Vestnik 1941 01 29

Entered as second class mall matter. January 3rd, 1933 at West, Texas, under the Act of Congress of August, 24th, 1922.

ROČNÍK (VOL.) XX.IX.

WEST, TEXAS, ve středu

(Wednesday) 29. ledna (Janua1·y) 1941.

ČÍSLO 5·

STÁ·TNÍ SCH-ůZE S.A.Č.T. V TAYLOR VYNESLA SLIB-VYTRVÁME.

n

EDĚLE 26. ledna 1941 zapsána bude v historii amerických Čechoslováků v Texasu písmem nevyhladitelným. Na den tento vzpomínati budou všící účastnici o­ brovského srazu zástupců odboček S.A.Č.T.,čle­ nil těchž i řad návštěvníků, kteří po vyslechnu­ tí zpráv úředníků ústředí došli k rozhodnuti přihlásit se do šiků roduvěrných amerických občanů čsl. původu. Nedělní celostátní schůze v Taylor svědčiti bude potomkům, že v době váž­ né, kdy ohroženy jsou posvátné zásady demo­ kracie, hrozí nebezpečí svobodě lidstva a bez­ pečí i takové obrovské a bohaté země, jakou jsou naše Spojené Státy - rodáci odložili stra­ nou svoji táborovou příslušnost a spojili se v mohutný celek k nápomoci v boji o záchranu svoji země jak států už násilím porobených před konečným vítězstvím. režimu proradného, nelidského, barbarského. Ano, naše čsl. větev v Texasu dala příklad a půjde nadále příkladem krajanům ve státech severních - spojtvší se v jedno těleso, přijavše dobrovolnou kázeň jed­ notného vystupování, společné práce a netří­ dění hromadění peněžitých darů, výtěžků roz­ ličných podniků, jež převáděny ~sou vrchnímu vedeni boje za znovuosvobození Českosloven­ ska - Čsl. Národní Radě v Chicagu.

Už dopoledne sjížděli se někteří delegáti od­ boček S.A.Č.T.,v 10:30 hod. zasedal oblastní vý­ bor, v 11 hodin předsednictvo jmenovalo z při­ tonmých zástupců různé výbory, jež neprodle­ ně chopily se přidělené agendy, aby mohly v odpolední hromadné schůzi podati svoji zprávu.

Přeložení schůze ze dne 12. ledna na den 26. ledna vykázalo se - byť nepředvídaně - ú­ spěšným. Prvotní schůze oznámena byla ústře­ dím týden předem; protože předseda S.A.Č.T., br. Vlad. Maudr telegraficky povolán byl Čsl.

Nár. Radou na schůzku do Washingtonu, schů­ ze musela býti přeložena na poslední neděli v lednu. Tím získán byl čas k náležité-agitaci, dá­ na příležitost sdruženým odbočkám zvoliti si svého zástupce a konečně prostřednictvím če­ ských novin zdůraznit důleáítost společné po­ rady ohledně úkolů. nejbližších a nejnutnějších.

Dojeli jsme do Taylor v 9:30 hod. ráno. Prv­ ního, s nimž jsme se u síně řádu Praha setkali, byl vytrvalý národní pracovník br. Jos. Krušin­ ský. V přízemí obrovského stánku ohřívali se u kamen bři. Jos. Horňák, J. N. Morris, Jos. Odlo­ žil z Ennis a několik dalších delegátů. V zápětí po našem příchodu počaly se v nádvoří řaditi vozidla ze všech částí Texasu, ze severu - Dal­ las, Ennis, Fort Worth - západu Rowena, San Antonio - přímoří Corpus Christi, Blessing a dokonce se dostavil delegát až z Rio Grande Valley - br. J. J. Hurta. Některé odbočky za­ stoupeny byly početně jako Houston, Fort Worth, West, Caldwell, okolní v okruhu až 150 mil skoro do jedné, naše Bratrstvo zastupovali bři. C.H. Ohernoský, F. K. Buček, Aug. Kacíř a členi T. Výboru. Byli tu zástupci katolických spolku, devět duchovních správců, delegáti sbo­ rů evangelických, jednot sokolských, Matice Vyššího Vzdělání, Exstudentú, Ractonalístů, R. V.O.S., městského spolku proti ohni, zkrátka, byly tu zastoupeny všechny tábory a složky na-

šeho lidu v Texasu. Pěkná pohoda napomohla ku větší účasti členů odboček a umožnila cestu delegátům z míst velmi vzdálených.

Odbočka Taylor S.A.Č.T., členkyně řádu Pra­ ha a členi zábavního výboru připravili se na pohostění hostů náležitě, ačkoliv projevili pře­ kvapeni nad -neočekávaným počtem účastníků.

Znamenitě připravený oběd podáván byl za pakatýlek 25c talíř, veškeré potřeby do kuchy­ ně darovány byly osadnicemi nevelké.aieš v ná­ rodní práci nepokulhávající osady Taylor. ú~!!:!H!l!!ttriim:1111rn1nr11m!l!llll!'.!'.lll!~:1::i:i:i(!::111:11;ti~1~11ut1rmnmm1:1in:m:!11:1i11:1i111ai11u11i11nmmu11m11mn;1in11~111·

Jil'i Mucha: MODLITBA.

Prosím Tě, Pane, jenom na . chvíli jen na chvíli mi ještě štěstí dej co Tvé, je, Tobě náleží já vím však jednou všechno cestu ukončí ale teď ne mne ještě nevolej.

Prosím Tě, Bože máš-li odejmout půl mého srdce, vezmi si celé hned.

K čemu je džbán, když dno mu odpadlo?

K čemu je plástev, když v ní není med?

Já vím, že často jsem již prosil.

Tvá láska příliš těžká a slabá duše má.

Ale já zpívat chci o Hospodinu Pánu Tvou písní milosti nad srdci oběma,

vil také obdiv a úctu jínonárodovců spoluobča­ nům čsl. původu, Jemu případně poděkoval an­ glicky soudce C.H. Chernosky. Na to br. Maudr čte objasněni účelu S.A.Č.T. v angličtině, po té mluví v mateřštíně, přerušován jsa častým bouřlívým potleskem souhlasu. Měl jeden znej­ lepších řečnických výkonů co jsme jej slyšeli.

Proslov napsán byl vzletně, sledoval logické zdůvodnění, měl elán a hlavně, přesvědčivost a účinkoval na mysl i duši. Příneseme doslovné znění nádherné řeči jakož resoluce, čtené spo­ luautorkou paní Živnou v čísle příštím.

Podávány byly zprávy - tajemníka br. Šul­ dy, pokladníka br. Olexy, za výbor stanovní sděloval dr. Míček, stížnostní pan Kallus. Ná­ sledovaly volné návrhy. Zapisovatelé činili si podrobné poznámky a zápis taktéž uveřejníme později. Došlo k volbě úředníků a zvoleni akla­ mační volbou povstáním: za předsedu VI. Maudr, 1. místopředseda p. Kallus, II. dp. Kunc, do výboru předsedové všech českých spolků a sdružení v Texasu a dalších 18 členil zvolených sjezdem aklamačně (jména budou v protokolu sehůze). Paní Živná přečetla resoluce: presi­ dentu F. D. Rooseveltovi. dr. Edvardu Benešovi, Čsl. Nár. Radě ·a redakcím českých Iístů, pod­ porujících českou akci. Pátá hodina překročila, kdy předseda Mandr děkoval delegátům za tr­ pělivost pří' vyřfzování obsažného pořadu pa­ mátné schůze a návštěvníl~úm za klid a pozor­ nost. Místní odbočce a řádu Praha poděkoval za vzorně provedené pfipravy a slovansky srdečné uctění obrovského počtu návf.těvníkiL Shro­ máždění povstává a unisonem pěje naši strhu­ jící hymnu "Kde domov múj".

Nedělní sraz zástupcil všech složek naše­ ho lidu v Texasu vynesl očekávaný výsledek a to jednomyslný slib ba závazek - Vytrváme!

Byli jsme a budem, to vědomí nás musí sílit, neboť na konec vždy jen - Prav<la a 11rávo ví­ tězí!

ředníeí místní odbočky okrášlili jeviště případ­ ně, postarali se o nerušený chod podniku a po­ zvali do schůze mayora města, ltterý shromáž­ dění po zahájení této oslovil. Naší národnosti projevil upřímné uznání, porobenému čsl. lidu největší sympatie a přáni brzkého vysvoboze­ ní z okovů nacismu.

KALENDÁŘ.

Dočasně dle znění pořadu celostátní schůze S.A.Č.T. zahájena byla v 1 :30 hod. odpoledne.

Všechna sedadla jsou obsazena, na jevišti za­ sedli úřednicí ústi'edny, členi oblastního výbo­ ru, mayor města, zapisovatelé kolega Anton Stibořík a pan J. Pavlík, V středu jeviště u rumpy postaven zesilovač hlasu, na předsední- · ckém stolku vidíme krásnou kytici růží, v právo na velkém stole haldu listin, dopisů, tískoprsů - doklady to vyřízené korespondence ústředí.

V celém hledišti zavládla jakási bratrsky hřeji­ vá nálada, dychtivé očekávání něčeho důleži­ tého, české duši a srdci předrahého, Jedna tří­ eet. Předseda S.A.Č.T.br. Vlad. Maudr vítá celé shromáždění a žádá dp. Kašpara, by pronesl modlitbu. Shromáždění povstalo, po skončení modlitby pěje nádhernou hymnu "My Coun­ try ... ". Po té předseda představuje starostu města Taylor, který v stručném uvitání vyslo-

">

2. 1ínora. Taneční zába.vu pořáclá odbočlca Blessing S.A.Č.T. na Elma.ton, Tex. 2. února. l\Iaškamí z6.bava v Národní síni, Ennis, Tex. Ceny ne,jlepšim maskám v sumě $25.00.

8. února. Taneční zábavu pol'ádají společně řády Woodrow Wilson čís. 146. a řád čís. 62. v síni M.E.B.A.,407112 na 21. ulici, nad United Ci­ gar Store. Účinkuje orchestr Louis Mičulky z: Wharton.

9. únoťa. Oslavn šestého výročí otevření síně· I·ádu Pokrok čís. 88., spojená se zpěvohrou "Jin­ dra" na Studewood, Houston, Tex. 9. února. Divadlo "Tuhík l.'\Iirlrn'' sehrají členi odbočky S.A.Č.T. ve prospěch české akce v síni Sokol Union Hall v Plncedo.

23. února. Maškarní zábava v síni řádu Po­ krok Houstonu na Studewood, Houston, Tex. 23. února. 1\faškerní zňbava u štefánikií. v v Houston, Tex. Orchestr R. Bači z Fayetteville.

9. března. Divadlo u Štefánikti v Houston, Tex. Orchestr Zátopkl). ,,

.

strana I.

VISTNflt

Ecuador. - Vyjednáva se ko­ Guayaquil, operaci Spojených Státú a Ecuadoru k ó

zřízení námořních a leteckých základen na Želvích ostrovech (Galapagos). Uvažuje se též o arbítrací dloúholetého sporu mezi Ecuado­ rem a Peru o hranice. Ecuadorská vláda ode­ přela potvrditi nebo popříti tyto zprávy, ale z dobře informovaných kruhů se praví, že Spoje­ né Státy chtí základny na Želvích ostrovech jen když k tomu dá Ecuador úplné svolení a bude kooperovati. Ecuadorští politikové soudí, že lid je ochoten přijati nabídku na zřízení zá­ kladen, protože přestal se báti amerického "im­ perialismu".

*

*

Angličané shromažďují německé aeroplány, sestřelené nad Anglií. Jsou rozbírány, všechny jejich součásti bedlivě prohlíženy a pak sesta­ vovány techniky. Jsou s nimi pak konány lety za příčinou důkladného studia jich.

*

*

Londýn. - Admirál Emile Muselier. komandanť válečné flotily "svobodných Francouzri", byl lehce poraněn při nedávném leteckém úto­ ku nazístů na Londýn, jak bylo oznámeno.

Bomba zasáhla klubovnu, kde Muselier právě večeřel.

*

*

*

*

Madrid. - Britanie podepsala se Španělskem dohodu, podle které pošle do Španělska značné množství kanadské pšenice, aby Španělé mohli vydržeti do příštích žní. Ono "množství" neby­ lo oznámeno. Ona pšenice je prý nyní uložena ve Spoj. Statech.

Cali, Colombia. - Německo dostává možné válečné zásoby skoro v samém stínu Panamské­ ho průplavu, Jsou dopravovány aeroplány přes jižní Atlantický oceán. Pocházejí z Cali, neda­ leko západního pobřeží Colombie, vzdálené pou­ ze několik leteckých hodin od Panamského průplavu. Hlavní z nich je platina, jíž se pou­ žívá pro jemné přístroje, jichž je potřeba na aeroplánech, bez nichž moderní válka je nemv­ slitelna. Aeroplány dovážejí platinu přes Lima, Peru, Buenos Aires v Argentině, odkud pak ji dopravují přes Atlantický oceán. Dostává se do Německa přes Italii a Švýcarsko. Někdy je do­ vážena italskými aeroplány. Touž cestou jsou dopravovány do Německa léky z tropických ro­ stlin.

*

"'

New York. - Tisíc amerických vojákft je již na nedávno získané americké základně na Newfoundlandu, jak oznámil Louis E. Emmer­ son, komisař obrany pro Newfoundland. Dodal, že američtí inženýři a architekti jsou tam již také a že práce, spojené se stavbou nové zá­ kladny( jež byly rozpočteny na 18 měsíců, prav­ děpodobně budou dokončeny dříve. Ememrson a John H. Penson, komisař financí pro New­ foundland, odletěli neočekávaně na Atlanti­ ckém clipperu do Lisabonu a jsou na cestě do Londýna, aby tam dokončili jednání o základně na Newfoundlandu. Na aeroplánu je též tří­ členná komise státního departmentu, která je­ de do Londýna, aby vyjednávala o pronájmech na dobu 99 let.

*

...

Canton, Ohio. - Cín, anglicky tin, a chrom, anglicky chromium, jsou v přítomné době nej­ vážnějšími problémy, pokud jde o zásobení Sp. Státfi s ohledem na program národní obrany, jak zde prohlásil E. E. Thum, redaktor časopi­ su "Metal Progress", orgánu American Society for Metals. Hliník neboli aluminium je také "kritickým" kovem", jak pravil redaktor Thum, avšak náš stát Arkansas a pak Holandská Gui­ ana mají lehce přístupná ložiska a bohaté zá­ soby tohoto kovu. Thum mluvil zde před členy odbočky své organisace pro Canton-Massillon.

O zásobách cínu, které jsou přítomně ve Spoj.

Státech. Thum pravil, že stačí zrovna jenom na 14 měsíců. Skoro veškerá zásoba tohoto kovu přichází po lodích ze Singapore a v případě války se Spoj. Státy může býti přerušena. Vlád­ ní Metal's Reserve Company sjednala sice kon­ trakt na cínovou rudu v Bolivii, aby tím byla u­ hražena jedna třetina normální spotřeby Spoj.

Státfi, avšak bude trvati od šesti do devíti mě­ síců, nežli bude moci býti vybudována tavírna na tuto rudu a čistírnu, aby se tohoto cinu mohlo upotřebiti.

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

Od středy dQ středy.

Londýn. - (ČTK) - českoslovenští letci ú­ častnili se v těchto dnech úspěšných britských náletů na Bremen, Gelsenkirchen a Rotterdam.

Všichni českoslovenští letci se vrátili nezraně­ ni, ačkoli byli prudce ostřelováni.

Moskva. - Laurence Steinhardt, americký velvyslanec v Rusku, hostil na velvyslanectví A. I. Mikoyana, sovětského komisaře minister­ stva zahraničních věcí a S. A. Lozovského, mí­ stokomisaře téhož ministerstva. Sir Stafford Cripps, anglický velvyslanec a několik vyslán­ ců neutrálních zemí bylo přítomno.

*

*

La Grange, Tex. - Komisařský soud ustanovil na tento rok ty samé platy okresních úřed­ níků jako loni. Plat je následující: šerif $3,500; odhadčí a kolektor $3,500; dist. klerk $3,489.33; okresní klerk $3,411.27; okresní soudce $3,000.00; okresní návladní $2,750.00;okresní poklad­ ní $2,000.00. Komisař Vrána hlasoval proti těm­ to platům, Emil Bača, první deputy okres. ko­ lektora daní, bude dostávat $2,000 ročně, Louis D. Zapalač, příručí $1,440 ročně.

*

*

*

*

Londýn. - (NPS) - Každého dne za soumraku polští letci z eskáder v RAF vznášejí se na svých strojích do vzduchu, aby společně s ji­ nými eskádramí britskými zaútočili na nepříte­ le. Pověsti, že polští letci jsou posílání na nej­ nebezpečnější místa a že se jim dostává zasta­ ralých letadel, 'byly vyvráceny samotnou pol­ skou vládou s prohlášením, že všechna letecká služba je stejně nebezpečná. Polští letci jsou ji­ nak úplně rovnocenní s britskými v Royal Air Force a je pravdou, že v mnoha případech ne­ váhali, přihlásiti se dobrovolně k vykonáni zvláště dliležitých a nebezpečných úkolů. Znač­ ný počet polských letců slouží nyní v leteckých školách RAF v roli Instruktorů, A na místa těchto uěítelů se dostali právě pro to, že před tím ve své službě projevili odvahu a chrabrost.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Tulsa, Okla. - Krajan Henry Frnka z Temple, Texas, je dnes považován za vedoucího kandidáta na úfad cvičitele footballové čety Tulsa university, který v minulé sezoně dobyl titulu a také propustil svého cvičitele. Zatím co některé pověsti udávají, že universita a Frnka se už dohodli o podmínka:ch, úředníci universit­ ního výboru oznámili, že "žádná smlouva ne­ byla dosud podepsána". Frnka, jehož práce na vyšší škole v Greenville, Texas, získala mu pro­ minentní místo mezi cvičiteli, takže mu věno­ val svou pozornost i Ray Morrison, vrchní cvi­ čitel Temple University, byl sice v Tulsa, avšak na všechny otázky odpovídal, že "nemá co říci".

·

*

*

Město Mexiko. - Jeden z vysokých vládních úředníkií. vyslovil se, že administrace presiden­ ta Camacha uvítala by výlučné ujednání se Spojenými Státy, kterým by byla zamezena do­ prava dfiležitých kovft k vedení války z Mexika do Německa. Myšlenkou je, aby Spoj. Státy kou­ pily celou těžbu těchto kovft od Mexika pro zří­ zení zásob pro budoucí potřebu. V diplomati­ ckých kruzích se praví, že tento plán je studo­ ván americkou vládou, ale dosud nedošlo k žád­ nému rozhodnutí.

Washington, D. C. - Asistent sekretáře války Patterson předpověděl, že Spojené Státy bu­ dou míti příštím rokem armádu milion a půl mužů, plně vyzbrojených a vycvičených. Armá­ da očekává, že výzbroj bude dohotovena kon­ cem tohoto roku a že armáda bude s to· posta­ viti se na bojišti v r. 1942. Výzbroj bude úplná a nebude ani nedostatek ubikací a takových části výzbroje, jako jsou stenokroje, boty, ložní prádlo a pod. Patterson odhalil též, že depart­ ment války studuje prostředky, jak chrániti ci­ vilní obyvatelstvo v době náletů. Oznámil též, že bude v únoru zřízena letecká eskadra černoehů,

*

Londýn. - V Anglii je čtyry miliony mušů ve zbrani k obraně ostrovů proti vpádu, jak sdělil premiér Churchill parlamentu dnes. Ale žádal zároveú, aby všichni civilisté, jak muži tak že­ ny, připravili se na služby pro obranu, jakých bude snad brzy třeba, neboť Němci nyni s vše­ obecným útokem na Anglii nebudou už dlouho odkládat. Velk4 část anglického vojska je pří­ tomně cvičena pro vpád do Německa, neboť nacisté musí být poraženi v jejich vlastní ze­ mi, jak praví Churchill.

Snow Mill, Md. - Farmář Seymour P. Lang poslal na trh do Filadelfie dva bušle vodnice neboli bílé řepy, zvané anglicky Turnip. Učinil tak v oprávněné naději, že něco vydělá, avšak zklamal se a proto prohlásil, že vícekráte už do Filadelfie žádné své plodiny nepošle. Ony dva bušle jeho vodnice byly prodány po 30 centech bušl, tedy dohromady za 60c. Avšak doprava po železnici ho stála 29c a komisionářský obchod, jemuž vodnici poslal, počítal si za zprostředko­ vání 30c, což bylo dohromady 59c. Lang dostal ček na pouhý jeden cent za celé dva bušle vodnice.

*

*

Londýn. (ČTK) - Sedmé číslo úředního německého listu "Reichsanzeiger", vydané 9. led­ na, otiskuje jména 47 Čechoslováků, zbave­ ných německých režimem občanství. Mezi ni­ mi jsou dr. Eduard Beneš, Bechyně, Drtina, Feierabend, Nečas, Němec, Outrata, Ripka a gen. Ingr s rodinami, jakož i Msgr. Šrámek a Jan Masaryk.

Washington, D. d. - Státní sekretář Hull řekl na své tiskové konferenci, že zdvižení mo­ rálního embarga" na aeroplány a jiné potřeby letectva znamenají pokus odstraniti menší ne­ snáze ve stycích mezi Spojenými Státy a sovět­ ským Ruskem. V odpověď na otázku, zda zruše­ ní embarga nelze vYkládati v tom směru, že je částí snah udržeti Rusko v neutralitě v této válce, odpověděl Hull, že tato otázka nebyla projednávána v diplomatických dohovorech, jež byly konány v několika posledních měsí­ cích. Odepřel mluviti o tom, jaké koncese snad Spojené Státy obdrží za toto zrušení, ani o tom, jaké účinky bude míti to povolení k vývozu ma­ teriálu do Ruska. Zrušení embarga však jeví se jen jako pouhé diplomatické gesto, neooť ni­ kde není žádných známek, že by mělo v zápětí náhlé velké zásilky do Ruska. Americké továrny pracují ve dne v noci na objednávkách pro na­ ši obranu a pro export do Anglie. Není žádných přebytkd aeroplánii v dohledu pro prodej Ru­ sku.

*

Washington, D. C. - Jak bylo oznámeno, by­ lo zdviženo "morální embargo" na zásilky ae­ roplánů a jiných leteckých potřeb do Ruska.

Embargo bylo uloženo v prosinci 1939 pro ne­ vyprovokovaný útok Ruska na Finsko. Odstra­ něni embarga vykládá se v některých zdejších kruzích jako pokus odvésti Rusko od velmoci osy - Německa, Italie a Japonska. Státní de­ partment propustil dnes k uveřejnění notu státního podsekretáře Wellesa sovětskému vel­ vyslanci Oumanskému, v němž jej uvědomuje, že politika vytčená dne 2. prosince 1939, která byla charakterisována jako "morální embargo" již neplatí pro Svaz sovětských republik. Státní department připomněl, že ve svém projevu tis­ ku president Roosevelt vyslovil míněni, že ame- · ričtí výrobci a exportéři aeroplánů a materiálu, potřebného k výrobě aeroplánů uvedou si na paměť dříve než vyplní takové objednávky, že americká vláda již po drahnou dobu sleduje po­ litiku odsouzeni nevyprovokovaného bombardo­ vání a ostřelování cMlniho obyvatelstva se

Londýn. (ČTK).

Německý státní tajemník Karl Hermann Frank povolal v těchto dnech všechny členy tak zvané protektorátní vlády v Praze a upozornil je diirazně na to, že situace tak zvaného protektorátu, pokud jde o zásobo­ váni, závisí na dodávkách z Německa. Upozor­ nil českou vládu, že jestli neznemožní prodej potravin pod rukou a nebude-li jej stíhat, Ně­ mecko bude "nuceno" zastavit všechny dodáv­ ky do tak zvaného Protektorátu. českosloven­ ské kruhy v Londýně považují Frankovy vý­ hrftžky za počátek manévru, směřujícího k vy­ hladovění obyvatelstva Čech a Moravy. Tato zpráva také ukazuje, jak nesmyslné by bylo vo... zit potraviny do zemi. obsazených N~mcl,

vzduonu.

<;,

Ve stfedu, dne .29. ledna 1941.

O

1

•-•-•-•-a

...,,..tma1mc:1111111Dom:aim::a11~0=-0••1

Oddíl dopisovatelský ..

Dopisy, jež by obsahovaly nevěcné, neb zá­ Yadné polemiky, pořadatel předkládá ve smy..

Illu stanov Tiskovému Výboru k vlastnimu remodnutL

)

Řád Svaz Čechoslovanů čís. 92, Ft. Worth, Tex. Ctěný bratře redaktore, milé čtenářky a čte­ náři Věstníku.

Nemínil jsem vás již více obtěžovat s mojí škrabanicí, ale jak se řiká: Člověk míní, a co pak?? ó, okolnosti mění. A tak jsem tady zas s několika řádky, než se do toho pustí ti mladší. A jak pozoruji, přípravuja se jich hez­ ký počet, hlavně do anglické části, co mne velice těší.

Poslední schůze 12. ledna nebyla tak četně navštívena jak by potřeba vyžadovala, neo někteří noví úřednicí byli nemile dotčeni, že jim jejich předchůdci nepřišli ani úřad ode­ vzdat.

Výbor nemocenský jest stále v pilné čin­ nosti s přijímáním přihlášek do nemocenské, a kdo jste se ještě nepřthlásilí, hleďte tak brzy učínít, bychom po obdržení stanov a ji­ ných pobřebnýeh listin byli hotovi přístcuplt v hojném počtu.

Výbor nemocenský zastupují: sestra Anež­ ka Vrubel, 1319 - Bth Ave; br. Frank Blažek, 3433 - 8th Ave.; -a br. C. H. Bartek, jehož a­ dresu neznám.

Také nový Zábavní výbor se přípravuje mi celoroční program českých zábav a různých večírků a slibuje široké slovanské veřejnosti hojný výběr v českých orchestrů. Z počátku, mimo jiné nedělní večírky přípraví jednu zá­ bavu měsíčně, když by ale potřeba toho vy­ žadovala, neb návštěvníci. si toho přáll, dva­ krát měsíčně. A tak je to, drazí krajané, se­ stry a bratří, na nás, chceme-li české zábavy mít, musíme na ně jít, jinak snad nebudeme ani po česku žít.

S bratrským pozdravem, J. R. Bartek. Řád Columbus, čís. 58., Hu11ge1'fo1·cl, Tex. Ctění spolubratři a sestry zmíněného řádu, sděluji vám, že naše pravidelná schůze se bu­ de konat čtvrtou neděli v lednu, to jest 26., o 9. hodině dopoledne. Zajisté si řeknete, že je to pozdě. Ano, spolubratři, ale lépe pozdě, než nikdy. Příčina toho jest nemoc. Váš účetník následkem operace jest ještě v Iůžku, a br. tajemník si též poležel; měla ho ráda tetič­ ka "Flu", než už je zase O. K. Doufáme, spo­ lubratři a sestry, že se dostavíte v plném poč­ tu, neb máme hodně práce nedodělané z mi­ nulého roku. Pro malou návštěvu schůze v prosinci jest odložena volba účetního výboru, a též předléhá nemocenský výbor, na kterém by se měl každý člen obého pohlaví podílet. Brat­ ři, žádal bych vás, v zájmu vás samých a na­ ší mohutné rodiny SPJST., příčíňme se každý dle nejlepší schopnosti a vědomosti, abychom mohutněli a naše řady rozštřovaíí, vždyť jest to pro naše dobro a našeho dorostu, naší mlá­ deže. Tak jen do předu. Naši pionýři nám do­ kázali, že ve spojení je síla, což se osvědčilo u naší bratrské Jednoty. Nebylo toho pohodlí a výhod jaké nám dnešní doba poskytuje. My staří jsme jezdívali koňmo 10 mil i vice, aby­ chom své povinnosti zapravili a schůze pří­ tomni byli. Též členy jsme získávali a povo­ zem je ku prohlídce dopravovali, a to vše dě­ lalo se jen z lásky k svému spolku, bez odmě­ ny, a každý se cítil, že udělal něco pro dobro celku, Ještě připomínám členům obojího pohlaví, kteří máte půjčky proti certifikátúm, přineste svoje splátky, neb alespoň úroky, aby se to odeslalo na Hl. Úřadovnu. Ti, kterých se to tý­ ká, mají poslední příležitost dát svoje věci do pořádku prostřednictvím domácích úředníků. četl jsem ve Věstníku ze dne 15. ledna, kde sbor ředitel\'\ oznamuje, že tyto pohledávky

:t'IBTHIB; se budou posílat příště z Hl. Úřadovny přímo dlužítelům, za což jim upřimně děkujeme, neb to byla nevděčná práce.

Poznámka. - Ještě touto cestou srdečně děkuji bratrům a přátelům, ktei'í mne navští­ vili po čas mého pobytu v nemocnici v El Cam­ po, obzvláště dp. Raškovi a Vinc Zapalačovi, kteří tam byli každodenně, a p, J. Pavlíkovi za čtení a návštěvu. Záplat' vám to všem Bůh Na shledanou 4. neděli na Hugenford do­ poledne! Váš spolubratr účetní, Ostoja Muniza. ·Br. Bartoš mne vybízí, abych něco napsal do Věstníku, což slibuji učinit později, neb jsem ještě slabý. Řácl Rozkvět, čís. 62, Galveston, Texas.

C'těni bratř! a sestry!

Oznamují vám, že řád Rozkvět čís. 62 ve schůzí, konané dne 12. ledna 1941, zvolili si následující úředníky pro rok 1941: Adolph J. Dušek, předseda; Josef Knapp, místopředseda: Mary Cordray, tajemnice; Kri­ štof Coroneos, účetník a Frank J. Vento, po­ kladník.

Majetkový výbor: Thomas J. Cordray, Jr., Anna Lindner a Emil Denke.

Nemocenský výbor: Krištof Coroneos a dal­ ší budou ustanoveni v příští schůzí.

Po schůzí jsme měli zákuslcy a občerstveni.

Také i;děluji, ž.e nás dosti pl'i)zylo za minulý rok 1940.

Za druhé, vás bratr-i a sestry, žádám, máte-li pií.ičky proti svým oertíříkátům, že jsem do­ stala od Hlavního f~ó.dn seznam interesu, kte­ rý má být řádem skolektován a na hlavní řád zaslán.

Společně řád čís. 62 a řád Woodrow Wilson čís. 146, budou pořádat taneční zábavu v so­ botu, dne 1. února v síni M. E. B. A., 407¥2 21. ulici, nad United Cigar Store. Zákusky a občerstvení obstará zábavní výbor. Orchestr Louis Mičulky z Wharton bude pro nás hrát.

Též pfoji všem bratrúm a sestrám v celé naší J,ednotě i vydavatelstvu Věstníku jmé­ nem řádu Rozkvět čís. 62, šťastný nastávající nový rok: 1941.

Se sesterským pozdravem, Mary Cordray, tajemnice.

Fort Worth, Texas.

Milí brutl'i a sestry!

Dnes odpoledne se konala schúze naší od­ bočky SAČT., pl'i kt,eré zvolen br. Fr. Kubaň co delegát do všeobecné schftze v Taylor pří­ ští neděli. S ním mají jeti též bratři, Fr. Houž­ vička a Jos. Botík st., náš tajemník a poklad­ ník a ses. Marie Paul a moje maličkost.

Bylo mluveno též o zábavě, což však odlože­ no na dobu pozdější, myslím, až někdy v květ­ nu. Zatím sestry rozprodají mezi sebou ještě nějaké ty maličkosti co nám zbyly od bazáru, abychom neseděly tak: nečinně.

Naše odbočka odeslala hlavnhnu pokladní­ ku $676.72 od jejího založení do 1. ledna tohoto roku, a v pokladně zde nám zůstalo $51.47. V to nebyl počítán obnos, který jsme odeslali hned při prvním volání o :pomoc pro Českoslo­ vensko. Jest to částka dosti slušná na tu ma­ lou hrstku našeho lidu, ktel'i pro tento účel pracují. Mnozí dosud mají strach, že se za ty jejich peníze bude mít Hitler dobře, a tak: se k nám nepřidali. Kdyby aspoii jednou přišli do schúze a přesvědčili se, kam ty peníze jdou, pak by jistě obrátili, ale ono j,e to takhle pro ně pohodlnějši. Pochybuji, že by o tom četli v časopisech. protože to by již dávno museli být o práci SAČT. pfosvědčení.

Ses. Marie Paul si minule stěžovala, že jsme jí vzali dopisování a od té doby prý nikdo ne­ píše, co tady děláme. Mai'.·ko, ty jsi sama ode­ pi'ela psát, že prý je to práce nevděčná a že máš jiné práce moc. My uznáváme, že jsi mno­ ho pro naši odbočku vylwnala. žádi1á jiná by­ chom to nedokázaly, já první ne. Proto se ne­ zlob, nebo na tvoji pomoc opět v budoucnosti počítáme. Já to dopisování vzala jen proto, že ty jsi to nechtěla, dali mně to přes moc.

Mám té práce :mnoho, když mám četnou ro~

.,,. !

l!ltrau r,.

dinu a k tomu náš ženský klub si vzal práci pro červený kfiž a já jsem v něm jediná češ­ lca, nemohla jsem jiln odřeknout. červený ki'íž volá již něl-::olik týdnú, aby se dámy při­ hlásily do šití i na jiné práce, že je nutně po­ ti'ebují. Já se o tom jeden týden ve schúzi zmínila a druhý týden již jsme dostaly látku, nasti'íh.aly si chlapeckých košil a vzaly si to domů ušít. Tento týden snad zase budeme mít šatičky na malé děti "bejbinlca". Jiné zase ba· lí obrazy, šijí plény, blankety i ženské šaty, takže je tam práce stále dost. Ty dámy, jichž obrázky vidíte v novinách, té práce mnoho ne­ nadělají, ty jsou tam jen pro jméno.

Neškodilo by, kdyby se naše 'české ženy o tuto práci aspoú trochu zajímaly, založily si klub a aspoii jednou týdně 2-3 hodiny jí vě­ novaly. Nebo se hlaste u zdejší odbočky čer­ veného kfiže v Majestic budově a. vezměte si práci domů, kde by jste jí mohly věnovat váš prázdný čas. Řekněte :pfono, že jste Češky a že byste rády červenému křiži vypomohly.

Pro d1iešek končím s heslem: "Zvítězíme"

a zdar sjezdu příští neděli·v Taylor!

Aloisie Bečán, dopisovatelka. "Úderem ti'etí hodiny budou projížděti uli­ cí," fokl ředitel velkého londýnského hotelu hostúm, doprovázeje svá slova výmluvným po­ hybem rukou. "Policie nařizuje, že v tu chví­ li musí býti každý aspoú třicet yardfi vzdálen od místa, kudy budou projíždět.'' Hosté za­ platili, zvedli se a uchýlili se do bezpecné vzdá­ lenosti, odkud chráněni mohutnou zdí beto­ nového činžáku, pohlíželi na ki'ižovatku teď už liduprázdné ulice. Chvíli bylo ticho. Pak za­ slechli hi'n10t automobilu a nadšený pokřik ne­ viditelného množství, zdržujícího se podle po­ licejního rozkazu, třicet yardů od ulice, jíž prúvod projížděl. Potom, doprovázen vojen­ skými motocykly, objeví se velký nákladní au­ tomobil a na něm jedna z největších časových pum, které Němci svrhli do londýnslcých ulic.

Vedle ni, jalco by ji svou přítomností chtěl do­ nutiti, aby nevybuchla v nevhodném okamž.1Im, seděl vojenský inženýr, podpíraje pumu o­ běma rukama. Za hromového jásotu nevlditel. ných diváků odváželi pionýři časovou pumu tam, kde její výbuch nemohl způsobiti zla. Ta­ kový kraval z lidských hrdel byl v Londýně jen o korunovaci.

Vánoční příměří nebude - prohlásil to Winston Churchill na dotaz jednoho poslan­ ce v parlamentě, který chtěl věděti, co hy Vel­ ká Britanie odpověděla, kdyby se některý ne­ ·utrální stát nabídl, že zprostředkuje vánoční pl'Í111ě1·í mezi válčícími státy. "No, sir", odpo­ věděl Churchill.

Již několik dní p'í:·ed tím debatovali čtenáři anglického tisku v dopisech, zdali by mělo být vánoční příměi'í, či nikoliv. V "Daily Mailu" vyslovilo se několilc žen pro příměří, avšak by­ ly umlčeny dopisem paní J. Hudsonové z Oul­ tonu, Lowestoft, která napsala: "Pro ·pána krále, jak může být někdo tak dúvěřivý. A je­ ště k tomu po Mnichově! Cožpak se v Anglii ještě někdo najde, kdo poskytne sluchu Hit­ lerovým nebo Goeringovým slibúm?" Zdá se, že to je i názor Churchillúv a převážné vět­ šiny britské veřejnosti.

Jeden z nejzajímavějších zápasů v historii kopané konal se v těchto dnech v Northam­ ptonu, několik mil od města, jež před tím by­ la po celou noc bombardováno německý:roi letci. Talcé Northal'npton při náletu utrpěl, a­ však přes to zúčastnilo se zápasu 7.000 divá­ kú, ktel'i pi'išli aby nacistúm dokázali, že je pumy nerozčílí. Obtíže se vyskytly, lcdyž se krátce pfod zápasem zjistilo, že pět hrúčfi northamptského klubu nebylo na místě - při­ jeli až po. zápase, protože se nemohli do;,tat včas na h1·iště. Z hráčfi Arsenálu chybělo pět hráčú-letcú. Dostavili se však v poslední mi­ nutě do jednoho, kdežto Northampton musil hrát s náhradniky.

strana f,

VlíSTNfE

ADRESAft TAJEMNIKtJ lAJ>tr.

Slovanské Potlporujlci Jednoty Státu Texas. mavni Uřadovna.: Ředitelé: Robert červenka, West, Tex., Chas.

Holásek, Corpus Christi, Tex., Frank J. Matush, Temple, Texas, J. S. Šebesta, Lyons, Texas, J. H. Sipták, Caldwell, Texas, Frank G. Švad­ leňák, Thrall, Tex., Štěpán Valčík, Houston, Texas.

C. H. Chernosky, předseda, Houston, Texas,

F. K. Buček, místopředseda, Hallettsville, Tex. J. F. Chupick, tajemník, Fayetteville, Texas.

Eward L. Marek, úěetní, Fayetteville, Texas,

Fr. B. Steiner, pokladník, Fayetteville, Texas, August Kacíř, :orávni rádce, Temple, Texas,

Dr. W. A. Chernoský, vrch. lékař, Temple, Tex. Tiskový výbor: Louis Dressler, San Antonio, Texas, Jos. Horňák, College Station, Texas, Joe N. Morris, Sweet Home, Texas.

1. Pokrok Texasu - Fayetteville, Texas.

P. P. Baron, Fayetteville, Tex. Schfize 2. neděli v měsíci, 2. Koperník - Rožnov. Chas. Hilscher, Fla­ yetteville, Texa1, Rt. 1. Schůze 1 neděli.

8. Novohrad - Moulton. Adolf J. Mika, Moul­ ton, Tex., Rt. 1. Schůze 1. neděli v měs, 4. Karel Havlíěek - HallettsviUe. Chas. Holy, Rt. 1, Box 164, Hallettsville, Tex. Schůze 2. neděli v měsíci, 5. Tioga - Tioga. Chas. Hejný, Tioga, '!'ex•• Rt. 1.

6. Moravští Bratři - Cottonwood. Frank Pi­ bil, West, Te., Rt. 2. Schůze 2. ned, v měs. .'1. Rovnost - Caldwell. J, J. Krupa, Oald­ well, Tex., Rt. 1. Schůze 2. neděli v měs.

8. Prapor Svobody - Weimar. Adolf Barta, Schulenburg, Tex., Rt, 3. Schůze 2 neděli.

9. Slovan - Snook. Dr. Jos. H, Kozar, So­ merville, Rt. 2. Schůze 1. ned. v měsíci.

10. Texaský Mír - Shiner. Aug. Madala, Yoa­ kum. Tex., Rt. 2, Box 102. Schůze 2 ned, 11. Svojan - Praha. Aug, Jalufka, Schulen­ burg, Tex., Rt. 4, Box 201. Schfize 2. ned.

12. Dubina - Dubina. Josef Stas, Rt. 2, Box

33, Weimar, Texas.

18. Texaská Orlice -

Dime Box. Vine. Marek,

Dime Box, Tex., Rt. 1. Schfize 2 ned, v měs, 14. Veseli - Wesley, Edmund A. Baěa, La­ Grange, Ten, P. O. Box 752. Schůze 2. ned.

16. Svornost Jihu - Buckholts. Emil F. Vol­

dan, Buckholts, Tex., P. 2. neděli v měsíci.

o. Box

4 Schfize

16. Bilá Hora - Bila Hora. Frank Melnar, Hallettsville, Tex. Schůze 8. neděli v měs.

17. Nový Tábor - Caldwell. Jos Sipták, Cald­ well, Tex., Rt. 8. Schůze 2. neděli v měs, 18. Jan Zižka - Elgin. Wm. Marek, Elgin, Tex.

19. Velehrad - Velehrad. Fred Mičulka, Schulenburg, Tex., Rt. 4, Box 57. Schfize 2. neděli v měsíeí, · 20. Komenský - Granger. Jno P. Trlica. Gran­ ger, Tex, Sehůze 2. neděli v měsíci.

21. Fr. Palacký - Engle. Chas. Jalufka, Schu­ lenburg, Tex., Rt. 4, Box 159. Schů:z 1 ned, 22. Jiři Washington Cat Springs.

Alois

Kircin, Sealy, Tex. Schfize 2 neděl. každé 8 měsfoe.

23. Nová Morava - Moravia. John Kahánek, Schulenburg, Tex., Rt. 6. Schůz. 2 neděli.

24. Český Prapor - Cyclone. Chas. Navrátil, Rt. 4, Box 47, Temple, Tex. Schůze 1. ne­ děli v měsíci.

25. Ennis - Ennis, John Hrabina, Rt. 4, En· nis. Texas. Schůze 2. neděli v měsíci.

26. Slovan Jihu - Skidmore. Milton J, Trlica, Beeville, Tex., P. O. Box 516.

27. Pokrok Moulton - Moulton. Albert Dlou­ hý, Shiner, Tex., Rt. 3.

28. Karel Jonáš -

East Bernard. John Hole­

ček, Wallis, Tex., Rt. 1. Schfize 2 neděli v měsíci o 2 hodinách.

29. Praha - Taylor. Jos. F. Eineigl, Taylor, Texas. Sehbe 2. neděli v měsřei, 30. Hvězda Jihu - Taiton. J. F. Fiala, EICam­ po, Tex., Rt. 1, Sehů:ze 1. neděli v měs, 81. Pokrok Slovani'! - Yoakum. E. E. Bushek, Yoakum. Tex., Naťl Bldg. Schůze 2 ne­ děli každý 8, měsíc, 82. Našinec Schillerville. F. J. Schiller, Victoria, Tex•• Rt. 2., Box 128. Schůz. 2. n.

33. Hvězda Miru - Blelbervllle. Adolph Ště­

pán, Welcome, Texas. Schfize 2. neděli.

34. Slovanšti Bratři-Morava. J. G. Charanza, Caldwell, Tex., Rt. 4. Sehdze 2 neděli.

Ve středu, dne 29. led11a 1941.

85. Nové Květy - Axtell, Adolf Mach, Axtell, Tex., Et. 1. Schůze 2. neděli v měsící, 36. West - West. '£ex. ll'r• .Moučka, West, Tex. Behůae 2. středu v měsíci, 37. Nová Vlast - li'rydek. Norbert Jež, Sealy, Tex., Rt. 1.

38. Světlo - Smithville. Jos. F. Slavík, Rt. 1,

78. Dobrota Dobrovrolskl. John Dorňák, Jourdanton, Tex. Schúze 1. neděli v měs. .79. Corpus Christi - Corpus Christi, Tex. A. Krušinský, Rt. 1, Corpus Christi, Texas.

Schúze 1. neděli v měsíci.

80. Tyrš - Holland. Alvin D. Martinets, Holland, Tex. Schůze 1. neděli v měsíci.

Smithville, Texas. SchO:ze 3. ned, v měs.

81. Rozkvět Růze - Needville. August Tejkl, Needville. 'l'e:xas.

82. úechii Domov - Ennrs. Wesley Strune, rt.

2. Ennis, Tex. Sohúze 2. neděli v měsíci.

83. Sl'dce Jednoty - Columbus. Jos. V. Frnka, Columbus. Texas. Schuze 2. neděli v měs.

84. Pokrok Dallas - Dallas. Adolf Jež. 3516 So. l!'itzhul?h. Dallas. Tex. Sch1Í2le 3. ned.

85. Pokrok Haskell, - Weinert. Frank Stulíř, Weinert, Tex., Rt. 1. Schúze 1. ned. v měs.

86. Slovanský Svaz - Žižkov. O. V. Vaníček, P. O. Box 226, Temple, Texas.

87. Hvězda $vobody - Temple. H. H. Hejl, Temple, Tex., 816 North second. Schúze 2.

89. Bedřich Smetana "-- Bryan. John Homola, 208 N. Logan, 24th., West, Bryan, Texas.

Schůze 2. neděli v měsíci.

40. čechoslovan - Hillje. E. K. Hajovský, Rt. 3, Box 17, El Campo, Tex. Schúze 2. n.

41. Nová Ratolest - Port Lavaca. R. Macha· ček, Rt. 1, Port Lavaca, Tex. Schťtze 2 ned 2, neděli v měsíci.

42. Moravan - Sunny Side. John Machaě, Brookshire, Tex., Rt. 1. SchťJ.ze 2. neděli.

43. Bratrská Podpora - El Campo. Frank Dressler, El Campo, Texas.

44. Češti Bratři - Indusry. Frank J. Langer,.

New Ulm, Tex., St. Rt. Schůze 2. neděli.

45. Vlastenec - Shiner. J. H. Elšík, Yoakum, Tex., Rt. 2. Schuze 2 neděli v měsíci.

46. Volnost Sealy. Mrs. Žofie Hluchan, Sealy, 'l'ex., P. O. Box 35,.t Schůz 1 ned.

47. Hvězda Texasu - Seaton. Jerry Dana, Rt. 4, Box 151, Temple, Tex, Schuze 1. neděli v měsíci.

48. Vyšehrad - Bcyersville. Dan Cuba, Tay­ lor, Tex., P. O. Box 172 Schuz-e 1. neděli.

49. P')krok Rowena - Rowena. Václav Kvas­ snička, Rowena, Tex., Rt. 1. Sebu.z. 2 ned 50. Pokrok Pjerce - Pierce. Jos. Bartoš, Rt. 1, E) Campo, Tex. Schťtze 1. neděli.

51. Věrnost - Ellinger. D. A. Juren, Ellinger, Tex. Schůze 2. neděli v měsíci.

52. Osvěta Kovar. Chas. Vyyjala, Smith­ ville, 'l'ex. Schuze 2. neděli v měsíci, 53. Český Lev - ll'relsburg. '£. A. Pophanken, New Ulm, Tex., Rt. 1. Schi'lze 1. neděli.

54. Jaromír - West. Emil W. Popp, Rt. 2, Abbott. Texas.

čtvrtek v měsíci v úfadovně br. A. Kacíře 88. Pokrok Hoť.r,tonu - Houston. Mrs. F. J. Olexa, 6402 Taggart, Houston, Tex. Schii­ ze 1. neděli v měsíci.

89. Rúžový Dvtlr - Rosebud. John Plasek, Rosebud, Texas. Schúze 2. neděli v měs.

90. Slovanské Sdružení Stanford. Frank Pustějovský, Tuxedo, Tex., P. O. Box 76.

Schuze 2. neděli v měsíci.

91. San Jacinto - Crosby. R. J. Lošťák, Box 306, Crosby, Tex. Schů:ze první neděli v měsíci. dopoledne.

92. Svaz Čechoslovanfl - Ft. Worth. John Chaloupka, Fort Worth, Tex., 800 River­ crest Drive. Schůze 2. neděli v měsíci.

93. Karnes - Hobson. F. L. Pustějovský, Hob­ son, Tex. Schuze 2. neděli v měsíci.

94. Dennice -

Wheelock. C. L. Novosad,

Wheelock, Tex. Schi'lze 1 neděli v měsíci.

95. Český Den - Seymour. Anton Holub, Sey­ mour, Tex. Schůze 2. neděli v měsíci.

96. Krásná - Krásná. John Marek, Rosenberg, Tex., Rt. 1. Schuze 2. neděli v měsíci.

97. Placedo - Placedo. ,Joe L. Elšík, Da Costa, Tex., P. O. Box 105, Schůze 2. neděli v m.

98. Vítěz - Guadalupe. Wm. Janota, Victoria, Tex., Rt. 1, Box 110. Schuze 2, neděli.

99. Radhošť Radhmit. F. J. Orsak, Hallets-

55. Hvězdnatý Prapor -Tours. Josef Janečka, West, Texas, Rť. 2. Schúze 1. neděli v mě­ síci, o 2. hodině odpoledne. v měsíci, o 2. hodině odpoledne,

56. Anton Čermák - Corpus Christi. Mrs. Betty Jui·ica, Corpus Christi, Texas, Rt. 2, Box 618. Schúze drnhou neděli v měsíci.

ville, Tex., Rt. 4, Box 267. Schtlze 2 neděli.

57. Jan Hus - Gonzales. Jacob Čížek, Gonza­ les, Tex. 214 St Paul St. Schůze 1. neděli.

58. Columbus - Hungerford. A. L. Matušek, Whal'ton, Tex. Rt. 1. Schuze 1. neděli.

59. Bratři Jihu - New Ulm. F. A. Weige, New Ulm, Tex. Schůze 3. neděli v měsíci.

60. Brat.N Svornosti - Wallis. J. lVI. Vašina, East Bernard, 'fex., Rt. 1, Box 76. Schů­ ze 2. neděli každý třetí měsíc.

61. Vesmír Poth. Adolf l\ličullm, Flores­ ville, Tex., Rt. 4, Box 183. Schůze 1. neděli každý tfotí měsíc.

100. Pokrok Mládeže - Sebesta. J. S. Šebesta, Lyons, Tex., Star Route. Schůz. ·1. neděli.

101. Pokrok: Gainsvillc Gainsvllle. John Samek sr., Rt. 1, Gainsville, Tex. Schůze 2. neděli v měsíci.

102. Hvězda Mládeže - Coupland. Mrs. Antonie Adámek, Taylor, Tex., Rt. 1.

103. Pokrok Flatonia - Flatonia. F. J. Fojtik, Flatonia, Tex. Schůze 3. neděli v měsíci.

104. Svatopluk Čech - Eagle Lake. A. Klock-. mann, Eagle Lake, Tex. Schuze 2. neděli.

62. Rozkvět - Galve.sLon. Marie Cordray, 3923 Ave. Q%, Gelv,eston, Texas. Schi\ze 1. čtvrtek v m&síci.

105. Hej Slované - Gus. John Plášek, C'hries­ man, Tex., Rt. 1, Box 104. Schftze 2. ne.d.

106. Čecho-1\foravan - La Grange, John S. Přatka, La 'Grange, Tex. 107. Rozkvět Západu - Floresville. Jaroslav

63. Pokrok Sweet Home - Sweet Home. Joe N. Morris, Sweet Home, Tex. Sebu.ze 2. neděli v měsíci.

64. Pokrok Plumu - Plum. Mrs. Katie Šulák, La Grange, 'l'ex., Rt. 1. Schuze 1. neděli.

65. Prapor Magnolia - Crosby. Mrs. Albina Balcar, Sheldon, '!'exits. Schůze 1. neděli.

66. Slovanská Lípa Waco. Otto Hanus, Rt. 5, Waco, Tex. Schůze 3. neděli v měs.

67. Brati'.·í Svobody Schulenburg. Louis Dybala, Schulenburg, 'l'exas. Schi'lze 1 ned.

68. Vesměmost - Nelsonville. B. W. Schiller, Bellville, 'l'exas, Rt. 1. Schuze 2. nedčli.

F. Bayer, Floresville, Tex., Rt. 5, Box 21.

Schůze 2. neděli v měsíci.

108. Jiří Poděbradský - Rosenbeg. J. J. Neu­ man, Rosenberg, Tex. Schůze 1. neděli.

109. Radecký - Granger. Arnold Zrubek, Granger, Tex., Rt. 4. Schůze 2. neděli.

110. Jan Rosický - Kaufman. Steve Šťastný, Rt. 2., Kaufman, Tex. Schuze 1 ned. v měs.

111. Jaroslav Vrchlický Sugerland. Štěpán Valčík, Alief, Texas. Schi\ze 1. neděli.

112. F. B. Zdri'lbek - Guy. Peter Listak, Da· mon, Texas. Schuze 2. neděli v měsíci.

113. Svépomoc - George West, Texas. Frank Luk:ašík, P. o. Box 191, George West, Tex. 114. Vyzovice - Fairchilds. Mrs. Marie Kaděra, Richmond, Tex., Rt. 1, Box 70. Schůze 2 n.

115. Pokrok Garwood - Garwood. F. J. Bouška, Garwood, Tex. Schůze 2. neděli v měsíci.

116. Rozkvět Cooks Point - Cooks Point. John Toupal, Caldwell, Tex. Schi'lze 2. neděli.

117. Robstown - Robstown. John. F. Veselka, Robstown, Tex., Rt. 1. Schuze 2. neděli.

69. Nová Osada - Rogers. Nykola H. Harbuz, Cameron, •rex., P. o. Box 416. Schí'1ze2. n.

70. Laskavost - Needville. J. J. Zemánek, Needville, Tex. Schfaze 1. neděli v měs.

71. Nový Ráj - Penelope. Tom Přikryl, Pe­ nelope, Texas. Schuze 1. neděli v měsíci.

72. Pokrok Jihu - Cameron. R. J. Guzner, Rt. 1, Cameron. Schůze 2. neděli v měsíci.

73. Sam Houston - Seymour. Joe Wašek, Sey­ mour, Tex.. Rt. 3. Schuze 1. neděli v měs.

74. Borový Háj - Lovelady. Martin Svoboda, Crockett, Tex., Rt. 4, Box 72.

75. Svoboda - Bílťtlett. Jos. Pacha, Bartlett, Tex., Rt. 3, Box 18. Schůze 1. ned. každý třetí měsíc.

76. Neodvislost - Wichita Falls. Chas. Křížan, 2409-8th Str., Wichita Falls, Tex. Schů­ ze 2. nedčli v ~ěsíci.

77 Hvězda Praporu - Bomarton. Raymond Přibyla, Bomarton, Tex.. Rt. 2.

118. Kingsvme - Kingsville. Joe J. Lukáš, Kingsville, Tex., P. O. Box 587.

119. Slovanská Příležitost - Brookshire. F. L. Gregor, Brookshire, Tex., Rt. 1, Schůze 1. neděli v měsíci.

120. Pokrok Deanville - Deanville. Jos. Balcar, Caldwell, Tex., Rt. 1. Schuze 2. neděli.

(Dokončení na straně 5.)

,,

l

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

VISTNilt aby mu země byla lehkou a lehké odpočinutí dejž mu, ó Pane!

O té moji flu vám dnes psáti nebudu, ale jsem jistý, že náš oblíbený Dr. Sipták zavčas zakročil, abych nadále mohl pracovati na té nemocenské podpoře a že jsem nekopnut do boketu. Srdečně zdravím všechno členstvo naši velké Jednoty. Přeji všem mnoho zdraví a zda­ ru. Jsem váš přítel nemocných, John Ťoupal.

TULÁK MIRKO

!

'

Caldwell, Tex., 24. ledna 1941.

Milí bratři a sestry!

Zajisté každému jest divné, že po delší dobu není žádných zpráv, jak pokračuje ta naše ne­ mocenská podpora, ale já jsem si zapoměl vy­ míniti, že ta potvůrku "flu" nemá žádný busi­ ness skočit na mne, ale ona si mne půjčila a dobře; až nyní teprve lezu na sluníčko. Špatné počasí, malé návštěvy schůzí v měsících íísto­ padu a prosinci zavinily náš malý pokrok, co se týče vstupu do tohoto oddělení, ale v měsíci lednu jsme pokročili, takže nyní chybuje jen 445 členů a jakmile ti se přihlásí, začneme na­ ši práci. Každodenně dostávám nyní přihlášky a jest mnoho řádů, které dosud čekají na sta­ novy N. Odboru. Doposud se podílí 86 řádů na tomto podniku, některé řády přistoupily celé a · některé jenom z části. Všude kde se této věci u­ jali místní úředníci, učiněn byl pokrok, kde ne, tam to spí. Hned v začátcích jsem upozorňoval na to, že práce v tomto odboru musí býti koná­ na zdarma a dobrovolně. že to záleží na člen­ stvu samém jak brzo a jak silný tento odbor bude založen.

Vypadá to, že ani sami sobě nedůvěřůjeme, ale dosud mám důvěřu, že vše bude v pořádku co nejdříve. Br. John Zalla od řádu čís. 138., Gana­ do, Tex., píše oproti článku 13., tedy jest moji povinností ten článek vysvětliti. Článek te nzní: Člen, který by přišel k úrazu a do 14 dni zemřel, tak jeho poziistalí nejsou oprávněni k této podpoře, ježto obdrží úmrtní podporu.

Vysvětlení ku tomuto článku jest následují­ cí: Každý z nás víme, že tato nemocenská pod­ pora se zakládá na ochranu členů a jejich ro­ din, v pádu neštěstí je podporovati finančně a podporovati ty členy a rodiny, které by utrpěli tím, že jejich živitel není schopný práce a tím by upadli do finančních nesnází.

Když by živitel rodiny přišel ku poranění a do 14 dní zemřel, obdrží rodina životní pojist­ ku a jest nouze zažehnána. My chceme ale, jak ten článek zní, ty centy ušetřiti, a kdyby ten samý člen přišel ku poraněni a ku příkladu po, zbyl nohu, ruku anebo zůstal mrzákem, my mu chceme dáti podporu každým rokem 1 cent na člena, dokud tento odbor trvati bude a jeho ži­ votní podporu mu poskytnouti. Nic není doko­ nalého, aby nemohlo býti opraveno. Stanovy naši Jednoty jsou dobré a dokonalé a přece je každé 4 roky opravujeme, a to samé se může státi i se stanovami tohoto odboru. První věci jest napřed to založit a pak opravovat, dokud nic nemáme založeného je zle opravovat.

Bratři a Sestry! Spolehám na vás, že ve va­ šich příštích schůzích se postaráte, aby dosta­ tečný počet členů dosáhnu! číslice, abychom mohli začíti naši práci.

Náš Věstník jest mým milým časopisem a čtu jej celý, ale že tam uvidím smutnou zprávu o úmrtí br. Josefa Kaděry, toho jsem se nenadal a zdá se mi to jako sen ještě dnes. Poznal jsem br. Kaděru na sjezdu v Taylor a byl jsem na něho hrdý co člena na výboru Nern. Podpory.

Velicejsem si vážil jeho spolupráce, neboť před 4 roky na sjezdu v East Bernard to byla jeho manželka sestra Marie Kaděra, byla členkyní toho samého výboru, a letos i jejich dcera Mary Cordray byla ělenkyni výboru Nem. Podp. A tudíž nemohu jinak nežli vysloviti upřimnou soustrast sestře Kaděrové a její celé rodině, ja­ kož i řádu Vyzovicečís. 114.a přeji zemřelému.

v Placedo Sokol Union Hall 9. února 1941 v 7 hodin večer.

Již jsem zaslechl, že jaký tulák to má být a co bude na Placedo dělat, anebo řečnit. Lidič­ ky, to nebude žádný tram, jak si myslíte, jest to krásné divadlo, při kterém se zasmějete.

Dovolte mi, bych vám mohl prozradit, kdo bude hrát a jenom malinko, jak ta hra vypadá. Čáp, berní na odpočinku (A. B. Šmejkal), který jest pod pantoflem, co ten chudák zkusí od své ženy a jak na ní vyzrál. Čápová, jeho žena (paní J. J. Mikesková), která dovede komandovat tátu, vás velice po­ baví. Chce být pořád mladá a začíná se líčit, jak jí tulák poradil, ale nikterak ji to nejde. Zdali chcete vědět, jak, se to má dělat, abyste byly věčně mladé, musíte se přijít podívat, jak to dovede a jak si to všechno plete. Mezi tím ča­ sem ztrácí kontrolu nad mužem.

Věra, jejich dcera (slečna Šimičkova), jest zamilovaná do rolnického synka, kterého milu­ je se zápalem mladého srdce. Za všechno on ji jen trápí, uráží její dívčí city, a jak ráda by mu odpustila vše, jenom kdyby se polepšil.

Mirko tulák (p. Jožka Malík), mladý hoch, který se toulal celý žiVotpo světě, až se zamilo­ val do Věry, ale štěstí mu nechce přát. šetrně nabízí svoji lásku dívce, kterou miluje nade vše. Pomáhá ji, by mohla milovat co její srdce si vyvoliloa přl tom nevýslovně trpí.

Vilda, rolnický synek (p, Fr. Sklář), milenec Věry, pravý to divoch, který svým surovým jed­ náním a žárlivostí po ní střílí z revolveru a zra­ ňuje svoji milenku jak jen může. S každým co přijde do styku, jest na něho hrubý a strašně domýšlivý.

Tonka, dcera chalupnice (slečna Venuška Marek), venkovské hezké děvče, která má ráda Vincka, ale zamiluje se do tuláka a Vildy, ale Vincek si na ní dělá právo a vyvádí Vinckovi všechno, pokaždé jak se sejdou hned jsou v so­ bě, vynadá mu nevzdělanců, ukoptěnců a jak ji některý nechá plavat, hned je Vincek dobrý.

Vincek, čeledín (. Emil Schovajsa), jest to pravý venkovskýneotesanec,svojí mluvou, cho­ váním a chůzí, mluví jak se říká, jak mu zobák narostl. Když si namlouvá Tonku, tak jí poví­ dá: Víš Tonka, já už k tobě patřím jako povidla. do buchty, já jsem sice hulvát, ale radost ti ta­ ké dovedu udělat, atd. Tonka a Vincek vás ro­ zesmějí pokaždé jak se objeví na jevišti.

Chcete-li vědět, jak Čáp vyhrál a Čápová u­ mí omlazovat, koho Věra dostala, zdali Mirko dostal odměnu za jeho oběť a jak Vilda dopad­ nul a ku konci, jestli Vincek a Tonka si zařídili tu králíkárnu. Prosím, nezapomeňte se přijít na nás podívat 9. února v 7 hodin večer na Placedo.

Ant. B. Šmejkal.

El Campo, Tex. - 18 školákťl bylo zraněno, pět z nich těžce, když do školního busu, v kte­ rém jeli do školy Jones Creek, vrazil za hustě mlhy těžký truck naložený štěrkem, ve středu ráno. Mezi těžce zraněnými dětmi, které se na­ cházejí ve zdejší nemocnici je Mary Baumru­ cka, 14letá z Talton, s přeraženou pánevní ko­ stí; Jerry Bilíček, 12letý z El Campo, s přeraže­ nou pánevní kostí; Edvin Zbořil, 14letý z Tal­ ton, který má přeraženou kyčel; Frank Zbořil, lOletý, z El Campo, přeraženou kyčel. Lehčí zranění utrpěli také Ed. Martinka, lOletý a Ka­ rel Martinka, 13letý z Taiton, Louis Bilíček, 15letý, Mary Bilíček, lOletá, a Jane Bilíček, 7letá z El Campo. Kenneth Kuehn, učitel z Jones školy, jenž bus řídil, a také řidič trucky, byli jen lehce poraněni.

Moderní, manželství.

"Máničko, budeš-li dělat ještě jednou kravál, že jsem špatně umyl nádobí, tak se seberu a vrátím se k tatinkovt,"

Strana

t.

(Dokončeni adresáře se strany 5.)

121. Spravedlnost - Dickson. J. F'. Novosad, Shiner, Tex.• Rt. 8. Schůze 1. neděli v měs, 122. Nova Doba - Wallis. Jos. !<'. Felcman, Wallis, Tex.• Rt. 1, Box 84.

123. -Všeerovan - Cistern. Dom. Vydržal. Fla­ touía, Tex., Rt. 8. Schůze 2. neděli v měs, 124. Slovanský Dríworth - Dilworth. Albert Velek, Gonzales,Tex., Rt. 6.

125. Touha - Westhoff. Louis Lukáš, West­ hoff, Tex., P. O. Box 36. Schůze 2 neděli.

126. Dubovy Háj - Ross. Jos. Foit, R.t. 1, West, Texas. Bchůze 1. neděli v měsíci.

127. Pokrok Kenedy - Kenedy. H. W. Marčák, Kenedy, Texas.

128. Bratrské Spojeni - Mart. Frank Vaněk, sr., Mart, Texas, Rt. 8. Schůze 2. neděli.

129. Ladimír Klácel - Edg€. Frank Wentrček, Wheelock Tex., Rt. 1, Box 45 Schůze 1. n.

180. Jaro - Dallas. J. F. Bouška, 5536 Richard Str. Dallas, Tex. Schůze 1. neděli v měs, 131. Alamo - Thrall. Hy. Sládek, Thrall, Tex., Rt. 2, Box 82. Schůze 2. neděli v .měsíeí, 182. Svatopluk - Waller. J. J. Kulhánek, Hempstead, Tex., Rt. 3, Box 29. Schůze 2 neděli v měsíci.

183. San Antonio - San Antonio. Louis Dres­ sler, 122 Dullnig Court, l:,an Antonio, Tex. Schůze 2. neděli v měsíci.

134. Bratřejov Crowell. Chas. Macháč, Crowell, Texas.

135. Volná Čechie- Ennis. Jos. Vytopil, Ennis.

Tex. Schůze 2. neděli v měsíci.

136. Liberty - Dayton. Frant. Kalenda, Dayton, Texas, Star Route Box 32. Schůze 1. ned, 137. Taft - Taft. Mrs. W. J. Janca, Taft, Tex. Schůze první pondělí v měsíci.

138. Vytrvalost - Ganado. C. M. Šrubař, Ga­ nado, Texas.

139. V Boji za Svobodu- Danbury, Miro Svo­ boda, Danbury, Tex. Schůze 2. neděli.

140. Rozkvět Svobody - Wied. Mrs. Emilie Mladěnka, Hallettsville, Tex., Rt. 2.

141. Čechoslovák - Mixville. Joe W. Rezníček, Sealy Tex., rt. 1. Schůze 1. ned. kaž. 3 měs.: 142. Štefánik - Houston. Alois Vaja, Fair­ banks, Teas, Rt. 1, Box 353. Schůze 1. ned, 143. Přímoří - Inez. Leo. Krause Jr., Inez, Te. xas, Schůze 2. neděli v měsíci.

144. Slavie - Nada. Robert Simča, Nada, Te­ xas. Schůze 2. neděli v měsíci.

145. Moravská Orlice - Penelope. Lud. Van­ duch, Rt. 2, Mt. Calm, Tex. Schůze 1. ne­ děli v měsíci o 2. hod. odpoledne.

146. Woodrow Wilson - Galveston. Josef Vy­ tovlak, Galveston, Tex., 5302-RY2Box 176 Schůze 2. neděli v měsíci ve 3 hod. odpol, 147. Veselá Osada - Jourdanton. TomVentr­ ěek, Jourdanton, Texas, Rt. 2, Box 66.

Schůze 1. neděli v měsíci.

148. Elmaton - Blessing. F. J. Hejtmánek, Rt. 1, Palacios, Tex. Schůze 1. neděli.

149. Tomáš Jefferson - Alvin. J. O. Strouhal, Alvin, Texas. Schůze 2. neděli v měsíci.

150. Aug. Haidušek - Woodsboro.Mrs. Anton Strouhal, Woodsboro, Tex. Schůze 1. ned.

151. Wharton - Wharton. Mrs. Viola Macha, Wharton, Tex., P. O. Box 934. Schfize 1. neděli v měsíci.

152. Pokrok Agua Dulce - Agua Dulce. F. R. Bartoň, Skidmore, Texas, Rt. 1, Box 114.

Schůze 1. neděli v 1nčsíci.

153. Pokrok Benview ..,... La Salle. Adolf Elleš, La Salle, Texas. Schůze 2. neděli v měsíci.

154. Fort Worth --,- Fort Worth. John Bečan, 2211 Ross Ave., Fort Worth, Texas.

Schůze každ()u druhou neděli v měsici.

155. Hlava Texasu - Austin. Raymund Prasa­ tík, 717 Brown Bldg., Austin, Texas.

156. Pokrok Baytown- Baytown. C.H. Goerig, Baytown, Texas. P. O. Box 782. Schůze každé třetí pondělí v měsíci večer.

157 Rozkvět na Plains - Eddie Šilhan, Star Route, Littlefield, Texas.

158. Texaský Květ - Kaufman. F. Kofnovec, Kaufman, Tex. Schůze 1. neděli.

159. Rosenberg - Rosenberg. Miles Podlipný, Rosenbe1·g,Texas.

160. T. G. Masaryk - San Angelo. Bed. Socha, San Angelo, Texas, Sonora Rt., Box 8.

Schůze třetí neděli v měsíci.

161. La Parita - Jourdanton. Charlie Běliček, Jr., Jourdanton, Tex., P O. Box 52. Schůze první neděli v měsíci.

162. Pokrok Brazoria - lowa Colony. Alber\ -· Jež. Iowa Colony. Tei •• Rt. 1. Box 89.

mtana

e.

Houston, Te:itas.

Ctěná redakce!

Musím taky s troškou clo toho dopísovatelské­ ho mlýna.' Já to tak nazývám, neb když ty do­ pisy člověk čte, jak se to stále mele - no raději toho nechat a jít jak my u našeho řádu, hledí­ me si jen svého.

Sluníčko dnes krásně hřeíe. Ta flu již také někde zalezla, neb nás tu bylo hodně co jsme si s tou flu poleželi, neb jak se do jednoho zaleze, pak je zde. · Též musím zdělit, že se provdala ses. Vlasta Wallova, které přejeme všichni od kroužku "Hlahol" mnoho štěstí a spokojenosti v jejím žití a hlavně, aby na nás nezapomínala, neb ta­ kové dobré herecké síly neradi z našeho krouž­ ku ztrácíme.

Právě čtu v oznámce, že mladá paní Krpcová, bývalá sl. Hilda Švestkova, bude hrát nejlepší roli v "Jindře". No, je vidět, že ji to k divadlu táhne zpět a že se vrací mezi nás. Zajisté její přátelé to rádi uslyší, že bude zase zpívat a při­ jdou se všichni na naši "Jindru" podívat.

Zkoušky jsou v plném proudu, neb tenkrát místo br. Hlavatého, který byl nemocen a dlou­ ho. upoután na lože a nemohl ani noty pro her­ ce rozepsat, vzala si s ochotou na starost pí.

Franková, bývalá sl. Rulíkova, která noty roze­ psala a zpěvy nacvičuje, takže budeme všichni spokojeni, neb od útlého mládí se hudbě a zpě­ vu věnuje.

Ses. Olexová ml. si vzala na starost úpravu ženské "vymoženosti". Nevím už v kolika diva­ dlech byla, aby tu staromódní ženskou parádu shlédla a vše učila. věřím, že co ona si vezme na starost, že taky udělá a jak se patří. Jenom mám strach, aby nás tam nevolala, abychom jí pomohly.

O dalších hereckých silách se nebudu rozepi­ sovat, samé staré a dobré herecké síly.

Sestry v kuchyni budou mít oběd na 12 hod. v poledne, a jak už vidím, že ani jitrnice nebu­ dou zase chybět ..

Klub Omladiny pořádá dne 2. února ve 4. ho­ diny odpoledne (po řádové schůzi) zpěvní a hudební program ve prospěch Sdružení A.Č.T. Program má na starosti Jenny Mae Frank, za doprovodu celé školy, pro kterou ona hraje. Ne­ nechte si ujít příležitost a dostavte se ve vel­ kém počtu, bude to stát za to . .takové umělce vyslechnout.

Paní Španělová, to je legrace, že? Smějete se hodně? My na Vás stále vzpomínáme a zvlášť ti co jim ten čtvrtý vždycky chybí. Mně už svá­ dějí. Kdepak ale, to víte, já již jsem na to moc stará.

Též dávám vědět všem členům a hercům, že se bude konat schůze kroužku "Hlahol" dne 13. února, ve čtvrtek v 8 hod. večer. Dostavte se v hojném počtu, neb to bude schůze výroční.

S pozdravem, Růžena Hanusová, taj. kroužku "Hlahol". Řád San Antonio, číslo 133.

Minulá schůze nebyla navštívena tak jak mě­ fa být. Nevím, zda toho byla vinna "flu", kte­ Tá zde, a jak je slušet a ze zpráv z novin, zle řádí, Sám jsem to na sobě zkusil.

Pro ty, kteří nebyli schůze přítomni, uvědo­ muji, že v minulé schůzi následující výbory by­ ly jmenovány: Účetní, bratři E. Raška, S. C. Bundil a L. V. Kallus. Nemocenský: sestry J. V. Bundil, H. Matoušek a moje maličkost. Zábav­ ní: sestry T. Sacký, E. Woellert a S. C. Bundil.

Zábavní výbor v minulém roce se hezky činil a jak se ukazuje, nově jmenovaný se nemíní ne­ chat zahanbit a už na příští schůzi se něco chystá. Nevím "akorát", co to všechno bude, ale řád musí zatřást, pokladnou, to tedy míní, že něco k lepšímu se chystá, rovněž sestry slíbily, že opatří také něco k lepšímu, a ty, které ne­ byly přítomné tedy požádám, by rovněž neopo­ měly pl'iští schůzi navštívit a samozřejmo, by naplnily košík až po vrch. Co by jste měly při­ nést? To je snadno k uhádnutí. Vy dobře víte, že my bratři nejsme vybíraví, jen když je toho hromada. Jen tak mimochodem poznamenám, že mákový koláč vždycky je vítaný, a cake, ať už je jakýkoliv, taky se nezkazí, a sem tam ně­ jaké ty sladkosti co máte rády, my se taky s tím spokojíme.

Tak jsem se zabral do toho zábavního výbo-

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

VIBTNiX ru, že bych málem zapoměl přestat a. 'Vytloukal bych něco dobrého na zub bez ostychu.

Dále byly podány zprávy učetního výboru, ce­ loroční zprávy tajemníka, pokladnice a zábav­ ního výboru.

Na příští schůzi máme zase jednoho mladého čekatele k uvádění.

Také oznamuji všem sestrám a bratřím na­ šeho řádu, že navždy z našeho středu odešla naše zakládající ělenkyně, všem dobře známá sestra Anna Matula. Zemřelá sestra ztrávila zbytek svého života u paní Štafové, neb neměla zde ani ve staré vlasti žádné příbuzné. čest bu­ diž její památce!

Sestry a bratři, mějte na paměti příští schů­ zi, druhou neděli v únoru t. j. devátého února. čas a místo schůze jako obyčejně a pamatujte na to překvapení, co zábavní výbor chystá. Já jsem tak něco zaslech, "voco de", ale to je taj­ nost, ale já tak [enm potichu šeptnu, že to má být jako "Valentine party", ale víc ani muk.

Na zdar a do vidění ve schůzi 9. února.

Louis Dressler, taj.

kach Vojty Beneše v Kalifornii. zaznamenal si. moje jméno, že se o našem setkání zmíní doma, kamž se chystal na vánoční svátky.

Onen rybník jsem si prohlédnul. Jest to dů­ kladná a mistrná práce. Je oplotněn, by doby­ tek do něho nemohl a po straně na nejnižším místě jest cementový žlab, který jest tak zaří­ zen, že drži vodu vždy ve stejné výši.

Pro dnešek toho nechám, neb mi ruka vypo­ vídá v držení pera následkem slabosti po . sla­ bém nachlazení. · S pozdravem na čtoucí. Mívejte se tam dobře a užívejte radosti a spokojenosti v tomto roce.

Váš známý, Ja11 Beran.

DÍKŮVZDÁNÍ.

Aby vůle Boží naplněna byla a aby k povýše­ ní se odebrala, odešla z kruhu našeho sestra, matka, babička a prababička Anna Chaloupka

do oblasti souladu a věčného pokoje, do krajů lepších těch. Rozloučila se s námi dne 27. listo­ padu 1940 po týdenní nemoci zápalu plic a se­ šlostí věkem 80. let kruhu pozůstalých u své dcery pí. Ed. F. Haluškové v Houston, Texas.

Tělesné pozůstatky její uloženy byly na Ná­ rodním hřbitově v Novém Táboře při Caldwell, Texas, kde její manžel před lety uložen byl a nerušeně odpočívá.

Touto cestou volíme si vzdáti naše upřímné a srdečné díky všem, kteří jakýmkoliv způso­ bem byli nápomocni při odchodu této sestry.

Vaše návštěva i útěcha nám byla milá a posi­ lou. Zvláště si vážíme obsluhy doktora Holluba, který· ji včas nemoci ošetřoval a náš dík jest dvojnásobný za jeho snahu a dobrou radu. Dě­ kujeme těm mnohým členům sboru Houston M. Bratří za vyslovený soucit a modlitbu v kapli zármutku v domě pohřebního závodu.

Zvláště děkujeme faraři Besedovi za poselství útěchy v kostele č. M. Bratří v Caldwell, jakož i na hřbitově; taktéž děkujeme členům sboru Caldwell za otevření nám svého chrámu Páně ku pohřební pobožnosti. Děkujeme i všem, kteří ozdobili tělesnou schránku - rakev - květina­ mi a slova útěchy nám zarmouceným vyslovili.

Děkujeme i za ten zpěv a tu mnohou snahu do­ brých Udí nám pomocí neb zármutek zmírniti.

V-činili jste vice nežli můžeme pro vás učiniti, protož odplatíž vám to všem ten náš milosrdný Pán a Bůh, Pí. J. J. Šefčík, pí. A. v. Mikeska, pí. Fr. M. Mikeska, pí. Ignác Konvička a pí. Ed. F. Haluš­ ka, pozůstalé dcery; 3 vnukové, 2 pravnuci, 8 vnuček a 1 pravnučka.

'v

Barber, Arkansas.

Ctěná redakce Věstníku.

Doufám, že mi dovolíte projevit veřejně svůj osobní názor ohledně anglíěíny ve Věstníku.

Důvody pana Horňáka z College Station, že jeho soused Věstník nečte, že česky číst neumí, a pana Krušinského z Corpus Christi, že jeho zeť neumí česky, proto považuje za svoji P<l­ vinnost se zasadit o to, by anglíčína se zaved!t ve Věstníku. ' Jestli jsou tyto důvody tak nutné pro angllčí­ nu, pak není drvu, že naše národnost tak klesá, neb tohle podává jasný důkaz, jak hluboko ná­ rodní cit vězí u těch národních pracovníků. že prý tím získáme vážnost Ameríčanů, jak se mnozí domýšlejí. Jestli si chceme dobýti váž­ nost od někoho, važme si na prvním místě sami sebe, mějme úctu ku naši mluvě a naši národ­ nosti, pak můžeme očekávat vážnost od jiných.

Máte tam právo k učení naší řeči na obec­ ných školách, zasadit se o to a vší sílou to pod­ porovat v zájmu cti naší národnosti a naší řeči.

To bylo opomenuto, jakož i příspěvek pro české sokolstvo byl zamítnut, to byl již skvělý národ­ ní čin.

Když jsme mezi Američany, chovejme se tak, abychom se jim vyrovnali; jsme-li mezi sebou, držme se jak na nás sluší.

Obdiv zasluhuje pan Lážnovský z Ennis, že se zasadil o to, by zamítnutí příspěvku pro če­ ské sokolstvo zůstalo v protokolu pro památku těch národních pracovníků.

Velice pěkný dopis má ve Věstníku číslo 52. ze dne 25. prosince dívenka Lillian Závodná z Burlington, Texas, v němž podotýká, že chodí do Rogers High School a mrzí ji to, že tam ne­ učí češtině, an jest tam několik studentů če­ ských. Onen dopis cením více než všechno to blýskání anglíčínou ve Věstníku. Lillian, piš zas brzy, a to česky, možná že Tě budou někteří ná­ sledovat.

Dne 20. listopadu, jda z pole byl jsem překva­ pen velkým truckem s několika muži v moítm pastevníku, an se dostávali přes plot do pastev­ níku mého souseda. Poznal jsem hned, že to jsou dělníci od W.P.A.,kteří tady pomáhají rol­ níkům terasovat, sázet bermudu trávu, a který rolník chce, tomu pomohou udělati v pastevní­ ku rybník pro zadržení vody k napájení dobyt­ ka. Byl jsem toho domění, že soused něco ta­ kového zamýšlí a oni mužové mu vypomohou.

Za nimi přiiel malý truck s dvěma gentlemany.

S tím, který se mi zdál, že to řídí, dal jsem se do řeči, on druzí byli pilně zaměstnáni naklá­ dáním sloupků pro plot. Vysvětlil mi, že přijeli pro ony sloupky na plot jistého rybníka,asi míli vzdáleného, jenž udělali pro jistou farmářku vdovu. Mně napadlo, zdali to nemám před se­ bou inžinýra Mr. Bennish (Beneš), [ehoš.jmě­ no jsem několikrát zahlédl v novinách. Na mo­ ji otázku jaké jest jeho jméno, odpověděl že Bennish. Ptám se ho, zdali mluví česky. "Tak trošku", povídá. Byl jsem radostně překvapen.

Byl on vyrostlý ve slovanské· osadě Hazen, Ark. Jeho rodina mluví česky, on též že mluvil dobře česky když byl doma. Jeho dědeček jest bratra­ nec pana Vojty Beneše, který tam mezi vámi v 'l'exasu dělal přednášky. Také dostal z domova výstřižky z novin, kde byly zminky o :pfec:tnál..

~.

č,

·-------

SokGl FGrt Worth.

Ctěná redakce, milí přátelé a všichni, kteří milujete taneční zábavy, srdečně vás zveme na maškarní věneček, který pořádá Sokol v ne­ děli večer 2. února při zdejší hudbě Joe Milana a jehQ Czech Melody Boys. Maskám budou roz­ dány tři odměny, tak hleďte, by vás co 'nejvíce přišlo ustrojených za masky, protože víte, že čim více masek, tím více legrace.

Dnes jest neděle a velíce krásný den, sluníč­ ko hřeje jako v létě, tak že mnoho z nás se roz­ jelo do jiných míst. Pan Frank Kubaú co zvo­ lený delegát v S.A.Č.T.schůzi jel na státní sjezd do Taylor, Tex., též paní Mary Paulová s nim jela a manželé Bečanovi. Druzí zase se chystají do Dallas na české divadlo, a mnoho z nás zase musí zťtstati zde navštíviti taneční zábavu v Národní síni, při které hraje hudba, která zde u nás ještě nebyla - hoši z Cameron. - Vý­ prodej domácího pečiva se dosti dobře vydařil, díky všem, kteří něčím přispěli a také si něco zpět koupili. Čistý výtěžek z tohoto podniku šel na katolický kostel Sv. Tomáše.

Návštěvu mají u manželů Ed. Ermisových 'je~ího bratra pana Raymonda Targače z Nové­ ho Mexika.

Pro dnešek končím s pozdravem na všechny a zůstávám vaše sokolská dopisovatelka, Millie Polášek.

----------------

Londýn. - Ve spolupráci s Britskou unií ligy pro Společnost Národů byla v Londýně znovu utvořena československá Unie líg pro Společ­ nost Národů. Dr. Ladislav Feierabend byl jme­ nován předsedou a Jiří Stolz, československý člen Mezinárodního odborového sy.azu, b~ jmenován niistopfedsedou československé u.. nte Ug pro Společnost Národ-O.. . ··"""'

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

I

I

1:

I

I

I

I

Řád Jal'omíť, číslo 54., \Vest, Texas.. '1 Bratři a sestry .

Jak jsem posledně psala, naše lednová sehů­ ze nebyla moc navštívena a příčin bylo dosti. · Je hodně věcí spolkových k vyřizování a zas musí být schůze odložena, protože náš předse­ da br. Rob. červenka, který nebyl ani v lednové schůzi přítomen, musí zase odjet na jih do Valley a pak do Hl. Úřadovny S.P.J.S.T. A ta.k s dorozuměním všech spolkových úředníků je schůze odložena na 9. února, druhou neděli v měsíci. Tehdy už bude br. předseda z Valley do­ ma a bude se čísti a dávat celoroční zpráva majetko-zábavního výboru a tedy kdo chce vě­ dět jak náš řád pokračuje, ať přijde do schůze, a je jen ve vašem zájmu, by se vás dostavilo dosti hodně.

Tento týden se trochu počasí vybralo a všu­ de kde se jen trochu dá, vidět rolníky ne "orat", ale špárat v zemi a místy v blátě. Naše hospo­ dyňky hledí do zahrádek jak by se to dalo vy­ sušit, co by každá už mohla se hrabat v zemi a sadit. Naše zahrádka je pró mě ještě někde jen v myšlenkách, neb sama nevím kde ji ta moje polovice naoře. Jestli se to naoře za mokra, pak aby to kozel kopal, a sucho být nechce. Nebu­ de to dlouho trvat a bude starost s kuřaty, a· panečku, těch letos bude. Každý už počítá, ko­ lik set si toho koupí a nasadí - a potom to má být drahé. Já jsem měla v sobotu několik tu­ ctů vajec a pak příšel za mnou mužsky a že ko­ lik platí, chlapec asi 6-7 roků mu řekl, že 13c tucet. Ten farmář mu povídal, proč tak málo?

A ten malý špunt mu odpověděl: "When you­ sell cheap, we can buy cheaper too." Ano, a vše­ cko jde nahoru co kupuíem, ale farmářský pro­ dukt moc nahoru nejde, spíše ceny klesají.

Mužský všední oblek jde zatrápeně v ceně, a kolik asi té naší vaty je na něm? Myslím, že asi 3 libry a to je 30c, neb oni nám do těch hader nedají tu nejlepší bavlnu, tedy my to kupuíem asi desetkrát dražší jak to prodáváme, ale my si asi už nepomůžem a chceme-li být oblečeni, tedy musíme platit.

Minulou sobotu byli jsme ve West a samé zlé zprávy bylo slyšet. První byla, že br. Ben Van­ žura je odvezený v sobotu ráno do nemocnice ve Waco; pak že známého osadníka p. Ludvika Karlíka ranila mrtvice; no a že stařenka Za­ hrňáková zemřela. Letos v tom našem West nemáme jen samé špatné zprávy. Co ještě při­ jde?

Minulý týden zase odjelo několik českých chlapců do campů a někteří jeli do Dallas do vojenské školy, nebo jak tomu říkají.

A je to divně zavedené, někteří rolnici měli už jen jednoho syna doma na výpomoc a ten musí jít na rok, ale je tu dost rodin co mají 3 neb 4 syny a ani jeden nepůjde a jejich tatík se ještě vysmívá těm co jdou z domu. Má to holt ten Pánbíčekvšelijaké policajty na světě. A ne­ pomůže nám nic, jen vzpomínky leti za těmi našimi kluky, a že si máma někdy zapláče, když je jí teskno, to už patří k tomu, že?

Tak myslím toho nechám, ať má někdo též místo pro dopis. Br. redaktor mě bude posílat, kde roste pepř. Tak se mějte všichni dobře a nezapomeňte vy všichni z našeho řádu na dru­ hou neděli 9. února ve 2 hodiny odpol. Na shle­ danou v naší. síni! Srdečný pozdrav na všecky.

Vaše, Marie Klausová.

P. S.: Panu a paní Joe Botíkovým ve Fort Worth blahopřeji k jejich prvnímu vnukovi.

Snook, Texas.

Ctěná redakce Věstníku!

V mojím dopisu z minulého týdne byla chy­ ba, mělo státi že bude náš řád čís. 9. pořádati schůzi dopoledne a společný oběd a pak pěkný program odpoledne dne 2. března a ne 2. ůno­ 'ra, Konáme takové pobavení čtvrletně. Tedy nezapomeňte a přineste něco k obědu do síně dne 2. března. Talíř se bude prodávat za 15 centů na výlohy spolkové. S pozdravem, Fannie C. Maresh. Čletn'im řádu Oorpus Christi, číslo 79.

Jak všíchní asi víte, že zdejší katolická síň byla zabrána vládou, a nemají kde pořádat schůze, musíme jim jít vstříc a vypomoct co možno. Svolávám schůzi našeho řádu na 12:30 hodin odpoledne l. neděli v měsíci. S pozdra­

vem,

A. Krušinsltj', taj,

Vi!iSTN'tK

Strana 7.

Sokol Houston.

Bratři a sestry!

A.b,S. žádá naši jednotu o rozmnožení cvičí­ cích · členů. o 8 mužů starších 36 let, až muži mladí odejdou do armády, aby byla udržena v Sokolovně další činnost. Nábor má být prove­ den v lednu a třetího února máme podat zprá­ vu o naši náborové práci.

Přátelé Sokola přihlaste se v Sokolovně kte­ rýkoliv den tento týden v 8 hod. večer, bude zde br. Kos, cvičitel od A.O.S., který vám vše vysvětli. Začneme tento rok s větší tělocvičnou čiností.

Sokol byl založen pro celý národ; ve staré vlasti je přitlačen k zemi surovým nazísmem, tedy je povinnosti nás, abychom se postavili do jednoho šiku na obranu svobody a demokracie dle svých sil a schopností. Ukažme, že jsme po­ tomky národa, který přes všecko úsilí zrádců a odrodilců uvnitř - ještě dosud žije a bohdá i žíti bude. Čím, menši národ, tím větší činnost musí vyvinout, jenom ten je ztracen, kdo ne­ má žádný cíl, a náš cíl je krásný, ušlechtilý a nejvýš diiležitý už tím, že máme udržovat kul­ turu a řeč národa z něhož jsme vzešli a hájit svobodu této naši nové vlasti.

Důležitá složka v sokolské výchově je vzdě­ lání. Tak jako jistých vědomostí v životě po­ třebuje každý moderní člověk, tedy také Sokol.

Jeho vědomosti se skládají ze znalosti historie jeho národa, jeho práce kulturní i hospodář­ ské, dále ze znalosti historie země ve které ži.Jeme, ze znalosti tělesné soustavy a odborného tělocviku a jeho vlivu na tělo i duši, vzájemné kázně ve smyslu sesterství a bratrství, jejíž vý­ sledek je umět poslouchat a umět také porou­ čet v pravý' čas a na pravém místě.

Kde se vysloví jméno Sokol, tam je míněna čínost, ěínost bez hranic a proto ze Sokola mají strach lidé, kteří se bojí hnout prstem pro své-. ho spolubližního a reakcionáři, kteří se bojí, že jim Sokol přeroste přes hlavu a zbaví je poho­ dlné a výnosné nadvlády.

Milí krajané, přihlaste se do práce v řadách sokolských, třeba to naše hnízdo je dosud ma­ lé, ale čím nás bude víc, tím dříve jej upraví­ me a zvelebíme. Nezapomínejte, že velký strom naroste jen z malé sazenice, jen když se ta sá­ zenice obdělává a chrání od škůdců a parasitů.

Neztrácejme důvěru v sebe, jen tak dlouho něco znamenáme, jak dlouho budeme mít naše spolky, jen ve spolku a vzájemné spolupráci můžeme růst v tom velkém světovém dění.

Byli jsme a budem, jak jsme byli dosud, ranami a trudem nezlomí nás Osud.

Na zdar!

Alois Vaja.

~-

U llÍilfl I

i:m::nmm. mrm .;V

....,. '

t' 1 \

V

NAS ZALOV líllll

,1111 MWiii

C

i'.ULiBiii

)1

I

.~·

RESOLUCE SOUSTRASTI

My, nížepsaný výbor řádu Slovan číslo 9., S. P.J.S.T., projevujeme jménem řádu hluboce cí­ těnou soustrast nad ztrátou našeho spolubratra Jana Gerzíka,

který zemřel ve věku 77 roků dne 23. ledna 1941.

Pozůstalým, synu a dcerám a všem příbuz­ ným přejeme útěchu, neb 011 odešel tam odkud není návratu. čest budiž památce zesnulého.

Dáno ve Snook, Tex., 27. ledna 1941.

Josef Šumšal, F. Janáč, Dr. J. H. Kozar, reso­ luční výbor.

RESOLUCE SOUSTRASTI.

My, nížepsaný resoluční výbor řádu český Prapor čís. 24., vyslovujeme tímto jménem řá­ du pozůstalé rodině naši upřímně cítěnou sou­ strast nad ztrátou jejich milované maminky, stařenky, prastařenky a naší milé spolusestry Terezie Lešikar, která dokonala svou pozemskou pouť 13. led­ na 1941 ve stáří 88 let. Zesnulá byla dlouholetou členkyní našeho řádu a vždy své členské povin­ nosti správně konala. Byl též jednou z těch prv­ ních našinců, kteří se přestěhovali do okresu Bell a se svojim manželem spoiečně čistili za­ koupený lesnatý pozemek pro ornou půdu. Ví­ me, pozůstalá rodino, že třebaže Vaše milova­ ná se dožila vysokého věku, neradi jste ji vi­ děli Vás opouštěti. Avšak budiž Vám útěchou, že všichni touto cestou půjdeme, jak ten náš čas přijde. Zesnulá sestra ať odpočívá v pokoji a čest budiž její památce!

Dáno v Cyclone, Texas, dne 25. ledna 1941.

Chas. Navrátil, F. J. Marek, Ben Žabčík, re­ soluční výbor.

RESOLUCE SOUSTRASTI

My, nížepsaný rosoluční výbor řádu Ennis 25. v Ennis, Tex., projevujeme jménem řádu naši hluboce cítěnou soustrast pozůstalé rodině Vrlové nad ztrátou jejich milovaného manže­ la, otce a jejich dědečka a našeho spolubratra, Jana Vrla, který dokonal svoji pozemskou pouť dne 17. ledna 1941, ve stái-í 70 roků. Zmíněný bratr byl dobrým manželem, otcem a dědečkem a na­ ším řádovým bratrem, který své povíností vždy správně konal a dobrou věc. vždy podporoval, proto ho neradi ztrácíme.

Jsme vědomi, pozůstalá rodino, že zármutek Váš jest veliký, avšak budiž Vám útěchou, že my řádoví členi soucítíme s Vámi a želíme od­ chodu Vašeho drahého, jemuž přejeme odpo­ činek klidný.

Dáno v Ennis, Tex-., dne 18. ledna 1941.

John Hrabina, F. B. Vrla, Joe Lukša, resoluč­ ní výbor. č.

Londýn. (ČTK) - Podle zpráv z Prahy bu­ dou v tomto roce zavřeny tyto střední školy: Pokusná měšt'anska Athenaeum, bývalé Angít­ cké reálné gymnasium, dívčí reálná gymnasia v Holešovicích a Budějovicích, reálná gymna- · sía ve Vysočanech, Dejvících, Dvoře Králové, Chotěboři, Vysokém Mýtě a Poličce, dívčí mě­ šťanka v Oolomouci, dívčí a Velehradské gym­ nasium v Brně a reálné gymnasium ve Strážni­ ci. Celkem bude zavřeno dvacetdevět středních škol. Sta českých škol mohou být považována za zavřeny, jelikož jsou obsazeny německou po­ licii a údernímí oddíly. Na druhé straně jsou o­ ll'IDtW!W:tYUtfftW!IXZ i llMiiiM!!iDIRU tvírány německé školy v každé vesnici. Slavný Londýn. (ČTK). - Státní tajemník Karl H. Hlavův anatomický ústav v Praze a Biologický Frank zahájil kampaň proti českoslove111,ký111 institut v Praze byly zavřeny a celé zařízení od­ legionářům. Učinil tak v článku, uveřejněném stěhováno do Německa. S podobným osudem v lednovém čísle měsíčníku "Boehmen und se setkalo zařízení lékařské fakulty pražské u­ Maehren". Článek měl tentó titulek: "Zásadní niversity. stanovisko: legionáfaká klika nemflže býti tr­ pěna." K. H. Frank zdflrazňuje, že českosloven­ Londýn. (ČTK). - československá tisková ští legionáři vždy podporovali a rozšiřoval ne­ kancelář v Londýně obdržela z Prahy tyto zprá­ návist vůči Němcům. Napsal též, že legionáři vy: Ve vánočních dnech vrátilo se 170 českoslo­ provozu.ii tak zvanou šeptanou propagandu a venských studentů z koncentračního tábora v nemohou tudíž být trpěni ve veřejné službě a Oraníenburgu, kde byli vězněni od pražských veřejném životě. Zdá se, že persekuce legioná­ studentských bouří v listopadu 1939, tedy přes řů. je ještě důslednější než pronásledování o­ jeden rok. Všichni se vrátili. ve zbědovaném sta­ statních českých vlastencl'í.. Frank též napsal, vu tělesném i duševním. - Dne 21. prosince za­ že česká spolupráce s Němci je nemožná, dokud vraždil slovenský vojín v Bratislavě šestnácti­ se Češi nevzdají legionáNL Od 10. ledna praž­ letého Alfreda Tulise, jenž byl členem organi­ ské rozhlasové stanice a tisk denně propagují sace německé mládeže. Vojín, jenž tento čin odstranění legionářů jakožto nositelů českoslo­ spáchal, jmenuje se Rudolf Lavička a je dva­ venské myšlenky, šii'.-itelii bcnešismu a zástup­ cetdva roky stár. Byl okamžitě uvězněn. Tuko­ ct'i: antisociální československé korupce. české va vláda nyní úředně oznamuje v novinách, že noviny byly přinuceny psát, že si ph:iji odstra~ Lavička je cikán a že slovenský národ s ním něni legionáfu z diUežitých ve.řejných n sou ..

nemá nic společného a. odsuzuje Jeho čin.

kromych posic .

.

strana 1.

DNEŠNÍCHdnech znovu . a znovu sahá­ V me po milých, ale pádných vlasteneckých

Vit ST Ni K

Ve středu, dne 29.ledna 1941.

1870 vracel se Sládek domů do Čech. Vědeckou kořist svoji, určenou hlavně pro české Mu­ seum v Praze (Sládek sbíral již ve Wisconsinu, ale hlavně pak v Texasu květiny, ptáky a plazy), poslal po nákladním parníku, ale ten se stal pak obětí moře, a práce Sládkova byla úplně zničena.

Josef Václav Sládek v Americee

básních Jos. V. Sládka, psaných v letech de­ vadesátých, ale jiskřivých pro vždy. V minu­ lém ročníku na str. 34. najdete to nesmlouva­ vé "Je proti nám, kdo není s námi, a jediný byť vlas to byl, kdo v nepřátel jej složil chrá­ bydlíval druhdy "starý šípař", jako onen z my, to krev už; není z našich žil." V tomto roč­ domoviny Dakot'anů.", níku na str. 9. je báseň proti poražencům: Přeldad v Praze vyvolal velký zájem, Miko­ "Ne, konec není! byť to stokrát znělo z úst láš Aleš, velký zanícenec pro vše indiánské, vítězových, konec ještě není!" Kdo by neznal psal mi 12. března 1907 z Prahy: "Že jsem "In­ z jeho "českých písni" to Nerudovsky jaré: dián" již ode dávná, pctvrdílnedávno Vrchlic­ "Jsme k boji. odsouzeni! nuž budem dál se ký v Nár. Listech pod čarou při stoleté oslavě rvát!", s tím svítícím závěrem: "Tak věky Longefellowa. Když vyšel Sládkův překlad jsme tu stáli, tak dál tu budem stát!" Jiná "Hiawaty", tak prý jsem po ulici i v kavárně varianta je v básni "Náš erb": přátelům z pamětí citoval tehdejší mně tak A tak na své heslo něco dáme: zamilovanou báseň." To byl druhý překlad, "Zde byl jsem věky a zde také budu!" vydaný Sládkem r. 1872 v Grégrově "Poesíí Tento náš utěšitel dnešní, jenž se narodil světové". Sládkův překlad měl silný vliv i na 27. října 1845 na Zbiroze u Hořovic a zemřel Dvořákovu symfonii "Z Nového Světa" roku v Praze 28. června 1912, patří také české A­ 1893. A rád se přiznám, že ve volné chvilce merice, - dvěma lety svého amerického poby­ dvakrát - třikrát do roka sáhnu po tomto tu za ranních červánků českoamerického při­ milém překladu Sládkově a čtu znovu a znovu: stěhovalectví, 1868 - 1870.

"Do dáli po Giče Gumí, Sládek počal básniti v Praze již jako středo­ po bleskotné Velké vodě, .školskýstudent. V té době byli jeho nejlepší­ s vlascem z lýka cedrového, mi přáteli Jaromir Čelakovský (syn· básníka skroueeného lýka cedru, Fr. Lad. Čelakovskéhoa pozdější profesor čes­ na lov jesetera Námy, kých právních dějin na české uníversítě v Miše Námy, všech ryb krále, Praze), hrabě Václav Kounic (syn vlastenky s jásotem, v březovém člunu Eleonory Voračické z Paběníc, které věnovala sám si vyplul Hiawata."

Božena Němcovásvou "Babičku", - jeho cho­ Jen to porovnejte s originálem: ti se stala r. 1877 vynikající herečka Josefina "Forth upon the Gitche Gurnee, čermáková, sestra choti skladatele Ant. Dvo­ On the shining Big-Sea-Water, řáka), Ivan Klicpera, jehož románek "Jindra" With his fishing-line of cedar, i dnes ještě je čten, a Václa.vŠnajdr, pozdější Of the twisted bark of cedar, svobodářský vůdce české Ameriky.

Forth to catch the sturgeon Nahma, Nespokojenost s místními poměry, politic­ Mishe-Nahma, King of Fishes, ký útlak v Čechách a bol srdeční (zdánlivě In his birch canoe exulting beznadějná láska) způsobily, že se 23letý Slá­ All alone went Hiawatha." dek rozhodl nalokati jiného vzduchu a odjeti Všechna vůně originálu je v překladě, dík za moře. V červnu-1868 opustil Čechy a dne 21. právě ovzduší, ve kterém počal Sládek Hia­ července vyjížděl již na lodi "Hermann" na wathu překládati. moře. V Chicagu byl po tři neděle hostem u Kolem Nového roku 1869 Sládek redakto­ p. Kadiše, hostinského a obchodníka, který v rova! několik týdnů v Racine u Jonášovy "Sla­ zimě 1867-1868 byl v Praze se svým 16letým vie", ale brzy se rozjel na Jih, do Texasu. Pu­ synkem, jejž tam Sládek učil češtině. Další dilo ho to poznat Ameriku, neboť dle vlasttři týdny ztrávil v Kewaunee, Wis. Pak se 14. 'ních jeho slov: září zase vrátil do Chicaga a byl opět 5 neděl "Kdo mrtev jednou, ať si mrtev leží, u Kadišů. Vedle jejich pohostinství žil z pe­ kdo živ jest ještě ale, ať jde v před". něz, jež si přivezl z Čech, a vida, že se jeho Železnicí dostal se v únoru do St. Louis, Mo. "jmění" tenčí, hledal výdělek. A tak se stalo, a pak po mississippském parníku do New Or­ že přibral v říjnu 1868 místo učitele v "morav­ leans, La. Železnice ho přivezla na hranice ské vesnici" Caledonii u Racine, Wis. Osada texaské, a dál se pustil pěšky. Sám a sám, s bla založena moravskými evangelíky počát­ puškou na rameni, bloudil a strádal celý bře­ kem let padesátých, ti si tam postavili dom­ zen, čím dál, tím hůř, Strašně znaven, octl se ky vedle sebe a nazvali osadu "Morava". Pak počátkem dubna 1869 v San Antonio, Texas, od r. 1851 přicházeli Češi, založili si farmy kde se ho ujal mladý polský kněz-vyhnanec, dílem na prériích, dílem na samém břehu Mi­ Vincent Barzynski. Pobyl u něho šest měsíců, chiganského jezera. To je dnešní Caledonia, byl kostelníkem a varhaníkem v [eho kostelí­ W.is. Sládek se ubytoval u tamního mladého ku a učil polské děti. pastora, s nímž se znal již z Čech a kterému V říjnu 1869 vydal se Sládek znovu pěšky na přivezl nevěstu ze staré vlasti, - byl to Fran­ sever. V pražském "Lumíru" roku 1884 po­ tišek BoleslavZdrúbek, pozdější zakladatel Svo­ psal rozkošně svůj pobyt "na českém dvorci v bodné Obce v Chicagu, která právě oslavila Texasu", na Horákově farmě. Po 5 nedělním své 70leté trvání. bloudění a útrapách přibyl 22. listopadu do Tam počal Sládek pracovati na svém mi­ St. Louis, odkud železnicí si zajel do Racine, strovském překladě Longfellowovy "Písně o aby se setkal se svým drahým přítelem Vác­ Hiawatě". Překlad je věnován "Památce Frant. lavem Šnajdrem, který zatím jako politický Nechuty - Trávníčka, farmáře v Caledonii, uprchlík dostal se do Ameriky a od počátku Wis." a v předmluvě k třetí jeho revisi, dato­ července 1869 byl redaktorem Jonášovy "Sla­ vané v lednu 1909,Sládek píše: vie". Ve středu 24. listopadu sešli se Sládek a "První překlad tohoto díla na jazyk český Šnajdr v Racine, v hospodě Jana Boreckého psal jsem v zimě r, 1868-1869 na farmě mo­ na Milwaucké, kde Šnajdr bydlil, a bylo to ravského osadníka Nechuty-Trávníčka, ležící slastné shledání. V neděli se podívali do Mi­ tenkráte ještě v samém pralese asi míli od bře­ waukee, protože Sládek přál si poznati někdej­ hu jezera Michiganského. Bouřné vlny jeho ší působiště Vojty Náprstka, jehož si velice znívaly noční tišinou, hustými hvozdy až k vážil. Dne 29. Iístopadu vrátil se Sládek do St. nám, a když utuhly v led, rozléhal se jeho pra­ Louis, k tamním "Národním Novinám" Byl to skot nocí jako hřmění děl, trhaje na stopy sil­ již druhý list toho jména. První "Národní No­ ný ledový krunýř rázem na míle daleko. Na viny", spolu s racinským "Slovanem Amerí­ severu planula co noc žhoucí záře Půlnoční kánským" začátek českého novinářství v A­ a u našeho hřejícího krbu poslouchával starý merice, vycházely od 21. ledna 1860 do 24.

Trávníček s dobrou svou ženou, Hanačkou, a června 1861, načež oba, "Národní Noviny" i osmdesátiletou matkou tyto ipohádky z nové "Slovana", nahradila racínská "Slavie". v ú­ vlasti. Vše tu bylo ještě plno Indianského o­ noru 1868 pustil se J. B. Bělohradský do vydá­ vzduší. oraje, i plný okřín šípových hrotii z vání nových "Národních Novin", které se pak pazourku, jaspisu a chalcedonu našel Tráv­ na začátku února stěhovaly do Chicaga a Slá­ níček a přinesl domů, řka, že snad také zde dek s nimi. Ale Již ne nadlouho, - v červnu

V zimě 1870 počal Sládek přednášeti v Pra­ ze o Americe. První přednáška konala se 6. listopadu v Umělecké Besedě. Své americké zkušenosti vylíčil v řadě článků v pražských "Národních Listech" a pak [eště několikrát v "Lumíru". Z těch statí v "Národních Listech" často jsem již citoval, jak: se Sládek:krásně za­ stal českoamerického novinářství. Dne 8. ú­ nora 1871 napsal v,'Nár. L.": "Byť·však se nám chyby, jaké nás při čtení amerických listů tak nemilosrdně dojímají, zdály tu a tam dosti šerednými, jedou věc mají ty americké listy, kteťá vyváží všechny ty pokleskyr.-omé, ne­ spoutané slovo. České srdce, které po célá sto­ letí, ač na smrt stísněné, nesmělo vysloviti do­ ma, co je tíží, nesmělo zavolat o pomstu za křivdy na něm páchané, oddechlo si ponejprv 11:1. volné půdě americké."

Zesnulý Václav Šnajdr před 25 lety napsal o Sládkovi: "Americký lid a americké instituce měly v Sládkovi po celý život. horlivého ob­ hájce. I on viděl vady a kazy, ale dobře pouče­ ný a rá?-ný lid měl zde v rukou vždycky pro­ středky k zlepšení a vyvinutý politický život a dobré samosprávné školství vychovávalo lidu důstatek neohrožených bojovníků a apoštolů pokroku. Proto až do poslední chvíle svého ž.i­ vota Sládek věřil ve velikost a šlechetnost a­ merického národa, takže ani neželel, že 'česko­ americká mládež s národem tím splývá, jak mi v posledním dopise svém do Ameriky zje­ vil. Americká cesta Sládkova měla pak mocný účinek nejen na jeho názory a charakter a tím arci na celé jeho duchovní dílo a osobní působení v redakci a společnosti, ale na celou krásnou literaturu českou. Do r. 1868 přeli se v Čechách literáti o to, má-li Amerika vůbec nějakou zvláštní. to jest rázovitou líteraturu.

Do té polotmy vrhl Sládek po svém návratu z Ameriky široký proud světla překlady Aldrí­ chových, Stocktonových, Bret Hartových a ji­ ných rázovitých novel, z nichž čtenáři po­ znavalí názory, život, ovzduší a ideály Ameri­ čanů. A že tím povbudíl jiné k překládání a­ merických knih, náleží rovněž k zásluhám · Sládkovým. Básník Sládek první také upozor­ nil na velikého, veskrze původního a nej­ američtějšího básníka Walta Whitmana. (Pozn.

Správně proto v březnu 1903 Jaroslav Vrchlic­ ký věnoval svůj překlad Whitmanových "Sté­ bel trávy" Sládkovi k jeho šedesátce.) Z cesty své do Ameriky pl'inesl tedy Sládek vlasti lm­ řist bohatou. I lze jej tedy směle postaviti po bok samému Vojtovi Náprstkovi, největšímu propagátarovi zvláštní americké kultury."

Vylíčil jsem podrobně Sládkův pobyt v A­ merice ve 12 kapitolách, otištěných v "Neděl­ ních New Yorských Listech" od 13. května do 5. srpna 1934. Sládkův překlad "Hiawathy" a jeho skoro úplný překlad celého dramatické­ ho odkazu Williama Shakespeara je v logické souvislosti s jeho americkým pobytem v le­ tech 1868 - 1870.

Jar. E. Vojan.

Praha.

Otto Dietrich, šéf nacistické tiskové služby, mluvil ve zd~jší německé akademii a v řeči své tvrdil, že právě tak jako jednotlivci nejsou si rovni, tak ani národové nejsou si rov­ ni a pouze ti národové, kteří vykonali pro lid­ stvo nejvíce, zasluhují, aby stáli na vrcholu.

Přednášel na théma: "Duchovní základ nové Evropy." - Prohlásil, že je s to odpověděti na žaloby, že Německo chce opanovati celý svět.

Pravil: "Myslím, že kdyby Hitler měl nějakou myšlenku na dobytí celého světa, že bych byl o tom něco slyšel. Takové předpoklady jsou mož­ né jen protože dosud je mnoho lidí na světě, kteří jsou lehkověrní jako děti." (Takové fráse jsou příliš dobfo známé a nikoho nezmatou, le­ da právě lehkověrné lidi.)

4;;.

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

«-========::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'==::=::=:::::::::::====

JIŘINA TUHAŇSKA

ZLOMENÁ POUTA :ROM.Ó.N Z let 1908-1929.

"O tomhle jsi přemýšlela?" řekl zaražen.

"Po všechny dny - a po všechny noci."

Zamyslil se.

"Hleď, Stáňo!" počala znovu, "já už jednou byla tak nešťastna - když jsem si nejvíc my­ slila - že mám ráda - zabila jsem ... " .

"Jak to?" usmál se nedůvěřivě.

Luisa pověděla mu o své první lásce, o Ko­ vandovi.

Poslouchal se zájmem, s tklivým pochopením.

"Ach, tedy on to byl, který zasel v tebe ji­ skřičku boží! Odešel jako anděl, protože svúj ú­ kol už vykonal. Tvé výčitky pak byly ovšem do­ cela mylné, ale zachytily tvou dušičku, že ne­ klesla do všednosti. Stále ji držely nad povr­ chem. To byl ten pel, pro který jsem si tě tak zamiloval. Měl pravdu tvůj velebníček, "co tě bude růžemi lákat, to tě později trním popí­ chá" - ano, Luisičko - i naše láska tě bolí ale já věřím, že nezapadneš, neklesneš - a jsem pyšný na tebe, protože tys opravdu pocti­ vá. Jenom že těžce se probíráš svými úvahami."

"Stáňo já mu to řeknu . • ." zašeptala.

"Co? Komu?"

"Jaškovi."

"Proboha - co se v tobě děje?"

"Nemohu toho snésti. Ať mne vyžene - já přeji si smrti - já ... " "Snirti? Ty? Smrti?"

"Nemohu být jako jiné. Nemohu mu podložiti tvoje dítě. Půjdu .•• " · "K rodičiun?"

"Chraň Bůh l" Stále se užasle na ni díval. Konečně řekl: "Luiso -' ty jsi zmatena. Je to pochopitelné - tvťtj stav a tvé vychování ... " "Víš - tys mi přinášel knihy - tys mne učil přemýšlet - a já dries vím - že ... " Mnula si čelo, chtíc vybavit jakousi myšlen­ ku, odít ji ve slova. Tvář její byla. plna utrpe­ ní.

"Víš," pravila náhle, "aby se mohlo zdárně vyvinouti - bylo by třeba naprosté harmonie.

Té však není!"

Oddechla si a sklesla na opěradlo. Zpod za­ vřených víček pr$rštily slzy.

"Rodina!" blesklo Markovi hlavou. "Zabezpe­ čení rodiny! Starý, dobrý systém!" Nahlas řekl: "Je to jiné, Luiso. Mluví z tebe odvěká tradi­ ce, příkazující stálé sebeobětování - lidská mo­ rálka tě mate. Hezky si to lidé zařldllí, oprav­ du! Ale - životní učení je bezohledné!"

Vzdychl si a zmlkl.

Chápal vše, co Luisa mluvila - jenomže si nedovedl vysvětliti, kde se to v ní vzalo. Byl na ni pyšný, ale vzápětí se strachoval jak o ni, tak o dítě. Věděl, že nestačí slova, hrozil se, že mu­ sí záhy odejít, ji nechat zde - bezbrannou, slabou, bez opory. .

Její něžná duše byla již kdysi zlekána - ni­ kdo [I ruky nepodal - a nyní? V tomto stavu bývají ženy překvapeny různými příznaky, ne­ škodným celkem - ale dle zákona nemohou býti plně odpovědnými za své jednání, za své myšlení. Je pochopítelno, že ona, duchem se vlastně teprve v poslední době probouzející, je zmatena, neurovnána, zkrátka, nemůže strávit a klidně přemyslit vše, co se v posledním čase nakupilo.

"Luiso - důvěřuješ mi?"

"Ach - kdyby jsi zde byl!"

"Ano - potom by vůbec nebylo takových o­ tázek a nebezpečí. Probojoval bych ti boj, z kte­ rého nejsi s to. Ale já odcházím a nevím, zda se vrátím. Nelekej se, Luiso - věř mi, že učiním vše možné ale musíš si uvědomit, že ty sama nyní musíš být silná. Hleď, je to takto: My dva podlehli jsme neúprosné nutnosti, určení nazvi to, jak chceš. Dali jsme vše své nejlepší a teď je naší povinnosti. abychom to dovedli k cíli: vychovalí. 'ry [e dnes živíš - proto musíš odstranltl co by Je mohlo :1.m;pol1:0.lit. Ptt~

matuJ

1111 totil$Oi

i IBkana ••

:Vií:STNiX

nad ono 11e·.,

zrozené, mysli pouze na ně. Nehloubej, nepře­ mýšlej, zůstaň klidně v prostředí, na ně jsi u­ vykla především však mlč. Kdyby nebylo války, pokusil bych se vzíti tě k sobě, vše bych vyrovnal - to však je nyní nemožno. Ty nemáš síly zůstati sama, i kdybys chtěla. Dítě by tím trpělo. Bylo by ještě mnoho výstupů, které by nám oběma podryly zdraví. Zbytečně. Snad se ti zdá, že ze mne mluví úskok právníka, ale kdybych řekl: pověz mu vše, vyznej se rodičům, jdi odtud! vydal bych tě všanc bojům a utr­ pení, kterých se dnes musíš vystříhat. Snad je to podvod - nezapomeň však, že vaše manžel­ ství bylo přece omylem a tedy také trochu pod­ vodem. Tvi.íj muž si toho ani neuvědomil, ty jsi se snažila překlenouti propast a snad byste se byli oba sešli na mrtvém bodě - nešťastnou náhodou poznali jsme se my. l~ekni, lituješ to­ ho?"

"Ne, Stá:iio," řekla trne a pevně.

"Nuže, tomu se řiká opravdový, niterný život.

To je pochopení. Není zde zrady - je zde jen bolestné opravení dřívější chyby. A ten andílek, jenž se má narodit, nemůže za nic, ten právě bude dokonalým člověkem, jestliže ty nezapo­ meneš, že tva síla bude tvořit sílu [eho.?'

Nyní se naň dívala jen zpola chápavě, ale přece již s klidnějším výrazem.

"Ty snad mi ještě dobře nerozumíš, dosud se obáváš, že bylo tvé provinění příliš velké neboť ty sis navykla dívat se očima své matky, babičky a prababičky - vždyť celá staletí trvá tento názor konservativního manželství, čtla jsi knihy, viděla drama i tragedie středověkých žárlivců, ale, dušinko, svět se mění. Lidé pře­ mýšlejí, hloubají, cítí - bude třeba uvolnění pravdě, nových zákonů. To všechno přijde, to se uskuteční, pak teprve poznáš, jak bylo násil­ né, co dnes jedině pokládáš za správné."

Přitulila se k němu a řekla bázlivě: "Marku, jú - on toho ani nepozoruje - ale já - od té chvíle, víš - jsem se vyhýbala - já byla věrna j·en tobě."

Překvapeně, šťastně se usmál.

"Tak vidíš, dítě, zas takové nutkání, které káže jíti správnou cestou. Cit napovídá, rozho­ duje, zvláště u žen. Avšaš; Luísíčko má, třeba­ že tvé jednání mne naplňuje pýchou a štěstím - přece nežádám ... " "Ne, atáňo k tomu již nedojde!" ozvala se energicky. žasl opět. Potom zvrátil její hlavu a celou ji zasypal políblry,

*

Je zase jaro - užaslé jaro. Neboť se nestalo, co mnozí čekali - válku netrvala jen šest ne­ děl. Rusové asi už nepřijdou.

Dávno spotřebovaly hospodyně veliké hrnce másla i sádla, které na počátku války přepusti­ ly v domněnce, že po celou válím vydrží.

Není drobných mincí, není stříbra ni zlata jsou pouze železné mince a různobarevné papírky, jimž se všeobecně "-enky".

Na ulicích stojí fronty od časného rána tu stojí, mnohé od noci a lcdyž konečně odchá­ zejí, nesou si bochníček podivného chleba, kte­ rý se drolí a je černý, žlutý neb zelený uvnitř, s nedobrou chuti.

Není už dostatek mouky, nelze jí volně do zá­ soby nakoupiti.

A z té trošky, kterou je možno dostati na líst­ ky, je jídlo černé. tvrdé, mazlavé.

Po ulicích plouží se jaké bylo lze vídati v Praze jenom náhodou. Maji dlouhé kaf­ tany, vysoké čepice, pejzy na skráních. ženy tohoto národa jsou špinavé, děti v hadrech. že­ ny nnřfknjí, děti žebrají. otcové? Kupují a pro­ dávají vše. Nitě, kávu, železo, máslo, kožišiny.

A stále dráže prodávají.

Nádraží chrlí transporty rančných a nemoc­ ných tyfem.

Mladé ženy oblékají pláště ošetfovatelek, jiné společně ve velkých sálech pl'iptavují obvazy, chystají cupaninu, ti'idí balíky čokolády, ciga­ ret k zásilkám na frontu.

Ač tajná policie slídí, kde mi.lže, přece jen stísněné obyvatelstvo posilují rúzné vtipy, za-. časté spravedlivě vyličující opravdovou situaci ..

Lidé se dorozumívají pohledy. Čtou v novinách mezi i'lidky. čím větší pfisnost vúči obyvatel­ stvu. tírn vice na híl0 rlni, 3,~ n.n frontť-1 n0n,

clrno v poi·á,H,u.

I''

4,

11ých dveřích starý Plaček. "Pračka posedla ce­ lý svět, válči Turecko, Italie ukázala Rakousku zuby a "Gott strafe England" prý má víc muži\ proti nám než zbraní. A to se to pěkně mele!

Rusáčkové ustupují - ti jsou mazaní - zatáh­ nou nás tam pěkně jako za Napoleona - nej­ di:·ív nám umrznou nosy a pak si nás pěkně na­ loží do ledu. Jen kdyby tam šel taky Vilém aspoú by byl pěkně konservován pro budoucí věky!"

Maminka se leká těch velezrádných řečí.

Luisa ustrašeně dívá se kolem sebe. V její zmí­ tanou duši zaléhá ohlas veřejného života, pro­ bouzí v ní vzdor vuči bezpráví. Uskutečnilo se, več by nikdy nebyla mohla uvěřit - je zatčen Scheiner, předseda Obce sokolské, Kramái'.', později Rašín.

Padl Přemyšl - ale padla i Gorlice. čechové však přecházejí k Rusfim i teď.

A ona marně čeká od Marka lístek. Říkají. známí, že prý také přešel.

Věří tomu - zoufale tomu věří!

Chce, aby se kdys vrátil, chce ho zase spatři­ ti! ' Ale kdyby - co potom? Rozvod? A co ten u­ božák, jenž se teď chvěje o její život, který se tak těší, ta dobrá, bezelstná duše, jinž ani ne­ múže napadnout, že by Luisička ••• !

Strašné!

Ta jeho pozornost ji muči.

Nadarmo připomíná si Markových slov: Nic není vyššího nad ono nezrozené, mysli pouze na ně! Nehloubej, mlč!"

Luisa toho déle snésti nemiiže. Chodí jako bez duše. Je přesvědčena, ž.e se v ni ozývá svě­ domí a že nebude míti klidu, pokud Jaškovi vše neřekne.

Matka ji navštěvuje denně, pozoruje, hlavou vrtí.

"Ale jdi," těší ji Plaček. "Bodejt' by nebyla vyděšená, když slyší jen: fronta, zatčeni, po­ prava, tyfus a ouplavice. Bude-li to kluk, na mou duši, ten bude jednou generálem! Ale že by ji ho ještě do téhle války odvedli, to snad pfoce ne, ačkoliv už to trvá trochu dýl, než šest neděl!"

"Ne, starouši, s tebou už vubec není řeč!"

"Mlč, matko, mlč! Budou prej bráti i padesá­ tiletý a snad i sedmdesátiletý - jestli mne od­ vedou, mužeš si namluvit jinýho! V Rakousku, holečku, hoří!"

"Voni tě nevodvedou, ale pro ten svťtj nevy­ máchanej jazyk přijdeš ještě do kriminálu."

"A proč by mne neodvedli? Dyť já jsem "štond" jít dobrovolně. Dyť je kritická chvíle!"

Maminka raději vzala ružový lísteček a šla čekat do fronty.

Jašek pi'ínesl ženě růže.

Podívala se na ně a rázem v očích plno slz.

"Ale Lojzičko - copak tohle je? - Pročpak zas pláčeš?"

"Jašku - Jašku - kdybys věděl!" Vrhla se na pohovku a skryla hlavu do podušky.

"Nu - ty se snad bojíš? ..• " Sedá si k ní a hladí jeji paže.

"Nechej mne - nechej mne!"

"Ale miláčku? Co jsi tak zděšena?"

"Poslouchej - Jašku - poslouchej _.;;. vezmi si ty růže!"

"Pročpak?"

"Vezmi si je! Zahoď je do bláta! Pošlapej je!

Mně nepati'í!"

"A komu by tedy patřily!"

"Té, která by tě měla ráda - jiné - jiné pati'.'í!"

Kulihrášek dívá se zmateně - nevi, co si má myslit.

"Ale vždyť - já přece žádnou jinou ne­ mám!"

Vypukla v bolestný smich.

Lekl se. Bál se jí téměř. Ohllžel se bezradně, čím by ji upokojil.

"Já - já půjdu pro maminku?" tázal se, ja­ ko by se dožadoval spaseni.

Smála se ještě víc.

"Nikam nechoď. K tomu nepotřebuješ maminku. Jsi přece muž!"

"Chceš víno? Dám ti trochu vína?"

"Dej, dej! Ano, víno!"

"Nu tak! Tos :inohla řici hned."

Ni:i'íévá Ji ochotno do !{a.lišku, ona. vypíjí na­ !!M:Wiim M «oťlt1t odvahy", myau sl v 111·fl~

Strana 10.

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

:VISTHhC

ze. Vypila, ztrnule zahleděla se kamsi do 11e­ známa. Náhle praví nepřátelsky: "Rekla jsem ti přece, že tě nemám ráda!"

"Ale jdi! Vždyť to nemyslíš doopravdy. Já vím - to každá i·íká když po prvé .•• " "Jašku! Což nic nepochopíš?"

"Chápu, chápu, ženuško. Úplně chápu."

"Nevidíš nic? Nepozoroval jsi nic?"

"Ale - co bych měl pozorovat? Jsi trochu vzrušená. Jen počkej - až- to všecko přejde!"

"Nic nepřejde! Nemohu s tebou déle žít. Ne­ mohu tu zůstat, slyšíš?"

"No - upokoj se, Lojzičko. Tak tě dovedu k mamince, až budeš chtít."

"Ty mi nerozumíš. Já - nejsem hodna - a­ bys mi nosil růže, abys mne měl rád ... " "Rúže? Vždyť to nic není! Tebe nemít rád!

Kdopak by tě neměl mít rád!"

"Ty ne! Ty ne!"

"A zrovna já ••. " "A kdybych ti nebyla věrná?"

"Ty? Co si nevymyslíš! To jsou příznaky!"

"Příznaky - že dítě - které nosím - není tvoje!" řekla chvějícím se hlasem, ale s násilím, aby mluvila pevně a jasně. "Čípak by tedy bylo, ženuško?" stále tak něžně, mazlivě opatrně ji chlácholil. · "Markovo!"

Pobledl. Vytřeštil oči. Nezarazilo ho tak ani ono jméno, jako zlý, nepřátelský výraz její tvá­ ře a očí.

"A teď mne vyžeň, slyšíš! O mne se nestarej.

Nemohu zde déle být!"

Pot zaperlil se mu na čele.

Sahal po její ruce.

Ušlmbla ji.

"Nu, zab mne třeba! Mně je to jedno!"

"Proč jsem si nekoupil tu knihu: "Žena těhotenství", myslil si. "Proč mi maminka neřek­ la, že mohou pl'ijíti takovéhle horečky."

Namočil ručník a snažil se k ní přiblížiti.

Uskočila na opačnou stranu. Jak tak stál s mokrým ručníkem v ruce, s tváří ustrašenou, vypadal směšně. To ji rozčililo do nejvyšší míry.

Zhroutila se k zemi a vypukla v srdceryvný pláč. Skučela zrovna.

"Kdyby tu byla maminka, kdyby tu byla ma­ minka!" naříkal v duchu, odhodil ručník a se­ hnul se k ni. Tvář její byla zkl'ivena, tělo bez vlády. S námahou ji zvedl a položil na postel.

Rozepjal jí šat, zul střevíce, přikryl.

"Zahřej se, zahřej. Jsi studená jako led! U­ vařím ti čaj ! " Neplakala už. Vzlykala jen jako dítě. Hruď se ji trhaně zvedala, ústa se chvěla. Snad chtěla mluviti, ale nemohla.

Rychle zatopil, postavil vodu na čaj a ohlédl se ke dveřím.

"Skočím pro maminku", myslil si, ale hned mu napadlo, že by tu zůstala sama - a bůhví co by se mohlo stát!

Sedl si tedy k její posteli, potom vstal, hledal čaj, sítko, cukr a rum. Nic nemohl najít, ač vše­ cko bylo na místě. Upustil sklenici, rozbila se.

Louisa se lekla. Škubla sebou a opět křečovitě zaplakala. Chtěla vstát, nebyla však s to. Vysí­ lena klesla zase zpět.

Konečně přinesl jí čaj, nadzvedl jí hlavu a chtěl, aby pila. Zapomněl, že je horký, opařil jí rty.

"Jsem to nešika, jsem to nešika," sténal bez­ radně, poté vzal lžičku a snažil se jí párkapelc vpravit do úst. Ale měla zuby zaťaté.

"Tak co teď?" pomyslil si a bezděky podíval se k oknu. Byl večer už, krásný, červnový večer._ Otevřel okno a zase usedl k její posteli.

"Snad abych pro někoho doběhl? Možná, že už ... " Pohnula sebou.

Rychle vzal koflík a zas ji nadzvedl, "Vypij, zahřeješ se!"

Trochu se napila. Potom klesla těžce zpět.

"Ož.je ti lépe, miláčku?"

Neodpověděla.

Jemu se těžce vybavoval v mysli nějaký straš­ livý pocit. Chtěl o čemsi přemýšlet, nevěděl však o čem.

Opět se nad ní shýbl.

"Chceš ještě?"

"Ne", zasténala.

"Kdybys tiše ležela - já bych šel ..• " Namáhavě 110 zadržela, "Nikam nechodl" "Tak ne, ne! Ale copak jestli •.• snad přece

v

... víš? Aby tu někdo byl."

Vzchopila se, pokud jí bylo možno.

"Nikdo tu nesmí být - jen my dva.

Já -ti chci - něco Mci." "Pověz - pověz, copak chceš?"

A zase ho sevřel strašlivý pocit.

"Já - zítra odtud odejdu. Odpusť mi " "Nu - jen se uklidni. Hleď usnout, Ráno ti zase bude dobře."

Ano, usnout, Měl pravdu. Byla tak znavena!

"Napij se ještě čaje."

Poslechla, neboť únavou neměla již své vůle.

"Všechno to vypij! Tak! A teď se pěkně zahřeješ ... " Pfikryl ji ještě svou přikrývkou a sedl k ní.

Usnula za chvíli. Když se o tom přesvědčil, vstal, utřel si tvář kapesníkem a nalil si čaj.

Byl už chladný, ale přece ho vzpružil. Stále chtěl na cosi mysliti, vyhýbal se tomu však, a­ niž věděl. Posléze ulehl i on.

.,

Lehký šramot zrána ho probudil. Vyskočil.

"Co to, Lojzičko? Ty jsi vzhúru? Ale proč jsi mne nevzbudila?"

"Mně už je dobře."

"Dobře? Zaplať Pánbůh! Ale vstávat jsi pře­ ce nemusila. Byl bych došel pro maminku."

"Zase pro maminku!" řekla s bolestnou ironií. "l}.le proč nechceš? Copak proti ní máš?"

Mlčela. Co mu má také říci?

"A nemyslíš - abych snad skočil k paní Zelenkové?"

"Naprosto ne!" řekla s chladnou určitostí.

Tento nepi'átelský tón znovu ho polekal.

"Jašku! Tys mi včera nerozuměl."

"I jdi! Nemysli na to!" Přistoupil k ní a snažil se ji obejmout.

Instinktivně odskočila.

"Nemluvila jsem v horečce."

Poznovu ho lekala. Byla nyní klidná, ale bledá.

"Rekla jsem ti, že tě nemíluju - že dítě které se má narodit - není tvoje. - Jdu teď pryč. Kam, po tom nepátrej! K rodíěům ne­ jdu!" · "Pro Krista Pána, Lojzičko, co se s tebou dě­ je! Kam bys tedy šla? Proč bys mne měla o­ pouštět?"

"Ty bys mne - nevyhnal?"

"Pročpak bych tě měl vyhánět? Jakpak bych tě teď mohl vyhnat? Vždyť už co nejdříve .... " "Ale - to dítě - je Markovo!" zašeptala.

Tvář její se znovu rozčilením zkřivila.

"Nu tak - nu tak - " přiskočil k ní, vida jak je bledá a dovedl ji k pohovce.

"Je Markovo - ale - co si to tak bereš vždyť já bych je měl taky rád!"

Vztyčila se jako vymrštěná.

"Ty?" "Ale - nerozčiluj se zas. - Já vím - dětí jsme neměli ... " Tu se již nezdržel a rozplakal se sám.

"Ty pláčeš, Jašku?"

"Ne - ne - jen tak líto mi přišlo - že ty tolik ... " "Ty mne tedy nevyženeš?"

"Ale, ženuško - copak bych si počal bez te­ be? Je válka - kam bych šel? A kde ty bys mě­ la bloudit?"

"Ne - Jašlm!"

Chvíli bylo ticho. Potom se na ni usmál skrze slzy.

"Jen jestli sis neublížila!"

"To vím, hrubiáne!"

"Co hrubián! Já jsem, holečku, ještě ze staré poctivé školy!

Tak se na ni podívejme - na Lojzku! Vona doktora! Chm - chm! No jo! sakra - dyž se taky ten Kulihrášek neměl k ničemu. A ona to myslila dobře - je válka bude třeba klukú!"

"Prosím tě, muži, nehřeš zase. Já nevím, ja­ kou ty máš povahu!"

"A jak to, prosím tě, bude? To mu ten kluk bude říkat: táto?" ''Proč by mu neříkal?"

"To na něj bude platit?"

"Bucle-li chtít, proč by neplatil? Šak až bu­ de po válce, může si Lojzička zas otevřít salon a může Papouškovi všechno vynahradit."

"A co, jestli se ten doktor vrátí?"

"Tak se vrátí. Lojza patří Papouškovi."

"Hm! Nanejvýš by mohl taky platit, ne?"

"To múže l" "To by byly dobrý "ltšefty"!

"Jen to, prosím tě, nikde nepovídej. Byla by to přece jen ostuda."

"Ty "kšefty" Plačková mlčí.

Starý chodí po kuchyni a rýpá dál.

"Nemáš ty taky někde na frontě doktora?"

"Bezbožníku!"

"Zatrachtilá Lojzka. A vona vždycky kouka­ la veišt - A co, Myby ji byl vyhnal?" rozčertíl se náhle. "To chtěla jít sem?"

"Snad bys ji nepustil na ulici?"

"Taky že jo! Pěkná dcera! Pěkná žena!"

"Stane se všelicos." ''Stane! Je válka! Pomalu budeme chodit vzhůru nohama! Válečné sňatky! Válečné dě­ ti! - Ještě, že je to kluk! - A jak že to povídal ten Kulihrášek Co by si bez ní počal? Kam by šel?" · "Tak!" "Je to nemehlo! - Kruci! - Mně se to stát - tak ženu vyhodím a pújdu do války! - Na mou duši. - Ale on - radši chová! - To se ví! Kdo by mu pekl buchty! - Kdo by mu za­ šíval fusekle! - Pěkně v teploučku! - I s klu­ kem!"

"Aby tě Pánbu netrestal!"

"Poslouchej, stará - já jsem si kolena jakživ v kostele neprošmejdil - ale - bejt ženskou­ tak - bych se takovýho hříchu nedopustil!"

"Bejt ženskou! Ale mužskej může ,viď?"

"Muž je něco [Inýho," "Něco extra. Já jsem proti vrchnostem jakži­ va nic neřekla, ale lrdyž támhle paní hraběnka měla syna s lokajem - to bylo dobrý, viď?" "Šlechta si múže všechno dovolit. A potom ona mu to neeřkla." • "Ale von to věděl."

"A ona zas věděla, že dcera komorné je dce­ rou jejího muže."

Starý přechází velkými kroky po kuchyni a filosoficky bafá. Něco se mu do duše láme. Na­ jednou se zastaví a povídá vážně: "Koukněme se - ten Kulihrášek - kdo by to v něm hledal!"

Těžce ubíhá čas.

•

.černé kaftany plíží se ulicemi spok:ojeně. Re­ t/\zové obchody kvetou. Rovněž obchody směn­ né.

"Nemáte peněz? Nevadí! Otevřte prádelník, drahá paní, dejte sem dvě prostěradla - tak a tady je pytlíček mouky! že je maličky? Nu nechcete-li. zde jsou zpět ubrusy, či co jste mi to dal::t. Ví Búh spravedlivý, jak těžce jsem vám tu mouku sehnal. Cukr chcete? Kávu? Oma­ stek? Ne - peněz nevezmu! Jen zlato, zlato, phaní ! Tenhle prstýnek? Phane na nebi! To musíte ještě něco pl"idat!"

----------------Téhož večera přece jen byla povolána paní Zelenková. Pl'išla i maminka. Starý Plaček ob­ čas nakoukl do dveří kuchyně, ale jinak se pro­ cházel po ulici.

O desáté hodině večerní vložila paní Zelen­ ková Papouškovi do náruče cosi v peřince a řekla obvyklé: "Tak, tatínku, tady máte kluku jako buka!"

A žena, jíž manžel byl násilím vzat, žena u­ staraná, s hladovými dětmi kolem, snaží se vy­ hrabati ze zásuvek cokoliv cenného, jen aby mohla hladové nasytiti a poslati nějaké přilep­ šení tam v dálku - neboť on, ubožák, nemá ani sti'echy nad sebou, leží v zimě a mokru na holé zemi., s tčlem rozbolavělým, s šatem plným hmyzu a nečistoty, možná že taky hladov, mož­ ná že zraněn ale jistě drásán žalem z odlouče­ ní. s nervy hrúzou zmučenými, v stií.Ié:rn nel?~z.,. pečí, v i'f,vu, sykotu a ohni.

•

Když po čase vyprávěla Luisa mamince tu­ hle historii, ehudák stará Plačková nestačila se křižovat. Kulihrášelc byl tím nejšlechetnějším člověkem na světě, klečíc modlila se zaň v ko­ stele a svému starému nestačila ho dávat za příklad.

"No krucí, stará - tohle je mi kus mezka!" vyjúdl'il se neomaleně Plaček. "Stát se to mně - tak letěla na ulici!"

(Pokračováni.).

"'"

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

r

I

I

I

i !

Strana 11, ·

ViflSTNf:Jt

Jednota SPJST má dostatek peněz na půjčky na majetky Půjčky jsou povolovány na pozemky a městský majetek.

ÚROK POČÍTÁN JEST

5% V2 procentní sleva, když jsou splátky a úrok správně odváděny, tedy úrok obnáší pouze

4~% 'Malý poplatek jest počítán za prohlídku a odhad majetku.

ZAJÍMÁTE-LI SE OBRAŤTE SE NA HLAVNI RAD ,

v

,

Supreme Lodge S•.P. J. S. T. FAYETTEVILLE, · . -::-

TEXAS

";

Strana lJ.

ITfoo.nf

Orgán Slovanské Podporující Jednot:, Státu Te:r.u.

OttfoW Orglli,n of Sl1'vonio Benevolent A..11ut, eiatioa of Stato of Tentt.

REDAKTOR-FRANTA. Vydavi..t~lá

M.OUÚKA.-EDITOR

-

Pu.blisherff

CECHOSLOV ÁK PUBL. We11t, Tox11.s

CO.,

$1.00 ročně. Do staré vlasti $2.56 Subscription $1.00 a year ln advance.

Europe $2.50 a year.

Předplatné

------

Změny adrel!l zMíhi;lí se do Hlavní

Fayett0ville,

ůfadovn:,,

Texn.111.

·C}umge of addres1 must be sent to Grand Lodge, Fayetteville, Texas.

Vešbr6

dopfay, předplatd,

oznámky, buďtd

adrl!1ovány na Věr.tník. We~t. Tex~u1 Vilhtik

--- _., ....

'"

has the iargest circulation ~t &Ill Clilechoalovak Weekly in South. ,.,~.,·.,--

---··

Ve středu, dlle 29. ledna 1941.

VISTNIK':

,~,

že ještě nikdo se nevzchopil, že je nás málo?

Víš, tehdy u vchodu Therrnopyl kolik jich stálo?

Na tisíc tympánů Xerxes dal bít, těch tam jen tl'i sta!

Sklonili meče? Sklonili štít?

Uhli se z místa? že je nás málo? Tož tím více sil duch náš nechť hostí. · Budem-li jak ti tam u Thermophyl, není nás dosti?

Schii:ze Tiskového V;ýboru. V neděli přesně v deset hodin dopoledne zahájil br. Jos. Horúák schůzí naší rozhodující instance nad obsahem spolkového orgánu - neodvislý a jedině sjezdu S.P.J.S.T. zodpovědný Tiskový Výbor - v síni řádu Praha v Taylor. Bylo. to schůze ustavující, protože svá místa nastoupili dva nově zvolení členi, bratří J. N. Morris a Louis Dressler. Před­ sedou T. V. zvolen znovu bratr Horůák, zapiso­ vatelem ustanoven pcřadatel. Bratr Jos. Hor­ ňák po ustavení výboru objasnil novým příse­ dícím bratrům minulou práci tohoto důležitého výboru, vyzvedl nezávaznost jeho vůěí komuko­ liv mimo sjezd, jemuž je za svá rozhodnutí a dohled nad obsahem našeho duchovního pojít­ ka zodpověden. Projevil potěšení nad bratr­ ským porozuměním a spolupráci posledního T. V. s pořadatelem a zároveň připomenul, že vůd­ čí směrnicí T. Výboru je upřímná snaha k do­ sažení stálého prospěchu, růstu a souladu mezi členy Jednoty. Příkročeno k probírání jednotli­ vých bodů bratrem předsedou vypracovaného pořadu rozhodování. O každé otázce nastala výměna názorů a dvouhodinová porada vynes­ la toto rozhodnutí: Dopisy řádových dopísova­ telů jsou zrcadlem spolkové činnosti a mají přednostní místo ve Včstnílrn; dopisy členu jsou vítány, než mají býlí stručně, věcně, rozhodně bez osobních narážek, nezdůvodněné­ ho osočování, výpadů a pod. Ačkoliv dopisy do orgánu měly by v prvé fadě dotýkati se věcí spolkových, rozprav o podnicích národních a­ neb úvah směřujících k šíření osvěty, propaga­ ci umění, morálky atd. -- místo ve Věstníku bude i pro dopisy rázu rodinného, společenské­ ho - než maíí býti psány stručně, bez popiso­ vání, opakování věcí nepatrných; dopisy obsa­ hující skryté oznamováni soukromého obcho­ du jsou nepřípustné. Vydavatelé orgánu mají vyhraženy čtyl'i stránky pro oznámky a kdo po­ třebuíe cokoliv oznámit -- prodej, výměna, hle­ dání práce, navázání známostí a pod. - obrať se na oddělení oznámkové. Dopisovatelé mají se vystříhati užívání cizích slov, pokud nemají n­ stotu o jejich správném významu, Konečně, dopisy nečlenů maji místo v v iil'.·ipa .. dech výz111.1.nmýc11, vseouecně '".'·'·"•·,t,~n

sledkem zkrúefini

části

stránky v anglíěíně, románům vyhrnženy pouze dvě stránky. Anglická část má v ohlavení Offi­ cial organ of the Slavonic Benevolent Order of the State of Texas a má zústati původní jméno "Věstník" bez anglického překladu. Naše S.P .J. S.T. založena byla českými pionýry pro český lid, českou si ji chceme na dlouhou dobu udr­ žeti a nemúžeme památku zakladatelú dnes o­ brovské krajanské organisace lépe zdi.iraznit, ponecháme-li pil.vodní jméno spolkového pojít­ ka. Pi·ikročeno k úvaze o anglické části Věstní­ ku. Výměna náhledú vynesla následující jed­ nomyslné rozhodnutí: články této stati buďtež v prvé řadě věnovány historii českého národa, jeho literatuře, umění, hospodái·ské a sociální zdatnosti a pokud místo dovoluje, informacím o dnešní žalostné situaci čsl. lidu v porobené vlasti našich plonýrú a pi'edchúdcú. Chceme si udržet náš dorost, usilujeme o jeho získání do Jednoty, učinili jsme mu ústupek, jimž snaží­ me se zajistiti sobě i tu část dnešní generace, která z 1:ůzných příčin češtinu v písmě neovlá­ dá čili česky číst a psát nedovede. Musí nám jít o to, abychom tuto část yYchovávali v duchu českém pomocí ang·ličtiny, abychom cílevědo­ mou cestou probudili v ní české uvědomění, hr­ dost nad svým původem. Historii Texasu a celé Unie učí se mládež ve škole, za desák lze kou­ piti magazín kteréhokoliv oboru, anglický den­ ní tisk čten je ve velkém počtu českých rodin, o četbu a postupnou samovýchovu je tu dostatek postaráno než v našem pfipadě něčeho veledú­ ležitého se tu na.ší mládeži nedostává. - Čeho?

Ona se v anglické četbě nedočítá (až na výji­ mečné případy) o slavné historii svého rodu, o hl'ivnách, jimiž nesmrtelní muži jako Hus, Ko­ menslcý, Masaryk - Smetana, Dvořák, Fibich - Purkyně, Vrchlický, Zeyer - Křižil{, Baťa, Klement a Laurin a řada jiných pl'ispěli celému světu ve vědách, umění a průmyslu. Anglická část Věstníku byla sjezdem zavedena, n.by se tento nedostatek napravil, abychom vnikali a působili mezi naší mládeží, bez níž další rúst Bratrstva je nemyslitelný a bez jehož pÍ'Írúst­ ku by práce našich pi'.'edchůdců spěla k neslav­ ným koncům. Dosavadní účast dorostu při do­ pisování do anglické části je skrovná. Jsou pro to omluvy. Někteří se ostýchají, neměli prvot­ ního ki'tu veřejného vystoupení (otislmutí je­ jich dopisu), jiní vyčkávají na druhé a další ne­ byli vyprovokováni z pohodlnosti. Ono se leh­ čeji čte než píše. Začátky jsou jak známo. pi'i všem těžké. Po:řadatel pi'esvědčíl T. V. - že v tomto ohledu přijde náprava. Musíme mladé povzbudit, za napsané a uvei'ejněné poclwálit; rodičům pokynout, aby působili na schopné mladé písmáky, by anglickou část pilně četli, brali zájem o svoji stat' a do ní dopisovali. V poledne byla schúze odročena na jednu hod. od­ pal. V druhém sezení dokončeny byly záležito­ stí podřadné, příští schúze v lednu 1942 stano­ vena byla do College Station. Pfodsedovi T. V. určeno vybrati příhodný den k této schúzi a da­ tum oznámiti členúm dva týdxíy předem. Bratr Horňák vhodilým doslovem rokování T. V. od­ ročil přesně v 1:45, kdy ve dvoraně sině i'.·ádu Praha stovky zástupců S.A.Č.T. a členú tohoto zaujali svá místa, vyčkávajíc na zahájení celo­ státní schúze.

český život v 'I'exasu se projevuje jednak v rodinách, jednak ve spolcích. Obojí projev jest zcela přirozený, neboť vyplývá z nutnosti. Ne­ mohlo se pfoce očekávati, že z českých přistě­ hovalci.\ stanou se hned Američané. Nešlo o­ statně jen o řeč. Čech se tu prostě octl v úplně novém prosti'edí, stal se obyvatelem nového světa a ve skutečnosti začínal nový život. Aby se naši pionýí·i vpravili do cizích poměrů ry­ chle a snadno, stěhovali se do míst, kde již by­ dleli nějací krajané. Tak vznikly české osady a v nich z téže potí·eby i české spolky. Přistěho­ valecká místa začala žíti svým vlastním živo­ tem, v němž se mísily prvky evropské s ameri­ ckými. Tuzemské, jsouce v převaze, arciť vítě­ zily, ale evropské nebyly nikdy úplně potlačeny, jelikož byly stále obnovovány příjezdem no­ vých přístěhovalcú. Přerod se dál způsobem po­ zvolným, nenási.lným, přirozeným, a neměl, tu­ díž zhoubných následkú. Došlo ku zastaveni přistěhovalectví a osud československé větve v Texasu i celé Americe zdál se býti dle mnohých našincú zpečetěn. Opakujeme zdál se - než tvrdíme pi'i zdravém rozumu, že zpečetěn ještě není a: na dlouho nebude. Zahyneme? Ano, ji­ stě zahyneme, přestaneme-li' dbáti, aby v do­ mácnosti naše dítky mluvily mateřským jazy­ kem, přestaneme-li je posílati do letní české školy neb v městech, kde na vyšší škole zavede­ na je čeština, nepl'ihlásime-li je clo· třídy české­ ho jazyka, odep:i'.'eme čísti české časopisy, zru­ šíme své spolky, nebudeme choditi do svých zá­ bav, divadel našich ochotníků, přednášek atd.

Srovnejme život národa s životem jednotlivce.

Tento se též múže tázati ... Zemru? A odpověd bude zníti: Ano, zemru, neboť každý člověk musí zemříti. Jak bychom se dívali na jednot­ livce, jenž by se po takové odpovědi rozloučil dobrovolně s životem? Zdravý člověk, ačkoli ví zcela jistě, že musí jednou zemříti, chce žít a dokonce žiti hodně dlouho. Ochuraví-li, léčí se, aby se uzdravil. Víra v život, naděje na život a láska 1, ž:votn jsou nám vrozeny. Nikdo neví, kdy a tato nevědomost jest největším štěstím lidlltva. Vraťme se k svému národnímu životu. Prozatím víme, že zde churavíme, sláb­ neme, ale pro všechno na světě neztrácejme ví­ ry ve svť1j národní život, nevzdávejme se nadě­ je, že se zase uzclmvíme, neustaňme lpěti na svém češství s láskou, která konala a opět mu­ že konati divy. Jako jednotlivec neví, kdy ze­ mfo, tak ani národní větev nemúže předvídati, kdy zahyne. l'v1y dosud žijeme, a chceme žít. S tímto vědomím postupujeme z přítomnosti do budoucnosti. Své lásky k naší rodné mluvě se nevzdáme, naopak budeme ji pěstovat i v na­ šich dětech. Řeč naši budeme udržovat v na­ šich rodinách, v našich schúzich spolkových i při našich zábavách. Lze si ovšem i ustlati po­ stel, na které hodláme někdy vypustiti duši, ale většinou dělali dějiny lidé, již umírali s botami na nohou a daleko od domácí postele. Žijme, a musíme-li zemříti, tedy jen v boji o živ'ot.

Únorová schůze, někde prv11í neděli, jinde konaná druhou neděli v únoru, měla by ve všech řádech býti od členú četně navštívena.

Dle rozhodnutí ředitelú jsou dílležité body, kte­ ré mají býti projednány pl'imo v domácích i'á­ dech. Prvním je změna organisační práce v ce­ lé Jednotě, počínající v dubnu. Řády jsou žádá­ ny, aby z vlastních členů vybrali a doporučili nejlepšího člena nebo členkyni. Kde i·ád má přes jedno sto členú, může řád dle své potřeby doporučiti více jednatelú. Zde i'editelé postu­ pují naprosto demokraticky a ponechávají kaž­ dému í;ádu volnou rulm výběru, avšak žádají, aby výběr byl proveden v nejbližší' schúzi. Člá­ nek 158 našich nových stanov zní: Pravidelné schůze konají se nejméně jednou zn měsíc.

Schúze čtvrtletní připadají vždy v měsíci břez­ nu, červnu, zál'i a prosinci. Výroční schi\ze mají býti konány kažclého roku v měsíci prosinci.

- Tedy nikoliv za tři měsíce, ale v únoťovó schúzi, jestli počasi a cesty dovoli, měla by tato otázka býti vyříze11a.Výběr domácích jednatelů

Peníze ř~i<lové a poplatky vybrané pťo Hlavní Úfadovnu mají býti dle nových pravidel vedeny samostatně a. odděleně. Toto zaflzení vyvolá v některých í-ádech trochu nespokojenosti, a oje­ d!něle též hodně pfopočítávání, než se úřednici dopočítají, co je "naše" a co patří H. ú., ale ten­ to pořádek měl býti zaveden hned tenkrát, když státní zákon rozhodl, že úmrtní peníze se mu­ sejí odvádět ústředně. Používání spolkových pe­ něz na jiný účel než na jaký byly skolektovány, je přestupkem, který nynější ředitelé chtějí ú­ plně odstranit. U i·ádů, kde rozdělení fondů by­ lo dávno uskutečněno, mají vždy pořádek. Pro­ to zaveďte si správné účtování, jak ředitelé po­ žadují.

Ii i

i

l J I

I

Úřední dopisy od řúdú i od jednotlivců mají býti dle nových pravidel adresované vždy "Sup­ reme Lodge S.P.J.S.T., Fayetteville, Texas." To samé platí pro čeky a poštovní poukázky. Hlav­ ní tajemník, který dopisy třídí a kontroluje, o­ devzdá každý dopis do patřičného odděleni.

Svět patří ukázněným, těm, kteří se dovedou ovládat. K:ize11 je život, nekázeň smrt. Sebe­ kázni se neučí z knill, učí se životem, každý den je školou, každá 11řiležitost činem. Sebekázni u.. čí 1rráce a l}i'oto ukázněma s'\loji soustřed~Mlit .

oznámen je co nejcU·Ive mavni Ufadgvně1

mi, tmí.ciJ kterotl 1m,ívě Mnáin:m,

",

[ I

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

Výtah protokolu ze schůze Hlavni Úřadovny ukazuje, že Jednota má na hotovosti $136,988.00. Místo kupování bondů H. ú. snaží se roz­

pújčit tyto peníze do pozemkových not. Každý úředník místního řádu, ba každý člen Jednoty, měl by se snažit oznamovat, že Jednota půjčuje peníze na 5% a správně platícím lidem na 4Y2 %. Splátky libovolné, až do dvaceti let. Předse­ dově řádů, učiňte si poznámku pro příští schů­ zi.

Pro řádové tajemníky bude těžko obstarati správné adresy všech svých členů. Některý náš člen je dnes zde, zítra jinde. Ani registrace vo­ jenské služby nepomůže ustálení adres. Hlavní Úřadovna musí však míti příblížně přesný a­ dresář, aby ubylo práce domácímu účetnímu s upomínáním. Který člen nebude míti svoje po­ platky zaplaceny, dostane upomínku z Hlavní Úřadovny. Kdo má půjčku proti svému certifi­ kátu, pošle se mu účet z ústředny. K tomu bu­ de nutno zavésti adresář všech členů S.P.J.S.T. a domácí tajemníci budou nuceni vypomoci.

Starejme se o sebe, nebot' takto nejlépe pro­ spíváme své osadě, státu i bližnímu. Nelžeme a nelichoťme si, ale nedopusťme, aby nám lhali a lichotili druzí, aby tlachy a samolibost ovlá­ dali naši mysl.

S. P. J, S. T. JUNIOR LODGE MUSICALE 1140 Robbie Str. SUNDAY,February 2nd, 1941. - 4 P. M. PROGRAM 1. Trio "Praise Ye" from Attila Verdi Edward Acton, Jennie Mae Frank, William Berger.

2. Beautiful Dreamer Foster Liebestraum Liszt-King Poslední Růže Leta Flotow Ella Mikeska.

3. 01' Man River Kern Dusty Road .

I am an American .

C. J. Robinson Accompanist, Alice Irene Dixon 4. Homing Del Riego Ma' Lindy Lou Strickland My Wonderful one Whiteman Helen Stricklin 5. Pacomio Mateo Mary Jane Reynolds 6. Intermezzo P.rovost Cane Brake Gardner Martha Curry 7. The Work of the Czechoslovak Red Cross in London. - V. A. Maudr, president of the Fereration of American Czechoslovaks of Texas.

8. First Movement "Moonlight Sonata" ..............................................................

Beethoven Japanese Study Poldini Robert Welch 9. Ah sweet Mystery of Life Herbert One Alone Romberg The Desert Song Romberg William Berger 10. Teče Voda, Teče Slovak Folk Song Naše zem je jako zahrádka Hasler Wanting You Romberg Jennie Mae Frank 11. A Cottage Small Hanley Come, Love With Me Oarnevalí Love's in My Heart Woodman Edward Acton · 12. Fifth Nocturne ~ Leybach Mary ,Jane Reynolds 13. The Kerry Dance Molloy One Kiss Romberg My Hero Romberg Thelma Clark 14. Quarted "Tantum Ergo" Donizetti Helen Stricklin, Jennie Mae Frank, Edward Acton, William Berger 15. God Bless America Irving Berlin Audience will please stand and join in síngíng, Robert Welch, Accompanist Usherettes Miss Estelle Drab Mrs. Abner Dixon, Miss Lillian Koteras Miss Beatl'ice Krpec Austin, Tex. ·- Guv. X.. O'Daníel jmenoval svého sekretáře Wm. Lawsona nový1n sekret4:,. řem státu 1rexas. Před tím. byl aekl'~t!'Íií·em ad..:

min1strace státních parki\,

Vir:STNÍX'

., Strana 13. hold sokolským praporům, Zas rozhoří se Pra­ ha sokolskými barvami a v [aře nové svobody opět zazní hymny o nepřemožitelnosti národa, jehož síla a statečnost prýští ze sokolského e­ vangelia lásky k svobodě a vlasti.

Nejradostnějším projevem této nezlomně vi­ ry v novou šťastnou budoucnost našeho náro­ da je skutečnost, že Americké Sokolstvo, jež je hlavní oporou našeho nynějšího zápasu, roz­ hodlo se uspořádat v červnu letošního roku v Chicagu SLET, který bude naší největší mani­ festací před mezinárodní veřejnosti za svobo­ du a práva našeho národa.

Bude to manifestace opravdu všenárodní, po­ něvadž se na ní budou činně podíleti všechny vrstvy našeho lidu a mimo Americké Obce So­ kolské a Slovenské Tělocvičně Jednoty Sokol, též Katolická Jednota Sokol, Svaz Dělnických Tělocvičných Jednot a Polský a Jugoslávský Sokol, takže Slet bude zároveň výrazem i pří­ slibem nové nutně a bohdá šťastnější spolu­ práce slovanských národů.

Zraky celé Amerik:yba celého kulturního svě­ ta budou letos v červnu upřeny k našemu chi­ cagskému Sletu, bude-li v nás potřebná energie probudit zájem všech našich amerických kra­ janu. Je nás stále dost a budeme-li všichni chtít, pak bude v červnu patřit Chicago Soko­ lům tak, jako vždy patřila celičká Praha. Necht' proto není jedině poctivě české a slovanské du­ še, jež by zůstala stranou tohoto velikého na­ šeho národního díla, které vzruší Ameriku od Atlantického oceánu až k Velkým jezerům a jež pro věky budoucí zůstane zářným dokladem u­ šlechtilé velikosti našeho národa i v dobách nejtrudnějších.

Sletově slavnosti v nezapomenutelných obra­ zech ukáží celému světu sílu amerických če­ ehoslováků, nezlomnost jich víry ve vítězství demokracie, práva a spravedlností a uchvátí srdce všech, kdož se účastní našeho národního zápasu a zůstávají ve svých duších věrni po­ svátně půdě našich otců, kterou před pěti sty léty vítězně proti celé Evropě palcátem hájil Jan Žižka z Trocnova, jejíž svobodu a samo­ statnost slavně vzkřísil Masaryk a kterou my hájíme a uhájíme našim potomkům,

Boj za národní svebedu Dr. Oldřich Chýle.

Sokolstvo našemu národu, ukáza­ C.,. ÍMlaBYLO v celé velikosti poslední světová válka.

Doma ve vlasti stalo se páteří odporu národa proti Vídni, jež sice měla dostatek moci, aby rozpustila českou Obec Sokolskou, ale nemohla zničit sokolského ducha a zavf'ít do žaláře celý národ prolnuly sokolským ideálem. To, co na počátku války nemohlo řící mezinárodní veřej­ nosti Sokolstvo domácí, to za ně řekli jeho bra­ tři v zahraničí: Jsme jedním z nejkulturnějších národů světa, silným politickým a hospodář­ ským celkem uprostřed Evropy a tak: jako naši předkové i my si zase budeme vládnountí sami!

O své sokolské bratry opřel Masaryk a jeho věrní národní zápas, ze sokolských řad pl'išli první bojovníci za československou svobodu a sokolské bratrství bylo základní ideou českoslo­ venského osvobozovacího boje, jenž ve svém táboře nakonec soustředíl všechny věrné syny našeho národa. 28. říjen 1918, který pro vždy zůstane symbolem československé svobody, je zároveň i největším triumfem sokolské myšlen­ ky.

Dobytím národní svobody a samostatnosti však poslání Sokolstva neskoněílo. Naopak byl to nový mocný popud k zahájení práce ještě ú­ sílovnější a v měřítku, o němž se nám dříve ani nesnilo. Sokolské.slety, jež byly jejím největším zevním obrazem, rostly rychlým tempem do ta­ kových rozměrů, že přestaly býti již jen nej­ krásnější slavností národní a staly se divadlem tak velkolepým, že před jeho grandiosností se skláněl celý vzdělaný svět.

Od starověkých dob olympijských slavností v Řecku nevidělo oko lidské vznešenější podíva­ né. Lidská řeč je chudá a pero slabé, aby vylí­ čilo ten úžasný dojem z pohledu na obrovskou vlnící se pláň krásných lidských těl a rukou, jež harmonicky v rytmu hudby rozváděly před u­ žaslým divákem obrazy nezapomenutelné ni­ komu, kdo je jen jednou spatříl. Uchvacovaly krásou a zároveň z nich vyzařovala i nezměrná síla desetitisíců, jichž vůle se v dobrovolné káz­ ni slévala v jedno. Když v zářícím slunci zaplá­ ly jásavé barvy červeno-bílo-modrých kroiů žen, jako když pohádkový čaroděj vykouzlí mo­ ře kvetoucího máku a hudba se zdála lehkým vánkem, jenž jím vlní a pohrává v písni, která svou vroucností přeplňuje srdce, ale slova ne­ dovedou vyjádřit. Když tisíce silných mužských paží v jeden ráz počlo v pevném rytnnr obrazit nezlomnost své lásky a věrnost k půdě svých otců, nepřehledné množství diváku stálo jako v ohromení nad podívanou, pl'i níž bije prudce krev a jež stahuje hrdlo nepopsatelným poci­ tem radosti a slávy. Tehdy i nepřátelé naši chá­ pali jaká síla ztaíena je v našem národě, který jako mocná skála odolal bouři staletí.

Věčný zápas mezi síly dobra a zla, pokroku a reakce probíhal však dál i v době, kdy veliká · většina lidstva byla skálopevně přesvědčena, že nic nemůže vážně ohrozit tuk těžce získanou novou mocenskou rovnováhu světa, jež přines­ la politickou svobodu i malým a středním ná­ rodům. Byl to tragický omyl. Mstivý německý imperialism, který se ani 'po zdrcující porážce nevzdal potřeštěných plánů na ovládnutí svě­ ta, využil sociálních těžkostí dnešní doby a ni­ kdy neslýchanou kombinací úskoků, násilí, hro­ zeb a lží vehnal nakonec svět do války.

Tak náš národ, jehož stát byl prvou obětí roz­ poutávajícího se konfliktu s novodobými Huny, se znovu octl v boji s nepřítelem, který od sta­ letí ohrožoval jeho svobodu. A tak jako před čtvrtstoletím i dnes se ukázalo, že máme ar­ mádu, jako žádný druhý národ na světě. Ve chvílích, kdy československé vojsko ve vojensky již nehajitelných hranic vlasti bylo obrov­ skou přesllou nacistických barbaru zbavováno posledních zbraní, nastupovala již v zahraničí do boje opět naše druhá armáda: Sokolstvo.

Nenáleží nám, abychom hodnotili sokolské zásluhy - teď jsme uprostřed bole. V osudové zkoušce EvroJ;>y a demokraete náš :i1i\l'oét ol)i;tál vie než čestně, Až zběsiig út0k Ně1rn.d'.1 :na Mil.,. bodu

Istanbul, Turecko. Řecká obchodní mísse na své cestě zpět do Athén z Moskvy v Rusku zastavila se zde a podala některé informace o nynější situaci v sovětském Rusku. Jak dnes bylo ze spolehlivých pramenů oznámeno; Řeko­ vé v Moskvě zvěděli z ruských politických kru­ hú, že 120 divisí rudé armády - normálně asi 1,800,000 vojínů - leží poděl rusko-německých hranic. Rusko, jak tito informátol'i z řecké mis­ se pravili, je sice stále ještě proti Britanii a ta­ ké nepřijímá příznivé stanovislw Spoj. Státft, leč na druhé straně počítá na konečnou válku s Německem, s nímž v srpnu 1939 uzavřelo přá­ telskou dohodu a které zásobuje. Řecká misse také pravila, že Rusko potfobuje ještě dalšího půl druhého roku času, aby se mohlo připraviti na válku a že ruská obchodní dohoda s Něme­ ckem je vypočítána hlavně na získání času. Členové řecké misse ztrávili v Moskvě 40 dní neúspěšnými pokusy sjednati nákup pšenice a uhlí z Ruska.

(Pozn. red.: Rusko slíbilo do­ dati větší množství pšenice Německu, ale zatím vyslalo vlastní missi k nákupu pšenice do Ar­ gentiny, protože nemá dosti vlastních zásob.)

New York. - Komandant Albert Moritz, vy­ sloužilec z válečného loďstva Spoj. Států, ze­ mřel v nániořní nemocnici v Brooklyně. Roku 1900 byl vyznamenán za svou pomoc při zá­ chraně 168 lidských životft, když výpomocný křižník "Yosemite", na němž byl vrchním stroj­ níkem, byl zvrakován tajfunem poblíže Guamu.

Washington, D. C. - Těžba hliníku či alumi­ nia, anglicky aluminium, dostoupí vrcholu 825,000,000liber ročně v červenci 1942, aby se vy­ hovělo požadavkúm národní obrany země, jak pfodpověděl vládní báňský úřad, Bureau of Mines. V červenci 1941 ročiú produkce bude již asi zvýšena na 690,000,000liber. Úředníci obran­ nt'i l'tidY však dú1rěmě odhadují, že roční těžba ·alumiuia ,1<-:11:1tu\111I '(5o,ťl00,000 libel' již 1. červen­ CH letOl;h1hil i.1i')lťll, taki;\l;l by UŽ byl pfobytelt, ježw to 1'úč!n1 tJ!l!Jtř·1;11)U. č!Ul 708A100,QOO U"'

národů budu

koíně pl:1jde

pět všecl1e11

Uef,

č(!si!mst

.

Strana 14.

ViSTNiK

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

All contributions, correspondence of Lodge reporters, btographíes etc. intended for publication, must be in the hands of the Editor

OFFICIAL ORGAN OF SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF STATE OF TEXAS

industry in the State of THETexasPOULTRY is an old industry, as Texas indu­ stries go, with at least fifty and perhaps a good many more years behind it. Much of the histo­ ry and the human interest that have gone into the rise of the industry are recorded in the Ja­ nuary issue of Farm and Ranch by A.H. Dem­ ke of Stephenville, executive secretary of the Texas Baby Chick Association, who reveals that from the time of "Uncle" Johnnie Lockhart of Stephenvllle, a Confederate Veteran, who sold eggs in the 'seventies and the 'eighties "at two bits a bucketful", until 1900, when the first poultry and egg dealers began their operations, the raising of poultry was chiefly a home indu­ stry. During the past thirty or forty years, how­ ever, poultry has so risen in importance that it now ranks fourth as a source of Texas's agri­ cultural income.

Present status.

The present status of this $45,000,000 industry makes a pretty picture when compared with the time when mongrel, nondescípt chickens were sold by the dozen, eggs were packed for shipment in cottonseed, and the State Fair of Texas had to import from other States in order to make a credítable showing. In livestock income, poultry today ranks third .wtth beef cattle first at $102,000,000 and with dairy products, including milk sokl and used at home, second at $81,000,000.

The valuation of eggs is placed at $30,182,000 annually, approximately 6 per cent of the poul­ try income. Meat is valued at $13,619,000, in­ cluding turkey. The value· of home consumed poultry products, too reaches a substantial figure annually in the State. Miscellaneous in­ come from clucks, geese, turkey hatching eggs, breeding stock, and hatchery operations are estimated at $6,199,000. All numbers are estim­ ated by Mr. Demke and are based on U. S. De­ partment of Agriculture reports.

The estimated number of chickens on Texas farms is listed at 24,535,000, a number that, places the State fifth in the nation. Texas leads the United States in turkey production, a lea­ dership of many years. The 1939 crop of these birds in Texas was placed at 3,840,000. head.

The State's present crop of chickens is valued at $13,004,000, 53 cents a head, against $8,500,000 for turkeys. High figure among the States in the value of chickens is found in Maine and Massachusetts, where an average of $1.16 a head prevails.

Hatcheries grow. -The hatchery business in Texas, which Mr. Demke reports was of Insígnl­ ficant proportions before 1920, has grown tremedously in the last :two decades. At the pre­ sent there are 674 hatcheries in the State, giv­ ing Texas the rank of third in the nation. Ohio leads with thirteen more, and Iowa is second with seven more. From 1934 to 1938, there was a 46.4 per cent increase in the capacity of the hatcheries in this State, the number rising from 12,524,000 eggs to 18,331,000 eggs. The state has a rank of eight in the number of chicks hatched and ninth in hatching capacity. It is estimated that the hatcheries spend $100,000 each week during the hatching season of four months, as they are starting their proportion of the 40,000,000 baby chicks annually hatched in the State.

Economic importance. - The importance of this industry in Texas is aptly epitomized by Mr. Demke, who writes: "Poultry ranks fourth in agricultural income in Texas, ranking be­ hind cotton, beef cattle, and daíríng in the order named. Poultry ranks ahead of hogs, hor­ ses, mules. sheep (including wool and lambs) and goats in livestock income. More income is derived from poultry than comes from wheat, oats, grain, sorghum, rice, barley, peanuts, potatoes. both white and sweet, onions, toma­ toes, peaches, citrus, and pecans. The income from poultry is greater than the combined in come from sheep and goats. It is greater than

by Sa.tm•cfay.

A Growing Poultry lneeme, the combined incomes of peanuts, sweet pota­ toes, peaches, pecans, and citrus. The income from poultry is four times greater than the in­ come from horses and mules."

These figures are something of a revelation to Texans who have heard so much more about cotton, beef cattle, dairying, and other varied interests of Texas than they have about poul­ try and poultry products. But the řígures re­ present a fair picture of much of the time and effort that is being expended by 425,891 farm­ ers and poultryrnen as a means toward raising their standard of living.

Poutry problems. - The industry, however, is not without its problems. It has problems of production, of growth, of prices, of population, of freight-rate discrimination, and, oddly enough, it has a problem arising from a change in the date of a national holiday. Though Tex­ as ranks fourth in egg production, it ranks for­ ty-first in řarm prices paid for a dozen eggs.

There are 75,126 farms in the State that have no poultry, and Mr. Demke remarks that "two­ thirds of the chicken flocks in Texas have less than fifty chickens. There are forty-one coun- , ties in Texas that are producing less than 150 dozen eggs per farm. This is the number. of dozen recommended for home use for a family of five. This means that farm families in these forty-one counties must do without eggs or purchase them and it also means that eggs must be shipped into these counties to take care of the local needs of the counties. The 75,12 farms in Texas that do not have poultry must purchase all poultry products necessary for home use."

Due to discriminatory freight rates, the price paid Texas turkeys is much lower than the prices paid for turkeys from other sectíons of the nation, even though this state is the leading one in the poductíon of turkeys. This loss is · further increased by the quality of the Texas bird, it, as a general rule, being not so high as that of turkeys developed in the northern sec­ tions of the country. Inasmuch as it takes cool weather to produce the best results in finish­ ing a turkey for market, Texas, with its mild climate, "is at a disadvantage compared with the colder northern States", Mr. Demka ob­ serves.

This disadvantage can be removed, if all persons affiliated with the turkey producing industry will cooperate with a program begun four years ago that is encouraging the propa­ gation of an early maturing market type bird early maturing market type of bird especially suitable for this climate. The required results have already been definitely observed, and progress will continue at a rapid pace, if the necessary cooperation is forthcoming.

Holiday grief. - One thing that has made the Texas turkey grower quite unhappy for the past two years has been the practice of moving up the Thanksgiving holiday one week. This seemingly innocent diversion disrupted the in­ dustry no end, for it eliminated the best grow­ ing and finishing week for the market. "Texas birds now shipped for the Thanksgiving mar­ ket", Mr. Demke declares, "not only weigh about 1 ;':! pounds per bird less, but many are not as well řlnished.

"Since 655 cars containing about 1,700 tur­ keys each were shipped out of the State for Thanksgiving this year, it does not take much figming: to learn how many hundreds of thou­ sands of dollars were lost to the Texas řarmers and produce men. It also means that thousands of birds were forced to be held over for the Christmas market. What effect this will have on ohrlsmas tnrk:ey returns is also a question."

These data compiled by the executive seere-

"

"·

tary of the Texas Baby Chick Association are extremely interesting, not only for the progress they show, but also for the defects they reveal.

'I'he quality of Texas bird is too low. It should be raised to command a higher figure than it does now. And there are too many Texas farm­ ers without flocks, or with inadequate flocks.

Those below the standard should be encouraged to develop small but efficient flocks of 150 to 200 laying hens, this that the benefits of the in­ dustry may touch more people and that the poultry income may be more evenly distributed throughout the State.

There are other objectionable conditions existing in the industry, of course - just as there are objectionable conditions in all indu­ stries but many of them and all these that have been mentioned are conditions that can and should be corrected. There is much edu­ cational work to be done in connection with marketing, breeding, feeding, housing and in­ sect and disease control, as Mr. Demke empha­ sizes. And his association is cooperating with Texas A. and M. College at College Station and with the State Department of Agrfculture in a recently launched poultry program that in­ cludes much of this educational work.

When Texas farmers have learned what qua­ lity to put into their flocks, when they have been taught proper breeding and effective di­ sease control, the industry in this State will really begin to take tremendous strides for­ ward; and Texas will come into a rank more commensurate with its size and population.

Roy Roddy.

TOO MANY WORKERS FOUND ON THE FARMS.

According to the Bureau of Agricultural Economics, there arc 3,500,000 too many per­ sons engaged in farming. Improved farm me­ thods have reduced the requirement for farm labor.

The figures of the bureau present a convinc­ ing picture. But they do not tell what to do a­ bout it. A transfer of farm population to the ci­ ties is not a satisfactory answer ...The cities al­ ready have a surplus of labor, at least of the kind that farm labor might be expected to pro­ vide, A man expert with a plow does not be­ come a skilled craftsman overnight any more that the wheelbarrow laborer can.

The 3,500,000 surplus in agriculture the bu­ reau reports is part of the problem of millions of clerical, white collar and unskilled workers on the unemployed lists. And these are not the only sufferers because, whether on relief doles, artířícal work or getting by without, they are a potential threat to the labor market.

There should be, doubtless are, useful em­ ployments to which these people could be put as independent, self-supporting workers. But the philosophy of recent years has been to treat their problem as a passing emergency, in­ stead of making a practical attack upon it on a long-range policy.-San Francisco Chronicle.

CZECH WRI'rERS ARRESTED.

Dy way of South America, we received a be­ lated report that additional Czech writers, Jo­ sef Kopta and Jan Grmela, were arrested by the Gestapo. Kopta is a legionnaire who fought with the Czechoslovak legions in Siberia dur­ ing the first World War, and-who wrote many books on the exploits of the legionnaires in Russia.

"Half the misunderstandings between Bri­ tain and America are due to the fact that nei­ ther will regard the other as what it is - a řoreígn country. Ench thinks of the other as a of itself which has somehow gone off the lines", John Buchanan.

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

I·

,;

The Czech immigration from Bohemia to the American shores began after 1848, when ab­ solutism had hold of the helm in Anstria for the last twelve years. The immigration con­ sisted of political refugees and individuals who had a solid backbone and could not reconcile themselves with the reactionary government, of families that wanted to escape the economic depression and intolerable taxes which resulted after the disastrous war between Austria and Italy, finally there were also some who were enticed by the lure of the Califomia gold fever of 1849.

And we Americans of Czech descent are proud that on the treshold of Czech-American history stands the figure of Vojta Náprstek, one of the noblest sons of the Czech nation in the 19th century, who after the October revolu­ tion came to America and lived here ten years.

On February 25, 1858, Náprstek returned to Prague, using the general amnesty, and be­ came a cordial link between American Czechs and Bohemia till his death, September 2, 1894.

The Bohemian poet Julius Zeyer says: Vojta Náprstek (born in Prague in April 17, 1826) was a Czech typ~ in the most ideal sense of the word. A man of self-determined duty which he performed with steely consequence, with the clearest comprehension, with strong love, with " the best will, Náprstek is a historic person in the annals of our culture in the days of natio­ nal revival, because his influence upon the transformation of Czech society of Prague and Prague means in a certain sense the whole.

Bohemia - was unique, powerful and highly fertile."

After his visit to the World's Exposition in London, in 1862, Náprstek and Dr. Ant. Frič ar­ ranged an exhibition on educational means and useful household utensils in Prague (the first Singer sewing machines were exhibited there).

This exposition became the nucleus of Nápr­ stek's Czech Industrial Museum (Náprstkovo české Průmyslové museum). Náprstek took pattern by the famous Kensington Museum, founded at South Kensington, a London sub­ urb, in 1852, and the lectures connected with the exhibition gave impulse to the organization of the "American Club of Ladies" (Americký klub dam, its purpose was the mutual educa­ tion, supporting of benevolent institutes, pro­ paganda of scientific and practical inventions, children's plays, etc.)

When the first representative excursion of American Czechs to the old country, going to Prague to pay homage to the National Theater, the keystone of the Czech national revival, ar­ rived at Hamburg on June 13, 1885, Náprstek was the leader of the Prague delegation which greeted the excursion in the name of the Czech nation. The final words of Náprstek's welcome address 'became immortal: "Co srdce pojí, mo­ ře nerozdvojí (Ocean cannot part heart bound to heart) l" The second Czech American excursion sent to the Sokol Meet left Chicago May 30, 1887.

The third excursion which left New York on June 4, 1895, went to visit the Ethnographic Ex­ position in Prague.

This Exposition was a treasure trove. It re­ vealed the amazing richness of Czech, Mora­ vian and Slovak folk artistry in the realm of ceramics, hand embroidery, laces, weaving, etc., indicating convincingly the unusual and innate talent of the people for ornamentation and color harmony.

VISTNÍK

Strana 11.

soms embroidered in homespun yarn and fin­ ished with a beautiful border which would be more than a whole week's task to an experienc­ ed worker. It;\. the different districts these or­ namental trimmings vary as to the pattern and combination of colors in the common source of inspiration, Nature, - the flowers and grace­ Dr. Jar. E. Vojan. ful foliage of the native soil, the opening buds and lovely blooms are full of suggestion to the southwest, near Domažlice, in the Bohemian embroiderer who requires 110 printed pattern, border districts of the Chods (Chodové, "the and while the marks of inherited tradition al­ Walkers", had to patrol the borderland between ways are conspícíuous, the designs are as a Bohemia and Bavaria since the close of the rule an outcome of the technical side of the tenth century), in a mountainous and not very work." fertile country, one can see the old time co­ An expert who knows the characteristics stumes to the present day. Tall, lean old men which distinguish the ornaments of needlework are wearing broad-brimmed black hats and and the dress of the various d'strícts is able to Iongtaíled white coats, the women appear in a tell you at once the name of· the district or dress of ancient cut and sedate in style, long even of the village where such a needlework or skirts of red cloth in stiff rich folds, short bo­ dress was made. But even so there is no rigid dices embroidered with the beads and trimmed uniformity or monotony. A Sub-Carpathian with silver galleons; the collars of the chemises author, S. Makovskij, writes: "Who can de­ are sometimes embroidered in black to demon­ scribe the dreaminess of the bethrothed maid­ strate the mourning for the popular hero Ko­ en as she sits sewing at the window of the zina, a staunch defender of Chod privileges and snowbound hut during the long winter even­ one of the leaders of the Chod rebellion (he ings? What enchanted woods do not present was executed at Domažlice on November 28, themselves to her inner eye, what happy secret 1698). thoughts do not come into her head as she Only a few traces of the original dress of· the bends over the pattern which is growing be­ country survive in the Plzeň district. But in neath her fingers! And this is why this work former times, until 1880, the rich garments of affects us, apart from the pride of the worker, the portly women harmonized well with the and that is why such work never becomes ste­ signs of the land's fertility and the prosperity reotyped". The work is an improvisation, a of the country which made life easy. They are poetic impromptu, just the same as a piano not so tall as their neighbors from Domažlice, impromptu of Chopin (Impromptu is an ex­ but rather stout and not so sunburnt. The light temporaneous composition, composed without blue short skirts covered a considerable num­ preparation, at first thought, on the spur oř ber of petticoats, and in striking contrast, the moment). their stockings were of a bright blue which in Since 1885 memorials and relics of folk art turn showed to advantage by ending in a neat have been collected with great care. The Ethno­ low black shoe. A pretty silk apron and gaily graphic and National Museum i Prague, muse­ embroidered bodice completed the summer ums in almost all of the larger towns in Bohe­ costume. The headdress (holubička, "the little dove") was large in proportion to the consider- · mia as well as the leading Slovak museums (in Bratislava, etc.) possess great coílectíons of able width of the petticoats and consisted of a embroideries, folk dresses, home crockery-ware, large cap adorned with the long horizontal furniture and other implements, painted Ea­ flaps in nice open work, the cap being some­ ster-eggs and toys, manuscript prayer-books, times tied with a fine white kerchief beauti­ etc. fully embroidered.

The propagation of Czechoslovak folk art A few traces of folk costumes have been con­ leads to the use of folk costumes at our celebra­ served also in the Blata district in southern Bo­ tions here in America. But in this respect the hemia (Blata is a peat region between Veselé words of Renáta Tyršová must be always re­ and Komárov, its inhabitants, called Blatáci spected. She warns (in "Pozdrav z otěíny", and Blatky, have their own costumes, dialect, Prague, 1923) of the use of false "folk costum­ songs and customs), but that is all. Bohemia as es" which have nothing common with real the most western Slavonic country could not "folk costumes" worn by the peasants of Cze­ resist the fashions of Western Europe. choslovakia. Only ethnographically correct The southern part Qf Moravia, Masaryk's folk costumes may represent us in a dignified country, and the entire Slovakia still display way and arouse the admiration of our Ameri­ many unspoiled folk costumes. But the post­ can countrymen. Fantastic imitations which war period has a destructive influence even are perhaps good for masked balls should never there. The best example is the Moravian Slo­ be used at public manifestations. vakland where the costumes disappear under the influence of Baťa's Zlín. And so you can "PEACEFUL" ECONOMIC PENETRATION see now these very beautiful inherited co: OF A NEW SORT. stumes only in the various church festivals, such as Easter, Ascension, Corpus Christi, cele­ When . the Germans occupied Bohemia and Moravia, Edward Outrata, former director of brations of the days of the local patron saints, the Brno Armament plant, fled to France and national holidays, etc. later to Britain. He brought with him many The characteristic features of the various na­ production secrets of this plant, in which the tional costumes in Czechoslovakia, more espe­ famous Bren machine gun has been developed. cially in the dress of the olden times, is the According to a statement made by him to a re­ evident aim at producing a good effect, not by the use of expensive materials, but by the dis­ presentative of the Czechoslovak Press Bu­ reau, in London, Nazi emissaries tried twice to play of rich embroidery. "Whenever embroid­ induce and to entice him by lavish promises to ery can be applied, it is certain to be done", return and to help them with the production says Renáta Tyršová, a great expert in this which is hampered already, not only by the field. "The borders of aprons, the collars and The Czech, Moravian and Slovak peasantry tails of men's coats, women's bodices, collars, lack of the secret formulas for production, but whose chief occupation until the middle of the also by the sabotage of the Czech workers. Ou­ cuffs, chemises, caps and coifs, the scarfs and last century was agriculture, created on the trata, of course, refused to comply with the re­ kerchiefs for headwear, everything shows some basis of old traditions, an orgínal style of ar­ quest. He is now minister of Finance in the fine examples of the embroidered work. Such a ranging their homes, and their costumes, hav­ Provisional Czechoslovak Government, in Lon­ linen kerchief itself is often not expensive, but ing their homes, and their costumes, having don. their own poetry, their folk music and dances, . the embroidery executed in silk with infinite According to his statement, the Nazis forced pains in the working art of elaborate designs, customs and ceremonies, may be consídered as the stockholders of the Brno Armament plant enhances its value to ten times. Some caps, not the artistic expression of Czechoslovak peasant to sell out fifty-one percent. of the stock, worth larger than two palms, are absolutely covered culture.

1,400,000 pounds of sterling, to the Germans, with the finest needlework of knotted and flat In Bohemia more than one hundred years stitches, forming a graceful pattern of a light thus giving them absolute control of this en­ ago the peasants began to discard their pretty terprise. The same process of Germanization grey shade and bordered with broad pillow lace showy costumes, and only in the southern di­ which matches fine old Valenciennes. The and thievery - for the Czech stockholders strict, far from the industrial centres and from aprons are often of coarse blue linen which were paid with inflated money - occurred in the high roads of commerce, have the forms of was woven and dyed by .the weavers in the hill all other large Czech business concerns, espe.. cially in the munítíon plants. the ancient life been preserved. Thus, in the districts. The material is studded with blos..

The Outline of Bohemian History.

<;

Btrana ie,

J'

BEFORE SPRING COMES ..:... SOME SPECIAL BREADS

Before spring comes to Iure us from the cozy kitchen where tantalizing odors stimulate the most languid appetite, let's try some ex­ perimenting with what many conoísseurs regard as the supreme in culinary art, bread making! Plain breads and fancy breads offer a delightful field of varied goodies. There are quick breads that employ baking powder or soda for leavening, and there are a host of raised breads made with yeast. The yeast breads are the more difficult for the amateur and must be planned well ahead of the time you want to use them as the double raising involved requires a matter of hours. rather than the few minutes necessary for whipping together the baking powder varieties which are popped into the oven as soon as mixed.

With the baker's wagon on speaking ac­ quaintance with practically every town and hamlet in the country, home bread-making is daily becoming more of a lost art throughout the land. In a wast number of homes where mother's bread is a fond memory, daughter has resorted to the convenience of factorymade brands.

Anyone can make good yeast bread provided a little care is taken with its preparation for the own. Yeast is a sensitive plant and must be treated with due respect and care. Just re­ member that too much heat will make it "grow" too fast and that a slight chill is fatal.

The "sponge" for yeast bread is started with warm milk or water and the flour should be ordinary room temperature. If your flour is stored in an unheated pantry, bring it into a warm room for an hour or so before mixing so that it will not chill the sponge. Yeast bread is something that will not be pushed for time.

Never try to save an hour or two on the rais­ ing time by placing the dough over heat. Many habitual bread maker's make their yeast sponge just before going to bed in the evening and allow the first raising to continue throughout the night. In the morning it is kneaded down, formed into loaves and allowed to raise to triple the original bulk, then put in the oven to bake until done. Some good cooks think that a finer texture is obtained if the dough is kneaded down twice before being formed into loaves for the final raising.

When the sponge is mixed, shake a film of flour over the mass to prevent the dough from sticking to the clean towel that covers it while raising. A further aid to preventing a chill is to wrap the contaíner of the sponge in several thicknesses of an old, .clean blanket.

To avoid the messiness which may attend the· kneading of the bread use two 18" píeces of wax paper overlapping about an inch, to cover your work table, then, when the knead­ ing is done, shake the excess flour back into your sifter and return to the flour supply, and discard the paper. We use this wax paper idea for rolling píecrust, cookies. or slřtlng dry in­ gredients for cakes that require 3 to 6 sifting.

V:l:STNtK freely about the whole loaf. This quick cooling prevents loss of moisture.

White Bread (2 Loaves) 2 cups milk 1 % tsp. salt 1 tsp. to 2 tblsp, sugar (depending on par­ sonal taste) Shortening, if desired, up to 2 tblsp.

1 cake compressed yeast (softened in 11,1 to % cup lukewarm water).

6 to 8 sups flour (enough to make a dough.)

Scald milk, add salt, sugar, shortening and cool to lukewarm. Add softened yeast, Add flour to make a stiff batter, beating well. Add flour enough to make a firm, not stiff dough.

Mix and turn on to a floured table; Knead until the mixture is smooth and elastic. Cover and set in a warm place to rise. When trebled in bulk, fold under and let it rise again. (Tlli1.> is optional). Knead, shape into loaves, permit to treble in bulk again and bake as suggested in řoregogíng paragraphs.

All yeast breads follow the same pattern of preparation so we will omit full directions in the following yeast recipes, referring you to the above paragraph on method.

Potato Bread (1 Loar) % cup boiling wter 1% tsp. salt 1 tblsp. sugar 1 tblsp. fat 2 cups mashed potatoes 1 yeast cake softened in % cup warm water 4 cups flour (enough to made medium dough).

Combine in order given, following above method.

Raisin Bl'cad (1 Loaf) 2 cups scalded milk 2 tblsp. shortening % cup molasses 1% tsp. salt % cup raisins, chopped and floured 1 yeast, .sořtened in % cup warm water White flour to make medium dough Combine in order given, following above method. Add raisins just before shaping into a loaf.

Whole Wheat Bread (2 Loaves) 2 cups scalded milk 2 to 4 tblsp. sugar 2 to 3 tblsp. shortening 1% tsp. salt 1 yeast cake softened in % cup warm water 5 cups whole-wheat flour 2 to 3 cups white flour-enough to make a medium stiff dough Combine in order given, following above method.

PERSECUTION

OF CULTURED CZECHS.

the dough should crust over and brown slight­ ly. Third: at the same temperature the center of the loaf should bake and the crust should continue to brown. Fourth: at the same tem­ perature the loaf should shrink from the sides of the pan and should be browned even­ ly all over. It should sound hollow when tap­ ped lightly.

While the Nazis try in vain to induce some of the Czech writers to drop their irreconcilable attitude toward Germany by promising them rewards in the form of German editions of their works, the persecution of cultured Czechs continues. Already about 1500 Czech books are on the Nazi index of prohibited publications.

Intense excitement was caused recently by the suppression of a collection of preachings of Jan Hus (John Huss). Even this book, written more than 500 years ago by the famous Czech reformer, whom Luther highly praised as his precursor and teacher, was found inimical to Germany by the Nazi censors.

The Modern Gallery of Prague, known for its fine collection of Czechoslovak and French paintings and sculptures, especially of the Im­ pressionistic school, has been closed by order of the Nazi Kulturtraegers (Bearers of "cul­ ture").

Bread wrapped while hot molds quickly.

Brush butter over the top crust as soon as re­ moved from the oven if yon do not like too crispy a crust, Remove from tins as Boon as taken rrom the oven and place erosswíse ove~

The Charles University of Prague and other Czech institutions of higher learning, closed a year ago, are to remain closed. The rectors and deans of these institutions were granted leaves o:ť absence with salaries which are equivalent

The actual baking of bread 1$ simple. The 60 minutes required for a loař of ordinary size, may be divided Into four dtstínct 15 minute periods. First: at 400 degrees for 15 minutes the dough continues to rise. Second: at 350 degrees

the top ot the tin to permíb Mr to circulate

tu pensions.

·

Ve středu, .dne 29. ledna 1941.

UNREST IN EASTERN SLOVAKIA.

In the lignite district of Eastern Slovakia, miners' wages, of both the Slovak and the "German race", are at the starvation level.

German SS and Slovak Fascist Hlinka guards maintain order, the former having the task of controlling the German and the latter the Slo­ vak elements.

German and Slovak miners have joined forc­ es in this region. For months inscriptions have been appearing on the walls in mining villages and the industrial town of Podbezova. Leaflets have been distributed voicing the workers' grievances: workers have been carried off to Germany, while thirteen and fourteen year old Slovaks must do the work of adults; prices have risen sharply. A sixty or seventy percent. increase in the cost of living or strike action are the alternatives urged upon the workers.

The police seized a few of the leaflets, but fail­ ed to prevent their circulation.

In July, the Slovak Government was obliged to grant a fifteen percent. increase in the cost of living and better family allowances. But the concession was entirely inadequate to meet the situation, and the workers insisted upon their demands.

Free trade uíons in Slovakia have been su­ perseded by a Slovak imitation of the German Labor Front. The wage movement was, there­ fore, being organized illegally by a comittee which called a strike for October 30. The police, SS men, and Hlinka guards marched through the mining villages. The mines were at a stand­ still. Miners of the "German race" joined with their Slovak fellow workers in striking. They had to wear swastíka emblems, but they re­ membered their experience in the free miners' union.

The chief of the Hlinka guards dared not un­ loose his men upon the workers. He probably feared that serious unrest in the lignite region might spread to the 4,000 workers of the Pod­ brezova foundry and to the workers of the ore works nearby. The Podbrezova factory supplies the German war machine. Unrest would mean an interference with the production, for which an account would have to be rendered to the Berlin authorities. The chief of the Hlinka guards, therefore, resorted to another method of breaking the workers resistance. He pro­ ceeded to the scene of the strike, in the com­ pany of Hitler's representative for Slovakia, State Secretary Karmasin, and threatened to have all the shops in the region closed if work was not resumed without delay. The strikers' wives and children were to be starved until the strike was terminated. "I guarantee that you will have to work. The question is only where and how - as free men or as slaves, - as forced laborers in Germany or at the point of the bayonet, just as twenty-five years ago the Habsburgs placed the Handlova miners under military law."

The miners of Handlova held out for four days against hunger and terror. During this time their leaders were injured and taken to the hospital. The strike was lost, but the at­ tempt was not made in vain. It will go down in the history if the liberation of Europe as a forecast of the struggles that were to follow.

-ITF. OVER 400 CZECH CATHOLIC PRIESTS IMPRISONED.

Many Polish bishops and hundreds of priests are being held in concentration camps in Ger­ many, the Vatican newspaper "Osservatore Ro­ mano" announced in an editorial on December 11. The same applies to the Czech Catholic clergy in Bohemia and Moravia, where, accord­ ing to the latest information received by the CzechoslovakNational Council of America, over 400 Czech Catholic priests were imprisoned.

Even in Slovakia, with Msgr. Tiso at the head of Hitler's puppet Government, one-third of the sixty írnprísoned Pl'iest13 and preecners be.­

long to the Ctlthollo f p,ttJ.1.

Ve středu, dne 29. .ledna •1941.

Flashes from Czechoslo.. vakia A:DDITION:AL CZECH DISTilICTS GERMANIZED

I

I

(

*

EVEN PRIEST MUST PROVE '.l'IIEIR ARYAN ORIGIN

All the Catholic priests of the Archbishopric of Olomouc were requested by the official Bulletin to furnish evidence of their Aryan origin. Documents proving that their grand­ parents were pure Aryans are requested from all priests, pensioned priests, and priests in seminaries and capitals. 'Ihe sextons and lay­ men in the churches must, moreover, furnish evidence of the Aryan origin of their wives.

*

* NO NATIONAL HYMN AT KUBELII{'S FUNERAL

During the funeral rites of the famous Czech violinist, Jan Kubelík, in Prague, contrary to custom, the playing of the national hymn was omitted. According to a new Nazi decree, the playing of the Czech national hymn must be preceded by that of the German hymn. To avoid the playing of the German hymn at the funeral, the mourners dispensed with the playing of the Czech hymn.

• GREAT POSSIBILITIES

new European order only by renouncing their nationality and becoming Germans ....

Slavic nations and other peoples not of the Germanic type are to become slave nations led and exploited by the victorious Germans, provided the Nazis wín this war, the outcome of the war is as yet, of course, very uncertain.

*

"The right to live includes the right of the soil which alone gives life".

Adolf Hitler.

According to a dispatch of the Czechoslovak Press Bureau, in London, the Ozech popula­ tion of twenty-nine villages in the Labe (Elbe) Plains, between Pardubice and Žiželic,e, was ordered to make room for German colonists in 1941. These villages will be populated by the Germans emigrating from Bessarabía, The following C:zech counties and towns in Moravia will be evacuated for the same reason: Vyškov, Lhota, Jollrnvice, Opatovice, Paře­ zovíce, Sotačky, Podivice, Hamiltony, Rychtá­ řov, Radoslavíce, Pustiměř, Podomí, Nové Sa­ dy, Ruprechtov, studnice, Březína, Odrůvky, Blansko, Jedovnice, Housko, Kulířov, Kotvrdi­ ce, Marianin Lipovec, Semetářov, Melenbruk, Regendorf, Boskovice, Repochy, Plumlov, Dra­ hany, Boušíu, Hartmanice, Hamry, Rozstání, Otinoves, Stínava, Žárovice, and Baldovec.

The Czech families evacuated from the Vyš­ kov county .are to have 4,500,000 Crowns di­ stributed among them, each family receiving several thousand crowns ( 1 Crown is the equivalent of 3 cents). Thus. the Czech farmers will receive barely one-fifth or one-tenth of the actual worth of their property.

*

VĚSTNÍK

* INDEED

The "Berliner Boersenzeitung" said in an article published in October, 1940: "For the nations of the Germanic type there are great possibilities. They may find place for themselves in the new European order not as nations that are to be led, but as equal members of the Pan-German Commonwealth in which they shall actively cooperate.

Thi.s seems to mean that only the nations of the Germanic type, i. e., Scandinavians, Dutch, and Flemish, are to -be regarded as equals by the Germans in the New Order. But the inference is incorrect, for the "Berliner Boersenzeltung" definitely explains further that such nations as were once a part of the great German unity and later attained lndí­ vídual natíonalíty under foreign influence must "overcome that Germanic pa1:ticularism" and "return honestly into the true creative German life."

Thus even the small nations of Germanic type may become. equals with Germans in the

'~

ITALIANS RADIO IN GERMANY ltESlERVED FOR I1'ALIANS

Germans are not allowed to listen even to Italian broadcasts. Only citizens of Italy re­ siding in Germany have the privilege of listen­ ing to broadcasts coming from Rome. The same law is enřorced in Bohemia and Moravia. The Slovaks in Germany are restricted even more, as they are not allowed to listen to radio broadcasts from Bratislava, which are con­ trolled by the Slcvak puppet government that is serving the Nazis very loyally.

*

:r-

CZECH LEGWNNAI.RES DISMISSED li'HOiH JOBS

C'iech Iegíonnaíros employed by the state will be dismissed in 1941 with reduced ,pensions.

Under the laws of the Czechoslovak Republic they were accorded pensions with every year of active military service during the last war being counted as three. That "legionnaire's privilege" was abolished. · The ;payment of the pensions of the Cze­ choslovak Iegtonnaríes living in the United States was stopped immediately when the' Nazis occupied Czechoslovakia. The Czecho­ slovak National Council of America is taking care of them.

ENGLISH COLONY

In all social respects and in most cultural respects the United States is stíll an English colony, so the English plan for dealing with Americans . is much like their plan for dealing with colonials. If the chosen victim is a Har­ vard professor, Oxford gives him an honorary degree. If he is a millionaire, he is invited to shoot p;rouse with the Duke of Norfolk. If he is a United states Senator, he is taken on a tour of the English breweries and distil­ leries, and given a card forbidding any potíce­ man to arrest him. And if he is President of the Republic, he is visited by Prince of Wales (or, in grave cases, by the King in person), and praised for both his ideology and his hot dogs.

- H. L. :i.U. in the Baltimore Sun THE RIGHT TO LIVE BELONGS TO ALL NATIONS.

"The right to live belongs to all natíons ...

The right to live constitutes a claim of fund­ amental nature. The right to live includes the right of the soil, which alone gives life."

Quoted from Adolf Hitler's speech in the Borsíng munttons plant, on Dec. 10, 1940.

Forty-two Czech villages in Moravia were re­ cently ordered by the Nazis to be evacuated to make room for German colonist. Now we have received information that the same order was íssued in Bohemia, where it affects the districts of Milovice, the Labe plains, and in the Brdy mountaíns. The Na>1ls are planting German minorities in pure Czech districts in order to break up the solid Czech territory, in accord­ ance with ·Hitler's plan announced in his words to Hermann Rausclming: "The Bohe­ mían-Moravlau basin and the Eastern di­ stricts, hordcrlng on Germany, will be coloniz­ ed with German peasants. The Czechs must get out of .central Europe."

The right to live, including the right of the soil, which alone gives -Iíře, applies evidently only to the German Herrenvolk (master race).

T!lWT~I IN ADVERT!SING

"What the country needs", cries a dietitian, "is health, emotional balance, mental ability and spiritual courage". We thought any breakřast food nttended to itll that. :.....Detroit News.

Strana 17.

COMPENSATION

.FOR THE THRIFTY.

Is it a crime to save money, either ín savings accounts or in life insurance? Is not the person who has toiled, denied himself and put some­ thing aside entitled to fruits or earnings? His savings ín either bank account or life insur­ ance should continue to work for him; other­ wise he will be living in the aníeíent time when interest on money was unlawful. Only in en­ lightened times has money been permitted to work for the owner when loned to somebody else, and civilization's progress is based on that principle.

Saved money is a storage battery of energy.

The owner has accumulated it, pouring into it his brain and sweat and time. Should it stop working and producing for him who created tt? .

At the annual meeting of the Association of Life Insurance Presidents, Secretary Jesse H. Jones uttered a curious thougt: "In my own view, interest rates have always been high.

Why should we place unnecessary burden on the borrower when he is the man who supports us all?"

How about the lender? We have always as­ sumed that the lender made it possible for the borrower to operate. If thrifty people save their money, and it is loaned to municipalities for public works, to railroads for equipments, to business enterprises for ~l).eir continued, operation, is the borrower only to receive com­ pensation? Think it over. The thrifty are en­ titled to heir to their compensation, and when this principle is flouted we probably find in the act the reason for the disgraceful monetary and economic condition of the country.

NEW CAESAR FOR EGYPT

For some time it has been stage-whispered among those who have a mysterious ,pipeline to Hitler that the German threat to invade Great Britain is only a blind. The real battle to crush England and tear apart the British Empire, according to these sources, wil be fought-well, say, in the general neighborhood of the Mediterranean.

We have .duly noted the opening chapters -the Italian navy chasing the British around the inland sea, and vice versa; the more or less sporadic bombing of Gibraltar; Italian troop preparations in Libya; German agents bobbing up at Dakar, on the Atlantic Coast of French Moroco, and so forth. Now we see the Italian invasion of Egypt Libya and reports in the general region of the Red Sea. The objective, it seems, is the Suez Canal.

But the strategy is much "grander" than that. Not only are Gibraltar and Suez and Aden to be taken. That would be only small change to Hiter and his brother-conqueror, Mussolini. The whole Near East is to be pinch­ ed off-depriving the British, among other things, of oil sources. And the Continent of Africa is to be cut smack in half by a line drawn from the Indian ocean to the South Atlantic.

To the amateur strategist-who, with all his faults, still has considerable respect for the sl:ze of Africa and the discomforts of some of its deserts-the simpler plan would be to force the British to their knees and divide up the Empire around an air-conditioned conference table. But the posterity of Julius Caesar and Charlemagne may have different ideas.

So, apparently, have the British themselves.

They expect to see "Italian successes" in Egypt and elsewhere. They will make it hot for the invaders, with a minimum of waste and sac­ rifice 011 their own part. In the course of time, when they have brought Germany and Italy to terms, empires of Julius Caesar, Charle­ magne, Alexander the Great, Ghengis Khan, et al can be re-arranged at leisure.

But, as the days and· weeks pass, nearly everybody, lncluding the British, wm ta.lee time out in remebrance of Napoleon Bonapar­ te. For one thing, he lost an army in Egypt.

For another thing-given six days' control of the English Channel-he could have invaded and conquered Englanď; Or so he thought.

.,

...

Stran.a 18.

J'

Bratři a sestry! Poraďte nám!

ENHLE list je psán nejen našim kraia­ T .po Spojených Státech. Je psán hlav­ ně našim odbočkám a pro jejich výborové nům

sch lize.

Seděli jsme v družném kruhu u br. Krále, ruského legionáře a farmáře, až daleko na nej­ zazším jihu v Imperial Valley, v Calexico. Je to asi šestitisícové městečko přímo na mexic­ kých hranicích, v kraji strašných veder za horkých letních dnů, ale v chladných nocí. a velikých úrod od té doby, co Colorado River ze svých ohromných vodních přehrad zavlažu­ je tu podivuhodnou zemi.

"Tady je nás moc málo", připomíná roz­ vážný farmář Fiala. "Jen pár farmářských ro­ din. A přece by tu našli slušné živobytí i naši živnostníci. Právě nyní je tu "1< mání" pěkná · pekárna. Má· cenu nejméně šesti tisíc dolarů.

Kdyby tu byl šikovný český pekař, byla by za tisícovku."

Bratr Král doplňuje: "A konkurentu tady není. V Oalexíku byla jediná pekárna. Měli ji dva Němci. Ale nadávali Americe, vyhrožovali jí Hitlerem. Tak je američtí legionáři vyvedli za město a do smrti že je tu nechtějí vidět. Vi­ díš, bratře Beneši. to je volně."

Ujišťuji oba přátele, že kdybych byl peka­ řem, hned bych se do toho pustil. A tehdy mně to napadlo: neměli bychom mít instituci, která by se starala o takovéhle věci, o trh prá­ ce?

Jezdím Anierikou a všude slyším podobné stesky.

"Halo, pane Beneši. Jak se daří?"

"To víte, závidět mi nemusíte! A jak se da­ ří vám?"

"Taky je to mizerné: ztratil jsem práci. A to je potom zle, když člověk musí spoléhat na, Public Relief. Tak mne to mrzí. Češi by ne­ měli jít na Public Relief. Vím to, ale mohu si pomoci?"

Tak lidé hovoří a píší. Nedávno mi psal do­ brý český člověk odkudsi z Ameriky: "Nevím, budu-li moci s vámi dále pokračovat v boji za svobodu. Ztratil jsem. práci. Našli zase nové mašiny. A nové mašiny ubíjejí staré dělníky.

Budu muset odtud, hledat práci ... " Sedím zase na jiném místě v kruhu přátel.

Povídá se: "Kdyby byl dobrý český krejčí, na­ šel by tady u nás dobré místo. Náš krejčí u-. mřel, a dílna po něm je velmi levně na pro­ dej."

A zase jiný zjev. Jsem na české přednášce a po schůzi přicházejí jako obyčejně mnozí, aby potřásli rukou, aby se poptali. A již první z nich přimhouří oko, usměje se a říká: "My se přece známe, bratře Beneši."

Usmívám se také, ale nevím ničeho. Nepa­ matuji se. Potkávám tisíce tváří, opravdu. ne­ mohu se pamatovat.

Ale krajané pamatuji: "Viděli jsme se v Shiner, Texas. Býval jste tam u Schovajsú."

"A já vás potkala v Manitowoc, .Wis. V té velké české síni jsme si podali ruku."

"A což já?" říká hranatý chlapík s klobou­ kem v týle furiantsky posázeným. "Pamatu­ jete se na Newark?"

Tak jde hovor. Ať už jsou příčiny českoslo­ venského stěhování v této nesmírné zemi ja­ kékoli, náš člověk stále hledá své lepší, stále se ohlíží po lepši existenci, nejde-li mu o exi­ stenci vůbec.

Ale většinou ji hledá nazdařbůh. Jednoho dne se mu zdá, že by se mu vedlo lépe kdesi na západě. Slyší o nádherné zemi za Rocky Mountains, není tu v oblasti jezer dosti zdráv, četl v Hospodáři či ve Svomosti a Hlasateli dopisy známých krajanu z Fresna, z Buhl. A vyjede jednoho dne do světa hledat štěstí.

Nyní mi nastavuje ruku, směje se širokými ústy, povídá: "lVIy dva se známe. Pamatujete se na mne?"

ViSTNfK

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

Ovšem, že nepamatuji. Ale viděli jsme se ji­ stě někde v té nesmírné zemi. A je to pro mne zase další doklad, že naši vytrvale hledají "své lepší".

Tyto věci mne uvedly na myšlenku, o jejíž uskutečnění bych se rád pokusil. Vypravuje se o židech, jak si vzájemně pomáhají. A říká se o Češích, že si dovedou každou skývu chleba závidět. Možno, že je tomu tak. Já však bych se rád pokusil o vyvrácení této domněnky. Já bych rád prokázal, že i my Češi si dovedeme pomáhat a přát si skyvu chleba.

Máme tu v Americe české Národní Sdruže­ ní. Je to statisícová organisace, rozprostřená skoro ve všech státech velké Unie. A mezi je­ jími členy je mocná páska, která je, která nás svazuje do jediného kruhu: je to upřímná lás­ ka a strach o osud staré naší domoviny. Je to překrásné poslání a zdvihá náš život k vyšším Ideálům.

A tak jsem pomyslil: Nemohli bychom do­ plnit poslání českého Národního Sdružení ta­ ké opravdovou péčí o nás samé? Nemělo by se české Národní Sdružení státi útočištěm všech, kdož potřebují porady a pomoci? Neměli by­ chom se starat o umístěni československých lidí v obchodech, dílnách, v továrnách, všude, kde se nabízí práce?

Ano, takový trh práce a nabídky pracovních sil bychom měli mít. Všichni, kdo pr~.ce ne­ mají, kdo nějaké řemeslo znají, kdo mají zdravé ruce, ale jsou bez práce, by nám měli býti známi. Ve svém Věstníku 'Svobodné Čes­ koslovensko' bychom měli oznamovat nejen všechny ty, kdož práci hledají, ale také ta mí­ sta, kde se práce otvírá, kde je uprázdněné místo pro obchodníka, řemeslníka či dělníka.

Obracíme se tímto článkem na výbory od­ boček českého Národního Sdruženi, jak hledí na tuto možnost. I kdyby se nám podařilo jen pěti našim lidem pomoci za měsíc, stálo by to za to. Žádáme naše odbočky, aby - souhlasí-li oznamovaly nám, kteří krajané u nich práce nemají, jak jsou staří, jaké znají řemeslo, k čemu se hodí. A jiní ať nám píší, je-li u nich možno zařídit český obchod, kde je možno u­ místit českého řemeslníka nebo dělníka. Ať nám oznamují jména mužů. i žen, Jednotlivci ať nám nepíší sami, nebylo by to nic platno. Všechno se musí dit prostřed­ nictvím odboček, abychom měli jistotu, že na­ bídky jsou vážné a lidé, krajané, o něž se jed­ ná, že jsou muži a ženy poctiví.

Chceme jednat podle hesla: Svoji k svému!

Chceme si pomáhat ve všech těžkostech. Chce­ me ukázat, že naše 'češství se nevyčerpává jen řečí, ale je doplněno bratrskou radou a pomo­ cí v těžkých časích.

Neříkáme, že začínáme velkou práci. Ale věříme, že pi·i dobré vůli našich bratří. a se­ ster v odbočkách ČNS. mohli bychom vykonat leccos dobrého také pro sebe samy.

A tak čekáme zvědavě, která naše odbočka nám první sdělí: "Souhlasíme s vašim trhem práce a s nabídkou pracovních sil. Je tu u nás Jun Hromada, dobrý člověk, ztratil práci v továrně, kde pracoval na tom a na tom. Ne­ bo: Tady u nás právě zemřel majitel správkár­ ny obuvi. Měl také prodej nové obuvi a živo­ bytí velmi slušné. Je do toho třeba 1000 do­ laru. český člověk by tady našel dobrou exi­ stenci. Nevíte o takovém českém ševci?"

Tímto článkem tedy otvíráme ve Věstníku 'Svobodné Československo' novou rubriku, na­ zvanou ·"Trh práce a pracovních sil". A čeká­ me na vaši pomoc, na vaše zprávy.

Washington, D. C. -Soudce James C. Mc Reynolds, odpůrce nového pořádku, oznámil svou resignaci z nejvyššího soudu. Tím je u­ možněno presidentu Rooseveltovi, aby jmeno­ val šestého člena tohoto nejvyššího tribunálu Spojených Státú. V politických kruzích uvažu­ je se o tom, kdo bude jeho nástupcem. Připomí­ ná se generální návladní Jackson, ale také Francis Biddle, generální solicitor a senátor Jas. Byrnes, demokrat ze South Carolina a ně· kteří jiní. Resignace McReynoldsova vejde v

platnost 1. února.

BRITSKÉ ZÁSOBY VE SPOJ. STÁTECH. Projev lorda Lothíana, britského vyslance ve Spojených státech, vzbudil z počátku rozruch a polemiky, ale nyní seuš jeví, že prohlášení vy­ slancovo bylo nejen správné, ale přišlo také včas. Nejde o to, že by zásoby zlata, dolarů a ji­ stin byly už ve Spojených Státech vyčerpány, poněvadž britské platy byly dosud větší, než vyžadovaly dodávky materiálu, nýbrž jde o další vývoj, který je podmíněn stále většími ob­ jednávkami válečného materiálu. Právě proto, že americké veřejné mínění žádá pro Anglii co největší pomoc, chtěl lord Lothian včas upo­ sornít na ožehavý problém, který by mohl způ­ sobit jisté potíže v budoucnosti.

Na začátku války měla Anglie vie než 1,100 milionů liber ve Spojených Státech (zlata, do­ laru a různých jistin). Nákupy stály dosud na 600 milionú liber, takže Velké Britanii zbývá ve Spojených Státech obnos velmi úctyhodný.

Poněvadž však Neutrality act uplatňuje přisně zásadu "cash and carry" a Johnsonftv zákon nedovoluje, aby se Velké Britanii poskytla půjě­ ka, třeba již nyní myslet na řešení, které by za­ jistilo nepřetržitý proud válečného materiálu ze Spo.iených Států. Projev lorda Lothiana vedl již teď k tomu, že se tímto problémem zabývají nejen američtí průmyslníci a finančnici, ale ta­ ké zákonodárci. Britské investice ve Spojených Státech odhadují se na 2,803 mílíonů dolarů, takže 40 proc. všech evropských investic patři vlastně Anglii. Investice, které jsou snadno směnné (akcie a bondy) dosahují obnosu 1,180 mílíonů dolarů. To je velká výhoda, jejíž vý­ znam zvětšuje ještě zlato Exchange Equaliza­ tion Fundu, jehož Anglie použila jenom z části, takže zbývá ještě dost, aby se platební schop­ nost udržela delší dobu.

ZDRAVÝ DUCH.

Ministr sociální péče, p. Fr. Němec, dostal v těchto dnech dopis, jehož odesílatel, dnes člen pracovní skupiny píše: Před odjezdem nemohl jsem již k Tobě zajíti a stisknouti Ti ruku za dobrý čin a na rozlouče­ nou. Činím tak písemně.

Zítra jdu do toho. Mám trochu obavu, co to­ mu řeknou ruce a záda. Člověk si při dobré vůli zvykne na vše. Hlavvěc: pokračuji v odboji a tu opuštěnou lopa­ tu rozhýbám. Ten Tomy, kterému patřila, můše býti klidný, jeho práci zastanu.

11í

Tam kde jsme, je to velmi hezké, i když mě­ stečko je malé. Ti Angličané jsou všude stejně milí, ochotní a sympatičtí, jako v okolí dřívěj­ šího našeho tábora.

Byl bych hrozně rád, kdyby naši lidé se.. sna­ žili uplatniti se, kde se jen dá. Bylo by to pro ně, pro váš úřad, i pro celou věc dobré. Z toho lenošení nemůže býti zdravá morálka. Opuště­ ných lopat a motyk je dosti, jen trochu více do­ bré ville. Ř,editelem banky nebo přednostou ú­ řadu se z nich nikdo hned nestane. To se musí začít od piky. Prosím tě pozdravuj ......

Londýn.

Vláda potlačila Daily Worker, orgán komunistické strany v Anglii a Week, tý­ deník, který jevil levičácké sklony. Oba popiso­ valy válku jako "boj mezi dvěma imperialis­ my" a opět a opět říkaly dělníkům, že vláda používá války, aby je úplně zotročila. Na rozkaz ministerstva vnitra detektivové ze Scotland Yards učinili nájezd na úřadovnu Daily Work­ er a zastavili vydáván! listu, který šel právě do tisku. V rozkazu ministerstva vnitra se praví, že "oba časopisy soustavně uveřejňují věci, vy­ počtené k rozdmýchání oposice k vedení války" a že "každý, kdo od nynějška učiní pokus o vy­ dávání těchto časopisů, dopustí se trestného činu." · New York. - Bombometná letadla osy, léta­ jící daleko nad Atlantickým oceánem a hrozba ponorek i pobřeží Irska zastavili osobní službu

mezi Anglií a New Yorkem, jak bylo řečeno z námořních kruhů. Také osobní doprava na Ti­ chém oceánu byla značně obmezena a může bý-. ti též zastavena, protože je citelná potřeba parníků pro dopravu vojska a přeměnu jich na

ozbi•ojené průvodce obchodnich lodi.

'\,

II

'1

:

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

strana 19.

VllS'l':RIE

togické vysvětlení u,čiteli.

Dr. Pavel Ursin o zkušenostech z stra a Apollo Club 13. a 14. března, okupovaného Československa. The Rachmaninov nedávno řekl, že pia­ "John, můžeš mně říci, proč to Daily News v McKeesport, Pa. při- nistou je v zimě, když je koncertní je, když se postavím na hlavu, že nesly delší zprávy o návratu man­ sezona, a skladatelem v létě, když vžene se mi všechna krev do hlavy I želů Ursinových, kteří se před dvě- jsou prázdniny. Z Ruska uprchl po a když stojím na nohou, že se mi to ma měsíci vrátili do Spojených Stá- bolševické revoluci a je již americ­ neděje?" " tů z Československa. Dr. Pavel Ur- kým občanem. Nedávno také pravil, John: "Protože vaše nohy nejsou sin, který je Američanem sloven­ že Američané nevědí, jak jsou šťa­ prázdné."

--0--­ ského původu, byl v Praze od roku stní, že mají takový demokratický Zdvořilý, ale rozpačitý pán píše 11938 členem americké legace a poz- politický režim. Spoj. Státy pova­ dopis. ději konsulátu. Byl svědkem břez­ žuje za zemí nejbohatší na orche­ Mám napsati: Vaše Slovutnosti? nového německého vpádu dó Pra- stry a vůbec hudební organisace. hy a pozoroval zblízka všechny Rachmaninov se narodil roku 1873 .. nebo Vaše Blahorodí? ..• či smutné události, jež po té následo­ v Rusku a evropská kritika o něm snad Velevážený pane? .•. Nebo ne valy. Dr. Ursin v interview prohlá­ praví, že "jeho v podstatě klasický ... ta bestie a stvůra nezasluhuje stačí, když napíší; sil zpravodaji, že v době mnichov­ sloh vyniká melodikou a p o u t á takového ..• Vážený a milý pane kolego . • • zvláštním lyrismem, připomínaje ské krise bylo Československo ve­ dle Německa jediným státem v E­ Čajkovského." Vyniká zvláště v Surrealismus. Mladý malíř vropě, který byl na válku připra­ skladbě klavírní a písňové, překvapil své přátele nejen tím, že ---0-ven. v dalším rozhovoru lfčil řádě­ "Co říkala ta slečna, když jste jí prohlásil, že se navždy vzdává své­ ní a taktiky Gestapa, jehož agenti vnikají v noci do soukromých o­ odevzdal mů] dar?" - "No, co ří­ ho surrelastiského směru, ale také bydlí, přesvědčujíce se o tom, zda kala. Ptala se, jestli je to od toho tím, že přejmenoval svůí nejslav­ ČESKY MLUvíCt FILM jsou lampy v radiových přijíma­ protivného chlapa s tou širokou hu­ nější obraz "Luna v úplňku"; na čích teplé, aby mohli usvědčit své bou." - "Tak?· A co jste řekl?" - "Vejce na špenátě, zátiší". ..., ,,, oběti ze zločinu naslouchání roz- "Ale to víte, že vás neprozradím."

11 hlasu z ciziny. - v přednášce míst. ního klubu Rotarlám1 dr. Ursin vy­ Skvělá veselohra, v hlavní ú­ vedl, že nacistická mašinerie Hitle­ loze nelpopulárněíší 'český ko­ rova je nejdestruktívnější sílou na mik Vlasta Burian a Theo. Pi­ světě ,a to jak po stránce fysické Poněvadž se všemohoucímu Bohu zalíbilo povolati štěk zajišťují vám dobrou zá­ tak i kulturní. "Byl jsem svědkem sobě našeho drahého otce a dědečka, bavu. Předvádí v českých osa­ účinku této destruktivní síly v Če­ dách, Jos. Vašut, zástupce Praga skoslovensku - uvedl dr. Ursin Film Co. kerý zesnul v Pánu dne 23. ledna ve věku 77 let po nemocí tr­ kde nacisti yYrabovali obchody a PLEASANTON, v neděli 2. úno­ vající asi jede11 měsíc a pohřben byl druhého dne na všeobec­ domovy a kde kulturní statky vy­ ra, o l hod. odpoledne. ném hřbitově ve Snook, Tex., cítíme se povinni vzdáti srdečný spělého národa byly ničeny a lidé ROBSTOVN, v neděli 2, února, dik dp. Hanákovi z Caldwell, Tex., za poskytnutí poslední ú­ byli zotročeni. Stejný osud očeká­ o 6:30 a o 8:30 hod. večer. těchy a udělení sv. svátostí, a dp. Matlovi z Frenštátu, za vy­ FLORESVILLE, v pondělí 3. ú­ vá jiné národy, které opomenou konání pohřbeních obřadů v domě smutku, v kostele i na hřbi­ připravit se k obraně". tově. Dále děkujeme varhaníkovi a zpěvákům z Frenštátu, dár­ nora, o '7:30 hod. večer. _o.----,. cům květin a zvláště Křest'anským Sestrám ze Snook. Zvláštní FLATONIA, v úterý 4. února, o Sergei Rachmaninoff v Chicagu. díky naším spolkovým bratrům za opatrování v nemoci, dob­ '7:30 hod. večer.

- Ruský skladatel Sergěj Rach­ rým sousedům, nosičům dakve, hrobařům a. pohrobníku Phil­ SMITHVILLE, v úterý 4. února, maninov, který v hudebním světě lips-Luckey, za vypravení celého pohřbu. Všem voláme upřím­ o 2:30 hod. odpoledne. vynikl svou trojdílnou činností ja­ né: "Zaplať Pán Bůh!"

SEALY, ve středu 5. února, o ko skladatel, dirigent a největší ži­ .Josef a Vlasta Gersíkovi, syn a snacha; '7:30 hod. večer. jící současný pianista, hrál v ne­ Františka a Vilém Hejlovi, dcera. a zeť, SHINER, ve čtvrtek 6. února, o děli v Chicago Auditorium v cyklu truehlíeí pozůstalí.

'7:00 hodinách: večer.

"History and Enjoyment of Music SCHULENBURG, v pátek 7. ú­ Series". Bude také říditi první chi­ nora, o 2:30 hod. odpoledne a cažské- provedení své sborové sklad­ by "The Bells" při společném kon­ 7:30 hod. večer. certu Chicago Symphony orcheNe všechny. ''Tviij profesor prý ovládá všechny jazyky, je to pravda?"

"Ne docela, ten své ženy na přiklad neovládá."

I II

)

--------------1

I

i l l

I

---0---

"C. a K. Polní

maršálek"

Oznámení úmrtí a díkůvzdání.

Jana Gerzika,

!·

~!·.._~~>--.0-..,._.,,._0.-.c.,_.~(J...,(~(~t>-«~t,._.\~~•,._.•,._.0.-.<.._..,......,._..,._.t,e•!•

V neděli, 9. února .v Placed,o v

Poděkování!

v

Cleni Sdružení Americ, Čechoslováků sehrají

V SÍNI SOKOL U'NION HALL divadlo pod názvem

,

"TULAK

MIRKO"

"PODIVNÉ MILOVÁNi" Lidová hra o třech jednáních.

Děkujen1e srdeěně všem našim přátelům a zná­ mým za doprovocl našeho milého tatínka,

OSOBY;

Čáp, berní na odpočinku, br. A. B. Šmejkal Čápová, jeho žena, ses. J. J. Mikesková Věra, jejich dcera, ses. A. Šimečková Mirko, tulák, br. Josef Malík Vilda, rolnický synek, br. Ira Sklář Tonka, dcera chalupnice, ses. Venuška Marková Vincek, čeledín, br. Em. Schovajsa Napověda - br. T. Láža.

Děj za naši doby.

ZAČÁTEK V 7 HODIN VEČER, VSTUPNÉ: DOSP:Ě:LJ 25c - ŠKOLNi DtTKY lOc ČISTÝ VÝTĚŽEK PŘIPADNE 8'DRUŽENj AMERIC. ČECHO· SLOVÁKŮ Laskavě žádáme návštěvu všech. Jedinou odměnu co si přejeme od Vás, jest Vaše návštěva.

ZVÍTĚZÍME!

......._

._.

Karel Petrželka, na cestě k jeho poslednímu oclpočinku, a. za tak krás­ né květinové dary.

Zvláštní náš dík patří rodinám p. John Bílého, lJl. A. švestky a p. Fr. Bečana. - za jejieh laskavou vÝ})omoc v tak pro nás těžké chvíli.

Rodiny: I. J. švecova a Wm. Petrželkova.

(P.)

...,...,.....,....,_~

">

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

VISTNÍK

Strana 20.

Slovanský Vzájemně Pojišťující Spolek l Proti Ohni. a Bouři. (S. V. P. S.) ZPRAVA ÚČETNÍHO VÝBORU BLAVNl ÚŘADOVNĚ Od 1. července 1940 do 31. prosince 1940.

PŘÍJEM:

Dra. Petra HOBOKO pomahale

Na nové pojištění proti ohni $ 1,849.97 Na nové pojištění proti bouři 307.09 Na 1939 assessment proti ohni 14.25 Na 1940 assessment proti ohni 14,646.57 Na 1940 assessment proti bouři 912.81 Na stavební risika proti ohni a bouři........................

52.80 Na gasové explosivní risika 31.04 Na splátky hypotékových not 1,558.31 Na úroky hypotékových not........................................

682.97 Na úrok na stock L. L. & B. A. - G. F. L. & S. A..... 225.00 Na úrok z cestovních bondů ··················-················ 262.50 Na vrácený Social Security Tax 54.00 Za prodej zbytku spáleniště (Salvage) 40.00 Za prodej oznámení assessmentových kartek 5.53 Za přenosy pojištění ,...........................

4.50 Za pokuty .65 Celkový příjem Přenos ze dne 30. června 1940

tisícům po více než 5 pokolení

1..

$20,647.99 7,613.39

Úhrnný příjem

Celkové vydání

$11,014.92

Hotovost v bankách 31. prosince 1940

2..

Nemůžete-li obdržeti Fahrneyovy léčivé prostředky ve vašem soused. ství, použijte tolioto kuponu.

Povzbuzuje žaludeční štávy

Hoboko jest složeno z 18 různých lékařských kořínků, bylin a rostlin, Zvyšuje tok činných šťáv v ža­ ludku, pomáhaje tím zažívati po­ travu kterou jíte,

1-;;i,;~:i:1:i'i: "':'~:;:.:;e";n:f1 Jako zvliištní "seznamcvacf" na· I bíc1kupošleme vám ZDARMA2 uncový vzorek Léčivého OleJe Llni- f i( mentu a ZDARMA2 uncovy vzorek Magolo s objednávkou Hoboko.

I

3..

I

4..

VYDANÍ:.

3,296.25 80.90 4,515.45 1,110.52 1,134.71 128.30 140.40 Í57.50 100.00 42.00 90.80 36.00 35.00 26.84 24.76 .82 13.80 14.00 5.95 60.92

Tento časem vyzkoušený lék pra­ cuje hladce a mírně na střeva, po· moci přírodě vykonávati její přiro• zeně funkce vyměšování.

Není drsný ani svírající.

Protihnilobnj ulcvovatel bolestí v používáni pres 50 roku. Rychlá úleva od revmatických a neuralgických ba· lestí, svalových bolestí v zádech, ztuhlých nebo bolavých svalu, namo­ ženin, odřenili neb vymknutln, pálí· cích nebo svědících nohou. Utiliující.

Zahřívající. Osporný.

Zvyšuje vyměšování prostřednictvím Iedvín

Dra. Petra Hoboko pomahá vymě­ šování prostřednictvím ledvin, Tato činnost jest mírná.

$?8,261.38

Na škody vyplaceno proti ohni : $ Na škody vyplaceno proti bouři .

Na půjčky učiněné na pozemky .

Na vydání odbočkám za kolektováni a znovu odhad Na služné úředníkům .

Na zásoby do úřadovny .

Na mílovně úředníkům za záležitostmi úředními .

Na denní, úředníkům za úřední práci .

Darováno různým dotročinným ústavům .

Vyplaceno za odhady při škodách .

Poštovné všech úředníků .

Za ohlašování .

Za záruky všech úředníků .

Vrácené assessmenty ., Na T. U. C. CJ. Tax .

Na Social Security Tax .

Za půl-letní zprávy tištěné .

Za členství do T. M. F. & s. I. Co .

Za telegramy a telefony .

Za rozličné · .

Zapuzuje plyny

Lidé již dlouho ví, že Hoboko po­ mahá zapuzovati plyny. Toto ule­ vuje od nepříjemného pocitu přepl­ nění a naduření,

Hotovost v bankách Hotovost v tajemníkově account v bance Cestovní bondy V United States (Baby Bonds) V stock Associations (Liberty & Guardian) V pozemkových hypotékách Zařízeni v úřadovně

$17,010.81 235.72 9,900.00 1,500.00 10,000.00 25,104.88 348.00

Celkem

$64,09941 ,

I I

II

I

Hoboko $1.00 poštou vyplaceně (2 un­ cové vzorky zdarma).

O 2 pravidelné 60\! velikosti 16.hvo Dra. Petra Léčivého Oleje U­ nimentu za $1.00 poštou vy· placeně.

O 11 unc, Dra. Petra Hoboko a 2 pravidelné 601,velikosti láhve Dra. Petra Léčivého Oleje LInlment~ za $2.00 poštou VY· placeně.

O C. O. D. (poplatek připočtěn).

I I

I I

co. I

DR. PETER FAHRNEY & SONS 2501 Washington Blvd.

Chicago, Ill. Dopt. _D81~30

Půl století kostelníkem. - V Sla- ktra a to mezi 0-100 stupni. Od to­ voňově u Nového Města nad Me- hoto přistroje se mnoho očekává. v Ortlckých horách na pod- Snad se jím změfi teplota i tako­ zim roku 1940 zemřel jeden z neí- vých před111ětf1, k nimž jsme se do­ .starších obyvatel kraje výměnkář sud neniohli přiblížiti. Zároveň se Josef Suchánek. Dožil se plných 90 mfo'(,e použiti i k mčření vlhkosti let a pH století byl kost,elní- vzduchu. S velkým povděkem jej kem, staraje se pečlivě o starobylou uvítají hvězdaři a geologové, jimž památku kraje, známý slavol'i.ovský poskytuje mnoho nových možnosti. dfověný kostelík. Byl dobrým vy~ · pravěčem a živě se pamatoval na Budicek. válku roku 1866., !{terá se odehráva"Pročpalc jdete tal{ pozdě do úl::t i v blízkém okolí. Stařečka, kte- řadu?" rý byl pro svou milou povahu vše"Račte pt:om!nout, ?anc předno: obecně oblíben, doprovodili na po- sto ,ale moJe zena 1111 dnes v noci . darovala syna".

11,014.92 s1 e dn1. cest"e 1.1c,e 1, z ce1.1e 10 o1toll. , '1, .,,1•1e a vam · ra ct"'· eJ1 d arovat buc1·1$17,246.461 Nový teploměr, -Tento teploměr. který může měřit teplotu předmě­ tů, aniž by byl v jejich blízkosti, se­ stavil dr. Johnson z Kalifomie. Te­ . ploměr měří vlnové délky nevidi­ telného záření infračerveného spe-

l

Žádné $64,099.41 58,333.33

Čistý přírůstek za rok $ 5,766.08 Robert červenka a John Kahánek Jr., Účetní výbor, v Houston, Tex. Frank J. Ančinec, předseda, Houston, Tex.; Frank J. Zubík, místopředs., College, Station, Tex.; F. V. Urbish, taj., East Bernard, Texas; J110 P. Trlica, pokl, Granger, Texas; C. H. CJhernoský, právní rádce, Houston, Texas; F. A. Bezecný, organisátor, Schulenburg, Texas.

Dne 18. ledna 1941.

Správně česky. Chybné je: pozval mne li:e svatbě místo správného na svatbu; pozvání ke schůzi místo správného na schfizi; schfize byla svolána k:e dni 3. dubna místo správného na den; chystám se k cestě m. spr. na cestu; udělal jsem to k jejímu prání, k její prosbě m. spr. na její přání, prosbu; slavnost­ ní akademie k oslavě padesátého výročí m.. spl'. ua oslavu; nečiň ml

I

O 11 unc, Dra. Petra

------------------·--~-~-------· II

to k hanbě m. spr. nečiň mi toho na hanbu; zde je vchod k výstavě m. spr. na výstavu; byl mi přidělen k výpomoci sluha m. spr. na výpomoc; mfij přítel se k smrti roznemohl m. ,spr. na smrt; zvu tě k účasti na na-1 šem výletě m. spr. zvu tě na náš výlet; máš klíč ke dveřím svého by-1 tu? m. spr. ode dvel'i; hodí se to li: nadilce. k daru m. spr.. za nadíllm, za dar atd.

čele" "Mně se zdá, pane přednosto, že to opravdu udělala."

---o---'..-

Doln·ý člověk. -

"Odvolal jsi se

u toho kre.ičího na mne?" - "O­ všem, ž,e ano." - "A co fikal?" -

"Chtěl mne rovnou vyhodit."

PODĚKOVÁNt

POVINNOSTI.

:

I

---0-

.

ZDROJE

Žádné Čistý majetek Zdroje 31. prosince 1939

e Drn, Petra r.éčlvý Olej r.mtment

Ulevuje zácpě

Tímto vyslovujeme srclečný dík bratrům a sestl'ám · a vi'lbcc všem, kteří jaltýmkoliv zpusobem byli 11á11omocni naší zesnulé matce 1111,U,.fl.Jl.Jl.....,,.!lll.l..AI.

Kolář,

v její. dlouho trvající nemoci a také llři pohřbu.

Také srclečný dík cl11. Edw. l\'Iurski z Inez a ostatním za, pohřební obřady a krásný zpěv.

Také dík za veškeré květinové <lary a za dotlrovod k je­ jím u 11osleclnimuocll}očinlm.

Také děkujeme Hlavnímu :ftádu S. P. J. ccní 1,ojistky.

s.

T. za VYl}la­

Pozustalá roclina: William, Jan, Frank, Henry, Robert a Aug. Kolář, synové; JuUie Collins, Mai'Y ICocmek, Annie Vanct a Millie Kramoliš, <lcecy. (p.)

4;;.

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

•!•~~u.-n.-~•:•

Kyjovsko a Ždánsko ve svých obcích · •!+..-..u~.....c~~

..... ).-.C~~~J._.U.-.U~._.,._(.:+ 4. BORŠOV.

Obec Boršov jest 1.7 km severně od Kyjova při okresní silnici Kyjov-Koryčany-Kroměříž.

Leží na pravém břehu říčky Stupavky, jež tu teče od severu k jihu. Ve středu obce odbočuje k ssz údolí, vedoucí k Bukovanům. Svahy i níži­ ny jsou úrodná pole a na svazích k jihozápadu obrácených jsou vinice a ovocné stromoví.

Jména místních tratí jsou četnější, než v mapě katastrální jest vyznačeno, a to: Malé louky, Hrubé louky, Domácí, Chmelínky, Široké čtvrtě, Zápotočky, Padělky honové, Padělky šenkovské, ótvrtě za dědinou, Losky, Podsední, Padělky pod křížem, Padělky u Modrého mlýna, Padělky pod Choboty, Zelnice, Zahrádky, Ostu­ da, Trávníky, Klínky, Pastviska, Zápotočí, 0brblánky, Úzké čtvrtě za humny.

Rozloha katastru jest 324 ha: polí 298.71 ha, zahrad 3.63 ha, vinic 5.19 ha, řek 1.05 ha, veřej. statku 8.18 ha, zastavené plochy 7.24 ha.

Výměra usedlostí: rolníků přes 10 ha výmě­ ry 5, rolníků přes 5 ha výměry 24, rolníků přes 2 ha výměry 28, rolníků do 2 ha vým. 34.

V~ška obce nad mořem jest v obci 195 m, u Kohoutka 254 m, Nová hora 298 m, :Říčka Stupavka teče podél obce a přibírá s pravého břehu potůček, tekoucí údolím od Bu­ kovan pod trati čtvrtě za humny. V katastru obce jsou dva mlýnské stavy. Horní stav zadr­ žuje vodu pro boršovský mlýn, dolní stav pro mětčický. Reka byla v posledních letech zregu­ lována a na vhodných místech je za teplých měsíců koupalištěm. Pitnou vodu berou lidé pouze ze studni. Podnebí jest mírné.

Pěstuje se obilí, víno, kukuřice, řepa krmná i cukrovka, brombory, jetel, mák, hrách a fazole.

Z ovocného stromoví se pěstují durancíe, kar­ látky, jabloně, hrušně, třešně, meruňky.rbrosk­ ve. Většina plodin prodá se na týdenních trzích v Kyjově. Severně od obce jsou ložiska cihlář­ ské hlíny, jež se zpracovává na cihly v kruhové cihelně.

Zastavěné plochy jest 7.24 ha. Domy se staví z pálených cihel a jsou kryty taškami a břidli­ cí. Domovních čísel jest 190. Části obce jsou: Dědina, Chalúpky, Vývoz, Kozí řádek, U mlýna, Brána a za Humny.

Z význačnějších budov je tu škola, vystavěná r. 1855 a rozšířená 1892, mlýn, který se připo­ míná již r, 1370, hostinec č. 92, dříve panský, postavený ještě v době roboty, má zdi až 1% m silné a stropy krásně klenuté. V obecním domě jest umístěna obecní knihovna. Hasičské skla­ diště bylo zřízeno r. 1902. V hlavní ulici při sil­ nici jsou sklepy. Náves jest úhledná, domy čisté.

Zdravotní poměry nejsou nejlepší, protože obec leží nízko a trpí tím hlavně škola, jejíž přízemí jest pod úrovni souběžné silnice, po níž jezdí velmi mnoho aut a motocyklů.

Podle sčítáni lidu z r. 1930 má obec 847 oby­ vatel, z toho 846 národnosti čsl., 1 nár. německé.

Dle náboženství jest 719 řím, katol., 109 čsl.

10 evang. českobr., 6 jed. bratrské a 9 bez vy­ znání.

Většina obyvatel se živí zemědělstvím. Jiní hledají zaměstnání v Kyjově ve sklárně, uhel­ ných dolech, mlýnech, obchodech, na stav­ bách. Děvčata docházejí do Kyjova jako po­ mocnice v domácnosti.

V r, 1930 bylo koní 35, skotu 222, koz 178, ve­ přů 302, slepic 1,453, hus 755, kachen 425, kro­ canů 41, perliček 35, pávi 2.

V obci jsou 3 obchody, 1 kovář, 2 stolaři, 1 krejčí, 2 obuvníci, 2 pekaři. Jest zde kruhová cihena, valcový mlýn a 2 hostince.

V obci je trojtřídní škola obecná. Téměř vše­ chny děti chodí pak dále do škol měšťanských nebo do gymnasia v Kyjově. Mladí hospodáři navštěvují zimní hospodářskou školu v Kyjově.

Analfabeti v Boršově nejsou. K dalšímu vzdě­ lání je obecná knihovna s knihovnou odboru Národní jednoty.

Je tu sbor dobrovolných hasíěů, místn! odbor

Strana

VISTNIK Národní Jednoty, jenž vznikl v r. 1914 ze čte­ nářského spolku, založeného r. 1885. Na pamět občanů padlých ve světové válce byl postaven r. 1919 pomník u silnice ve školní zahradě. o­ bec zřídila pfí potoku pěkné hřiště pro mládež.

Obecní jmění je malé. V dřívějších dobách byla obec zámožná, ale v r. 1871 bylo obecní jmění velmi ztenčeno. Toho roku s přivolením zemského výboru byly obecní pozemky ve vý­ měře 23 ha rozděleny mezi zdejší rolníky a domkaře, kteří za to na kmenové obecní jmění složili asi 960 zl. Tím byl příjem obce tak zmen­ šen, že obec jen při největším přirážkovém za­ tížení zdolává nejnaléhavější svoje úkoly. Dneš­ ní majetek obecní jest: Dům 39., škola 121., hasičské skladiště, pozemky ve výměře 60 arů.

Nejbližší železniční stanice jest v Kyjově na trati Brno-Teplá. Poštovní, telegrafní a tele­ fonní úřad jest v Kyjově, rovněž farní úřady a kostely. z dějin Boršova se připomíná k roku 1333, že se psal podle tohoto síla jakýsi Benedikt z Bor­ šova. Ale již r. 1379 dal Václav z Kravař Stráž­ nický zapsati Boršov Tasu z Boskovic, načež připadl Janu z Bílovic, který jej prodal r. 1385 markraběti Joštovi. Jošt však dal vesnici ihned brněnským Augustiniánům za mlýn na Svratce u Brna. V 16. stoleí připadl Boršov k Bučovi­ cům, ale později opět Augustiniánům, kterým náležely také Šardice. Proto má Boršov podíl na kontríbučenskérn fondu šardickém.

- Učitelský sbor. ě.

*

ě.

*

5. BUKOVANY.

Ptáte se, odkud dostaly Bukovany své výraz­ né jméno? - Jedna verse praví, že z latinského (původně řeckého) slova bucolicus - pastýř­ ský. Bývala zde ode dávna pastviska, na nichž pastýl'i vypásali dobytek. Druhý výklad, přiro­ zenější a v zdejším lidu se tradičně udržující, odvozuje pojmenování od buku, jehož tu v roz­ sáhlých lesích bývalo hojně.

První Bukovany zmíněny r. 1131, kdy patřily Hradisku u Olomouce; nazývaly se Velké Buko­ vany-Bukowitz. Kyjovskému statku připadly r. 1548. Poměry poddanské byly tu podobné ja­ ko na ostatních statcích. Bukovany platily roč­ ně 20 zlatých úroku, 118 slepic a 295 vajec. Se­ dláci robotovali z půllánu 156 dvouspřešně čili 3 dni týdně, z podsedku 156 dní, z chalupy 104 dni čili 2 dny v týdnu.

Obec Bukovany leží na svahu Chřibti ve výši 300 m nad mořem, 4 lem od Kyjova. Při sčítání roku 1930 měly Bukovany 149 domů a 714 oby­ vatelů. Domy přízemní jsou zbudovány z části z měkkého, z části z tvrdého materiálu. Škola je jedinou budovou jednopatrovou, je viditelná v širém kraji. Dříve bývala škola v malém domku 52. Nynější škola zbudována byla v r, 1874; byla to jednotřídní přízemní bu­ dova. R. 1901 zvýšena byla na 1 poschodí se tře­ mi uěírnarní. Fara a pošta jsou v Kyjově, nej­ bližší nádražní stanice Bohuslavice u Kyjova na Vlárské dráze.

Hlavním zaměstnáním obyvatelstva je polní hospodářství a stavební řemesla. :Řemeslnici pracují u stavitelů v Kyjově a v jiných mě­ stech, mimo to v dolech, ve sklárně, v pivovaře a ve mlýně, nádeníci při hospodářství. Dle ná­ boženství je velká většina řím.-katolíků, 69 vy­ znání čsl. a 3 Čeští bratří, Lidový kroj mužský již zanikl a možno jej vi­ děti jen při slavnostech. ženy nosí pestrý ky­ jovský slovácký kroj s bohatými výšivkami. Vý­ šivky bez jakéhokoliv okreslování dovedou hra­ vě prováděti, jest jim toto umění vrozené.

Obec leží v krajině pahorkovité, skloněné k jihu, na písčitém návrší (322mr a je vystavěna větrům všech směrů. Nejvyšší bod Bukovanský kopec, 357 m.

Obec hraničí s následujícími sousedními ka­ tastry: na východě s katastrem obce Bohusla­ vic a Boršova, na jihu s kat. obce Boršova a So­ bůlek, na záp, s kat. obce Ostrovánek a na se­ veru s kat. obce Nechvalína a Bohuslavic. Roz­ loha obce v ha podle parceního protokolu ob­ náší 355 ha 65 a.

Z celkové výměry půdy v obvodu obce připa­ dá na velké usedlosti i$9 ha 34 a, na střední u­ sedlosti 110 ha 84 a, na malé usedlosti 155 ha 48 a.

Obec trpi všeobecným nedostatkem vody pit­ né i užitkové a to Qbzvláště v suchém letnim. č.

a

období, kdy jsou nucení hospodáři dovážeti vo­ du v lejtách až ze studánky zvané Korábek u Sobůlského lesa, půl hodiny cesty, která jest nejnižším místem na katastru bukovanském.

Studánka tato se nazývá tak proto, poněvadž voda vyvěrá do velikého dubového pařezu ko­ rábu; dává tolik vody, že by stačila zásobovati celou obec. Bukovanský potůček, který prame­ ní ustudánky Břížky, v letních měsících se ztrácí za vesnicí. Není divu, že vznikla v obci snaha odpomoci nedostatku vody zřízením vo­ dovodu. Tato akce vznikla za působení obec. starosty Tom. Svobody v r. 1889. Pořízen vodo­ vod na náklad obce a vede až do školy samočin­ ným spádem; má 2 veřejné výtokové stojany a.

3 domácí, které byly vykoupeny jednotlivci při jeho stavění. Vodní kašna však v letních měsí­ cích trpí nedostatkem vody, takže voda potru­ bím do školy ani nedoteče. V roce 1912 zřídilo si 11 občanů samostatný vodovod z bukovan­ ské pahorkatiny, který zásobuje tyto majitele jedině v jarních měsících; v létě nádrž vodu ztrácí. Za požáru hašení vodou jest vůbec sne­ možněno, kyjovský hasičský sbor přivezl něko­ likrát již vodu automotorovou stříkačkou. Pod studánkou Břížkou jest směrem k vesnici zřídlo zvané Prádlo, které zásobuje obec vodou pro dobytek. Zřídlo toto, ač dosti vydatné, přece v letním období zeslábne tou měrou, že pro celou obec nedostačuje, přes to však značně zmírňu­ je všeobecný nedostatek vody. Dřívější koupa­ liště zvané Močidlo bylo zaneseno, takže původ­ ní rozsah jeho 100 čtv. metrů byl zmenšen na 8 čtv. metrů, a již jako koupaliště nevyhovuje.

Břížka je studna asi 200 m za obcí. U ní je lípa, která má v objemu v prsní výšce 4.20 m, Znalci odhadují její stáří na 500 let. Lípa jest již chatrná vinou zdejších obyvatelů, kteří ji ničí v době květu. Jakýsi stařeček z Bukovan o ní vyprávěl pověst, kterou slýchal od svých předků, že se pod ní potajmu scházeli Pikarti a Habarti (Čeští brati'í) a pod ní vykonávali pobožnost. ,, Jižní sklon bukovanského katastru jest chrá­ něn od severního větru a proto v jeho tratích dobře se daN vinné révě. Óást bukovanského katastru, prostírajícího se k východu, má pftdu písčitou, severozápadní část je slínovitá, jižní jest hlinito-písčitá. Okolí Bukovan je na se­ verní straně malebně vroubeno lesy borovými a jedlovými, které tvoří část romantického o­ kruhu směrem k Haluzicům.

Jako vzdělávací spolky působí v městě těl. jednota Sokol a Orel. Sokol má vlastní budo­ vu. Při škole pořízen roku 1930 na oslavu 80. narozenin presidenta Osvoboditele Masarykův pomůckový fond, z jehož úroků se pořizují po­ třeby pro chudobné žáky. - Obec účastnila se na osvobozenském hnutí národním svými ob­ čany a to legionáí·i francouzskými, ruskými a italskými. V bojích za samostatnost českoslo­ venského národa padl 1 legionář proti Maďa­ rům. Uprostřed obce byl pořízen pomník pad­ lým ve světové válce (socha sv. Václava).

Obecní majetek má výměru 21 ha 89 a; ne­ movitosti pozůstávají z obecní zvonice, obecné školy a chodobince. Z polí dostává obec 8,080 Kč nájemného, z pastvin 1000 Kč. Dluh u hy­ poteční banky činí 7,693 Kč. Jmění kmenové obnáší 13,088 Kč, státní dluhopisy 26,100 Kč, chudinský fond 856 Kč, fond pro hasičskou stříkačku 2,243 Kč.

Naše ženy vyšívají a prodávají svérázné slo­ vácké kroje. - Ze slováckých zvykii zachovaly se dodnes o martinských hodech "mláceni ká­ čera" a "věnec". Věnec je obrovská kytice tva­ ru mohylovitého z rozmarýny, umělých růží, tulipánd, muškátu, pozlacených ořechft a ja­ blek. Stavba jeho je přímo umělecká. i zhoto­ vení růží a tulipánů všech druhů je podivu­ hodné. Zvyk tento prováděl odbor Sokola z Bu­ kovan na "Slovanských hodech" v Praze a vě­ nec uložen byl v pražském museu. Přípravy se zhotovováním růží provádějí se za večerů více neděl před hody, kdy chlapci a děvčata se scházejí do některého domu.

(Pokračováni.) čtyři Spitfires zakoupi Winston Churchill z částky, jež mu k šedesátým šestým narozeni­ nám věnoval ostrov Java. "Je to nejpěkněJši dárek k narozeninám, který jsem dostal'\ fekl prý Churchill, když mu odevzdali le~~ ~ . ..........I

'"<;..

B\ráha

I~.

Vll!ITKfK

I Z ODBOČKY

SPRÁVNĚ VYKONANÁ POBŘEBNi SLUŽBA.

Ve středu, dne 29. ledna. 1941.

S.A.č.T. GALVESTON. J. F. Olexovi v loni po sjezdu za r Pomník stromu. - Ojedinělý po­

mník mají v obci Říkově u české Skalice.

Na louce u silnice stojí asi V hodině žalu zarmouceni nalez­ čtyřmetrový obelisk. Turista, kte­ nou Edward Pace pohřebni ústav rého památník upoutá, je poučen pohotovýk sympatickému vyříze­ tímto nápisem na obelisku: V těch­ ni nezbytných jednotlivosti a k to místech stála jabloň, na které vYPra.venidojemného pohřbu. se zachránilo deset sousedů Říkov­ Levné ceny jsou naší zásadou. ských při povodni v červenci roku EDWARD PACE 1897. Je to tedy pomník, postavený Pohřební řiditeL na pamět stromu, který už před le­ Olen S.P.J.S.T.- Telefon 3606. ty odumřel a byl odstraněn.

TEMPLE, TEXAS. -oLes, o který se nikdo nehlásil. DR. THOMAS N. DeLANEY Nedaleko obce Vortové na Hlínec­ OČN.j: LÉKAŘ ku je rozsáhlý les, zvaný Kobylice Brýle správně připravené. a náleží biskupství v Ghrasti. v pa­ čas dle úmluvy. Úřadovna 3248 - Res. 2687 mětní knize obce Vortové se o tom­ Celkem zasláno br. poklad.

513-15 Professional Bldg.

J. F. Olexovi $24.75 Na sjezd do Taylor není nám ,.to lese praví, že když se nikdo Rab­ TEMPLE, TEXAS Odbočkažen za paneky a ky­ možno se dostavit, ale přejeme vám ské komisi v osmnáctém století ze tičky, zaslala poklad. pí. H. všem, vy pracovníci národní, kteří sousedil z Vortové a Košinova ne­ Valčíková $20.00 budete tam shromáždění, že aspoň hlásil k lesu Kobylici, byl přípsán 24.25 v duchu budeme s vámi, a co tam POHŘEBNÍ DOMOV Dodatečně . . . . . . . . . . . . . . . . . • 8.25 ustanovíte, jest i ustanovením na­ za panský a od té doby jej užívá V hodině zármutku najdete u šim. Přeji vám všem mnoho dobré biskupské panství.

-0-­ nás nejlepší pohřební obsluhu a Celkem $52.50 vůle a nadšení k další společné prá­ PODEBRANÝ PRST. ceny levné.

Není toho mnoho, ale když se u­ ci, kéž práce vaše vyvolá i jiné, stá­ BILL MAREK, ředitel. váží, že 1 druhá odbočka Č.N.S.pra­ le otálející, ku spolupracování. Pře­ Dosvědčení od p. Najvara, Prague, Okla.

Též prodtiíváme pohřební IJ:Oji­ cuje, tak jest to přece pomoc. _ jeme sjezdu zdar, vám všem bratr­ P. F. Mizerovi se podebíral prst na štění od 1 měsíce do 80 roků stáří ský pozdrav s heslem: "Zvítězíme"! ruce od kosti. Přišel ke mně máine­ Naše oba i·ády pořádali společně Ambulance ve dne i v noci.

Jos. Veselý taj. odbočky. li tu dobrou mast, že již 2 noel ne­ zábavy,které přinesly tolik, že mož­ -0---Telefon 546. spal. Hned jsem mu udělal náplast' no zaslat Hl. Úř. dolarovou daň, Památný strom. - Rolník Vác- z Nonat na ten prst, který byl žlu­ MAREK BURNS FUNERAL ~­ kterou Bl. Úř. již br. poklad. SAČT. lav Kovář v Hutíně nedaleko Jin­ tomodrý a hrocně zateklý. Za něja­ HOME dřichova Hradce má na zahradě kou chvíli jsem se s mm sešel v --~·~-----.,-~ ~....

CAMERON, -: :TEXAS a tu mně sdělilt loo prst již nic prastarý klen, snad nejstarší klen městě nebolí. Ještě dvojí přtlošení Nonat v zemí české. Jeho stáří odhadují prst vyléčilo. odborníci až na čtyři sta let. Kmen má při zemi u obvodu pět a tři čtvrti metru. ,Tako o jiných podob­ A. F. ČERNOŠEK,ŘIDITEL ných věkovitých stromech i o tom­ to kolují různé pověsti. Mezi jiným ·--&.r,u-.--Cena Nonat je poštou 55c a $1.05. se o něm vypráví, že pod klenem Ptejte se vašeho lékárníka neb jed­ odpočívala jednou Marie Terezie se natele, ale ni jiného neberte, radě­ 1826 Leeland Ave., svou družinou na lovu a obědvala ji pište přímo na naši adresu: MARIE LEIBLINGER & CO., HOUSTON, TEXAS. tu.

ALTADENA, CALIFORNIA. Úplná zásoba lékarnického zboži. Jediná česká lékárna v Houstoně.

Navštivte nás.

11 Gtění bratři a ~

a přátelé!

Podáváme celoroční zprávu naší , činnosti za minulý rok, která neby­ la taková jako rok před tím, ale přece činnost byla.

Dodatečně příspěvky dali tito: p. a pí. J. F. Kalužovi 50c,p. a pí. J. J, Vlastelicovi50c, p. a pí. Ch. M. Bu­ rešovi $1.00, p. a pi. A. M. Černoš­ kovi $1.00, pí. Anna Malčík 50c, p. a pí. S. E. Portaccí 50c. Což dohro­ mady za minulý rok jest na příspěvcích $23.75 Za knížečky . .. . .. . .. . .. . . • • 1.00

l

I

všecky řády vyplatila.

Kapela p...A. Lichnovského pěkně nám při poslední Sylvestrovské zábavě v městském Auditorium vyhrávala, žel, že v tom čase neočekávaně po operaci, přítel a dobrý našínec Ed. Kossa, již nemohl se potěšit s námi, a svoje Schulenburgské sourodáky, na které se tolik těšil, již neslyšel, neb odebral se od nás všech tam, odkud není návratu. Naši sestře Anně Kossové, jeho manželce, malé dcerušce, a všem Jeho příbuzným, vyslovujeme tímto n~ši h~ubokou,.so,;1stra~~ a útě-, cho jim v.sem bud , ze upřímně cítíme s nimi.

I

MAREK - BURNS

--~

Doskočilova bavlna Van Pharmacy blechám vzdorující

Telefon: Beacon

----..-...

32100.

I

C. H. CHERNOSKÝ PRÁVNÍK

Vyřizuje veškeré soudní záležitosti. Úřadovna: 936 Bankers Mort­ gage Building, přes ulici na­ proti Kress budově.

HOUSTON,

TEXAS

RED FRONT

C,eská Jídelna, Restaurace

a Pivnice 'IH PRESTON AVENUE HOUSTON,TEXAS Jos. Košut, majitel.

Telefor,: Beacon 31734.

přinese větší úrodu po akru tam, kde bavlně škodí blechy.

Tato naše bavlna přinesla až do půl balu po akru více než druhá bavlna, setá v tom samém poli. Má veliké bolce, pevné vlákno, má od 25 do 60% méně poškozených bol­ ců hmyzem a bolcovou nákazou, nežli některé druhé bavlny.

Proto že prudce nasadí a brzy u­ zraje, tato bavlna vydává od 37% do 42% vlákna a vlákno je od 15/16 do jednoho palce dlouhé.

Tuto bavlnu nesmí nechat hu­ stou, · štoky musí být nechány po jednom od 12 do 16 palců od sebe, protože bavlna se velice rozkošatí a musí míti dost místa.

Pravidf'Jná jídla a luněe, Mejlepši soudkové a láhvové pl­ různě druhy vina a doutniky.

Mluvíme česky.

Hobokostále na skladě.

Zvláštní stoly pro rodiny.

Cena $1.75 bušl.

Na každém pytli jest záruka, že jestli tato bavlna neudělá vice než jiná v tom samém poli, vrátím 75c z každého bušle semene.

Na semeno platím dovozné.

DR. KAR. J. HOLLUB

Není-li u vás agenta, objednejte přímo od:

'°•

C,eský Lékař a. Operatér

'111 Medical Arts Bullding

Ed. Doskočil,

HOUSTON,TEXAS Telefon residence: Lehigh 9'14!i

Burlington, Texas.

,e1e:ron liřadoVDY.: Preston 2553

CHCEME

r.;;,;;;;-===== Oslava 6ho otevření nové řádové budovy řádu Pokrok Houstonu č. 88, na Studewood~ . '~

v neděli. dne 9. rmora OBĚD V 1 HODINU. UVÍTÁNÍ N~VŠTĚVNfKt'J PŘEDSEDOU F. OLEXOU ML.

BRATREM

Divadlo pod názvem

"JINDRA" Operetní románek lásky a štěstí, o 3 jednáních.

Napsal a zpěvnímí texty opatřil V. Vrána, hudbu R. Piskáček OSOBY: Jarýn, majitel zámečku "Háj" br. Joe Kašpar Emilie, jeho choť ses.. A. švestková Jindra, jejich dcera ses. A. Krpcová Amálka, jejich net' ses. Eva Klímová Jirka Hlavín, jeho přítel , br. Rud. Šefčík Vojtěch Lípa, dom. učitel br. Frank Košut Eduard, hrabě z Ostrovína br. Dan Dařílek Jahoda, účetní br. F. Olexa, st.

Baronka Lehrmenyiová ses. Naomy Kostomlatská Prokop, lokaj br. Tim Kostomlatský Děje se v parku zámečku "Háj" u Prahy r. 1835.

ZAČ!TEK VE 3:30 ODPOL. -:VSTUP: (Tax započítán)

PÁN 45c, D~MA 30c

·

Hudba odpol. i večer "Harmonizers" BUDEBN'f DOPROVOD PŘI DIVAD.: Pf. JENY MAY FRANKOVÉ O občerstvení se postará ZÁBAVNj VÍBOR.

AGENTY, PIŠTE.

...

Ve středu, dne 29. ledna 1941.

VISTNiK

Strana 23.

Obhájce praví k svému klienta- - Klient se podívá na obhájc,e a ten trest musí-1 praví: "No, tak teda jo - a kdy bu­ me přijmout, není to nic platné." cleme sedět?" vi: "Poslouchejte,

Do Houston a okolí!!!!

Zába.vy Řádu Polcrok Houston Níže uvedené orchestry hráti budou tancechtivým dle ni· s sledujícího pořadu:-

~v1m~ta v prvním českém mluveném filmu

"C..

a

"

v

.,

K.. POLNI ~iARSALEK'' Podle divadelní hry E. A. Lo11ge11a.

,.'

Bodrý pan Frant.išek Procházka, setník v. v. žije v malém městě, mezi civilní maloměstskou chamradí.

Na vojnu a na uniformu nemůže zapomenout! V hospodě, mezi starými válečníky vzpomíná na dobu své aktivity - a zpívá píseň "O polním maršálkovi", k vlili níž byl poslán na pensi.

Jedinou radosti Procházkovou je jeho synovec, poručík Eberle, slonžíeí v kterémsi starém hnízdě na ruských hmnlcích. Eberle se tu však nenudí - má lásku. Lili, deeru svého představeného maíora Přecechtěla. Major je sice· velítelem garnisony, ale jenom na papiře! Pravým velitelem je jeho žena, resolutní paní majorka, Paní majorka hodlá zasnoubiti svou dceru s poručíkem Gézou Medákem neboť nepřeje Eberlovi ba vice neš to - podezl'ivá ho ze š~lonáže ! A proto dává Eeberlcho hlídat hlupáckým sluhou Seplem. Sepl je Eberlemu stále v patách a sděluje vždy paní majorce, co vypitral, ~ . .:, , a řér Avz na Sl)l011,'tZa11 e1u a. 1•as I{tl Eberleho k Lili, nečeří nic hladinu klidného, téměř klášterního života · AIe t u Jaw . 1 1rnmen , ma 1 e, garmsony. v,le t'1 zprava, · • pnJe ... de na t aJnou . pr1 ze · k · • 1 • ~ -1 1• 1 mspe c1 sam po 111 mars::i e,. .

•.

Sluha polmho marsoH;:u, aby dostal byt pro svého pána, svěří se poručíkovi Eberlemu. Aby pak zústal příjezd vojenského pána v tajnosti, má Eberle tvrdit, že přijede J

strýček. Sepl, odposlouchav tuto no­ vinu, pobouří celou garnísouu.

V tuto chvíli pí·ijižclí Eberlemu skutečně strýček - pan František Procházka, setník v. v. Pl'ijíždí se nalokat lmsárnského vzduchu. Na neštěstí spatí·í uniformu c .a k. pol­ ního maršálka, kterou pl'ipravil slu­ ha pro svého pána. Neodolá, oblékne se - a takto přestrojen za maršála [de se nkázat svému sy­ novel. Je však spatřen důatojniky 7. posádky a nemůže již ustoupit Musí dohrát komedii. Událo­ sti pak následují v rychlém tempu: Alarm, polní cvičení, přehlídka a slavnostní večeře, při níž je za­ enoubena Lili s Eberlem.

Veber končí v kabaretu, kde roziafonft společnost zpívá píseň "O nolním maršálkovi". S touto písní na rtech vrací se i falešúý pan mar­ ~:ilek domů, Náhodou při tom od­ halí špiona v osobě Gézy Medáka, a setkává se tváří v tvář s pravým poluím maršálkem.

Uniforma musí ·dolfl - a ubohý can František Procházka musí zazpívat píseň .,, •v b "O lpolním t v maršájko., , • vi pro. mz ~I v asv ~1e pe~1s1ovnn. .,;ravy yo11:1• ~narsalek_ Je. ten!o1,1,1 Odnusti • .·te milostivy. . • . v . Prochazl.m.1 sp1011a a po.•. za . . to. ze odhahl . vy,n Je.1 na maJora. q F t'"l. p · k. · l "'en , ran is rn roe 11az y .1e sp nčn: Vr:ítí se jako pyšný ma.ior rne:i;i své p1·átele ke stolu "starých vúlečníkt"l".

Q,'.námku nal·e:m.:~te na jiném ,,1ístě frde film se bude předvádět.

Půl metl'ákn těžká clýně. - Loň"PL Nováková, máte kedlubny?" ské počasí p1·álo zelenině a v čes- - "Prosím, milostpaní - tady pro­ kých zemích nebyly vzácností hláv- sím - ráčej si posloužit - jsou ja- i ky zelí o váze a~ devíti kpogramfl. ko mandličky." _ Paní KanárfuZrovna tak se 1111sty vydarila obro- J . , . . . . ..

V1'tá brt 1 k e v. ve Straz111c1 ·• . . v:vpe• t10va k1outi hlavou, pak vezme nuz · stoval na svém .r;oli listonoš 'mo- a překrojí je(len kedluben: "Jo hutnou dýni, která měla v prúmě- to mohu potřebovat. Pošlete mi jich ru bezmála jeden metr a vážila pčt metrákii, ona se bude naše An­ pětapadesťít kilogramú, což }est přes čka vdávat, tak jí z toho necháme 120 amerických liber. dčlat nábytek."

---0---

2. ÚNORA SYNCOPATORS 9. 'ÚNORA ..,.. Zpčvohl'a "Jindl'a" HARMONIZERS 13. ÚNORA. VALENTINSK~ Z,).BAVA - SYNCOPATORS. 16. ÚNORA , BILL MRÁZ 23. ÚNORA' MAŠI{ARNt ZÁBAVA HOUSTON ČECHS

Vstupné páni 41c.

Dámy 27c

Tax Sc

Tax Jc

Tyto ceny začínají od 12. ledna 1941.

O Johodli a obslouženi ct. návštěvníků bude náležitě postaráno.

POÍÍADATELÍJ.

Poiitovni adresa: 1140 Robbie St. -

Na doptáni se Jest - 20th and North Main.

LÍ v

DL

' 11111

ZD.A SE VÁM, JAKO BY TAM BYL PÍSEK? PAKLI ANO, P.AIC TO BÝVAJÍ Z PRAVID· LA PRVNÍ PŘÍZNAKY

RÝMY-

NACHLAZENt I{AŠLE NEVÁHEJTE

A ZA.č~

BRÁTI

SEVERŮV p

v

li

proti (Severa's Cough Balsam)

Oblíbený v rodinách našich krajn.nfl bezmála šedesát let!

DĚTI JEJ MAJÍ RÁDY I

---0---

Povíclavá květinka. - V nejjižKonejme sv11j úděl v společné nější .Am?1~?e .:·o~te květinka, )i~ I' prii:i ,všeho nároc~a a..,P!'lmatujn;e do111010dc1 nkaJ1 zvatlalk:a. Vydava sobe, 20 kdo na zavod1ste vstoupll, neustále zvuky, jako by šeptala. bez ustání dál a dále spčt musí, a­ Vznikají proto, i?ie lístky jejího kvě- neb co totéž Je: že ta každodenní, tu chvějí SC pfl nejslaběíl11 ZÚVO.- ta m:;tavic:náa l)l'eCe neuk::í.zalá Či11lltl větru a narážejí o sebe. nost tady je rozhodná a nikoliv jen " ~~...,____ . vystoupení hhnotné a občas toliko Od doby, ~cly Jsem se o~eml, u- sc objevující. ' Dr. Hir. Tyrš. byl jsem ctyri libry na vaze.'~ -0"A podív,ejme se, to máte u vp,s 'žena vykonává svou nejlepší prá- 1' tak těžký klíč od domu, l{terý jsi ci jen, žije-li v atmosféfo uznání. musel odevzdat paní?"

Eduard Howar Griggs.

Telefon Taylor 0451

e A

c

• LAHODN't o PŮSOBIVÍ • TIŠÍC!

VÁŠ LlDKARN!K vú.m ochotně poslouží.

Kdyby však neměl. ne­ nechte sl vnutit nlc :li· nóho .. Stačl poslat objednávku na dole.li'il adresu a obdržíte Bnl· sám obratem pošty, ani!< by to stálo vice. Nlilčlll· KEJTlll ail: pl'ljdou děti s rý-mou a nastnzenfm!

Mějte lfthev tohoto zna• menltého léku na ruce

st/i.le.

<I,

CllRA~'l'Iil HRD­ LO přeil znrodkY nncl1h1z1,nf ka.i'.tlo11<!nnfm vn•lncho­ vllnim " pomoci Sev~rovtt Al'i'1'1Sii!i'SOLU (50c n 3Se). lllě.l'te tnké'!: pfl ruce Se­ verovy Tnblctk7 proti nnstnzenf (30c),

Strana 24.

1111,:'KIE

I'

.

Ve středu, dne 29. ledna 1941•.

Štef~n~k.~ís. 142, B?t~stou, 1;ex.11ece z Clevelandu, který posílá všem Používejte k oznamováni ŘádOchotníct radu zhostili se svých houstonským sokolíkům.

Malý Oznamovatel

úloh znamenitě, zvláště ta naše Jeníčka. Mohou být její maminka a tatínek na to jejich nejmladší děvPravidla 'čátko hrdi. Naše Jindl'iška, to je V Malém Oznamovateli účtujeme taková dobrá duše, ta nejenom že ~ centy za slovo, za každé uveřejně­ ní. Nejrnenši poplatek za oznámku pěkně hraje ale i ona nás tak pěk(do 25 slov) jest 50c. Oznámku na­ ně dovede 'namaskovat, že je to pište na zvláštním lístku a přilož­ jedna radost. Rozepisovat se O díte k objednávce příslušný obnos vadle mnoho nebudu ale děkuji bud' poštovní poukázkou (Money Order) neto ve známkách (stamps). jménem zábavního výboru, že kažPosíláte-li osobni ček, přidejte 5c dý nám s láskou vypomáhá ' zvlána jeho výměnu. ště pan Svrček s jeho ženuškou na Má-li býti jméno oznamovatele všecky zkoušky pí·ijeli až z Rosenzatajeno a nabidky posílány adlni­ berg a obzvláště on příspěl svojí nistraci pod naši značkou, účtuje­ me za oznámky "Na prodej", "Služ­ krásnou hrou k skvělému úspěchu by a práce" a podobné 25c zvlášt' celkové hry. Návštěva byla krásná za značku a na poštovné, aby Glošlé dík pěknému počasí, neb i ten dopisy mohly býti ihned odesílány. pánbíček měl asi radost z toho, še Při ozrtámkách "Nabídnuti k sňatku" neb "Přijme se hospody­ jsme hráli tak poučné divadlo. A ně" obnáší doplatek za značku a já věřím,. že se ~~žd~mu lí~~lo. Zdapoštovné 50 centfi.

1~ by~a ne~de :10J:a,ka chybíěka, pak Doplatek za značku budiž přilo­ s1 vzpomeňte, ze Jsme jenom ochotžen I~ obnosu,, který posíláte za o­ nící, kteÍ'Í hrají zadarmo a s láskou k udržení co nejdéle naší česznámku. ké řeči a národnosti v Americe. U!~ TABÁK LISTOVÝ mám na chovejme si ty naše poklady co nám prodej, lOc a 15c iibra, kdo by si rodiče dali do kolébky, co nejdéle. přál. Poštovné neplatím. - John A vy, drazí přátelé, se při tom poHrádek, Portland, Tenn.

(5-7p.) bavíte a zapomínáte na ty vaše trampoty a těšíte se na před­ ;'/illlf:'"' TABÁK, starý, lehké druhy denní stavení příšbí, že je to pravda?! prodávám: lOc, 15, 20c; havana 35c Děkujem všem návštěvníkům ,zvlá­ libra, nevyplaceně. V. Kratochvil, ště těm; kteří pi'išli z venkova a i Portland, Tenn.

(3-6-pd.) těm z velké dálky. Jako byl zde pÍ'Í­ Hanáčtí ochotníci se učí. - V ne­ temen pan Kuchy11ka z Clevelan­ děli 3. listopadu byla zahájena v du, paní Borecká z Kansas a pan Přerově divadelní škola, pořádaná Kazda z Chicaga. Pan Kazda při­ Středomoravským okrskem ústřed­ nesl nám pozdravy od paní Don­ ní matice divadelních ochotníků če­ gresové, manželky zemřelého velských. Zúčastnilo se jí stodvaa­ kého dopisovatele Dongrese, a od sedmdesát divadelníkft z Přerovska, paní Kratinové, bývalé manželky Lipnicka a Olomoucka a to z pat­ zemřelého našeho známého p. Mi­ nácti divadelních spolků a mnoha Míčy, též rodina Cikalova měla ta­ sokolských odborft, sdružených v dy hodno přátel z venkova, a paní okrsku. Potěšitelná byla účast 37 Kosíková sestřičku. S paní Borec­ · dorostencú, ktei'.'í chtějí studovat kou jsme se už potěšili pfod tý­ divadelní ochotničení od piky. Prv­ dnem, ' neb byla přítomna naší ního dne přednášel dr. Jindřich zkoušce. Pak naši Galvestoňáei, ja­ Flégl z Prostějova o výchovném po­ ko naše Shilerovi a Doslíčoví. celá slání ochotnického divadla, o stav­ naše Crosby, paní šunková, Šefčí­ bě dramatu a o společenském cho­ ková, Dlouhý, Konečný Škrlovi a vání se vztahem k jevišti a dále jiní; ti, které jsem nenapsala, mi · měli odborné přednášky A. Skála z odpustí, neb jsem do síně přišla Tfobíče a VI. M. Strojil z Přerova, dlouho po divadle, neb jsem to mu­ který také předváděl nacvičováni sela dát v zákulisí do pořádku. hry. ~ Příští divadlo bude druhou nedě­ Zřetelný příklad. li v březnu, na Masarykovy naroze­ Chlapec: "Vysvětli mi, tati, jak se niny, v dubnu na Velikonoce, a pak začíná válka." v květnu 11a svátek "Matek" Jenom Otec: "Představ si na příklad, že taneční zábavy budou: příští 15.

Francie se rozzlobí na Belgii." února, v sobotu, a bude hráti or­ Matka: "Proč dáváš takový špat­ chester Scharedor. Máme prý vy­ ný pflklad dítěti, z jakého důvodu skoušet zábavy v sobotu, tak to se múže zlobit, Francie s Belgií?" akusíme, jak: to bude pracovat, A Otec: "Proč se pleteš do toho, 23. února bude maškarní řádová a chci jen vysvětlit chlapci, jak za­ ·číná válka a dávám mu zřetelný 11rát bude R. Bača z Fayetteville; I budou tři peněžní ceny a masky do­ pí•íklad." stanou ceny jen ty, které budou nej­ Matka: "Já nemám nic proti zře­ telnému pfikladu, ale proti hlou­ lépe zamaskované, aby je nikdo nepoznal. pému 'pí·íkladu."

Též dělrnJ,eme za dary, které ,Jsmr Chlapec: "Děkuji tati, toho již není třeba, nyní vím, jak začíná dostali pro č. N. Sdružení, a sice od válka." · pana Dlouhýho $1.00, pana Shipuly $1.00, p. Karle Hejnýho $1.00; pí.

Bečanové za $5.00 kytičky, a paní MNOHEM LACINF:JI NEŽ NOVÉ!

Chumchalová z Galvestonu poslala Použité stavební dříví rdzného po pí. Shillerové vellrnu bednu šat­ druhu, okna, dvéře a jiné sta­ stva. které se poslalo pryč, kam by­ vební potřeby ze stržených sta­ lo určeno. Pan Lébr též. p:l'ispívn veb, jakiož i nové stavební dřivi hodně. neb jeho každý měsíční pří­ a potřeby pro stavby obdržíte u spěvek je $5.00: též paní Hošková poslala bn.Učel{ iíatstv::i.. Díky vám, jménem těch potřebných.

1811 North Main st. Houston, Tex. Tento týden má naše sokolská 1126 Forest ave., Dallas, Texas.

Platíme nejvyšší ceny za budovy jednota svátek. uvítá do svého.. stfo-1 du cvičitele br. Kosa z Chicaga. Též určené ku strženi.

-------------• jsme obd1·želipozdrav od br. Kad-

Tak nezapomeňte celý týden sokolského cvičení. Na zdar!

Karla čtvrtniková.

---O--

Jak si diktátoři představují ko­

operaci. Daily News-Record, Har­ rlsonburg, Va:, referuje o přednáš­ ce Cechoslovaka profesora Jos. Z. Schneidera v Madison College v místním klubu Kiwanis, ve které přednášející poukázal. na rozdílné .,. . ,.. pojnnam slova kooperace v Amertce a v evropských diktaturách. Ko­ operace v totalitních evropských zemích znamená tolik, že malé státy musí konat to, čeho si doby­ vatelé přejí. Kooperace v tomto případě značí zotročení a posluš­ nost. :Mnozí státníci v Evropě byli diktátory oklamáni heslem kooperace. Podle německého výkladu Bri. • tame dnes patrně nechce kooperovat odráží-li nálety Němců. Stejně tak nekooperuje Řecko s Italií, když se postavilo na odpor fašistické in­ vast,

Úprkova a Frolkova ulice v Uher­ ském Hradišti. - K uctěni památ­ ky dvou velkých synu moravského Slovácka, kteří svými plátny pro­ slavili slovácký kraj a jeho lid, roz­ hodlo se v listopadu městi Uherské Hradiště pojmenovati dvě význač­ né ulice města uncí Úprkovou a Frolkovou. Kromě toho se vážně u­ važuje o postavení pomníku Jóžo­ vi Úprkoví ve Smetanových sadech před budovou Slováckého musea, jež se nyní velkým nákladem dále rozšífoje.

--O-­

Kohout a liška·.

Liška chytila kohouta. Když pak ho odnášela v tlamě a utíkala ko­ lem kteréhosi statku, začaly všéch­ ny slepice ki'ičeti z plna hrdla: "Chyťte vraha! Chyťte vraha!"

Tu pravil kohout lišce: "Odpověz jim přece: Co vy se o to staráte?"

Liška uposlechla a skutečně na ně zavolala: "Co vy se o to staráte?"

Ale jen otevřela tlamu, aby to řkela, kohout se jí z ní vytrhl, za­ mával křídly a uletěl.

Máme stálá místa pro kuchařky, děvčata k vykonáváni domící práce, o­ átfovatelky dítek a ženaté párky. Mzdy od $5.00 do $20.00 týdně, strava a byt. Pište pro přihlašující listinu neb přijďte s dopisem odporučení.

ANDERSON EMPLOYMENT

SERVICE

Liberty Bank Bldg., Dallas, Texas.

Mr. Hi varuje Mr. Hatta, ze jest to pouze žert

FST!

-PAMATUJ, NEBUĎ JlR,UBÝ, -PROTOŽE M'Y NEJS'Nf& VLASTNĚ ZÁ"ť A.SNÍClt

by Jay Irving

DOBRÁ, -eití.'fELl, BUD:U S TEBOU zACllA.Zf.T Jf.MNÍš A 1YfÍRNĚ zn.oVNA JAitO J(ESSLEitOVA1

Interstate Wrecking Co.

75% Neutral Spirits distilled from Grain. 86 Proof, Julius KesslerDistillín!'lCo., Inc., Baltimore, Md.; La,vrencebur~. Ind.

KESSLER'S PRIVATE BLEND-A BLENDED WHISKEY,

f'