1 ##1%.',,1:%D*=#'+#%9#'#1%(#*%7#'<,1P%%W9%&#5%##1%<""*%-#=#1%)#&,$?%&#.%*+%)"#$%(": D*.%<,,9.#%&#.%""9%=""'%;,'),%$',)#-*/9:%H3)#.")#1%-*#.%(*/%<*/%$#%.0*1%#1%$#%),',)# (*#1?%4,,'*1%7#'<,1%.*/$#1+%&#.%,G+8&#*$?%"=#'%##1%3,,'%$,)#1%"3)#5,,'$%("0%4"'$#1: U*(,'o%T##?%=""'%1*#<,1$%4,+%&#.%5*(,':%H"9%1*#.%=""'%500'<,1%S"1%$*#%,,1%$# "=#'9,1.%.*<<#'$#%,,1%&#.%-,,.+.#%&0*+/#%=,1%7#'<,1: O",-+%&#.%5*/%7#'<,1%&""'$#?%&,$%""9%(*/1%-,,.+.#%&0*+/#%##1%=#'&,,-P%7#'<,1%4,+ "3%$#(#%3-#9%*1%U,990<%)#5"'#1:%N1%$,,'%,8&.#'%2%&*/%4##+%1,,'%$#%3-#9%,8&.#'%$# .0*1%2?%$,,'%,8&.#'?%(,)%&*/%,-+%9*1$%,-%5"<#1%*1%&#.%4,.#'%-*))#1:%m,'#1%-,.#'%("0%$# 5"+4,8&.#'%&#<%$#(#%5"<#1%8,$#,0%)#=#1:%N1%10%(,,)$#%S"1%#'%(#+%3-,19#1%0*.: 7"#%<""*%9,1%&#.%(*/1:%F,<#1%<#.%;,'),%9##9%*9%,,1%$#%"=#'9,1.%5*/%S"1%&"#%&#. &0*+/#%=,1%7#'<,1%="'<%9'##):%N'%"1.+."1$%##1%9*+.%(",-+%$*#%,--##1%=""'%7#'<,1 9"1%(*/1P%+."#'#%3-,19#1%<#.%&,1$=,..#1%=,1%."04?%4,.%7#'<,1%1")%(#-G%&,$%)#/0.: H"9%7#'<,1+%(0+/#+%4,'#1%*1%,8.*#%)#9"<#1%#1%<,,9.#1%=,1%,--#%+3*/9#'5'"#9#1 =,1%7#'<,1%$#%5*11#15#9-#$*1):%S"#1%*9%,-%$*#%(,99#1%*1%$#%5'"#9#1%(,)?%"33#'$# *9%"<%$,,'%,-+%'*.0##-?%$""'%$#%G,<*-*#%*#.+%=""'%7#'<,1%*1%<##%.#%)#=#1:%!',G)*G.#1 (",-+%&#.%='"#)#'%5*/%$#%G,',"B+%)#5'0*9#-*/9%4,+:%N1%$,.%&#55#1%4*/%)#4#.#1:%D# $,)#1%1,%"=#'-*/$#1%5',8&.#1%,--#%5'"#'+%#1%(0++#1%*#.+%<##%=""'%7#'<,1:%C--#<,,+30--#./#+%<#.%##1%=#'&,,-c%##1%9*33#13"".?%-*#=#%5'*#G/#+?%##1%&,(#13"".? 5-"#<#./#+ #1%:::##1%*1)#+#,-$#%&,-=#%=*+:::?%50*.%)#<,,9.%.*/$#1+%&#.%=*+."#'1""*%4,,'%7#'<,1 ,-.*/$%,,1%$##-1,<:%A""'%$#%<#1+#1%$*#%*1%)'".#1%)#.,-#%,G+8&#*$%=,1%7#'<,1%94,<#1 1#<#1%4,+%#'%=##-%.#%(*#1:%T*#.%,--##1%*1%$#%9*+.%5*/%7#'<,1?%<,,'%""9%'"1$"<P $,,'%&*1)%(*/1%<#.,,-$#.#8."'%,,1%$#%<00':%A,1%(*/1%'#0(#)'".#%"0$#%X'*#+#%+8&,,.+#1? (*/1% &#1)#-?% (*/1% /#02$#25"0-#+25,-% #1% ##1% #*./#% 4,+% ##1% 3',8&.*)% 5-"#<+.09% <#. 3-,1.#1% 0*.% (*/1% #*)#1% .0*1% )#<,,9.:% 7#.% 4,+% OHHH% 7N6;CTVV% N1% ;,'),% +."1$ +.',-#1$% ,--#% 5-*/9#1% =,1% <#$#-#=#1% 5*/% $#% $#0'% *1% "1.=,1)+.% .#% 1#<#1:% 7#.% 4,+ )"#$%("?%(*/%&,$$#1%+,<#1%##1%<""*%-#=#1%)#&,$%2%=##-%.#%9"'.%2%<,,'%("%5*/("1$#': D#(#%$,)#1%&#55#1%##1%9'""1./#%"3%&#.%-#=#1%)#(#.%=,1%&,,'%7#'<,1V% T,.00'-*/9% )*1)#1% 4*/% =""'% &#.% ,G+8&#*$% =,1% 7#'<,1% 1,,'% +.',1$3,=*-/"#1% D# D#*1*1)% *1% U,990<:% 7*#'% &,$% 7#'<,1% ='"#)#'% =*+% )#'""9.:% T0% +."1$#1% ("B1% ^[[ <#1+#1%1,,'%5##-$#1%0*.%&#.%-#=#1%=,1%7#'<,1%.#%9*/9#1%#1%.""+..#1%(*/%+,<#1%<#. ;,'),% "3% ,--#+% 4,.% (*/% +,<#1% <#.% 7#'<,1% 5#-##G$% &,$$#1:% W#$#'##1% (4,,*$# 7#'<,1%#1%;,'),%0*.%."#1%(*/%&#.%+.',1$%=#'-*#.#1%#1%*1%$#%3',8&.*)#%'"$#%b*18"-1 =,1%,,1)#.'"04$#%1##G%;,'8#-%U,990<%0*.'#$#1%"<%*1%5#+-".#1%9'*1)%$#%-,,.+.# ),1)%1,,'%&#.%8'#<,."'*0<%.#%),,1:%O"%3',9.*+8&%,-+%7#'<,1%4,+?%&,$%&*/%$*.%'*./# <#.%;,'8#-%,-%=#'%=""'%(*/1%(*#9.#%)#'#)#-$:%W1%'0*-%=""'%&#.%-#))#1%=,1%##1%+.',,./# ("0 ;,'8#-%&#<%""*.%*1%(*/1%<""*+.#%,0."%4#)'*/$#1:%N1%("%)#+8&*#$$#: O#-G+% $#% 4##')"$#1% 4,'#1% 7#'<,1% )"#$)#(*1$:% D#% ("1% +.',,-$#% "3% $#% -,,.+.# $,)#1% =,1% (*/1% -#=#1% #1% $#% $,)#1% #'1,:% D#% 4,'<.#% $*#% 7#'<,1% =#'),,'$% &,$? +.',,-$#%10%0*.%"3%;,'),:%C--#%$,)#1%4#'$%(*/%"<'*1)$%$""'%$#%-*#G$#%#1%4,'<.# =,1%&,,'%G,<*-*#%#1%9"1%(*/%(*8&%9"#+.#'#1%*1%##1%4"-9%=,1%-*#G$#%=,1%,--#%<#1+#1 $*#%<,++,,-%##1%-,,.+.#%)'"#.%,,1%7#'<,1%5',8&.#1:
SHOES VAN DEN BROEK SINDS 1974 Een kleine greep uit onze zomercollectie Caprice Elegante sandalet Leer, leer gevoerd Kleur: Camel Mt 37 / 41
€59,-
Marco Tozzi Elegante sandalet Nubuck leer, leer gevoerd Kleur: Zwart en Sand Mt 37 / 41
€59,-
Caprice Elegante sandalet Leer, leer gevoerd Kleur: Wit Mt 37 / 42
€49,-
VITA Comfort Comfortabele sandalet Leer, leer gevoerd. Uitneembare binnenzool Kleur: Zwart lak. Mt 36 / 42
€69,Uitvaartverzorging Formanoij Voor een goed verzorgde en betaalbare uitvaart
Caprice width H
Elegant muiltje Leer, leer gevoerd Kleur: Wit Mt 37 / 41
Dag en nacht bereikbaar
€49,-
Budget uitvaart vanaf € 1.575,
Caprice width H
Comfortabele sandalet i.c.m. elastiek. Leer, leer gevoerd Kleur: Rood Mt 37 / 42
Volledige uitvaart vanaf € 2.475, incl. crematie of begrafenisrecht
€49,-
Tel E mail Internet
Caprice Comfortabele sandalet Leer, leer gevoerd i.c.m. elastiek Kleur: Zwart en Wit Mt 37 / 42
€49,-
06 11536587 info@uvdf.nl www.uvdf.nl
ARA Comfortabele herensandaal Nubuck leer, leer gevoerd met uitneembare binnenzool
Kleur: Desert Mt 41 / 46
€69,-
Bowlen en tafelgrillen
Marco Tozzi Comfortabele herensandaal Nubuck leer, leer gevoerd met flexibele rubber zool
Kleur: Desert Mt 41 / 46
Leuk en betaalbaar uitgaan!
€39,-
Naast dames- en herenschoenen kunt u ook bij ons terecht voor wandelschoenen, klompen (Strövels), rubber laarzen, rijlaarzen en veiligheidsschoenen.
Beverwijkerstraatweg 6, 1901 NJ Castricum - Tel. 0251 - 650190
www.shoesvandenbroek.com
28,50 p.p.
met soep vanaf 4 personen
otels Diverse plateservicesch op kijk info r Voo www.bowlingheiloo.nl
Kennemerstraatweg 341 Tel. 072 5331992 www.bowlingheiloo.nl
S E N I O R E N k r a n t
19
7#*-""%L%R,+.'*80<
ZORGHOTEL DE PALATIJN, ZORG ZONDER ZORGEN E,11##'%0%=#'5-*/G.%*1%("')&".#$#%J,-,.*/1%4"'$.%,-%+1#-%$0*$#-*/9 $,.% &#.% &*#'% 1*#.% $*'#8.% ##1 ("')*1+.#--*1)%5#.'#G.?%<,,'%##1 =*#'+.#''#1%&".#-:%Z%4"'$.%)#(*#1 ,-+%),+.%#1%1*#.%,-+%3,.*I1.: D*.% 0*.% (*8&% <#.% 1,<#% *1% $# 5#1,$#'*1)% =,1% &#.% 3#'+"1##$*#% 4#'9#1% *1% &#.% ("')&".#-% #1 *1% $#% G,8*-*.#*.#1% $*#% ("')&".#$#%J,-,.*/1%.#%5*#$#1%&##G.:%O"%*+ #'% ##1% '#+.,0',1.?% 5,'?% 9,3+,-"1? +,01,2%#1%5#,0.>+,-"1%,,14#(*): !',.*+% ."#),1)% .".% *1.#'1#.% #1 '0*<#%9,<#'+%<#.%5'##$5##-$.#-#=*+*#+:
_-(/$-&%,#1%#[','&+3"#+6#%%"#)+%(6&%((%"A $-&%,#1'&#>-(/#-5#9''&#?-94+"%%(&#9%& ,.l%# $-&%,8'?+,+&%+&%":# C%"# >-(/$-&%,# +6 %%"#5,%2#0''(#9%"6%"#2.""%"#$%(6&%,,%" "'# %%"# 9%1+6?$%# +"/(%%57# &+31%,+32 )%(4,+38#)--(#?$(-"+6?$#>+%2%"7#9-/%,+32A $%1%"#&%(#-"&,'6&%"#)'"#1%#9'"&%,>-(/: @''(# --2# %(# /%0--"# ,%22%(# &.66%".+& )--(#1%#>-(/4%$-%)%"1%#/'6&:
Z% 9'*/).% $""'% "1(#% +,<#14#'9*1)% <#. .&0*+("')"'),1*+,.*#% O"')5#$'*/G% T27?% $# =#'("')*1)% #1% "1$#'+.#01*1)% =,1% ##1 ("').#,<%<#.%#'=,'#1%=#'3-##)901$*)#1 #1% =#'("')#1$#1:% D*.% .#,<% 5*#$.% _% $,)#1 3#' 4##9%("')%#1%"1$#'+.#01*1)%"3%*1$*8,.*#: D#(#% "1$#'1#<*1)% 5*#$.% "1$#'% ,1$#'# .&0*+("')% *1% <##'$#'#% $#-#1% =,1
T#$#'-,1$:%S#=#1+%*+%#'%##1%3',9.*/9%=""' G>+*".&#',3*#%)#=#+.*)$%*1%&#.%&".#-:%C--# ,,14#(*)#% G,8*-*.#*.#1% (*/1% ""9% *1)#'*8&. "3%$#%("')=',)#1$#%),+.%$#19%&*#'5*/%,,1 ."#),19#-*/9&#*$% *1% &#.% )#&#-#% &".#-? 5'#$#%$#0'#1?%&"")2-,,)%5#$$#1?%."*-#.2 5#0)#-+?% -"++#% ,-,'<91"3?% 3,3#),,* 5"=#1% 5#$?% $"08&#+."#-?% el200'+% '#8#3.*# #1% $,.% ,--#<,,-% *1% ##1% +<,,9="*1)#'*8&.%&".#-:
D*--#150')+.',,.%h?%hYhl%mA%C-9<,,' S#-:P%[_e2]hleYeY%2%X,KP%[_e2]hleY[[ *1G"a$#3,-,.*/1:1444:("')&".#-$#3,-,.*/1:1-
D#% 5#9"+.*)*1)% =,1% ##1% =#'5-*/G *1% ("')&".#-% $#% J,-,.*/1% *+ ,G&,19#-*/9%=,1%04%,,1=0--#1$# =#'(#9#'*1):% O"')&".#-% $# J,-,.*/1% &##G.% <#.% $#% <##+. 5#9#1$#% =#'(#9#',,'+% ##1 8"1.',8.:% E,11##'% 0% &*#'% <##'% "=#'% 4*-. 4#.#1?% $,1% 901.% 0% 8"1.,8.% "3 1#<#1% <#.% ("')&".#-% $# J,-,.*/1%[_e2]hleYeY:%D#%<#$#2 4#'9#'+% ("#9#1% 3#'+""1-*/9 =""'%0%0*.%4,.%$#%9"+.#1%(*/1%#1 4,.%04%=#'(#9#'*1)%$#9.:
MULDER OPTIEK - EEN OPTOMETRIST C%"#-5&-9%&(+6&#?-"&(-,%%(&#1%#/%>-"1A $%+1# )'"# 1%# -/%":# D%# -5&-9%&(+6&# 1-%& 9%%(#1'"#%%"#--/9%&+"/:#*+3#2+32&#+"#1% -/%"#-8#%(#/%%"#'80+32+"/%"#>+3"#%"#2+32& "''(# 1%# 6'9%"0%(2+"/# )'"# 1%# -/%": !"1+%"# "-1+/# 2'"# 1%# -5&-9%&(+6&# . )%(0+3>%"#"''(#1%#$.+6'(&6#-8#--/'(&6:
M*1$#'#1%<"#.#1%0*.#',,'$%)"#$%9011#1 (*#1:%T,,+.%,,1)#5"'#1%,G4*/9*1)#1%9011#1 #'%""9%.*/$#1+%&#.%"3)'"#*#1%""),G4*/9*1)#1 "1.+.,,1:%b,,.%$,,'"<%$#%")#1%=,1%04%9*1$ '#)#-<,.*)%8"1.'"-#'#1:
E*/%(*/1%0%)',,)%=,1%$*#1+.V 4/(5&2$61.)&7$89:-%&+
;-0.""2$61.)&7$<&2%&+
T*#.% "G% .#% -,,.% "1.$#9.#% ""),G4*/9*1)#1 9011#1% "3% $#1% $00'% <##'% +8&,$#% ,,12 '*8&.#1%$,1%1"$*)%*+:%D*.%9,1%=""'9"<#1 4"'$#1V
T,,+.%$#%)#("1$&#*$%=,1%04%")#1%*+%&#. 1,.00'-*/9% 5#-,1)'*/9% $,.% 0% "3.*<,,-% #1 8"<G"'.,5#-%901.%(*#1:%O#9#'%*1%$#%&0*$*)# -##G"<)#=*1)?%4,,'5*/%&#.%=#'9##'%+.##$+ $'099#'% 4"'$.?% (*/1% )#("1$#% ")#1% =,1 -#=#1+5#-,1):% H"9% *1.#1+*#G% 8"<30.#'2 )#5'0*9%9,1%-#*$#1%.".%"")3'"5-#<#1:
!,%1,,'%##1%HAT%"3."<#.'*+.%#1%-,,.%$# )#("1$&#*$%=,1%04%")#1%8"1.'"-#'#1: ;0-$#'% H3.*#9% *+% ("B1% HAT% "3."<#.'*+.: S#=#1+%&#55#1%4*/%##1%<""*#%G01$0+8,<#', 4,,'<##%#=#1.0#-#%"1(0*=#'&#$#1%"3%&#. 1#.=-*#+%"3)#+3""'$%9011#1%4"'$#1:
T,,'<,.#% 4#% "0$#'% 4"'$#1?% 4"'$.% &#. <"#*-*/9#'% "<% $*8&.5*/% )"#$% .#% 9011#1 (*#1:% E#--*8&.% (*#.% 0% 3'*<,% *1% $#% =#'.#? <,,'% $#% 9-#*1#% -#..#'+% *1% ##1% 5"#9% 4"'2 $#1% +.##$+% "1$0*$#-*/9#':% U*/% &#.% -#(#1 &"0$.% 0% "1)#<#'9.% $#% 9',1.% "3% )'".#'# ,G+.,1$%#1%4"'$.%&#.%+.##$+%-,+.*)#'%"< +8&#'3%.#%+.#--#1%"3%=#'+8&*--#1$#%,G+.,1$#1:
;0-$#'% H3.*#9% ),,.% 1*#.% (#-G% @$"9.#'#1B: W1%)#=,-%=,1%1*#.%3-0*+%=#'4*/(#1%4*/%0%=*,%$# &0*+,'.+% $""'% 1,,'% #=#1.0##-% ##1% ""),'.+: D#%&0*+,'.+%&##G.%&*#'*1%##1%3""'.4,8&.#'2 G018.*#%$*#%-,1$#-*/9%*+%,G)#+3'"9#1 #1%$,,' &"0$.%;0-$#'%H3.*#9%(*8&%,,1:
SENIOREN PUZZEL E J T N A A K I R F A Z S C H R Y S A N T D G I P S K R U I D E O T E J T L O O I V U T L S P S M E O L B N E R O K A N J E R I E N O U H O G E R A N I U M N Y M S A J Z I R N B K L O A I S E R F K L I MO P P E NG E A E O O R I
M-2#4%"+%.01#"''(#/-%1%#--/>-(/#1--(#/%20',+8+?%%(1%#9%"6%"\
R B G D R E G N
N E D E V R L R X M I
I W E
L R A N E B R E V T
D M S A R A C I K E D O A O P L F L A O U
;H=!`;;^NdC ;@;=;^N*WI ;^C@MM^ ;^dC= cCFM^!; h*=jI;^N D;*<!; DW!_C^DIh*M^C^ H=CI!; FC=;^!W@ FC=cC=; F![I`=W!D
FMDCN!; FMWDIc<MC@ F=;I *j;h!^N !=!I d;I@j^ `<!@M[ `M=C^c<MC@ `=M`WI <;N*j=WI <;Y;NC=; <C<!C
<McC<!; <MNWI @;DC<!CH @;!I @;=F=!CN @WW=c<MC@ ^;=h!I M=h*!DCC [;[;YC= [CNW^!; [*<Mk [=!@W<;
@''2#)'"#1%#-)%(/%4,%)%"#,%&&%(6 $%&#3.+6&%#0--(1:::
S T A A H B P I A O D E M L R A E A S R N C E R I
L L E A S L E M U N I
V I T O C I
H E G R S V
I R P B R T L O M A L H I H A
O G O D E T
I A A S S
I E O U T E Y B I
L
N R Z I N N I A E D P R L M L E D R A D O E E H Y A C I N T U O I
I E A R A U C E T
N V A I N O G E B O O S E N N A M S S E U M U U R B L O E MG R A M A R A N T H U S
=!DDC=I[MM= =MMI I;<Y!; Ih;c!MI; NW<[ YC=cC^; YC=FCCN@C^!CN Y!MM<NdC J!^FC=D _!^^!; _M^^Cc<MC@
8JCCF$CK$LMJK66FB$6;$MLLFN$ 8.-1#&5)-,$ <2)70.2--.$O,$PQRS$FF$B&+$T&(5&2 UM$$
KVM$P$CCF$WFLJV8$<6KXUM$<VY
GEHOOR KLACHTEN? geen probleem, wij helpen u graag!
Iedere 2e en 4e vrijdag van de maand vrije inloopdag voor gehoortesten FM televisieset
“Uw tv weer goed verstaan en wat fijn dat ik weer controle over het volume heb!” Wist u dat de zorgverzekering mogelijk volledige vergoeding geeft? Vraag naar de voorwaarden.
Wij maken gehoorbescherming op maat voor uw oor: • Slaapdoppen • Muziekdopjes • Zwemoorstukjes • Motordoppen
NU 20% korting
Bij inleveren van deze actiebon (tot 30 juni 2014)
Rutgers Hoortechniek, Heilo0 Kennemerstraatweg 91, 1851 BB Heiloo, Tel 072 - 711 23 24 Openingstijden, Heiloo Maandag - vrijdag Zaterdag
09.00 - 17.30 uur (lunchpauze 12.30 – 13.00 uur) 09.00 - 14.00 uur
Rutgers Hoortechniek, Heerhugowaard Middenweg 177, 1701 GA Heerhugowaard, 072 - 56 44 288 Openingstijden, Heerhugowaard Maandag - vrijdag 09.00 - 17.30 uur (lunchpauze 12.30 – 13.00 uur)
Gehooronderzoek bij u aan huis! Wij komen bij u thuis voor gehooronderzoek. U krijgt uitleg en advies en een passende oplossing. Bel voor een afspraak voor huisbezoek. Tel 072 - 711 23 24
www.rutgershoortechniek.nl