Srimad Bhagavad Gita Part 1

Page 103

™êOYº Ü≥∂QÆO

55

`åII ('[#∞Å∞ Hõ+¨ì™ê^è•ºÖˇ·# HÍ=∞ºHõ~°‡Å#∞ Ѩi`«ºlOz, Dâ◊fi~°∞xÃÑ· xâ◊ÛÜ«∂u‡Hõ"≥∞ÿ# |∞kúx xeÑ≤, xëê¯=∞ Hõ~å‡#∞ëêª#O X#~°Û_»O ÖË^Õq∞\˜— Jx JO\Ï"å?-) áê~å÷! Jq"Õ‰õΩÖˇ·#"å~°∞ "Õ^ÀHõÎHõ~°‡Å#∞ „Ѩâ◊Oã≤OK«_»OÖ’ J#∞~°‰Ωõ ÖÎ ·ˇ L<åfl~°∞. ã¨fi~åæk ѶŨ [#Hõ"∞≥ #ÿ Hõ~‡° H͉õΩO_® (Dâ◊fi~° `«`Ϋ fi=∞<Õk) "Õˆ~ Ug∞ ÖË^Œx "åi `«ÅѨÙ. "å~°∞ "åOKèåÜ«Ú‰õΩÎÅ∞, ã¨fi~°æHÍ=ÚÅ∞, [#‡=∞<Õ Ñ¶¨ÖÏxfl WKÕÛg, Éè’ÔQ·â◊fi~°º ÖÏÉè’ѨÜ≥∂QÆHõ~åÅ∂ J~Ú# |Ç¨ï „H˜Ü«∂ HõÖÏáêÅ#∞ "å~°∞ „Ѩâ◊Oã≤™êÎ~°∞. Z=fii z`«ÎO D Jáê`«–=∞<ÀǨÏ~° "åHͺŠq=ÚQÆ"ú ∂≥ , Éè’QÔ â· fi◊ ~åºÅ Pã¨H`Θ À ‰õÄ_»∞H˘x LO\ÏÜ≥∂, "åi JO`«óHõ~} ° OÖ’ (ѨÓ~°fi â’¡HÀHõÎ"≥∞ÿ#) xâ◊ÛÜ«∂`«‡Hõ |∞kú (Dâ◊fi~° Ѩ~°OQÍ) ã≤÷~°=∞=_»O ÖË^Œ∞. (w`«. 9–20, 21 K«∂:) 42–44

¢`≥·QÆ∞}º q+¨Ü«∂ "Õ^•ó x¢ÃãÂÎQÆ∞}Àº Éèí"å~°∞˚# I x~°ÌfiO^Àfi x`«ºã¨`«Î fi™È÷ó x~ÀºQƈH∆=∞ P`«‡"å<£ II

45

¢`≥·QÆ∞}º q+¨Ü«∂ó, "Õ^•ó, x„ÃãÂÎQÆ∞}ºó, Éèí=, J~°∞˚#, x~°ÌfiO^Œfi, x`«ºã¨`«Î fiã¨÷ó, x~ÀºQƈH∆=∞ó, P`«‡"å<£ J~°∞˚# ´ áê~å÷† "Õ^•ó ´ "Õ^•Å Hõ~°‡HÍO_» ã¨=¸Ç¨ņ ¢`≥Q· ∞Æ }ºq+¨Ü∂« ó1 ´ HÍ=∞<å =¸ÅHÍÅ∞, ã¨O™ê~° HÍ~°}ÏÅ∞† (h=Ù) x¢ÃãÂÎQÆ∞}ºó ´ xëê¯=Ú_»=Ó† x~°ÌfiO^Œfió ´ ã¨∞Y^Œ∞óMÏk ^ŒfiO^Œfi ~°Ç≤Ï`«∞_»=Ó†

x`«ºã¨`«Îfiã¨÷ó

´ ã¨^• ã¨`«Îfi QÆ∞}Ï„t`«∞_»=Ó† x~ÀºQƈH∆=∞ó ´ Ü≥∂QÆ ˆH∆=∞~°Ç≤Ï`«∞_»=Ó† P`«‡"å<£ ´ P`«‡A_»=Ó† Éèí= ´ J=Ù`å=Ù QÍHõ.

`åII (ã¨fi~åæ^∞Œ Å∞ Ѩ~=° ∞ ѨÙ~°∞ëê~°O÷ HÍHõáÈ`Õ, "Õ^•Å∞ Hõ~‡° #∞ ™ê^è#Œ QÍ LáêkOѨ_»"≥∞O^Œ∞‰õΩ? JO\Ï"å-) J~°∞˚<å! Hõ~°‡HÍO_®`«‡Hõ"≥∞ÿ# "Õ^ŒO 1. ã¨`Ϋ fi~°[ã¨=Î ∞=ÚÅ#|_»∞ „uQÆ∞}=ÚÅ HÍ~°º=Ú ¢`Q·≥ ∞Æ }º=Ú, J#QÍ HÍ=∞<å=¸ÅHõ=∞QÆ∞ ã¨O™ê~°=Ú, Hõ ~ ° ‡ HÍO_®`« ‡ Hõ = ∞QÆ ∞ "Õ ^ Œ = Ú ^•xx „Ѩ H Íâ◊ " ≥ Ú #~° ∞ ÛK« ∞ #flk. Hõ ~ ° ‡ Ѷ ¨ Å HÍ=Úʼnõ Ω "Õ ^ Œ = Ú Ñ¶¨Å„ѨHÍâ◊=∞QÆ∞K«∞#flk† "å~°∞ Ѷ¨ÅHÍ=ÚÖˇ· Hõ~å‡#∞ëêª#"≥Ú#iÛ ã¨O™ê~°=Ú# |^Œ∞úÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. Ѷ¨ÅHÍ=∞##∞ `«ºlOz Hõ~°‡ "≥Ú#iÛ#, |^Œ∞úÅ∞HÍ~°∞. – N =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ã¨~°ã¨fiu.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.