AGENDA DELLO SCIATORE n. 33
A cura di Raffaella Bertoldi
AGENDA D E L LO SCIATORE
• Comuni di Folgaria, Lavarone e Luserna • Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri • Istituto Comprensivo Folgaria, Lavarone e Luserna • Ski Tour dei Forti • Azienda per il Turismo di Folgaria, Lavarone e Luserna
ALPE CIMBRA SKI TEAM
N. 33
ENTRA ANCHE TU A FAR PARTE DELLA NOSTRA
Grande Famiglia!
ISCRIVITI ALL’ALPE CIMBRA SKI TEAM PER TE TANTI VANTAGGI PER LO STAGIONALE
2 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Indice | 33ª AGENDA DELLO SCIATORE | 2022 Il saluto del Presidente ………………………………………………………………………………………………………………… pag.
6
E non chiamateli anziani... ………………………………………………………………………………………………………… pag.
7
Consiglio direttivo…………………………………………………………………………………………………………………………… pag.
9
Gli allenatori………………………………………………………………………………………………………………………………………… pag. 10 Grazie Roberto…………………………………………………………………………………………………………………………………… pag. 13 I nostri atleti………………………………………………………………………………………………………………………………………… pag. 14 Saluto delle Istituzioni………………………………………………………………………………………………………………… pag. 40 Regole anti Covid-19…………………………………………………………………………………………………………………… pag. 66 Alpe Cimbra - Inverno 2021-2022……………………………………………………………………………………… pag. 74 I nostri inserzionisti ……………………………………………………………………………………………………………………… pag. 145
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 3
4 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
1
GENNAIO 2022
2
lun mar mer gio ven sab dom
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
3 10 17 24 31
4 11 18 25
4
APRILE 2022
2 9 16 23 30
FEBBRAIO 2022
lun mar mer gio ven sab dom
1 7 8 14 15 21 22 28
5
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
MAGGIO 2022
lun mar mer gio ven sab dom
lun mar mer gio ven sab dom
3 10 17 24
1 8 15 22 29
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
4 11 18 25
5 12 19 26
7
LUGLIO 2022
2 9 16 23 30
lun mar mer gio ven sab dom
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
4 11 18 25
5 12 19 26
10
OTTOBRE 2022
3 10 17 24 31
lun mar mer gio ven sab dom
3 10 17 24 31
4 11 18 25
2022
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8
AGOSTO 2022
lun mar mer gio ven sab dom
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
11
NOVEMBRE 2022
lun mar mer gio ven sab dom
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
3
MARZO 2022
lun mar mer gio ven sab dom
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6
GIUGNO 2022
6 13 20 27
lun mar mer gio ven sab dom
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
9
SETTEMBRE 2022
lun mar mer gio ven sab dom
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
12
DICEMBRE 2022
lun mar mer gio ven sab dom
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
Date da ricordare
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 5
Un grazie a tutto il direttivo Il Presidente dell’Alpe Cimbra Ski Team Francesco Da Villa
C
iao a tutti.
Sono passati 32 anni dalla prima Agenda dello Sciatore e ho avuto modo di parlare di molte cose e di ringraziare molte persone che hanno collaborato nella crescita del nostro Team a partire dalle Amministrazioni degli Altipiani, agli sponsor piccoli e grandi. Ogni anno con il Direttivo dello Ski Team ci poniamo degli obiettivi da raggiungere o perlomeno provare a raggiunFrancesco Da Villa, Presidente gere; vedi la Coppa Europa, i Grand prix, le gare minori e la dell’Alpe Cimbra Ski Team creazione di un gruppo Under 23 che ha avuto un notevole successo a livello nazionale. Con la costanza e credendoci ci siamo riusciti. Uno di questi obiettivi era quello di creare un gruppo che non durasse solo 4 mesi all’anno, durante la stagione invernale, ma che andasse oltre, creare un gruppo che potesse seguire i nostri ragazzi nell’arco di tutto l’anno. Negli anni abbiamo cercato di fare attività durante la stagione primaverile, estiva e autunnale. Molti errori sono stati fatti e molti ne faremo ancora ma, facendo tesoro degli sbagli e tenendo presente le positività, penso stiamo raggiungendo il nostro obiettivo. Nell’ultima stagione, malgrado le problematiche, abbiamo tenuto impegnati i ragazzi per tutta l’estate con attività varie; l’atletica, lo skiroll, il windsurf, l’arrampicata, le camminate, le giornate al lago e tanto altro ancora, cercando di dare diversità di allenamento e aumentando le motivazioni per tenere i nostri giovani attivi e facendo conoscere sport diversi dallo sci, ma che diano una mano ad essere pronti fisicamente per la nostra stagione agonistica. Devo ringraziare chi ha seguito in primis queste attività, da Paola a Ruggero a Gianluca, uomo Jolly sempre disponibile nei momenti di difficoltà a recuperare i ragazzi. I nostri 3 preparatori atletici: Denis, Tommaso e Veronica ma anche gli allenatori che danno suggerimenti finalizzati alla crescita psico-fisica dei nostri giovani. Non può mancare un grazie a tutto il direttivo per il lavoro svolto che, durante tutto l’anno, mi aiuta a tenere vivo un gruppo speciale di amanti dello sport. Litigate e discussioni ce ne sono state tante, ma alla fine tutto serve a uno scopo: mettere i nostri atleti nelle migliori condizioni per allenarsi e crescere. 6 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Abbiamo ancora molti sogni da raggiungere e sono sicurissimo che assieme a tutte queste persone, anzi questi AMICI, ci riusciremo. La voglia, la passione, l’amore per i nostri territori ci spingono a non demordere anche nei periodi difficili e superare ostacoli che, come lo scorso anno, ci hanno messo alla prova duramente. Proprio riguardo alla scorsa stagione voglio spendere due righe per ringraziare FolgariaSki e Lavaroneski per aver creduto in noi e averci messo a disposizione le piste dove abbiamo potuto continuare la nostra attività. Non è scontato, se pensiamo che ci sono state località più blasonate di noi che con menefreghismo hanno tenuto chiuso fregandosene delle attività degli sci club e dei loro atleti, ma le parole spese nei nostri confronti da parte di tutta la FISI Trentina e la FISI Nazionale ci hanno ripagato degli sforzi fatti, il nostro scopo è sempre far star bene i nostri giovani atleti e non il lucro che gira attorno a certi movimenti sportivi. Mi fermo qui augurandovi una grande stagione agonistica e un augurio di un inverno coi Fiocchi.
E non chiamateli anziani...
Gianni Montagni
Con puntualità e professionalità hanno contribuito in modo determinante all’uscita della nostra agenda. Da anni ci accompagnano nell’organizzazione e nella buona riuscita di questo appuntamento fisso. Va in pensione, dopo anni di preziosi consigli e articoli scritti con grande professionalità, il caro amico GIANNI MONTAGNI a cui va il nostro più sincero ringraziamento. Non è da meno il fondamentale contributo di NICODEMO LONGO, che segue tutta la parte dei nostri magnifici sponsor.
GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE!
Nicodemo Longo
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 7
8 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Consiglio Direttivo
PRESIDENTE
DA VILLA FRANCESCO
Tel. 0464 783116 - Cell. 348 5104133
VICE PRESIDENTE
RELLA ROBERTO
Cell. 347 8021176
SEGRETARIO
LONGO NICODEMO
Tel. 0464 720747 - Cell. 338 6024391
CASSIERE
WENINGER LORENZO
Cell. 328 2134346
DIRETTORE TECNICO CARBONARI RUGGERO
Tel. 0464 765310 - Cell. 348 0394647
CONSIGLIERI
DEBIASI PAOLA
Cell. 340 0844070
DELAITI LODOVICO
Cell. 335 7440169
MARCHESI FRANCESCO Cell. 340 5942238 MARZARI TIZIANO
Tel. 0464 783285 - Cell. 348 7498323
PICCOLO GIANLUCA
Cell. 346 6974998
PILATI SILVIA
Cell. 328 9756998
ROSSI BRIGO MAURO
Cell. 348 5681080
VALLE RUDY
Cell. 347 4855400
RESPONSABILE SUPERBABY, BABY E CUCCIOLI
DEBIASI PAOLA
Cell. 340 0844070
RESPONSABILE RAGAZZI E ALLIEVI
PICCOLO GIANLUCA
Cell. 346 6974998
RESPONSABILE CARBONARI RUGGERO GIOVANI E SENIORES
Tel. 0464 765310 - Cell. 348 0394647
RESPONSABILE SNOWBOARD
MATTARELLI ANDREA
Cell. 340 5384918
RESPONSABILE FONDO
ROSSI BRIGO MAURO
Cell. 348 5681080
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 9
Gli allenatori SCI ALPINO - CATEGORIA SUPERBABY FRANCO VERONICA - responsabile - Cell. 347 6466103 ZANON PATRIZIA - Cell. 334 5314000 RECH LUCA - Cell. 333 8718539 CANEPPELE MATTEO - Cell. 348 880529 SCI ALPINO - CATEGORIA BABY E CUCCIOLI PAULETTO DENIS - responsabile - Cell. 339 8445865 GHESER EMILIO - responsabile - Cell. 335 6885077 ÖTTL FREDI - Cell . 335 6759033 CUEL MARILENA - Cell. 338 7808354 CARPENTARI STEFANO - Cell. 348 8642989 SCI ALPINO - CATEGORIA RAGAZZI E ALLIEVI BERTONCELLO CRISTIANO - responsabile Cell. 347 2306047 BERTOLDI FABRIZIO - Cell. 347 4118321 BOTTERO MATTIA - Cell. 338 2994026 LARCHER NICOLA - Cell. 3477011388 SCI ALPINO - CATEGORIA ASPIRANTI - GIOVANI E SENIORES TRENTINI LUCA - Cell. 348 8622749 CARBONARI DANIELE - responsabile - Cell. 340 4771287 MAINO LUCA - Cell. 338 5298331 GHESER EMILIO - Cell. 335 6885077 SNOWBOARD
MATTARELLI ANDREA - responsabile - Cell. 340 5384918 ZENCHER ELENA - Cell. 349 1578674
UNDER 23
SCI NORDICO
BERTOLDI FABRIZIO - Cell. 347 4118321 CARBONARI DANIELE - Cell. 340 4771287 GHESER EMILIO - Cell. 335 6885077 BERTOLDI MICHELE - Cell. 333 3607677 ROSSI BRIGO MAURO - skiman Cell. 348 5681080
10 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
PREPARATORE ATLETICO FABBRI TOMMASO skiman e preparatore atletico Cell. 347 9111884
ALPE CIMBRA SKI TEAM
S KI CA MP PR E PA RAZ IONE S E L E Z IONE MAESTR I GIOVANNI MANFRINI MAESTRO DI SCI ALPINO ALLENATORE ISTRUTTORE NAZIONALE
INFO +39 349 29 26 472 manfrinigiovanni@gmail.com
THE BEST FOR SKI AND SNOWBOARD
www.diabor.it diabor@diabor.it 12 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
0445 602755
Via Barsanti, 34 36034 - Malo (VI)
Grazie Roberto Nel mese di luglio, come un fulmine a ciel sereno, il mondo sportivo degli altipiani cimbri è rimasto basito dalla notizia della scomparsa dell’amico Roberto Sartori. Un dirigente sportivo dinamico, presidente dell’Asd Gronlait Orienteering Team, società sportiva amica e sinergica con la Polisportiva Alpe Cimbra, che ogni anno da oltre vent’anni organizzava sul nostro territorio apprezzate competizioni di sci di fondo e di orienteering, ma ha pure portato a Folgaria e a Passo Coe il prestigioso Trofeo del Barba. Se ne è andato a soli 71 anni per un malore improvviso. Ci ha lasciati uno sportivo con la «S» maiuscola, sempre in prima linea con grande passione e altruismo, sia come giudice di gara delle discipline nordiche del Comitato Trentino della Fisi sia soprattutto come capace organizzatore. Sempre con il sorriso sulle labbra e con una invidiabile serenità anche quando gli eventi proponevano momenti stressanti, era in grado di mettere in cantiere, assieme al suo staff e a Paola Donà, competizioni di ogni valenza. Ci mancherai Roberto. Tutti gli sportivi degli altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna e la Polisportiva Alpe Cimbra ti porteranno sempre nel cuore. Buon viaggio!
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 13
I nostri atleti | SCI ALPINO | SUPERBABY
Buchberger Anna
Canalia Zoe
Fedrizzi Olivia
Gelmi Greta
2014 • Padova
2014 • Folgaria
2014 • Lavarone
2015 • Folgaria
Marzari Agata 2015 • Folgaria
Negrini Anna
Palmerini Eleonora
Port Stefania
2015 • Rovereto
2015 • Folgaria
2015 • Folgaria
Valle Letizia
Veneri Camilla
Abrami Tommaso
Bertolli Marco
2015 • Folgaria
2014 • Lavarone
2014 • Concesio (BS)
2016 • Schio
Bertoncello Mattia
Botteri Giulio 2015 • Padova
Buchberger Mattia
Caneppele Giacomo
2014 • Thiene
Kaswalder Emilio 2016 • Folgaria
14 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
2016 • Padova
2014 • Lavarone
I nostri atleti | SCI ALPINO | BABY
Cipriani Paola
Comperini Greta
Conci Sofia
Gheser Agnese
2013 • Roncegno Terme
2013 • Calliano
2012 • Trento
2012 • Folgaria
Valle Noemi
Fedrizzi Samuele
Giongo Abele
Lorenzi Mattia
2012 • Lavarone
2012 • Lavarone
2012 • Arsiero
Margini Mattia
Negrini Michele
2012 • Folgaria
Mai Leonardo
Marchesi Riccardo
2013 • Roncoferraro
2013 • Lavarone
Palmerini Luca
Pastore Matthias
2012 • Folgaria
2013 • Trento
2013 • Trento
2012 • Rovereto
Turato Diego
Vigolo Giacomo
2012 • Folgaria
2012 • Costabissara
Trentini Sofia 2012 • Ala AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 15
I nostri atleti | SCI ALPINO | CUCCIOLI
Cannata Greta Fatima 2011 • Milano
Carletti Valentina
Ceccon Isabel
Marchesi Carlotta
2010 • Dueville
2010 • Ospedaletto
2010 • Lavarone
Buchberger Sebastiano
Rech Neve Emy
Vigolo Diletta
2011 • Folgaria
2010 • San Sebastiano
2010 • Costabissara
Cipriani Riccardo
Corradi Alexander
Port Lorenzo
2011 • Roncegno Terme
2010 • Lavarone
2010 • Folgaria
Pedergnana Emma
16 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
2011 • Padova
Senter Francesco 2010 • Rovereto
I nostri atleti | SCI ALPINO | RAGAZZI
Bertolli Gemma
Calgaro Maddalena
Cappelletti Aurora
Casale Elisabetta
2008 • Schio
2008 • Schio
2008 • Trento
2009 • Milano
Comperini Desirè
Degasperi Giulia
Festi Sara
2009 • Calliano
2008 • Lavarone
2009 • Folgaria
Öttl Noemi 2008 • Lavarone
Pedergnana Sofia
Piffer Camilla
Pola Nicole
Rech Cleo
2009 • Folgaria
2009 • Rovereto
2008 • Folgaria
2008 • San Sebastiano
Bridi Luca
Canalia Gioele
Bertoldi Giulio 2009 • Lavarone
2008 • Altopiano della Vigolana
Demchuk Vladyslav
Innocente Pergolese Gianluca
2008 • Lavarone
2008 • Serrada
2009 • Folgaria
Mattuzzi Davide
2009 • Terragnolo
De Nard Alex 2008 • Folgaria
Port Gabriele
2008 • Folgaria
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 17
I nostri atleti | SCI ALPINO | RAGAZZI
Schir Daniele
2009 • Folgaria
18 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Senter Sebastiano 2009 • Rovereto
Tarcoveanu Cristian
Vanin Vicario Davide
2009 • Folgaria
2009 • Lavarone
I nostri atleti | SCI ALPINO | ALLIEVI
Corsetti Rossana Margherita
De Vittorio Matilde
Delaiti Agnese
Gilmozzi Matilde
2006 • Altavilla
2006 • Verona
2006 • Trento
2007 • Rovereto
Marchesi Annachiara
Neri Virginia
Pedrotti Martina
Degan Marco
2007 • Lavarone
2006 • Verona
2006 • Trento
2006 • Piove di Sacco
Festi Christian
Miola Ludovico
Pellegrini Lorenzo Domenico
Schir Francesco
2007 • Folgaria
2006 • Volano
2007 • Folgaria
Silvestri Axel
Valle Stefano
2007 • Folgaria
2007 • Folgaria
2007 • Folgaria
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 19
I nostri atleti | SCI ALPINO | GIOVANI
Bonvecchio Martina
Braito Federica
2003 • Trento
2002 • Borgo Vals.
Corsetti Rebecca
Degan Emma
2001 • Vicenza
2004 • Piove di Sacco
Delaiti Chiara
Anselmi Anna
Bertoldi Federica
2000 • Monte di Malo
2005 • Lavarone
Cannas Noemi 2004 • Caprino Veronese
2004 • Nomi
Gozzer Asia
Mattiolo Sara
2004 • Folgaria
2005 • Lavarone
2004 • Pescantina
1999 • Trento
Miola Vittoria
Nalin Alessandra
Nalin Paola Maddalena
Neri Caterina
2001 • Verona
2004 • Verona
2004 • Verona
Pozza Alyssa
Pretti Marianna
Forrer Caterina
2005 • Volano
Paissan Jennifer 1999 • Terlago
20 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Gheser Emma
Port Daniela 2004 • Folgaria
2000 • Brescia
2003 • Trento
I nostri atleti | SCI ALPINO | GIOVANI
Rech Anna 2000 • Seren del Grappa
Baldo Alessandro 2005 • Folgaria
Cacciatore Alessio
Ronchi Martina 2003 • Vicenza
Bedogni Matteo
Buio Daniele 2000 • Rovereto
Casarotto Andrea
Epulandi Giovanni
Faustinelli Luca
Forrer Christian
Furlan Lorenzo
Nardelli Martin
2002 • Marostica
2005 • Vigolo Vattaro
2003 • Castel Ivano
1998 • Mezzolombardo
Bridi Francesco
Venezian Estella
2001 • Vicenza
2002 • Lavarone
2002 • Folgaria
Scolari Camilla 2003 • Bussolengo
2000 • Torcegno
2005 • Vicenza
2004 • Verona
Krause Werner
Mazzola Nicola
2000 • Civezzano
2003 • Ala
Occoffer Leonardo 2002 • Levico Terme AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 21
I nostri atleti | SCI ALPINO | GIOVANI
Pedrotti Mattia
Piccolo Paolo
Ronchi Giorgio
2003 • Trento
2005 • Lavarone
Sarzi Amadè Davide
Sgarbossa Giovanni
Van Loon Patrik
1995 • Mantova
2004 • Cittadella
1998 • Folgaria
22 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
1999 • Vicenza
Rossi Filippo 2002 • Zané
I nostri atleti | SNOWBOARD
Abrami Camilla
Dusi Aurora Drolma
Groblechner Sofia
Valle Sofia
2011 • Concesio (BS)
2006 • Bussolengo
2003 • Folgaria
2003 • Folgaria
Bettini Alberto
Bettini Angelo
Buba Octavian
Degasperi Martino
2003 • Rovereto
2010 • Rovereto
2005 • Folgaria
2008 • Rovereto
Fox Mirko
Galvani Riccardo
Manzoni Federico
Pedrotti Samuele
2008 • Trento
2006 • Bussolengo
2012 • Calliano
2002 • Calceranica al Lago
Plotegher Mathias
Veneri Alessandro
2005 • Folgaria
2010 • Lavarone
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 23
I nostri atleti | SCI NORDICO
BABY
Castigliolo Marchetto Adele
Doimo Stefano
2013 • Lavarone
2012 • Roncegno
CUCCIOLI
Borogan Daria 2011 • Folgaria
Magi Galluzzi Asia
Mastropaolo Camilla
2011 • Lavarone
2010 • Rovereto
RAGAZZI
Borogan Giorgia
Castigliolo Antonio Maria
2009 • Folgaria
2008 • Lavarone
24 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
ALLIEVI
Peruzzo Achille 2009 • Lavarone
Mastropaolo Cecilia 2007 • Rovereto
I nostri atleti | SCI NORDICO
ASPIRANTI
Rossi Brigo Martina
Bertoldi Gabriele
Sella Filippo
2001 • Carbonare
2000 • Lavarone
2000 • Lavarone
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 25
26 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 27
28 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Ristorante Sanscrivel
Cucina tipica della tradizione Trentina
Aperto tutto l’anno
Località Rivetta, 1 | 38040 Luserna (TN) Tel. 0464 783936 | Cell. 345 2247795 info@ritoranterivetta.it | www.ristoranterivetta.it
LUSERNA Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri FOLGARIA (TN) - Via Salvo D’Acquisto, 14 - Tel. 0464 720333
Disponibile tutto l’anno per motociclisti e ciclisti Cene organizzate anche a base di pesce
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 29
www.tollerfolgaria.com info@tollerfolgaria.com cel. 348 4762007
30 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
HOTEL FOUR SEASONS *** Via E.Colpi, 108 38064 Folgaria - (Trento) ITALY Tel. 0464 721136 - Fax 0464721434 Email info@hotelfourseasons.it www.hotelfourseasons.it
BELMONTE SRL Via E.Colpi, 108 38064 Folgaria - (Trento) ITALY P.I. 02248240224
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 31
32 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 33
FERRAMENTA COLORI - ELETTRICITÀ IDRAULICA CASALINGHI
AUTOACCESSORI - PET CARE DUPLICAZIONE CHIAVI RADIOCOMANDI ABBIGLIAMENTO ANTINFORTUNISTICO SEMENTI - CONCIMI BULLONERIA VITERIA UTENSILERIA TUTTO PER LA CASA - GIARDINAGGIO FRESE DA NEVE
Via Roma, 53/b 38046 Lavarone TN Telefono: 0464 784206 bricopack@gmail.com www.ferramentabricopack.com facebook: @ferramentabricopack
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 35
Hotel Garnì | Camere - Appartamenti | Centro Benessere Via Negheli, 38064 Costa | Folgaria (TN) Tel. +39 0464 720652 | Cell. 392 5840145 | info@muuvillage.it | www.muuvillage.it
36 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 37
38 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Buona come la sua terra
D Mele del Trentino I.G.P.
alla terra genuina del Trentino non solo ottime mele, ma anche prodotti d’eccellenza come susine, kiwi, ciliegie, patate e asparagi. La Trentina, un marchio garanzia di controllo e qualità che racchiude tutto il gusto di un territorio unico.
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 39
Saluto
delle Istituzioni
COMUNE DI FOLGARIA
Gli sport invernali sono una grande risorsa da tutelare e valorizzare, non solo per la loro valenza didattica, ma anche per quella turistico-economica. Investire sui giovani e sullo sport, a qualsiasi livello sia praticato, contribuisce a creare un prezioso strumento di aggregazione, utile per accrescere la capacità di relazione e rappresenta un valore significativo per una comunità sana e coesa. Oltre a insegnare i valori dello sport a tanti bambini e ragazzi, Michael Rech, atleti e appassionati, si contribuisce, di fatto, anche a far conoscere il nostro Sindaco territorio sotto aspetti positivi, legati al mondo del sociale. Se tutto questo di Folgaria è possibile, lo si deve principalmente al costante e impeccabile impegno di tante persone attive nella preziosa realtà della Polisportiva Alpe Cimbra. Porgiamo a tutti gli atleti protagonisti e al loro relativo pubblico un caloroso saluto e incoraggiamento, mentre agli organizzatori e a tutti i volontari che a vario titolo contribuiscono a mantenere salda questa realtà va un sincero apprezzamento e l’auspicio, affinché anche quest’anno si possano raggiungere o, meglio, superare i successi degli anni precedenti. Il Sindaco di Folgaria Michael Rech
COMUNE DI LAVARONE
Come ogni anno, l’uscita dell’Agenda dello sciatore rappresenta un momento particolarmente significativo per tutti gli appassionati di sport della nostra Comunità. Questo periodico infatti, oltre a tramandare e narrare personaggi, imprese e aneddoti del nostro piccolo “mondo” sportivo, rappresenta il lancio della nuova stagione invernale, quindi il momento in cui le aspettative e gli obietGiuliano Bertoldi, tivi da parte di ogni atleta e allenatore raggiungono il massimo livello. Ma Assessore allo sport di Lavarone è anche il momento in cui si assapora il piacere di ritrovare vecchi e nuovi amici con cui condividere esperienze ed emozioni all’insegna dello sport. Certamente in tutti noi in questo periodo segnato dalla pandemia, la consapevolezza dell’importanza di avere una realtà come lo Ski Team Alpe Cimbra presente sul territorio è stata ulteriormente rafforzata. Una realtà grazie alla quale i nostri ragazzi hanno potuto estraniarsi per lo meno parzialmente, “evadendo” da una situazione tutt’altro che facile in particolar modo per bambini e adolescenti. Oltre ai tradizionali auguri e per l’avvio di questa nuova stagione vorrei quindi ringraziare tutto il direttivo dello Ski Team per quanto fatto durante l’ultimo inverno con una particolare menzione a tutti gli eventi nazionali e internazionali organizzati e gestiti con grande professionalità. Non mi resta che salutare tutti, confidando di potervi rivedere presto in pista, anche noi che atleti non siamo, o non lo siamo più! Assessore allo sport di Lavarone Giuliano Bertoldi
40 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Saluto
delle Istituzioni
COMUNE DI LUSERNA / KAMOU VO LUSÉRN
Carissimi sportivi e sportive dell’Alpe Cimbra Skiteam, la scorsa stagione purtroppo ha visto molte limitazioni nello svolgimento delle pratiche sportive, ma speriamo che durante la prossima stagione invernale possiate allenarvi e divertirvi senza troppe limitazioni. Lo sport è importante perché permette ai giovani e anche alle persone adulte di socializzare, di mantenersi in forma, di abituarsi alla fatica fisica e alla concentrazioGianni Nicolussi ne mentale, ma permette soprattutto di divertirsi rimanendo spesso all’aria aperta. Zaiga, Sindaco di Luserna / Inoltre, come altre discipline, anche lo sci abitua l’individuo al rispetto delle regoPürgarmaistar le e ad accettare le sconfitte in caso di competizione, ponendoci davanti ai nostri vo Lusérn limiti. Una vera palestra di vita, in sostanza! Vi faccio i miei migliori auguri e soprattutto divertitevi cercando di allacciare amicizie che probabilmente dureranno per il resto della vostra vita. Un caro saluto. Liabe alle vodar Alpe Cimbra Skiteam, daz lest djar hattma nèt gemakk machan asò vil sport azpe ma hebat geböllt, ma hat no untar gemöcht stian in regl von Covid-19. Est sperarbar azta dar bintar vo haür sai pezzar. Dar sport iz bichte umbròmm dar helft in laüt z’stiana pittnåndar, z’stian gesunt un zo divertirase stianante auz in guat air. Dar sport lirnt o in laüt z’stiana untar in regl un ke ‘z mage auzvalln zo vorliara o. I auguraras allz daz peste un übarallz zo machanas ploaz naüge tschelln boda bartn stian daz gåntz lem. An schümman gruaz. Il Sindaco di Luserna / Pürgarmaistar vo Lusérn Gianni Nicolussi Zaiga
MAGNIFICA COMUNITÀ DEGLI ALTIPIANI CIMBRI
Si ritorna in pista dunque, dopo che lo scorso inverno è stato ancora un altro inverno tribolato per la pandemia, ritorniamo ora a vedere la luce, o almeno, questa è la speranza e l’augurio che mi faccio e che faccio a tutti voi. Torniamo alle nostre attività con uno spirito nuovo, abbiamo la necessità di guardare con fiducia al futuro anche se non ci è permesso dimenticare questi ultimi due anni dove abbiamo visto e vissuto cose che non ci saremmo mai aspettato di vedere e di vivere. Nicoletta Carbonari, Abbiamo tutti passato momenti di grande difficoltà, psicologiche, economiche e sociali, adesCommissaria della Magnifica Comunità so arriva il momento di trarre da queste esperienze ciò che di utile ci può essere. Ogni espedegli Altipiani Cimbri rienza, anche la più negativa, se non ci lasciamo sopraffare ci lascia un insegnamento. Chiediamoci allora cosa abbiamo imparato da questa pandemia; sicuramente l’importanza dell’incontro, incontrarci solo virtualmente non basta, non ci è bastato. Torniamo a incontrarci quindi, tra compagni di scuola, al lavoro e per fortuna anche sulle piste da sci, godiamoci la possibilità di un saluto, non dimentichiamo di sorriderci, di essere gentili, cerchiamo di essere il più possibile accoglienti, ricordando di quanta tristezza avevamo nel cuore quando non potevamo neppure uscire di casa. Abbiamo imparato anche, seppur spinti dalla pressante necessità, ad usare maggiormente le risorse che ci mette a disposizione la tecnologia, abbiamo imparato ad usarla per il lavoro, per la scuola e anche, perché no, per lo sport e questo non può essere considerato un fattore negativo, la tecnologia non può bastare, certo, ma non è negativa in sé. Abbiamo tutti imparato a muoverci meglio online, ormai tutti siamo in grado di organizzare una riunione e di fare molte altre cose senza muoverci da casa e questo ha in parte modificato la nostra vita, ma niente potrà mai sostituire la gioia di una giornata vissuta assieme ai nostri amici, giornate dedicate a vivere le nostre passioni, niente potrà mai sostituire una giornata con gli sci sulla neve. Auguro a tutti voi allora un inverno di neve e di poterne godere in libertà con la mente sgombra dei troppi affanni che ci hanno afflitto in questi mesi. Buona neve a tutti, dunque. Commissaria della Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri Nicoletta Carbonari AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 41
Saluto
delle Istituzioni
AZIENDA PER IL TURISMO DI FOLGARIA, LAVARONE E LUSERNA
Cari Atleti dello Skiteam Alpe Cimbra, la stagione sciistica 2020/2021, come ben sappiamo, ha tristemente registrato il blocco di quasi tutte le attività turistiche e sportive a causa della pandemia Covid ma, paradossalmente, nella scorsa stagione grazie anche al lodevole sforzo profuso dalle Società Impiantistiche della Ski Area Alpe Cimbra, siete stati tra i pochissimi fortunati a poter praticare lo sport che più vi Azienda Nicola Port, per il Turismo Presidente piace, forse anche con più frequenza delle stagioni precedenti, concedendovi di Folgaria, Azienda per così una fondamentale valvola di sfogo durante i difficili mesi di lockdown Lavarone il Turismo che abbiamo vissuto. Proprio per questo vorrei unirmi a voi in un applauso e Luserna Alpe Cimbra S.Cons.P.A. virtuale per coloro che hanno reso possibile tutto questo: oltre alle già citate Società Impianti, ricordo il Direttivo dello Skiteam, gli Allenatori, i Collaboratori che ruotano attorno a questa complessa macchina organizzativa, ma non ultimo tutti i vostri genitori che ogni anno con grande impegno vi consentono di praticare lo sport più bello del mondo! Oggi ci affacciamo alla stagione invernale 2021/2022 con molte incognite e qualche timore, ma l’APT Alpe Cimbra è pronta a raccogliere tutte le opportunità che consentiranno di dare lustro alle nostre località, certi di poter contare come sempre sull’insostituibile aiuto della Polisportiva Alpe Cimbra con cui collaboriamo strettamente. Varie sono le manifestazioni invernali già fissate, su tutte ricordo la Alpe Cimbra FIS Children Cup, che ci vedono lavorare in sinergia per ottenere come sempre degli ottimi risultati. Quest’anno, inoltre, alle associazioni e ai volontari chiederemo un aiuto particolare a organizzare e a partecipare attivamente all’arrivo della tappa del Giro d’Italia, che vedrà a Lavarone uno dei traguardi determinanti per l’esito della Corsa Rosa e che di certo contribuirà a dare a tutta l’Alpe Cimbra un’ampia eco mediatica. A nome degli Operatori, del Consiglio di Amministrazione dell’Azienda per il Turismo Alpe Cimbra, del Direttore e del nostro Staff, auguro a tutti una stagione invernale ricca di sci e di successi sportivi. Buon 2022! Presidente Azienda per il Turismo Alpe Cimbra S.Cons.P.A. Nicola Port
POLISPORTIVA SKI TEAM ALPE CIMBRA
La stagione dell’Alpe Cimbra Ski Team è pronta a ripartire con entusiasmo e con la speranza che possa essere un inverno «normale» per i tanti ragazzi tesserati alla nostra società, ma pure per i turisti affinché possano tornare a sciare sulle piste della nostra skiarea. La scorsa primavera abbiamo concluso la stagione più difficile in quarant’anni di storia del nostro sodalizio. Mai avremmo pensato di trovarci a gestire una situazione così problematica, ma allo stesso tempo dalle difficoltà siamo riusciti a impostare uno straordinario Ruggero lavoro di squadra, grazie alla Federazione Italiana Sport Invernali, ma soprattutto alla soCarbonari, cietà impianti Folgaria Lavarone, che ha dimostrato una sensibilità fuori dal comune per Presidente Polisportiva il mondo agonistico, consentendoci di garantire regolarmente tutti gli allenamenti, ma Ski Team Alpe soprattutto il nostro calendario gare. Come non ringraziare poi i comuni degli altipiani, Cimbra la comunità di valle e l’Azienda di promozione turistica Alpe Cimbra. Partendo da questa condivisione la nostra Polisportiva è al cancelletto di partenza per attivare un altro percorso sportivo, formativo e organizzativo, per garantire a bambini e ragazzi del nostro territorio di potersi avvicinare agli sport della neve, grazie al lavoro dei nostri tecnici e del direttivo del nostro sodalizio. Buon inverno a tutti. Presidente Polisportiva Alpe Cimbra Ruggero Carbonari
42 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Saluto
delle Istituzioni
CASSA RURALE VALLAGARINA - BANCA DI CREDITO COOPERATIVO
Cari amici dello Ski Team Alpe Cimbra, a nome del Consiglio di amministrazione e di tutti i soci della Cassa Rurale Vallagarina, vi auguriamo che questa stagione torni ad essere ricca di attività, di divertimento e di successi sportivi, proprio come in passato. Vi siamo grati per il lavoro che avete svolto nel 2021, un anno difficile a causa della grande incertezza che abbiamo vissuto e che in parte stiamo vivendo. Grazie alle vostre attività avete permesso a moltissime giovani leve di Roberta Cuel, Consigliera Cassa uscire da casa, di staccarsi dai libri e dai computer per mantenere un forte contatto con la Rurale Vallagarina natura, l’aria aperta, lo sport, e soprattutto la socialità. La Cassa Rurale ringrazia tutti i volontari che attivamente si prodigano per continuare a fare ciò in cui noi crediamo come il lavoro di squadra e la condivisione di obiettivi ma anche di spazio e tempo. Questi sono anche i valori che contraddistinguono la cooperazione che significa lavorare insieme per un bene comune, mettendo insieme motivazioni, impegno, responsabilità e reciproco rispetto. In questi ultimi due anni avete avuto un ruolo fondamentale contro il disimpegno e per la Primo Vicentini, continuità sportiva ed educativa degli allievi. Presidente Cassa Rurale Vallagarina Ringraziamo tutti i giovani atleti che con dedizione e voglia di mettersi in gioco acquisiscono competenze utili per il futuro. Le famiglie che rinnovano la fiducia in una associazione sportiva in grado di far vivere la montagna nella sua essenza, e allo stesso tempo far crescere i valori di coesione di una comunità intera. I dirigenti, gli accompagnatori, gli allenatori e tutti i volontari per il lavoro di qualità che riescono a mettere in campo anche nell’organizzazione delle attività sportive di rilievo internazionale. Siete un esempio per la nostra comunità e per tutto il movimento cooperativo! Grazie e buon 2021. CASSA RURALE VALLAGARINA Banca di credito cooperativo Roberta Cuel - Primo Vicentini
ISTITUTO COMPRENSIVO “FOLGARIA LAVARONE LUSERNA”
Porgo il mio più sincero augurio alle sportive e agli sportivi dello Ski Team e in generale a tutti coloro che praticano sport e che investono tempo, energia e passione nelle attività motorie. Lo sport contribuisce, assieme a una corretta alimentazione, alla crescita sana ed equilibrata, rafforza le competenze relazionali, costringe al lavoro di squadra, richiede determinazione e caparbietà, impone l’organizzazione del proprio tempo e delle proprie risorse. Roberta Bisoffi, Esige sacrificio, costanza, rinunce. Sono competenze preziose anche a scuola, necessarie Dirigente scolastica per la vita. Ma credo che mai si debba rinunciare a un aspetto, senza il quale lo sport perde tutto il suo valore: il divertimento. Quindi vi auguro di divertirvi, di ridere dei vostri errori, di scherzare sulle vostre sconfitte, di non lasciare mai che lo spirito agonistico e competitivo sovrasti la leggerezza della vostra età. La dirigente scolastica Prof.ssa Roberta Bisoffi
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 43
38123 Trento - Via A. Degasperi, 73 Tel. 0461 384000 info@pastorelloauto.com
www.pastorelloauto.com
44 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
ArTiCa Finiture Pavimenti e Rivestimenti in ceramica, legno, pietra Forniture per l’edilizia Via Trieste n. 55/D Lavarone (TN) 38046 Tel. 0464 780092 - Cell. 340 8344475 e-mail: info@articafiniture.com AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 45
EDILIZIA - Costruzioni civili e industriali - Ristrutturazioni
CARPENTERIA IN LEGNO - Case e tetti in legno - Strutture in legno lamellare - Bilama - Massiccio - Sistemi tradizionali e bioedili
ZONA ARTIGIANALE - LAVARONE (TN) 340 7327639 - 348 2486933 - 0464 783664
46 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Ristorante Pizzeria Braceria Località Fondo Grande, 50 38049, Folgaria (TN) Tel. 0464.723053 calkera.club@gmail.com
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 47
GARE INVERNO 2022 Pista Base Tuono Passo Coe - 9 gennaio 2022 BASE TUONO MARATHON partenza in linea - TL - ore 9.30 Pista Base Tuono Passo Coe - 12 febbraio 2022 50+14 TROFEO DEL BARBA partenza a cronometro-TL - ore 9.30 Pista Base Tuono Passo Coe - 12 marzo 2022 CAMPIONATI ITALIANI MASTER E AMATORI partenza in linea - TL - ore 9.30 - gara individuale Pista Base Tuono Passo Coe - 13 marzo 2022 CAMPIONATI ITALIANI MASTER E AMATORI partenza in linea - TL - ore 9.30 - gara a staffetta
Paola Donà 338 3037499 - paola.dona31@gmail.com 48 | ALPE CIMBRA SKI TEAM Roberto Sartori 338 6087332 - www.gronlait.it
Autotrasporti - Scavi e movimento terra Posa tubazioni Fornitura inerti - Sgombero neve SEDE LEGALE Via dei Boscati, 12 38030 Verla di Giovo (Tn)
UFFICIO Via Stazione 16/A 38015 Lavis (Tn)
DEPOSITO Via Fratelli Armellini, 33 38015 Lavis (Tn)
tel. e fax 0461 245246 info@pmbscavietrasporti.it - tecnico@pmbscavietrasporti.it pmbsrl@pec.it
Sofia Groblechner e Sofia Valle sono entrate a far parte della Nazionale di Snowboard
COMPLIMENTI!
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 49
FOLGARIA
Scuola italiana sci Folgaria SCI ALPINO & SNOWBOARD
www.scuoladiscifolgaria.it
La più grande organizzazione di lavoro associato dell’altopiano
50 maestri che prestano la loro opera da dicembre ad aprile sulle piste dell’altopiano con sedi a:
COSTA 0464 720288
FONDO GRANDE 0464 721805
SERRADA 347 0702904
info@scuoladiscifolgaria.it Sci alpino, snowboard e telemark Maestri specializzati nell’insegnamento ai bambini e ai diversamente abili Insegnamento in lingua inglese, tedesco, francese Allenatori abilitati a tutti i livelli della preparazione agonistica, allestimento e assistenza gara
sede legale/amministrativa Tel. 0464 721926 loc. Francolini, 41 - 38064 FOLGARIA 50 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 51
È FORNITORE UFFICIALE DI: FORNITORE UFFICIALE
Inserire logo e dati macelleria Tezzele Enzo
52 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
da sempre
vicini a casa tua FAMIGLIA COOPERATIVA VATTARO E ALTIPIANI COMUNE DI ALTOPIANO DELLA VIGOLANA SEDE: VATTARO Via Dante, 15 FILIALI: VIGOLO VATTARO Via Vittoria, 7 BOSENTINO Via del Parco, 9 PIAN DEI PRADI Via Vicenza, 131
COMUNE DI FOLGARIA FILIALI: FOLGARIA Via Trento, 12 CARBONARE Piazza 28 aprile, 11 COSTA Via Maffei, 179 NOSELLARI Via G. Prati, 39 SERRADA Via A. Rosmini, 33 SAN SEBASTIANO Via Lega Nazionale, 78
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 53
Bar • Spiaggia Noleggio barche Sdrai • Cabine via lago, 23 • 38046 Lavarone (TN) cell. 349 358259 www.lidomarzari.it
54 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 55
SCUOLA SCI LAVARONE Y SKI SCHOOL The
FAMIL
di sci e snowboard d Maestri specializzati nell’insegnamento ai bambini. didattica basata sul d Metodologia gioco. baby park, dolci pendii d Soleggiati che favoriscono l’apprendimento
club e animazione per piccoli d Mini e grandi. area gioco per tutta la famid Vasta glia al parco sulla neve NEVELAND. piccole come i nostri baby d Tariffe sciatori!
sciistico e piste tematiche.
Telefono: 0464 783086 Bertoldi: 346 7811611 | Vezzena: 334 9532442 www.scuolascilavarone.it | info@scuolascilavarone.it
56 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
SCUOLA SCI LAVARONE... la scuola sci a misura di famiglia!
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 57
58 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Località Broletti, 24 38050 Castelnuovo, Trento - Italia Tel.:(39) 0461 752189 info@valsuganavetri.it - www.valsuganavetri.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 59
60 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 61
★★★
Via Strada Nuova, 8 - 38064 Folgaria (TN) - ITALY Tel. +39 0464 721240 - Fax +39 0464 723703 E-mail: info@hrosalpina.com www.hrosalpina.com 62 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
PRATO VERDE SRL Via Brennero, 30 - 38060 Calliano (Tn) Tel. 0464.835505 - Fax 0464.835519 E-mail: info@pratoverde.tn.it Indirizzo internet: www.pratoverde.tn.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 63
64 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Dott. Fabio Cusinato Via Emilio Colpi, 173 - 38064 Folgaria (TN) Telefono 0464 721205 - E-mail: fabiocusinato@yahoo.com Lo studio è aperto tutti i giorni dalle ore 9.30/12.30 e dalle ore 14.30/19.00. Il sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.30. AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 65
Regole anti Covid-19 1
È obbligatorio l’uso della mascherina o scaldacollo con mascherina durante gli spostamenti in pulmino, in prossimità di altre persone, in coda agli impianti e in seggiovia.
2
Disinfettarsi le mani con apposito igienizzante che si trova su ogni pulmino.
3
È VIETATO il consumo di cibi o bevande all’interno dei mezzi dell’Alpe Cimbra Ski Team.
4
È VIETATO cambiarsi all’interno di bar e ristoranti; gli atleti dovranno indossare gli scarponi in prossimità del pulmino.
66 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Presidenza del Consiglio dei Ministri Ufficio per lo sport
Lo Sport riparte in sicurezza
All’interno del sito o è garantita la a possibilità pos di effettuare le seguenti pratiche igieniche:
1M
20 SEC
LAVARSI FREQUENTEMENTE LE MANI, ANCHE ATTRAVERSO APPOSITI DISPENSER DI GEL DISINFETTANTI
MANTENERE MANTENER NERE NER E LA DIS D DISTANZA IS STAN TANZA INTERPERSONALE MINIMA DI 1 MT IN CASO DI ASSENZA DI ATTIVITÀ FISICA
STARNUTIRE E/O TOSSIRE IN UN FAZZOLETTO EVITANDO IL CONTATTO DELLE MANI CON LE SECREZIONI RESPIRATORIE; SE NON SI HA A DISPOSIZIONE UN FAZZOLETTO, STARNUTIRE NELLA PIEGA INTERNA DEL GOMITO
EVITARE DI LASCIARE IN LUOGHI CONDIVISI CON ALTRI GLI INDUMENTI INDOSSATI PER L’ATTIVITÀ FISICA, MA RIPORLI IN ZAINI O BORSE PERSONALI E, UNA VOLTA RIENTRATO A CASA, LAVARLI SEPARATAMENTE DAGLI ALTRI INDUMENTI
BERE SEMPRE DA BICCHIERI MONOUSO O BOTTIGLIE PERSONALIZZATE
NON TOCCARSI MAI OCCHI, NASO E BOCCA CON LE MANI
MANTENERE LA DISTANZA INTERPERSONALE MINIMA ADEGUATA ALL’INTENSITÀ DELL’ESERCIZIO, COMUNQUE NON INFERIORE A 2 MT
GETTARE SUBITO IN APPOSITI CONTENITORI I FAZZOLETTINI DI CARTA O ALTRI MATERIALI USATI (BEN SIGILLATI)
Ai fini ni dell’attu dell’attuazione ttuazione delle b buone pratiche igieniche: METTERE A DISPOSIZIONE UN “SISTEMA DI RACCOLTA DEDICATO AI RIFIUTI POTENZIALMENTE INFETTI” (ES. FAZZOLETTI MONOUSO, MASCHERINE/RESPIRATORI)
È VIETATO LO SCAMBIO TRA OPERATORI SPORTIVI E PERSONALE COMUNQUE PRESENTE NEL SITO SPORTIVO DI DISPOSITIVI (SMARTPHONE, TABLET, ECC.) E DI ATTREZZI SPORTIVI
aggiunta, praticano hanno l’obbligo di: In aggi unta, coloro o ch c pratican che no l’attività, h
DISINFETTARE DISINFE ETTARE A I PROPRI AR PROPRI EFFETT T I PERS RSONALI E DI NO ON EFFETTI PERSONALI NON C CO CONDIVIDERLI NDIV IVIDERLI (B ((BORRACCE, ORRA ACCE, E F FA AZZOLETT T I AT A TTREZZ ZI EC E CC ) FAZZOLETTI, ATTREZZI, ECC..)
ARRIVARE VARE NEL SITO V SITO T GIÀ GIÀ V VESTITI ESTITI ADEGUATAMENTE AD EG E UAT ATAMENT ATTIV AT IVITÀ T CHE ANDRÀ A SVOLGERSI SVO V LG L ERSI O IN INMOD ALLA ATTIVITÀ MODO TALE DA D UTILIZZARE SPAZI P COMUNI C MUNI PER CAMBIARSI CO C CAMBIAR NITIDI BUST S ESIGILLA LANTI PER LA L RACCOLTA RAC ACCOLT LTA DI E MUNITI DI BUSTE SIGILLANTI RIFIUTI POTENZIALMENTE INFETTI
NON TOCCARE OGGETTI E SEGNALETICA FISSA
Segui le istruzioni di dettaglio per la tua disciplina emanate dalle Federazioni Sportive Nazionali e Discipline Sportive Associate di riferimento, nonché della Federazione Medico Sportiva Italiana
sport.governo.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 67
CLIMA TECH
Di Vigolo Paolo
cell.335 6118239
Impianti TERMOIDRICOSANITARI ed ENERGIE ALTERNATIVE
CLIMA TECH
Via IV Novembre 36030 Costabissara (VICENZA) Tel. +39.0444985312
68 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
70 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Lavarone - Viale Dolomiti, 6 tel. 0464.783116 www.hoteldavilla.com
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 71
RISTOPIZZERIA L’AVEZ Viale Dolomiti 6/C 38046 Lavarone - Chiesa (TN) Tel. 0464.743084 Cell. 347.5567701
72 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
38064 FOLGARIA (TN) Via Trento, 5 Tel. 0464 720733 dwn@simail.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 73
Le esperienze sono le attività a cui puoi prendere parte, organizzate con le guide e i professionisti dell’Alpe, per vivere le tue passioni sull’Alpe e cogliere tutte le opportunità di divertimento che l’Alpe Cimbra ti ha preparato. Buon divertimento!
Scegli e prenota la tua esperienza Scopri tutti gli eventi dell'Alpe Cimbra!
ALPE CIMBRA | INVERNO 2021 - 2022 04 Dicembre 09 Gennaio
Mercatini di Lavarone
30 Dicembre 5 Gennaio
Le Fiaccolate di Capodanno
74 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
A partire dal 04 dicembre fino al 09 gennaio dalle 11.00 alle 19.00 nella splendida cornice del centro storico della Frazione Bertoldi.
I Maestri di Sci percorreranno le notturne piste innevate, per regalarvi uno spettacolo incantato tra scintille rotanti, starlight variopinti e tute fluorescenti.
30 Dicembre
Ciaspolata in notturna Vivi la magica atmosfera natalizia del Trentino con una alla Segheria dei Mein ciaspolata in notturna!
05 Gennaio
Ciaspolata con la Befana alla Segheria dei Mein insieme ai mastri di sci in una ciaspolata nei sentieri dell’Alpe
In occasione della sua festa, la Befana ci accompagnerà Cimbra dove scopriremo la storica "Segheria dei Mein".
09 Gennaio
9^ Base Tuono Marathon
Domenica 09 gennaio, a quota 1610 m, in tecnica libera, si svolgerà la nona edizione della Base Tuono Marathon.
15 Gennaio
Ciaspomagna Cimbra
La Ciaspomagna cimbra è una passeggiata enogastronomica lunga 6 km.
16 Gennaio
Trentino Ski Sunrise Rifugio Baita Tonda
Scia all'alba sulle più belle piste dell'Alpe Cimbra con una ricca colazione!
23 Gennaio 29 Gennaio
Alpe Cimbra FIS Children Cup
Dal 23 al 29 gennaio 2022 il futuro dello sci alpino scende in pista.
05 Febbraio 08 Febbraio
Prove Libere Tour Pool Sci Italia
Potrai provare gratuitamente i nuovissimi materiali della prossima stagione, messi a disposizione dalle migliori aziende del settore.
06 Febbraio
Trentino Ski Sunrise Rifugio Stella d'Italia
Scia all'alba sulle più belle piste dell'Alpe Cimbra con una ricca colazione!
12 Febbraio 13 Febbraio
Tour delle Alpi Ski Test Head
Il Tour delle Alpi arriva a Folgaria, sulla pista Salizzona, per offrire agli appassionati la possibilità di provare sulla neve gli sci della Head.
28 Febbraio
Le Fiaccolate di Carnevale
I Maestri di Sci percorreranno le notturne piste innevate, per regalarvi uno spettacolo incantato.
05 Marzo
Trentino Ski Sunrise Rifugio Tana Incantata
Scia all'alba sulle più belle piste dell'Alpe Cimbra con una ricca colazione!
06 Marzo
Attento al Lupo
12 Marzo 13 Marzo
13 Marzo
Non esiste miglior strumento educativo del gioco sportivo.
Campionati Sabato 12 e domenica 13 marzo 2022 si svolgeranno i Italiani Amatori Campionati Italiani Amatori Master e Coppa Italia
Inferno Snow
Sabato 13 marzo a Millegrobbe riaprono le porte dell’Inferno più adrenalinico e divertente d’Italia, non una semplice corsa ma una sfida con se stessi.
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 75
Ski Center Lavarone
76 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Skiarea Folgaria Fiorentini
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 77
PRODOTTI NATURALI PER LA BIOEDILIZIA
| PITTURE | ISOLAZIONI A CAPPOTTO | DECORAZIONI |
Besenello (TN) - Via Nazionale, 1/1
Tel. 0464 821017
e-mail: edilcolor@inwind.it
78 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
SUPERMERCATO TARGHER di Targher Mauro & C.
SPECIALITÀ ALIMENTARI Via E. Colpi, 16 - FOLGARIA (TN) - Tel. 0464.721104
Birreria
AL VOLTABOT Via E. Colpi, 9 Folgaria (TN) Per info 3287053403
80 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
s.n.c.
TETTI IN LEGNO - BALCONI - PERLINATI - LATTONERIA CASE IN LEGNO ALTA EFFiCIENZA ENERGETICA
38064 FOLGARIA (TN) Via XXV Aprile, 43 Telefono e Fax: 0464 721533 info@carpenteriaaltipiani.it www.carpenteriaaltipiani.it AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 81
TECNOBENZ s.n.c. di VALLE GIOVANNI e GUIDO OFFICINA - CARROZZERIA SERVIZIO TAXI N.C.C.
TUTTO PER LA MACCHINA: KÖNIG NON PROBLEM YOKOHAMA - BRIDGESTONE BOSCH SPAZZOLE DISTRIBUTORE PVB FOLGARIA - Via Nazioni Unite, 3 Telefono 0464 721144
82 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 83
84 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
di Corradi Aldo & C. snc
CORRADI
Via Trieste, 63 - Z.A. Lavarone (TN) Tel. 0464/784128 Simone 340/3177641 - Aldo 348/3831677 falegnameriacorradi@libero.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 85
info@caminettoresort.it www.caminettoresort.it Frazione Bertoldi - 38046 LAVARONE (TN) - Italia Tel. +39 0464 783214 86 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 87
BAR RISTORANTE
LA LANTERNA – CUCINA T IPICA T RENT INA – SPECIALITÀ LOCALI – PRODOTT I FRESCHI E GENUINI Rech Mattia cell. 348 5831142 mattiarech@hotmail.it Loc. Francolini 38064 Folgaria
88 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
… il profumo del legno Via Trento 79 - 38064 Folgaria (TN) tel. 0464 721147 - fax 0464 723477 info@mobiliciech.it - www.mobiliciech.it AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 89
Oggi
PROM UOVIAMO LO SPORT CON LA STESSA PASSIONE
di sempre
La Nostra Storia, la Vostra migliore Garanzia! www.cappelletti1898.it 90 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Gelmi Alberto Lattoniere Via Kennedy, 5 - 38064 Folgaria (Trento) Tel. e Fax 0464 721226 Cell. 348 3368739
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 91
92 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
IMPRESA COSTRUZIONI
PERPRUNER SERGIO Nosellari di Folgaria (TN) nr. 32 Tel./fax: 0464 787034 cell.: 348 3948099 e-mail: Sergio.Perpruner@libero.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 93
94 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
termoidraulica MARZARI di Tiziano Marzari
Via Giovanni Prati, 110 NOSELLARI DI FOLGARIA Tel. 0464 783285
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 95
Panifici Canalia s.n.c.
dei F.lli Canalia Mauro e Flavio & C.
Via Schirni, 13 - Frazione Serrada 38064 FOLGARIA - TN Tel. 0464 727152 - Fax 0464 727362 E-mail: panificio.canalia@virgilio.it
96 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
LA PENDANA Ski Bar Restaurant Alla partenza della seggiovia Serrada / Cima Martinella
Cell. 348 8167282 - e-mail: lapendana@virgilio.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 97
dal
BAFFO
Loc. Fondo Grande 160 38064 Folgaria (Tn) Tel. 0464 721323
• La tradizione continua e si rinnova… • A pranzo sconto famiglia del 10% sul menu per soci sci club • Dal 1956… sempre con lo stesso entusiasmo 98 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AL.FA
MEC.
s.n.c.
Lavorazioni meccaniche con macchine utensili, lavorazioni e riparazioni meccaniche diverse, tornitura e fresatura
Via Trieste N° 47 38046 Lavarone (Tn) Tel. e fax 0464 784106 cell. 348 8041070
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 99
Via Negheli, 63 • 38064 Folgaria (TN) • Tel. 0464 720750
100 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 101
dal 1902
***
Folgaria Centro FOLGARIA (TN) - Via E. Colpi, 170 Telefono 0464 721102 - Fax 0464 720205 e-mail: hotelalpino@tin.it - www.clubhotelalpino.it
102 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
ALPEN HOTEL EGHEL srl Via Maffei, 49 - 38064 FOLGARIA (TN) - frazione Costa Telefono 0464 720481 - Fax 0464 720482 e-mail:info@alpenhoteleghel.it - www.alpenhoteleghel.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 103
N
A G R IC
O L A
AZ
I
E
D A
N
G
O
CA
E
PP
I ELE D
E
Frazione Gasperi, 12 - 38046 LAVARONE - TN Cell. 347 8927558 diego.caneppele@pec.agritel.it
104 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
via Trieste 35, Lavarone - ALPE CIMBRA - TN Tel. 0464 - 783151
www.nidoverde.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 105
IMPIANTI ELETTRICI CANEPPELE MASSIMO IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI ANTENNE TV E SATELLITARI TEL. 338 7557803 - massimocaneppele@tin.it LAVARONE - VIA GIONGHI, 25 FOLGARIA - VIA CADORNA, 61
106 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Via Roma, 86 • 38064 Folgaria (TN) Tel. 0464 723214 AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 107
108 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 109
CO.A.LA. CONSORZIO ARTIGIANI LAVARONE LAVORI EDILI CHIAVI IN MANO
CONSORZIO ARTIGIANI LAVARONE Via Trieste 55d Zona Artigianale 38046 LAVARONE (TN) Tel. 366 1834201
110 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 111
GRAND’HOTEL
BIANCANEVE via Andrea Maffei, 134 38064 Costa di Folgaria (TN) Tel. 0464 721272 info@grandhotelbiancaneve.it www.grandhotelbiancaneve.it
112 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Veneri Paolo VIA CESARE BATTISTI 38064 FOLGARIA (TN) Tel. 0464 721239
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 113
114 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 115
Bar • Edicola • Alimentari
Fratelli PERGHER Via Roma - Lastebasse - Tel. 0445 746035
116 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Via Damiano Chiesa, 5 • 38064 FOLGARIA (Tn) Tel. 0464 720698 AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 117
OSELE e FIGLI di Osele Tullio & C. s.n.c. Movimento Terra Zona Artigianale 38040 Lavarone - Tn P.IVA 01556770228 Tel. e Fax: 0464 783325 Tel. Abitaz.: 0464 783600 Cel.: 337 313441
118 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Via Cadorna 2/6 | Folgaria 38064 Italia Telefono: +39 0464 721122 info@hotelvittoriafolgaria.it | www.hotelvittoriafolgaria.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 119
FAMIGLIA COOPERATIVA LAVARONE Soc. Coop. Sede Sociale: 38040 LAVARONE - Via Dante, 2 Tel. 0464 783224 - Fax 0464 784044 - E-mail: fc.lavarone@pop.ftcoop.it Punti Vendita: Loc. CAPPELLA e BERTOLDI
120 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 121
122 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
PEDROTTI IMPIANTI SRL VIA CASTELBESENO, 2 - 38060 CALLIANO (TN) Tel. 0464.835505 - Fax 0464.835519 E-mail: info@pedrotti-impianti.it Indirizzo internet: www.pedrotti-impianti.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 123
124 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Via Trieste 18 - 38046 Lavarone (TN) Tel. 0464 783172 e-mail stenghelesnc@tin.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 125
Gommista - Elettrauto - Autolavaggio
Via Trieste, n°65 - Z.A. - Lavarone (TN) 0464.783200 - autofficinalunelli@gmail.com
SERVIZIO TAXI (N.C.C.) : Cell 335-6454469
Gommista - Elettrauto - Autolavaggio
Via Trieste, 65 - Z.A. - Lavarone (TN) 0464.783200 - autofficinalunelli@gmail.com
SERVIZIO TAXI (N.C.C.) : Cell 335-6454469
126 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Prop. Fam. Rech Telefono +39 0464 721 186 Via A. Maffei 52 - 38064 - Costa di Folgaria (TN) www.hotelsayonara.tn.it - hotelsayonara@hotmail.com
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 127
Caffè Pasticceria Dalsass 38064 FOLGARIA (TN) - Via E. Colpi, 61 Tel. / Fax 0464.720306
128 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 129
Aperto tutto l’anno Tel. 335/7080309 347/8924679 Monte Tablat, arrivo della seggiovia fraz. Bertoldi Lavarone info@tanaincantata.it www.tanaincantata.it
130 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 131
alla partenza dello SKI CENTER LAVARONE
NEGOZIO ARTICOLI SPORTIVI NOLEGGIO SKI SERVICE rivenditore autorizzato Peak Performance LAVARONE BERTOLDI Tel./Fax 0464 780067 cell. 335 7620312 testone@gmail.com
132 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Zona Artigianale - Loc. Saletti, n. 29 38049 Altopiano della Vigolana (TN)
www.giacomelliserramenti.com
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 133
134 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
dott.ssa CRISTINA FESTI rag. MAURIZIO TOLLER rag. GIANNI GATTO
• Gestione contabilità/semplificata e ordinaria • Elaborazione paghe • Dichiarazione dei redditi • Consulenza fiscale e societaria • Assistenza nel contenzioso tributario Via Kennedy, 24 - 38064 FOLGARIA Tel. 0464 721596 - Fax 0464 720400 www.studioeco2000.it - info@studioeco2000.it
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 135
Piazza Italia 29 Chiesa di Lavarone (TN) tel. 0464 783464 - cell. 335 7183428
ALLA PARTENZA DELLO SKI CENTER LAVARONE 136 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
al Sole
HOTEL
Conduzione familiare - Fam. Dalprà
Via Lega Nazionale 49 - 38064 S. Sebastiano - FOLGARIA - TRENTO tel. 0464 765113 - fax 0464 765338 www.albergoalsole.infoalbergoalsole@hotmail.com AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 137
MASO
MITTERECK Ristorante - Biergarten - Solarium
..e per le tue serate l’Ala del Mitt Wine Bar Tel. ���� ������ Cel. ��� ���� ��� facebook.com/masomittereck Website: www.masomittereck.it
VIA DE GASPERI, �� PINETA DI FOLGARIA - ����� FOLGARIA (TN) 138 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 139
140 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
UNY CL UNY CL
ristorante - pizzeria
Strada per Asiago - Via Carducci, 102 Carbonare di Folgaria (TN) Tel. e Fax 0464 765227 info@cluny.it ● www.cluny.it CHIUSO IL LUNEDÌ - MONTAGS GESCHLOSSEN - CLOSED MONDAYS
Cluny è il più grande ristorante pizzeria del Trentini. Ideale per banchetti e cerimonie con i suoi 500 coperti. Pizza con forno a legna. Parcheggio privato.
Carbonare di Folgaria (TN)
Cluny ist das größte Restaurant mit Pizzeria in Trentino. In unseren Räumlichkeiten können Feste und Feiern für bis zu 500 Personen stattfinden. Pizza aus dem Steinofen. Privatparkplatz.
Cluny is the biggest restaurantpizzeria in Trentino. With seating for 500 people, it is perfect for banquets and private parties. Woodfired pizza oven. Private parking.
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 141
Ristorante • Bar CUCINA TIPICA TRENTINA LOCALE COMPLETAMENTE RINNOVATO INFO: 0464 720384 - 340 61 35 462 www.osteriacoe.it località passo Coe - 38064 Folgaria(TN) direttamente sulle piste da sci alpino e sci nordico
142 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
FIORERIA LA RUGIADA
Via Roma 14 • Folgaria • Tel. 0464 72 20 10 AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 143
144 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
A Albergo Ristorante “Nido Verde”, Lavarone (105) AL.FA MEC. snc, Lavarone (99) Alp solution - assistenza hardware e software, Lavarone (60) ALPE CIMBRA - APT degli Altipiani (74 - 75) Alpen Hotel Eghel, Folgaria (103) Anthea - Studio dentistico Fabio Cusinato, Folgaria (65) Artica Finiture, Lavarone (45) Autofficina Lunelli, Lavarone (126) B Bar da Vittorio, Folgaria (28) Bar Niky, Folgaria (107) Bar Ristorante La Lanterna, Folgaria - Loc. Francolini (88) Bar Seven Se, Lavarone (136) Bertoldi Paolo - impresa costruzioni, Lavarone (27) Birreria Al Voltabot, Folgaria (80) C Caneppele Diego - azienda agricola, Lavarone (104) Carpenteria Altipiani, Folgaria (81) Chizzola Gas - combustibili e legnami, Mori (37) Ciech Mobili di Ciech Demetrio, Folgaria (89) Clima Tech, Costabissara (68) Club Hotel Alpino, Folgaria (102) Cluny Pub, Carbonare di Folgaria (141) CO.A.LA. - Consorzio Artigiani Lavarone, Lavarone (110) Consorzio La Trentina, Trento (39) Costruzione Altipiani srl, Lavarone (46) Costruzioni Daniele s.r.l., Folgaria (131) D Dalsass Bar - Pasticceria, Folgaria (128) Diabor, Malo - VI (12) Dwn Parrucchieri, Folgaria (73) E Edilcolor, Besenello (78) F Falegnameria Corradi, Lavarone zona Artigianale (85) Famiglia Cooperativa Lavarone (120) Famiglia Cooperativa Vattaro e Altipiani (53) Ferramenta Bricopack, Lavarone (34 - 35) Fioreria La Rugiada, Folgaria (143) F.lli Valle Folgaria, Folgaria (117) Fratelli Pergher - Bar, Edicola, Alimentari, Lastebasse - VI (116) G Gelmi Alberto, Folgaria (91) Giacomelli serramenti, Altopiano della Vigolana (133) Giovanni Manfrini maestro di sci, Folgaria (11) Grand’Hotel Biancaneve, Folgaria (112) Grifo Gomme, Arzignano - VI (4) Gronlait Orienteering Team, Folgaria (48)
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 145
H Hotel al Sole, loc. S. Sebastiano - Folgaria (137) Hotel Da Villa, Lavarone (71) Hotel Four Seasons, Folgaria (31) Hotel Rosalpina, Folgaria (62) Hotel Sayonara, Costa di Folgaria (127) Hotel Vittoria, Folgaria (119) I Impianti elettrici Caneppele Massimo (106) Impresa costruzioni F.lli Bertoldi M. - Gadotti P. snc, Lavarone (32) Impresa Costruzioni Perpruner Sergio, Nosellari di Folgaria (93) L La Baita del Gelato, Folgaria (129) La Pendana, Serrada di Folgaria (97) Lido Marzari, Lavarone (54) Luchetta Michele, Colpi di Folgaria (124) M Macelleria Cacciatore, Lavarone (52) Macelleria Cappelletti, Folgaria (90) Mariarosa Sport, Folgaria e Costa di Folgaria (115) Maso Mittereck, Pineta di Folgaria (138) Moda Sport, Costa di Folgaria (94) Morelli Food Service, Novaledo (26) Mountain Resort Caminetto, Lavarone Bertoldi (86) O Officina Stenghele, Lavarone (125) Officina Toss, Folgaria (109) Olympic, Lizzana (92) Osele e figli - movimento terra, Lavarone (118) Osteria Coe, Passo Coe (142) P Panifici Canalia, fraz. Serrada, Folgaria (96) Pastorello, Trento (44) Pavitecno srl, Vicenza (83) Pedrotti Impianti, Calliano (123) Pizzeria La Scaletta, Lavarone Bertoldi (111) Pizzeria Ristorante La Caneva, Folgaria (100) P.M.B. autotrasporti - lavori stradali, Verla di Giovo (49) Prato Verde, Calliano (63) R Rifugio Baita Tonda, Folgaria (87) Rifugio Stella d’Italia, Folgaria (87) Ristorante Alla Segheria, Folgaria (134) Ristorante Bar La Tana Incantata, Bertoldi (130) Ristorante Pizzeria Esperia, Lavarone (136) Ristorante l’Alpe, Folgaria (36) Ristopizzeria l’Avez, Lavarone (72) Ristorante Pizzeria Braceria Calkera, Folgaria (47) Ristorante Sanscrivel, Folgaria (29) Robertoldi colore e vernici, Lavarone Cappella (64) Rosticaffè, Lavarone (108)
146 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
S Scuola Italiana Sci Folgaria (50) Scuola Italiana Sci Lavarone (56) Skiarea Folgaria - Lavarone (76 - 77) Ski Bar Conca d’oro, Folgaria (98) Spagnolo Mirco laboratorio di falegnameria, Lavarone (55) Studio E.co 2000 srl, Folgaria (135) Studio tecnico Mauro Michelon, Folgaria (33) Supermercato Margherita, Folgaria (113) Supermercato Targher Mauro, Folgaria (80) T Tecnobenz, Folgaria (82) Termoidraulica Altipiani, Lavarone (144) Termoidraulica Marzari, Nosellari di Folgaria (95) Testone, Lavarone (132) Toller s.n.c. - autotrasporti, autonoleggi, Folgaria (30) V Valsugana Vetri, Castelnuovo (59)
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33 | 147
148 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Note
AGENDA DELLO SCIATORE n. 32 | 149
Note
150 | ALPE CIMBRA SKI TEAM
Note
AGENDA DELLO SCIATORE n. 32 | 151
Alpe Cimbra Sky Team | RECAPITI TELEFONICI
Segreteria: tel. 0464 723131 E-mail: skiteam@alpecimbrapolisportiva.it Sito www.alpecimbrapolisportiva.it WhatsApp per ogni gruppo di categoria
AGENDA DELLO SCIATORE n. 33
A cura di Raffaella Bertoldi
AGENDA D E L LO SCIATORE
• Comuni di Folgaria, Lavarone e Luserna • Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri • Istituto Comprensivo Folgaria, Lavarone e Luserna • Ski Tour dei Forti • Azienda per il Turismo di Folgaria, Lavarone e Luserna
ALPE CIMBRA SKI TEAM
N. 33
