e c a r t s e the hard s e t i m o l o in the d
12. - 14.01.
20 24
2 3 Zinnen Ski-Marathon
„It’s special, but I like it, I really like the course“ Emil Persson, Winner Prato Piazza Mountain Challenge 2023
3 Zinnen Ski-Marathon 3
GRUSSWORTE DES PRÄSIDENTEN SALUTO DAL PRESIDENTE Gerti Taschler
Der Pustertaler Ski-Marathon wird zum 3 Zinnen SkiMarathon! Seit dem fernen Jahr 1976 gibt es den Pustertaler SkiMarathon schon. Kurz vor seinem 50. Geburtstag haben wir die Umbenennung in „3 Zinnen Ski-Marathon“ beschlossen. Die Namensänderung passt zum neuen Weg, der vor knapp 2 Jahren durch den Einstieg in die Ski Classics Pro Tour eingeschlagen wurde. Für einige wird der Name anfangs wohl ungewohnt sein. Wir werden die Wurzeln und den „Puschtra“ wie wir ihn alle kennen aber sicher nicht vergessen. Auch heuer sollte wieder für jeden das Richtige dabei sein: die jüngsten TeilnehmerInnen eröffnen die 3 Tage bereits am Freitagnachmittag mit dem „Mini Ski-Marathon“ in der Nordic Arena von Toblach, dem Eröffnungsort der diesjährigen Tour de Ski. Die traditionelle 62 km Strecke im klassischen Stil von Sexten über Innichen und Toblach nach Niederdorf und die etwas leichteren 30 km mit Start in der Nordic Arena folgen dann am Samstag. Die Prato Piazza Mountain Challenge mit dem spektakulären Aufstieg auf über 2.000 m über dem Meer am Sonntag ist ein weiterer Höhepunkt, heuer wieder in freier Technik. Freut euch auf ein tolles Rennwochenende im Langlaufparadies Drei Zinnen Dolomites! La “Pustertaler” diventa 3 Zinnen Ski-Marathon! La Pustertaler Ski-Marathon esiste dal lontano 1976. Poco prima del suo 50° anniversario, abbiamo deciso di rinominarla „3 Zinnen Ski-Marathon“. Il cambio di nome è in linea con il nuovo percorso intrapreso quasi 2 anni fa con l‘adesione allo Ski Classics Pro Tour e la gara si svolge interamente nella regione “3 Zinnen Dolomites”. Probabilmente all’inizio il nuovo nome non sarà subito familiare, ma di certo non dimenticheremo le nostre radici e la „Puster“ come la conosciamo tutti. Anche quest‘anno ce ne sarà per tutti i gusti: i più piccoli apriranno il weekend di gare venerdì pomeriggio con la „Mini Ski-Marathon“ nella Dobbiaco Nordic Arena, località d’apertura del Tour de Ski. Sabato seguiranno il tradizionale percorso di 62 km in stile classico da Sesto a Villabassa passando per San Candido e Dobbiaco e la più facile 30 km con partenza dalla Nordic Arena. L’ultimo momento di gloria sarà poi la Prato Piazza Mountain Challenge con la spettacolare salita a oltre 2.000 metri s.l.m, quest‘anno nuovamente in tecnica libera. Godetevi un bellissimo weekend di gare nel paradiso dello sci di fondo Drei Zinnen Dolomites!
4 3 Zinnen Ski-Marathon
3 DAYS 3 RACES 12.01.2024
1 MINI SKI-MARATHON Kinderrennen / Gara per bambini
13.01.2024
2 CLASSIC RACE 62 km + 30 km Sexten/Sesto - Innichen/San Candido - Toblach/Dobbiaco - Niederdorf/Villabassa
14.01.2024
3 PRATO PIAZZA MOUNTAIN CHALLENGE 30 km Freie Technik / Tecnica libera Niederdorf/Villabassa - Toblach/Dobbiaco - Schluderbach/ Carbonin Plätzwiese/Prato Piazza 1.000 m Höhenunterschied / dislivello 8 km Anstieg mit 10 % Steigung / 8 km di salita con pendenza del 10 %
Info & Registration: om ski-marathon.c
3 Zinnen Ski-Marathon 5
PROGRAMMA 14.01.2024
13.01.2024 62km Classic
Prato Piazza Mountain Challenge
Start: Sexten Fischleintal / Sesto Val Fiscalina 09:00 Ski Classics Men 09:05 Ski Classics Women 09:15 Alle anderen / tutti gli altri
Start: Niederdorf Zentrum / Villabassa Centro 09:30 Alle gemeinsam / tutti insieme
Waxing
30km Classic
Kraler Sport & Maplus Uhrzeiten / Orari: www.ski-marathon.com
Start: Nordic Arena Toblach / Dobbiaco 11:00 Alle gemeinsam / tutti insieme
Startnummernausgabe Ritiro pettorali:
Kraler Sport & Maplus Uhrzeiten / Orari: www.ski-marathon.com
Freitag/Venerdì, 12.01.2024: 14:30 – 19:00 Samstag/Sabato, 13.01.2024: 14:30 – 19:00 Sonntag/Domenica, 14.01.2024: 08:00 – 09:15 Niederdorf/Villabassa
Startnummernausgabe Ritiro pettorali:
Siegerehrung Premiazione:
Freitag/Venerdì, 12.01.2024: 14:30 – 19:00 Niederdorf/Villabassa Samstag/Sabato, 13.01.2024: 07:30 – 09:00
Anschließend an das Rennen / dopo la gara
Waxing
Startgelände - Sexten / Area Partenza Sesto (62 km) Samstag/Sabato, 14.01.2024: 09:30 – 10:45 Nordic Arena Toblach / Dobbiaco (30 km)
EXPO + ts Side Even ssa
Siegerehrung Premiazione:
a rf/ Villab
Anschließend an die Rennen / dopo le gare
Niederdo
Kostenloser Busdienst Servizio pullman gratuito Zum Startgelände vor und nach den Rennen All’area di partenza prima e dopo le gare
Zum Beispiel mit der besten Behandlung. Reden wir drüber.
Spazio alla salute. Ad esempio con i migliori trattamenti. Parliamone.
Die freie Wahl des Krankenhauses, die Behandlung durch einen speziellen Facharzt, eine Therapie in einer Spezialklinik, womöglich sogar im Ausland … Mit deiner privaten Krankenversicherung ist dir immer die beste medizinische Versorgung garantiert! Reden wir drüber. www.raiffeisen.it La libera scelta della struttura sanitaria, il trattamento da parte di uno specialista esperto, una terapia in una clinica specializzata, magari all’estero. Con la tua polizza malattia privata, ti assicuri la miglior assistenza medica. Parliamone. www.raiffeisen.it
Der Verkaufsförderung dienende Werbeanzeige / Messaggio pubblicitario con finalità promozionale
Platz für Gesundheit.
8 3 Zinnen Ski-Marathon
ZIEL / ARRIVO
Niederdorf /Villabassa Km 62/30 - 1.154 hm
START/P
Nordic Are Km
30 KM CLASSIC TRACK
Dürrensee/Lago di Landro Km 33/11 - 1.410 hm Abzweigung-Bivio 30km
13.01.2024
CLASSIC RACE 62 km + 30 km
62 km Strecke: Gestartet wird in Sexten, die Strecke führt dann über Innichen weiter nach Toblach, durch die Nordic Arena bis zum Drei Zinnen Blick und Val Fonda. Kurz vor dem Gemärk wird gewendet, zurück zur Nordic Arena und anschließend weiter nach Niederdorf gelaufen, wo sich das Ziel direkt im Zentrum befindet. 30 km Strecke: Start ist in der Nordic Arena. Durch das Höhlensteintal geht es zum Dürrensee, zurück nach Toblach und weiter ins Ziel nach Niederdorf.
2022 CNES / Airbus
2022 Maxar Technologies 2022 CNES / Airbus Tracciato 62 km: La partenza sarà da Sesto, si prosegue attraver-
so San Candido fino a Dobbiaco passando per la Nordic Arena fino alla Vista Tre Cime e Val Fonda. Si gira poco prima di Cimabanche, si ritorna alla Nordic Arena e si continua per Villabassa, dove dopo 62 km si giunge al traguardo situato al centro. Tracciato 30 km: La partenza è alla Nordic Arena di Dobbiaco, Lungo il tracciato della 62 km si va fino al Lago di Landro, dove si gira per tornare a Dobbiaco e continuare fino al traguardo a Villabassa
2022 Maxar Technologies
Cimabanche Km 39 - 1.515 hm
Val Fonda Km 36 - 1.500 hm
3 Zinnen Ski-Marathon 9 Innichen / San Candido Km 16 - 1.190 hm
PARTENZA 30 KM
ena Toblach/Dobbiaco 22/0 - 1.200 hm
Sexten / Sesto Km 9 - 1.300 hm
62 KM CLASSIC TRACK
START/PARTENZA
1.200 m
1.000 m
30 km Classic 0
16
22 0
27 5
ZIEL NIEDERDORF / ARRIVO VILLABASSA 1.154 m
Nordic Arena Toblach / Dobbiaco - 1.200m
Kriegerfriedhof / Cimitero di Guerra - 1.315m
Dürrensee / Lago di Landro - 1.410m
Cimabanche - 1.515m
Dürrensee / Lago di Landro - 1.410m Abzweigung / Bivio 30 km
Kriegerfriedhof / Cimitero di Guerra - 1.315m
Nordic Arena Toblach / Dobbiaco - 1.200m
1.400 m
Innichen / San Candido - 1.190m
1.600 m
START SEXTEN-FISCHLEINTAL SESTO-VAL FISCALINA 1.455 m
Sexten Fischleintal /Sesto Val Fiscalina - Km 0 - 1.455 hm
39
44 12
50 18
55 23
Stockservice Cambio bastoni
Wachsservice Sciolinatura
Weißes Kreuz Croce Bianca
30 km Classic 33 11
Verpflegungsstelle Ristoro
62 30
Busservice Servizio pullman
Zeitschranken Cancelli
IAL OFFIC RHOTEL PARTNE
Hotel Biovita
Ihr Urlaub in den Sextner Dolomiten
SCAN ME
DORF DER DREI ZINNEN | SESTO PAESE DELLE TRE CIME
100 km Ski Alpin 40 Km Langlauf Sci Fondo 185 km Wandern Escursioni 110 km Bike 100 km Klettersteige Vie Ferrate
www.sexten.it
12 3 Zinnen Ski-Marathon
ZIEL / ARRIVO Km 30 - 2.005 hm
Average gradient 10%
Start Climb Km 22 - 1.450 hm
14.01.2024
PRATO PIAZZA
1.600 m 1.400 m 1.200 m
EVENT OF THE SEASON 2022
8
10
Dürrensee / Lago di Landro - 1.410m
1.800 m
Kriegerfriedhof / Cimitero di guerra - 1.315m
2.000 m
Toblacher See / Lago di Dobbiaco - 1.260m
La partenza sarà da Villabassa, si prosegue fino a Dobbiaco, passando per la Nordic Arena fino alla “Vista Tre Cime” e Carbonin. Da lì gli atleti dovranno superare la salita fino a Prato Piazza. (percorso Dolomiti Superbike) con 8 km e una pendenza media del 10% per poter giungere al traguardo a 2.031 m.s.l.m a Prato Piazza - situatato nel parco naturale Fanes-Sennes-Braies.
Toblach Nordic Arena - 1.220m
Start ist in Niederdorf, von dort geht es weiter nach Toblach, durch die Nordic Arena bis zum Drei Zinnenblick und Schluderbach. Dort beginnt der Anstieg auf die Plätzwiese (Strecke Dolomiti Superbike) mit 8 km und durchschnittlich 10% Steigung. Das Ziel befindet sich auf der Plätzwiese im Naturpark FanesSennes-Prags, auf 2.031 Meter Meereshöhe.
START NIEDERDORF / ARRIVO VILLABASSA 1.154 m
MOUNTAIN CHALLENGE 30 km Classic
13
19
1.000 m 0
3 Zinnen Ski-Marathon 13
START/PARTENZA NIEDERDORF/VILLABASSA Km 0 - 1.154 hm
Nordic Arena Km 8 - 1.220 hm
Toblacher See/Lago di Dobbiaco Km 10 - 1.260 hm
Kriegerfriedhof/Cimitero Km 13 - 1.315 hm
ZIEL PLÄTZWIESE ARRIVO PRATO PIAZZA 2.005 m End Climb
Start Climb - 1.450m
Dürrensee/Lago di Landro Km 19 - 1.410 hm
Verpflegungsstelle Ristoro
Stockservice Cambio bastoni
Wachsservice Sciolinatura
Weißes Kreuz Croce Bianca
22
30
Busservice Servizio pullman
Zeitschranken Cancelli
MADSHUS REDLINE SKATE The Madshus Redline collection is the result of working with our athletes, engineers and production staff with the goal of delivering the best ski racing experience. Precision core shaping and innovative designs complement the specific materials needed for uncompromised performance.
I N N O V AT I N G C R O S S C O U N T R Y S I N C E 19 0 6
Villabassa
Die Langlaufregion 3 Zinnen Dolomites verfügt mit 200 Loipenkilometern über das umfangreichste Loipennetz von Dolomiti Nordicski. Du steigst direkt in Niederdorf in das weite Loipennetz ein und erlebst die Dolomiten auf eine ganz besondere Weise.
La regione di sci di fondo Tre Cime Dolomiti vanta una rete di piste di fondo di 200 chilometri, la più estesa di Dolomiti Nordicski. Inizi direttamente a Villabassa nella vasta rete di piste e vivi le Dolomiti in un modo molto speciale.
Ab Niederdorf schnell und bequem mit Bus und Zug zu den schönsten Skigebieten: 3 Zinnen Dolomites, Kronplatz und Cortina.
Da Villabassa, raggiungi rapidamente e comodamente le più belle aree sciistiche con autobus e treno: Tre Cime Dolomiti, Plan de Corones e Cortina.
Fotos © M.Kottersteger
Niederdorf
TOURIST INFO Niederdorf - Villabassa | Bahnhofstraße 3 - Via Stazione 3 | 0474 745136 | www.niederdorf.it - www.villabassa.it
(Winter)Sport tut Gutes. Als offizieller Unterstützer des 3 Zinnen Ski-Marathon wünschen wir allen Teilnehmer:innen viel Erfolg. GOOD LUCK!
Soziales Engagement Wir fördern im Rahmen unserer Life Initiative den Südtiroler Wintersport. Seit 1997.
SiMedia.com/life
3 Zinnen Ski-Marathon 17
MINI SKI-MARATHON by Langlaufrennen für Kinder mit Rahmenprogramm Gara giovanile per bambini con festa invernale Der Mini Ski-Marathon findet heuer wieder in der Nordic Arena von Toblach statt, dort wo nur 2 Wochen vorher die Tour de Ski zu Gast war. Spaß und Unterhaltung sollen dabei im Vordergrund stehen. Jedes Kind bekommt natürlich auch wieder das begehrte Startpaket mit einem kleinen Teilnehmergeschenk. Kommt vorbei und freut euch auf eine unvergessliche Atmosphäre und eine tolle Stimmung auf und neben der Strecke!
La Mini Ski-Marathon si svolgerà anche quest‘anno nella Nordic Arena di Dobbiaco, dove solo 2 settimane prima si è svolto il Tour de Ski. Il divertimento di tutti i bambini è l’obbiettivo principale di questa manifestazione. Ovviamente, ogni bambino riceverà anche il prezioso “pacco gara”. È garantita un’atmosfera indimenticabile dentro e fuori la pista. Invitiamo i ragazzini a partecipare e tutti i genitori, parenti ed amici a fare il tifo a bordo pista!
12.01.2024 Start & Ziel Partenza & Arrivo Nordic Arena Toblach / Dobbiaco
Kategorien Categorie
Disziplin Disciplina
Maus - Topo 2017-2019
Sprint in freier Technik / Sprint in tecnica libera
Preisverteilung Premiazioni anschließend an das Rennen / immediatamente dopo la gara
Einschreibung Iscrizione Einschreibegebühr / Quota d’iscrizione: 15 € Tel +39 0474 976000 info@ski-marathon.com
Hase - Coniglio 2015-2016 Ziege - Capra 2013-2014 Pferd - Cavallo 2011-2012 Bär - Orso 2008-2010
18 3 Zinnen Ski-Marathon
DIE TREUESTEN & TREUEN I FEDELISSIMI ED I FEDELI Die Treuesten / i fedelissimi An allen Läufen teilgenommen / partecipato a tutte le edizioni Peretti Giorgio - Cortina d‘Ampezzo (BL) 44x Walder Karl - Toblach/Dobbiaco (BZ) 44x
Walder Karl Die Treuen / i fedeli Vettorel Giancarlo - Feltre (BL) 41x Schwingshackl Heinrich - Sexten/Sesto (BZ) 41x Innerhofer Harald - Meran/Merano (BZ) 40x Tinelli Giuliano - Valle di Cadore (BL) 39x Taferner Johann - Welsberg/Monguelfo (BZ) 37x Oberhofer Norbert - Meran/Merano (BZ) 37x Casanova Fuga Luciano - Costalta di Cadore (BL) 35x De Martin Deppo Pietro - Comelico Superiore (BZ) 34x
Jahrgang/classe: 1954 wohnhaft/vive a: Toblach/Dobbiaco
Stand: 31.01.2023 (3 Ausgaben wurden abgesagt) Aggiornato: 31.01.2023 (tre edizioni sono state cancellate)
Peretti Giorgio Jahrgang/classe: 1941 wohnhaft/vive a: Pieve di Cadore
3 Zinnen Ski-Marathon 19
DANKE
GRAZIE!
Wir danken allen Freiwilligen, Grundeigentümern, Sponsoren, Carabinieri, Polizia di Stato, Finanzwache, Freiwillige Feuerwehr, Bergrettung, Weisses Kreuz, Gemeinden und Tourismusvereinen, Region Trentino Südtirol, Provinz Bozen und allen die uns unterstützen! Ringraziamo tutti i volontari, proprietari dei terreni, sponsor, Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco, Soccorso Alpino, Croce Bianca, Comuni e Associazioni turistiche, Regione Trentino Alto Adige, Provincia di Bolzano e tutti quelli che ci sostengono!
5
verbundene Skiberge
115
31 4
Aufstiegsanlagen
Talskilifte
1
Pistenkilometer
1
Nacht-Skigebiet
Familienberg Haunold
2
Rodelbahnen mit Liftanbindung
www.dreizinnen.com
Innichen San Candido Die Marktgemeinde Innichen
un fascino urbano e con la sua vivace zona pedonale è il luogo ideale per lo shopping e il paesaggio. San Candido è la meta ideale per chiunque, sia per una vacanza attiva sul Monte per famiglie Baranci che per una visita nei locali sia eleganti che tradizionali del paese.
Fotos © M. Kottersteger
hat ein städtisches Flair und ist mit seiner belebten Fußgängerzone ideal zum Flanieren und Shoppen. Ob aktiv am Familienberg Haunold oder relaxed in einer der zahlreichen Einkehrmöglichkeiten, Innichen bietet für jeden etwas.
Il comune di San Candido è caratterizzato da
TOURIST INFO Innichen - San Candido | Pflegplatz -1- Piazza del Magistrato | Tel. 0474 913149 | www.innichen.it | www.sancandido.info
DAS TOR ZU DEN DOLOMITEN, DEM UNESCO WELTERBE
TOBLACH | DOBBIACO
dK ? K 0 K dK ? K 0 K
LA PORTA SULLE DOLOMITI, PATRIMONIO DELL’UMANITÀ UNESCO
Nordic Arena
Nachtskilaufen von 18-20 Täglich Nachtskilaufen vonUhr 18-20 Uhr Pista notturna pista dalle notturna ore 18 alle oreore 20 18 alle ore 20 Giornalmente dalle
Tourismusverein TourismusvereinToblach Toblach Associazione AssociazioneTuristica Turistica di di Dobbiaco Dobbiaco Dolomitenstraße 3 Dolomitenstraße 3 Via Dolomiti 3 Via Dolomiti 3 I-39034 Toblach/Dobbiaco I-39034 Toblach / Dobbiaco Tel. +39 0474 972132 Tel. 132 Fax +39 +390474 0474972 972730 Fax +39 0474 972 730 info@toblach.info info@toblach.info info@dobbiaco.info
info@dobbiaco.info
www.toblach.info www.toblach.info www.dobbiaco.info
www.dobbiaco.info
© Photos: IDM Südtirol – M.Kottersteger, TV Toblach – H.Wisthaler
24 3 Zinnen Ski-Marathon
PUSCHTRA 2023 Mehr Bilder / altri immagini: www.ski-marathon.com
3 Zinnen Ski-Marathon 25
APERITIVI
Wine Bar
marco LONG DRINKS eat & drink
INNICHEN FUSSGÄNGERZONE
IN N IC H E N Ortskern
ID O S A N C A N Dsto rico Nel centro
r e l a h t s e i W
Im historischen
R E S TAU R A N
T
m. Wiesthaler IESTHALER | Fa Tel. 0474 913 103 W T N RA AU ST RE Tassilo • traße 3 Via Duca Herzog-Tassilo-S haler.com
Ihr Installateur im Pustertal SAUBER, PROFESSIONELL, LEIDENSCHAFTLICH!
burgersanitaer.com
T +39 0474 944 095
www.wiest
BURGMANN KANDIDUS O S H N G C
Ihr Partner
Herzog-Tassilo-Str. 2 39038 Innichen (BZ) Tel. 0474 913 244 Fax 0474 914 220 i n fo @ bu r g m a n n . b z w w w. b u r g m a n n . b z
Kofler & Rech AG/S.p.A | Olang/Valdaora (BZ) Tel. +39 0474 496 222 | www.kofler-rech.it
Foll
Hoch- und Tiefbauarbeiten
ow
us
BAUUNTERNEHMEN IMPRESA EDILE
Wir bauen mit Holz, auch schlüsselfertig.
Holzbau Gewerbegebiet Öden 4 - Toblach (BZ) 0474 973 556 - info@hoku.it - www.hoku.it
Toblacherstraße 10, 39031 Bruneck Tel: +39 349 236 5403, www.pra-bruneck.com
© janach.com
da
SAN CANDIDO ZONA PEDONALE
Gastronomia Feinkostladen Delikatessen Store Via Rainerstr. 7a San Candido/Innichen Alto Adige/Südtirol Tel. +39 0474 250348 Orari/Öffnungszeiten 9–12.30 & 15–19.30
Toblach - Dobbiaco +39 0474 973238 www.ariston-toblach.it
Martedì chiuso Dienstag geschlossen online shop >
met_105x75mm_2023.indd 1
17/11/23 11:55
Berggenuss in vielen Varianten Il piacere della montagna in tante varianti Mountain enjoyment in many variations
Außerprags 58 - I- 39030 Prags I +39 0474 748 650 I info@plaetzwiese.com
• 1975 m •
Official Ski Service Partner 3 Zinnen Ski-Marathon BASE & ELITE WAXING
Tel. +39 0474 972139 St. Johannesstr. 27 - V.le S. Giovanni 27 39034 Toblach - Dobbiaco www.kraler.info - info@kraler.info
Fam. Steinwandter Christian Mobil-Tel. - Cell.: +39 347 2 333 937
nen Mit Blick auf die Drei Zin Cime Tre s Con vista sullehree Peak T Panoramic view to the
PARTNERHOTELS
www.attosuites.com info@attosuites.com +39 0474 431431
PARTNERHOTELS
Apartments & restaurant
St. Johannesstr. 33 Toblach Via S. Giovanni 33 Dobbiaco Tel +39 0474 972510
www.hotelmoritz.it
Danke Grazie
Hotel Bachmann***
Niederdorf/Villabassa - Tel +39 0474 745126- www.hotel-bachmann.it
YO U R P E R F E C T H O L I DAY
Wir sind stolz auf die gute langjährige Zusammenarbeit mit den Tourismusvereinen und den zahlreichen Beherbergungsbetrieben. Siamo orgogliosi della buona e lunga collaborazione anni con le associazioni turistiche e i numerosi alberghi.
EC O -A PA R T H OT E L H I R B E N Südtirol/Alto Adige, Niederdorf/Villabassa T +39 0474 745010 / info@hirben.it W W W. H I R B E N . I T
PARTNERHOTELS
PARTNERHOTELS
Romantik Hotel Santer Alemagnastr./Via Alemagna 4 I-39034 Toblach/Dobbiaco Tel. +39 0474 972 142
Niederdorf/ Villabassa Tel. 0474 745121 www.hotelrose.bz.it
www.hotel-santer.com
www.hoteladler.com
Via Alemagna-Str. 3 / I-39034 Toblach/Dobbiaco (BZ) Tel: +39 0474 972136 - Fax: +39 0474 973035 E-Mail: info@hotel-dolomiten.com www.hotel-dolomiten.com
OUR HOUSE
Fam. Pircher Niederdorf | Villabassa - Südtirol | Alto Adige Tel. +39 0474 745128 . info@hoteladler.com
YOUR HOTEL
Il Tyrol ****s | Innichen · San Candido | Tel. +39 0474 913 198 | www.iltyrol.it
DANKE GRAZIE TEMPELE
METZGEREI MACELLERI A
-
10 km RUN
47. NACHTLAUF
2,4 km KIDS RUN
DOBBIACO 03.02.24 CORTINA 42 km classic
MARCIA NOTTURNA
RUND UM TOBLACH | INTORNO A DOBBIACO
04.02.24
14.08.2024
35 km skating
ORE 20.30 UHR
Tourist Info Toblach / Dobbiaco T +39 0474 972 132 www.toblach.info | www.dobbiaco.info
1° FIS PARA NORDIC WORLDCUP IN SÜDTIROL 25.-28.01.2024 TOBLACH/DO
BBIACO
47.TOBLACH
MORE INFO
dobbiacocortina.org
1 3 , 600 € Prize M
one y!
25.01.2024 Start: 20:00
Cross Country Night Race, Seiser Alm, Dolomites www.moonlightclassic.info · info@moonlightclassic.info
LA LINEA DI PRODOTTI ENERGETICI CHE MASSIMIZZA L'ASSORBIMENTO DI CARBOIDRATI NEGLI SPORT DI LUNGA DURATA E ALTA INTENSITÀ SCOPRI DI PIÙ
enervit.com ©Enervit 2023, All rights reserved.
Weil ich
Qualität will.
Rebecca Passler Biathletin
Rebecca Passler, Südtiroler Biathletin, vertraut auf Südtiroler Qualität. Lebensmittel mit dem Qualitätszeichen Südtirol bürgen nicht nur für gesicherte Herkunft, sondern stehen ebenso für Genuss und Spitzenleistung.
qualitaetsuedtirol.com