Freistadt lebenswert ausgabe juni 2014

Zugestellt durch Post.at Aufgabepostamt 4240 Freistadt

SOZIAL – EHRLICH – GERECHT

FREISTADT

LEBENSWERT

ZEITSCHRIF T DER FREIS TÄ DTER SOZIALDEMOK R ATIE

Wohnen im Dialog – A U S G A B E 0 6· 20 1 4

der Lösung einen großen Schritt näher 25 JAHRE

FITNESSPARK

„TAG DER ARBEIT“

Essen auf Rädern

für Freistadt

Freistadt feierte

ZUM INHALT

INHALTSVERZEICHNIS 2

Am Wort

3

Peter Steininger plant Fitnesspark

4/5

Wohnen im Dialog

5

Betreutes Wohnen

6

Freistadt feiert Tag der Arbeit

7

25 Jahre Essen auf Rädern

8/9

Aus dem Vereinsleben

10

Straßenbauprojekte

11

Radfahrwege, Skaterplatz, Innenstadt

12

Kaserne Freistadt: Aufwerten – statt zusperren!

12

Ihr guter Draht

T

Titelseite: Eva Schönberger (Sozialausschuss), Christian Schörkhuber (Integration u.

Wohnberatung Volkshilfe OÖ) und Vbgm. Wolfgang Affenzeller

Freistadt Impressum: Eigentümerin, Herausgeberin und Verlegerin: SPÖ Stadtorganisation Freistadt, 4240 Freistadt, Linzer Straße 8a; www.spoe-freistadt.at Fotos, falls nicht gekennzeichnet: privat.

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 100%ige Eigentümerin und Herausgeberin: SPÖ Stadtorganisation Freistadt. Grundlegende Richtung des Mediums: sozialdemokratisch.

2

AM WORT Überall dort, wo Menschen zusammen leben, arbeiten, wohnen und ihre Freizeit gemeinsam verbringen, treten nicht nur viele positive Aspekte in den Vordergrund, sondern zeigen sich auch die vielfältigen Herausforderungen und Reibungspunkte des täglichen Miteinanders.

Die SPÖ Freistadt hat sich den Problematiken angenommen - schaut nicht weg - hilft den Betroffenen vor Ort. So haben wir eine weiträumige Umfrage durchgeführt, viele Punkte thematisiert und am runden Tisch an Lösungen gearbeitet.

Im April fand nun der zweite runde Tisch zum Thema Wohnen im Dialog statt. Im Blattinneren lesen Sie, welche erfreulichen Ergebnisse dieser brachte.

Bewegung ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens, ob als Ausgleich zum stressigen Alltag, als Motivator oder einfach zur Erholung.

Besonders freut es mich, Ihnen über die Planung eines Fitnessparks im Stadtgraben berichten zu dürfen. Damit wird eine langjährige Forderung der SPÖ realisiert.

Mit Freude und Stolz blicke ich auf den 1. Mai zurück. Nach 14 Jahren feierten wir den Tag der Arbeit wieder in Freistadt. In einem bis auf den letzten Platz gefüllten Salzhof durfte ich AK-Präsident Dr. Johann Kalliauer begrüßen.

Viel wird derzeit über das österreichische Bundesheer in den Medien berichtet. Mit Stadtrat und Betriebsrat in der Kaserne Reinhard Atteneder haben wir zu diesem Thema einen Fachmann im Team der SPÖ. Gemeinsam mit ihm stimmte der Gemeinderat über die Resolution zum Erhalt der Kaserne Freistadt ab. Diese wurde den verantwortlichen Entscheidungsträgern übergeben.

Die Sommerferien nahen mit schnellen Schritten.

Neben dem Festival Fantastika, dem Stimmenfestival oder der heuer erstmals durchgeführten „Freistädter Wiesn“ schaffen viele Veranstaltungen schöne Stunden in Freistadt. Für unsere kleinsten MitbürgerInnen gibt es wieder den Ferienpass mit vielen interessanten Aktivitäten.

In diesem Sinne darf ich Ihnen und Ihrer Familie erholsame Ferien und einen schönen Sommer wünschen.

Ihr Christian Gratzl

FREISTADT LEBENSWERT 06-2014

MENSCH IM MITTELPUNKT Ă?

EIN LEBEN FĂœR DEN SPORT

In der Rubrik „Mensch im Mittelpunkt“ holen wir verdiente Freistädterinnen und Freistädter vor den Vorhang. Wir sagen damit den Menschen danke, die sich meist still und leise aber dafĂźr umso intensiver fĂźr ein lebenswertes Freistadt einsetzen.

Diesmal besuchte Freistadt Lebenswert Peter Steininger, den viele von Ihnen noch als begnadeten Faustballspieler und Leistungsträger der ASKÖ Kampfmannschaft kennen werden.

Heute ist der 28jährige Mitbegrßnder der Sektion Outdoor Fitness Freistadt und setzt sich fßr die Schaffung eines Fitnessparks im Stadtgraben ein.

Freistadt Lebenswert: Peter, welchen Stellenwert hat Sport und Bewegung generell in deinem Leben?

Peter Steininger: Sport ist Ausgleich, Motivator und Erholung in allen meinen Lebensphasen. Sport hat fßr mich nicht nur den Wert aktiv zu bleiben, sondern auch die Fähigkeit, Menschen zu verbinden. Das Leben ist fßr mich wie Fahrrad fahren, man muss immer in Bewegung bleiben, um nicht umzufallen.

Freistadt Lebenswert: Du bist Jungpapa, Häuslbauer, hast mit Vinzenz Helmreich die Sektion Outdoor Fitness Freistadt gegrßndet und star

durch. Warum willst du dann noch unbedingt das Projekt Fitnesspark Freistadt realisieren?

Peter Steininger: Als Physiotherapeut mĂśchte ich die Menschen dazu animieren, sich mehr in der frischen Luft zu bewegen. Das ist mir nicht

auch ein persÜnliches. Ich mÜchte die Freistädterinnen und Freistädter zu mehr Fitnessbewusstsein bewegen und damit einen Ausgleich zum oft stressigen Alltag schaffen.

Freistadt Lebenswert: Welche Personengruppe kĂśnnte den Fitnesspark nutzen?

Peter Steininger: Jede!! Er soll ein Treffpunkt von Generationen und Kulturen werden. „Gemeinsam stark“ ist mein Motto.

Freistadt Lebenswert: Also kÜnnen auch Ungeßbte und Anfänger unter Anleitung trainieren?

Peter Steininger: Grundsätzlich ja.

Wir planen, eine Website einzurichten, auf der man Ăœbungen und eine genaue Beschreibung der Geräte

ningseinheiten mit erfahrenen Trainerinnen und Trainer gebucht werden.

„Mit seinem uneigennĂźtzigen Engagement schaffte es Peter, den Fitnesspark in die Realisierungsphase zu bringen. Seinem persĂśnlichen Einsatz haben wir es zu verdanken, dass sich dieses Projekt auĂ&#x;erdem noch äuĂ&#x;erst kostengĂźnstig verwirklichen lässt.“

T

SPORTSTADTRAT REINHARD ATTENEDER

„Danke an meine Frau Michaela und meinen Freund Vinz (Vinzenz Helmreich Anm. d. Red.), ohne ihre UnterstĂźtzung wäre das alles nicht zu schaffen gewesen.“, so Peter Steininger

3

MITEINANDER

WOHNEN IM DIALOG DER LĂ–SUNG EINEN GROSSEN SCHRITT NĂ„HER In der Juli 2013 Ausgabe von Freistadt Lebenswert rĂźckte die SPĂ– Freistadt das Thema „Miteinander leben“ in den Blickpunkt. VBgm. Wolfgang Affenzeller und das

Freistädter nicht im Stich zu lassen und sich fßr Verbesserungen der Wohnqualität in Freistadt einzusetzen. Nun fand der zweite Runde Tisch zu diesem Thema statt.

OKTOBER 2013 Zusammen an LĂśsungen arbeiten * + # ) # /1 2 den involvierten Wohnbauträgern die Ergebnisse der Umfrage präsentiert. „Jeder Teilnehmer des runden Tisches erhielt die Anliegen $ " ( ) $ * + / verharmlost oder negiert werden.“, berichtet * & 1 ( ' (( & !"# appellierte an die Zuständigen, die Proble ) ( 3 ( )

' ( * & * & 1 ( ' (( %( ) $ # /5 nander Wohnen“ Gesprächsbedarf gibt und %

63 & Am Runden Tisch beteiligte sich auch die (% ( $ 7 8 % /1 ( 2 AUGUST 2013 vorstellte. 0$ ' 8 % ( SPÖ-Umfrage als Basis fßr die weitere + + "9 ( /ist es, die Arbeit schafft ein genaues Lagebild Mehr als 400 Haushalte, vorwiegend in den Wohnzufriedenheit und Lebensqualität von Wohnräumen Hessen-, Leonfeldner-, und Bewohnerinnen und Bewohnern im sozialen !"# Wohnbau und in ausgewählten Projektstand $ % - orten zu steigern und damit zur Verbesserung % & ' ( ) (( $ %% + '.

RĂźckmeldungen ergab sich ein genaues Lagebild. „Die Qualität der Wohnungen oder APRIL 2014 der Wohnanlagen sind Themen, die Unzufrie- SPĂ–-Team erreichte Durchbruch fĂźr das denheit hervorrufen. Ein Punkt, der auch sehr Projekt „Wohnen im Dialog“ " # $ %% ' :;& ' ( + # ) mit Mitmenschen aus anderen Herkunftslän- & % 8 % " & ' so GRin An- /1 ( 2 ) bei den Anwesenden die Diskussion rasch gelika Pointner.

Wie in vielen Gemeinden Österreichs leben auch in Freistadt Menschen unterschiedlicher Herkunft, sie sprechen verschiedene Sprachen, sind kulturell und religiÜs oft sehr unterschiedlich. Dieses Zusammentreffen mehrerer Mentalitäten

„Ich bin froh, dass die SPÖ nungen innerhalb Freistadt die Probleme aufvon Wohngemeinschaften. Die SPÖ zeigt und die Bewohnerinnen und Freistadt hat sich mit Bewohner mit ihren Sorgen nicht dieser Thematik inalleine lässt. Nur so ist es mÜglich, tensiv auseinanderSpannungsfelder zu entschärfen und

Phasenplan erarbeidie Wohnqualität wieder zu stei gern“ serung der WohnSPĂ– LABG. ROSWITHA BAUER qualität in Freistadt (Integrationssprecherin) beitragen soll.

T

4

FREISTADT LEBENSWERT 06-2014

„Das Projekt „Wohnen im Dialog“ aus Freistadt macht Schule. So wurde es als Leitprojekt in das LEADER-Programm aufgenommen. Dadurch ist ein EU-FĂśrderpotential gegeben.“, freut sich Vbgm. Affenzeller.

STR Reinhard Atteneder und Eva SchĂśnberger (Sozialausschuss) besprechen mit LAbg. Roswitha Bauer die Wohnsituation in Freistadt.

$ & â&#x20AC;&#x17E;Nachdem das Gespräch schon mehr als ins Stocken gekommen war, gelang es uns doch noch, ein gemeinsames, positives Ergebnis zu erzielen und somit das Projekt fĂźr Freistadt mĂśglich zu machen.â&#x20AC;&#x153;, ) * & 1 ( ' (( & < (% ( 1 (( 3 5 ( $

gleichen Teilen bereitstellen.

WOHN-BERATUNG: PROJEKT â&#x20AC;&#x153;WOHNEN IM DIALOGâ&#x20AC;?

Wohnen im Dialog ist ein Projekt der IntegrationsbĂźros im sozialen Wohnbau. Das sind Wohnanlagen, die von Wohnbaugesellschaften Freistadt Lebenswert: gebaut werden.

Diese Unstimmigkeiten Wohnanlagen sind in meist sehr groĂ&#x; und es wohnen viele Menschen Abstammungen in diesen der Gemeindepolitik sindverschiedener nicht selten. War Wohnanlagen das Einbringenzusammen. einer AufsichtsbeschwerWohnen im Dialog bietet Wohn-Beratung an und vermittelt bei de, rund um die Baku-Reise des BĂźrgerStreit zwischen Nachbarinnen und Nachbarn. Wohnen im Dialog meisters, wirklich notwendig? organisiert zum Beispiel Siedlungsfeste oder Kinderbetreuung in den Ferien. Das soll die Wohngemeinschaft zwischen den BewohReinhard Sorgsamer Umgang nerinnen Atteneder: und Bewohnern positiv fĂśrdern.

mit unseren Steuergeldern hat fĂźr mich Priorität. Die Einbringung der Aufsichtsbeschwerde Ă? beim Land OĂ&#x2013; war nĂśtig, weil mehrere Anträge auf Klärung und RichWohnen tigstellung von Auffälligkeiten in der Gemeindegebarung von Bgm. Jachs und der Ă&#x2013;VP blockiert wurden. Weder im PrĂźfungs ausschuss noch im Gemeinderat wurden unsere Anfragen beantwortet. Transparenz und Miteinander in der Ă&#x2013;ffentlichkeit zuFreistadt. predigen, intern aber Im alten Krankenhaus Freistadt ent- ten Krankenhaus unsere Anfragen zu blockieren, Flair des alten Kranstehen gerade 25 moderne, barri- Das besondere zwangen uns, die Aufsichtsbeerefreie und â&#x20AC;&#x201C; bei Bedarf â&#x20AC;&#x201C; von der kenhausgebäudes samt seinen wunzu verfassen. (% ( 1 derschĂśnenschwerde InnenhĂśfen bleibt nabereits ab Juni von ihren neuen Be- (( ( & ?

Wie hat manchen Dingen Hilfe brauchen. kein SteinLebenswert: auf dem andewohnerinnen und Bewohnern ge- Inneren ist Freistadt das Land OĂ&#x2013; die Abwicklung der@ Veran

& ) (( ) ( ren geblieben. 25 moderne, barriere- '(( staltungen und Feiern bewertet? %3 ) 8 ) ) freie Wohnungen fßr ältere Menschen deren Wohnform erhalten Sie bei der Reinhard Atteneder: Die zuständige (% ( Be$ # ( sechs freien Wohnungen sichern. wurden hier geschaffen und bieten hÜrdefßr hat eindeutig "? ;CNOQ V CXQ:Y& Menschen, die inKompetenzßberWohnen mit besonderem Flair im al- ab Juni Heimat schreitungen von Bgm Jachs festgestellt.

Der vorliegende Bericht legt dar, dass Bgm. Jachs Anweisungen gab, ohne dafĂźr die nĂśtigen Befugnisse zu haben und

BETREUTES WOHNEN â&#x20AC;&#x201C; NUR NOCH 6 WOHNUNGEN FREI

5

FEIERN 1. Mai 2014

FREISTADT FEIERT â&#x20AC;&#x17E;TAG DER ARBEITâ&#x20AC;&#x153; Nach 14 Jahren fand der Maiaufmarsch der Sozialdemokratie des Bezirkes Freistadt heuer wieder in der Bezirkshauptstadt statt. Im bis auf den letzten Platz gefĂźllten Salzhof konnte SPĂ&#x2013; Vorsitzender STR Christian Gratzl viele Ehrengäste, allen voran Festredner AK-Präsident Hans Kalliauer, begrĂźĂ&#x;en.

Kalliauer ging in seiner Rede auf den fulminanten Wahlsieg der FSG (die FSG

% \: :] ( ^ % ( ) ( AK-Wahlen ein und bedankte sich bei den FunktionärInnen fĂźr ihr Engagement. ' ) 6' & _ ' (( % bei seiner Rede hier an. â&#x20AC;&#x17E;Diese Wahl hat wieder einmal gezeigt, was mĂśglich ist, wenn man gut und vor allem fĂźr die

vor allem Ăźber die perfekt or ( & â&#x20AC;&#x17E;Das Team der SPĂ&#x2013; Freistadt und ihre befreundeten Organisationen und Vereine haben hervorragende Arbeit geleistet. An solch einem Tag sieht man, was man schaffen kann, wenn man gut zusammenarbeitet und Solidarität lebtâ&#x20AC;&#x153; ' (( &

Fotos Š Leitner Elisabeth

6

Auszeichnung

HĂ&#x2013;CHSTE AUSZEICHNUNG DER SOZIALDEMOKRATIE FĂ&#x153;R MONIKA HOFER UND ALOIS PILS * 5 ( ler-Plakette, Ăźberreicht. * % 6' & Monika Hofer kennt man als Po_ ' (( - ( % _

j & @ j ( immer jenen Menschen, die das Leben benachteiligt hat. Alois Pils war engagierter Personalvertreter bei der Post, viele Jah

Q;;X * _ matgemeinde. â&#x20AC;&#x17E;Zwei ganz besondere Menragende PersĂśnlichkeiten des schen, die sich aufgrund ihrer * % & * in. a. D. Monika herausragenden sozialen Arbeit Hofer aus Wartberg und Bgm. auf kommunaler Ebene diese Alois Pils aus Sandl erhielten die Auszeichnung wirklich verdient 3) ' ) - haben.â&#x20AC;&#x153;, so LAbg. Hans Affen ( % % "' - (( & Foto Š Leitner Elisabeth

Menschen, arbeitet!â&#x20AC;&#x153; In Richtung EU-Wahl stimmte der Be % $ % @ % 3 ( ) 1 (% ` /Mit Joe Weidenholzer hat OberĂśsterreich einen Spitzenkandidaten, der in den letzten Jahren in BrĂźssel hervorragende Arbeit geleistet hat.

Joe Weidenholzer ist ein Sozialpolitiker, der sich kämpferisch und bĂźrgernah fĂźr die Anliegen der Ă&#x2013;sterreicherInnen in Europa einsetzt!â&#x20AC;&#x153;.

Einmal mehr forderten die starken Stimmen der Jugend eindrucksvoll, fĂźr Bil < (

(len und die Budgetmittel dafĂźr nicht ( % ( )

& j

Forderung, die es wert ist, schleunigst

& * & 1 ( ' (( )

FREISTADT LEBENSWERT 06-2014

SOZIALES SPĂ&#x2013;-Initiative ist heute nicht mehr wegzudenken

â&#x20AC;&#x17E;ESSEN AUF RĂ&#x201E;DERNâ&#x20AC;&#x153; FEIERT 25JĂ&#x201E;HRIGES BESTEHEN Die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Essen auf Rädernâ&#x20AC;&#x153; feiert im Monat Mai ihr 25jähriges Bestehen.

Viele Vorbereitungsarbeiten - auch politische - waren damals zu treffen. Wer hat sich vor 25 Jahren vorstellen kĂśnnen, dass eine Mahlzeit nach Hause geliefert wird? Und doch, der Bedarf war gegeben, die EinfĂźhrung von â&#x20AC;&#x17E;Essen auf Rädernâ&#x20AC;&#x153; war notwendig. ' Q& 5 :NyN Altenheim der Startschuss fĂźr eines der mittlerweile wichtigsten

( < gegeben. Bis heute wurden ei 5 (

die Haushalte vorwiegend älterer MitbßrgerInnen geliefert. ? % ( ) 7 sammenarbeit dreier Partner gewährleistet seit mittlerweile 25 Jahren den reibungslosen ' ( /j + 2& Die Stadtgemeinde koordiniert

die Aktion, gekocht wird im Be % ( $ 5 @ + 9

(( 5 & â&#x20AC;&#x17E;Ein Zukunftsthema und weiteres wichtiges Anliegen und Bestreben der SPĂ&#x2013; Freistadt ist es, eine MenĂźauswahl fĂźr die Bezieherinnen und Bezieher anbieten zu kĂśnnen. Das Team der SPĂ&#x2013;Freistadt wird sich dafĂźr vehement einsetzen.â&#x20AC;&#x153;, so VBgm. Affenzeller.

Die Väter dieser Sozialaktion: vorne LAbg. Hans Affenzeller (SPĂ&#x2013;), hinten Herbert Stummer (SPĂ&#x2013;)

â&#x20AC;&#x17E;Vor allem der persĂśnliche Kontakt mit den MitarbeiterInnen des Roten Kreuzes ist fĂźr die Bezieherinnen und Bezieher der Essen sehr wichtig! Als ich zu Weihnachten Kekse vorbeigebracht habe, war sehr stark spĂźrbar, wie wichtig diesen Menschen der persĂśnliche Kontakt ist. Die MitarbeiterInnen des Roten Kreuzes leisten hier wirklich tollen persĂśnlichen Einsatz.â&#x20AC;&#x153;

T

VBgm. Wolfgang Affenzeller und STR Christian Gratzl bedanken sich sehr herzlich bei den ehrenamtlichen Helferinnen, vertreten durch Roswitha Keplinger u. Sigrid Seyerl

VBGM. WOLFGANG AFFENZELLER

7

VEREINE

GROSSARTIGER ERFOLG DER ASKĂ&#x2013;-VOLLEYBALLERINNEN 3. RANG IN DER 1. DAMEN-VOLLEYBALL-LANDESLIGA ? ) ( ( ? ( _ ( ( ( % ( ( ) ( & 5 ( 9

) rls gegen die favorisierten

"* " (( z + V+ & %( ) ( ) X& ( &

DER PENSIONISTENVERBAND

* & 1 ( ' (( { mannStv Alois Riegler bei der Mutter & bandes Freistadt

bietet viele MĂśglichkeiten

$ ( " Turnen, Wandern, Stockschiessen, bei gemeinsamen ' ( & Kontakt: $ _ # (& ;CNOQVCX;Qy

AUTOTEILE

KRALIK

Das Maibaumaufstellen des Schrebergartenvereins Freistadt hat Tradition. Bei strahlendem Wetter fanden sich unter $ { | + ( ) 5 (

8

ein, um auch heuer wieder den 5

& / ) bergartlerâ&#x20AC;&#x153; schreiben Gemein ) & (( * sammensein kam daher auch im | ) % &

Foto Š Schrebergartenverein Freistadt

LinzerstraĂ&#x;e 42, 4240 Freistadt

|

w w w. a u t o t e i l e - k ra l i k . at

FREISTADT LEBENSWERT 06-2014

Naturfreunde

( 8 1 } j ( :;& j "+ & % ( " ) ? & * % ( 1 ( " Q; + ( + ( <

Tour durchs MĂźhlviertel und dem benachbarten BĂśhmen los.

Š Naturfreunde Freistadt

10 JAHRE EUREGIO-RADWANDERN

Ă?

ASKĂ&#x2013; Outdoor Fitness Freistadt

GEMEINSAM - GRENZEN SPRENGEN, BARRIEREN DURCHBRECHEN UNSER ZIEL:

Freistadt eine eigene Sektion der ASKĂ&#x2013;. Trainiert wird regelmä 5 ( & # { Fitness freut die hohe Motivation aller SportlerInnen sowie die gro ~

allen Seiten.

KONTAKT: Sektionsleiter Vinzenz Helmreich E-Mail: vhelmreich@gmx.at Mobil: 0676 9227869

Š Helmut Mßhlehner

Die Aussicht, in einem Raum mit schlechter Belßftung, niedrigen Wänden und heikler Ein ) %( ( ) nicht sehr einladend. Deshalb trai { $ # Q;:X ( frischen Luft.

Seit dem ersten Training am SkiHang Freistadt â&#x20AC;&#x201C; wo Autos geschoben, Kettlebells geschwungen und _ ( (% 1

} # ( ( der Aktiven stetig an und auch der * " den Equipments wird immer grĂś & 5 ( ( { $

Gemeinsam Grenzen sprengen, Barrieren durchbrechen, dabei die eigene konditionellen und koordinativen Fähigkeiten verbessern. Die abwechslungsreiche Trainingsmethode kann auch von Anfängern durchgefßhrt werden.

Jede Ă&#x153;bung wird von erfahrenen Sportlern vorgezeigt sowie deren Zweck erklärt.

Das ganze Training orientiert sich an die menschlichen Basisbewegungen: drĂźcken, ziehen, heben, tragen und schieben.

9

VERKEHR

STRASSENBAUPROJEKTE 2014

9

'( % ) @ " ser Ausgabe alle bereits in Arbeit oder geplan 8 % Freistadt auf einen Blick präsentieren. Gerne informiere ich Sie persÜnlich ßber Details der

( 8 % &

10

11

* & 1 ( ' (( { % ) #` ;YNN :yCCyy;; 5` & Â&#x192; &

12

1 5 18

7

2

15

17

16 8 6 19 4

3

14

13

Verkehr

S10 â&#x20AC;&#x201C; DIE CHANCE FĂ&#x153;R RADFAHRER Radfahren liegt im Trend. Immer mehr Menschen sehen das Rad als echte Alterna 9 )% "$ " ten. Mit der Fertigstellung ) (( % Stadtbereich von Freistadt ergeben sich neue Chancen und Perspektiven fĂźr den Radfahrverkehr. â&#x20AC;&#x17E;Von Norden bis SĂźden sicher mit dem Rad durch Freistadtâ&#x20AC;&#x153;, so STR Christian < ( /daran arbeite ich mit meinem Ausschuss. Neben der engen Zusammenarbeit von Bau- Verkehrs- und Umweltausschuss wird es aber besonders wichtig sein, jene BĂźrgerInnen einzubinden, die

10

täglich mit dem Fahrrad unterwegs sind.â&#x20AC;&#x153; Um den Anliegen der RadfahrerInnen noch besser < 3 ) #+  < ( Schaffung einer oder eines Radfahrbeauftragten ein. Koordination in Radverkehrsangelegenheiten (Mitarbeit bei der Planung, Wartung von Radverkehrsanlagen), Informations- MITGESTALTEN und Anlaufstelle fĂźr Sie haben Ideen, Anliegen, BevĂślkerung, Akti- WĂźnsche zum Thema onen fĂźr den Rad- Radwegekonzept Freistadt? verkehr, kĂśnnten STR Christian GRATZL ist unter Aufgaben eines eh- der Telefonnummer 0664 6179135 oder per Mail christian. renamtlichen Radgratzl@epnet.at jederzeit fĂźr Sie fahrbeauftragten erreichbar. sein.

FREISTADT LEBENSWERT 06-2014

FREIZEIT Skaterplatz

GESCHAFFT! â&#x20AC;&#x201C; NEUE GERĂ&#x201E;TE FĂ&#x153;R DEN SKATERPLATZ { < beim Auftreiben diverser Sponsoren: Mit viel Ein

) % " ter und ihre Eltern fßr die Auswechslung der deso( < & ? wurden auf dem Sportgelände die ersten beiden neuen Geräte aufgestellt. @ < ) " ständigen Sportstadtrat + ' " ten sich die jungen Skater

( & â&#x20AC;&#x17E;Ich darf mich bei allen Beteiligten, besonders aber bei den Eltern der Skater, herzlichst bedanken.â&#x20AC;&#x153;, so Reinhard Atteneder, â&#x20AC;&#x17E;Ohne ihr groĂ&#x;es Engagement in der Planungsphase und bei der Suche nach Sponsoren wäre dieses Projekt nicht umsetzbar gewesen. Ich wĂźnsche den Skatern viel SpaĂ&#x; bei der AusĂźbung ihres Sportsâ&#x20AC;&#x153;.

Ă?

Wirtschaft

FREISTADT OHNE SEINE WIRTE SO UNVORSTELLBAR WIE EIN SOMMER OHNE SONNE INNENSTADT

â&#x20AC;&#x17E;Nicht nur aus kulinarischer Sicht sind unsere Wirte bei Veranstaltungen nicht wegzudenken, vielmehr tragen sie durch ihr persĂśnliches Engagement, gerade bei Gemeindeveranstaltungen, zu einem gelungenen Fest bei.â&#x20AC;&#x153;, meint Vbgm.

Affenzeller.

Stellvertretend fĂźr alle Wirte bedankt sich Wolfgang Af (( $ ( 7 ( + < " te mit frischen Backhendl â&#x20AC;&#x201C; am Frischemarkt immer am ( $ 5 } 3 &

Anlässlich eines gemeinsamen Rundganges durch Freistadt besichtigten Stadtrat Reinhard Atteneder von der SPĂ&#x2013; und Klaus j( )% $( Â&#x2020;$ " städter Leitideen Plattform) auch den neu renovierten Scheiblingturm in der Heiligengeistgasse.

Stadtrat Atteneder beglĂźckwĂźn ) $(

(( @ ( ~ & j % ? % und Sinnhaftigkeit der Belebung der Altstadt und sicherte die Un ( " 8 % &

11

ARBEIT

AUFWERTEN STATT ZUSPERREN! â&#x20AC;&#x201C; SPĂ&#x2013; FREISTADT SETZT SICH FĂ&#x153;R DEN ERHALT DER KASERNE EIN * # ((z"9 " serne Freistadt Reinhard Atteneder ist berufsbedingt der Fachmann in Sachen Bundesheer. Sachlich informierte er den Gemeinderat Ăźber die ( % ?

Kaserne. Die eingebrachte Resoluti j ( 9 $

wurde einstimmig verabschiedet. Ă&#x2013;sterreichweit haben sich die Solda $ ) " neten Ruf erarbeitet. Gemeinsam mit vielen BefĂźrwortern treten sie fĂźr den Erhalt der Kaserne Freistadt ein. So wurde auch vom Freistädter Gemein-

derat gemeinsam und einstimmig â&#x20AC;&#x17E;Die Kaserne Freistadt eine Resolution fĂźr den Erhalt der ist die einzige Kaserne in Kaserne beschlossen und den verOĂ&#x2013; mit einem ausbildungsantwortlichen Entscheidungsträgern tauglichen Ă&#x153;bungsplatz. Wir kĂśnnen Ăźbergeben. $ * # Die Unwirtschaftlichkeit der Tilin den OĂś Kasernen vorweisen und (z"9 () 3 " kostengĂźnstig ausbilden. Daher liegt reichische Militärkommandant Kurt der Schluss, diese Ausbildungsstätte Raffetseder immer bestärker zu nutzen, bei weitem näher, hauptet, kann bei ge & + / 1 # nauerer Betrachtung den um diese ausgezeichnete Ausbil ) ) (( dungsstätte bis zuletzt kämpfen.â&#x20AC;&#x153; werden. So wĂźrden STR REINHARD ATTENEDER Q::&y;; Euro Mehrkosten fĂźr eine entspre- HINWEIS chende Ausbildung in HĂśrsching Das Infoheft â&#x20AC;&#x17E;Ausbildungszentrum TILLY-KASERNE Freistadtâ&#x20AC;&#x153; & )

Sehen Sie dazu auch â&#x20AC;&#x17E;liveâ&#x20AC;&#x153; aus dem Einsparungen (Raffetseder spricht Gemeinderat â&#x20AC;&#x201C; Debatte Kaserne Freistadt Q\;&;;; Â&#x2020; ^ j ^ Kanal Freistadt Lebenswert: http://youtu.be/5_QncIG12ms ( \; $ ' " ( ) ( ( &

>>

IHR GUTER DRAHT

VizebĂźrgermeister und Stadtrat WOLFGANG AFFENZELLER

0699 18 77 88 00

Stadtrat und Parteiobmann CHRISTIAN GRATZL

christian.gratzl@epnet.at 0664 61 79 135

ZĂśgern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten, wenn Sie WĂźnsche, Anregungen oder Beschwerden haben. Uns ist kein Problem zu klein. Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf oder Ihr E-Mail!

Viel erreicht - noch viel zu tun!

Freistadt

12

T

Stadtrat REINHARD ATTENEDER

reinhard.atteneder@aon.at 0650 80 00 460

Gemeinderat und Fraktionsobmann THOMAS WEGLEHNER

0660 1520675

www.spoe-freistadt.at Freistadt

DIE SOZIALDEMOKRATEN.