cineMÁS 2023

NL Laat ons dromen ...

Dromen. We doen het allemaal. Dagdromen of dromen tijdens onze slaap. Vaak zijn ze leuk, en soms doen ze ons al eens badend in het zweet wakker worden. Ze zinderen na als een stroomstoot die door heel je lichaam gestuwd wordt. Sueños eléctricos, zoals het zo mooi klinkt in het Spaans. Tijdens de twaalfde editie van het Spaanstalige filmfestival cineMÁS laten we jou dromen en beloven we - net als andere jaren - vonken.

cineMÁS gaat van start op woensdag 19 april en telt dit jaar 37 vertoningen gedurende één week. In totaal brengen we 11 langspeelfilms uit Spanje en Latijns-Amerika, waaronder verschillende Belgische premières. En dat op maar liefst vier locaties. Het huwelijk tussen kunstencentrum BUDA en Sphinx cinema bestaat ondertussen al meerdere jaren. Vorig jaar trad Cartoon’s tot dit genootschap toe, dit jaar kan je ook in Lumière Mechelen terecht voor deze showcase van nieuwe trends uit de Spaanstalige filmwereld.

‘Cinco lobitos’ is op alle locaties onze openingsfilm. In het Engels ‘Lullaby’ (slaaplied) gedoopt,

KALENDER P. 26

is dit de perfecte start van ons droomprogramma – schouderklopje! Maar laat je niet misleiden, dit is allerminst een slaapfilm. Het ijzersterke script snijdt onderwerpen aan zoals moederschap, familierelaties en herinneringen aan het verleden. Goed voor 3 Goya’s, Spanje’s belangrijkste filmprijzen.

‘Mi pais imaginario’ en ‘Argentina 1985’ tonen wat dromen doet te midden van een politieke nachtmerrie. Er wordt in een gevangenis gedroomd van vrijheid (Modelo 77) en in een Mexicaanse sloppenwijk van rijkdom (Estacion catorce).

‘Las bestias’ en ‘El castigo’ lijken pure nachtmerries maar zijn ook gewoon, zo leren we, het gevolg van dromen. Of hoe dicht beide bij elkaar liggen.

Of wat denk je van dromen van een voetbalploeg op het allerhoogste niveau in ‘Llenos de gracia’? Scoren doen we samen.

¡Bienvenidos de nuevo!

ES Soñemos...

Soñar. Lo hacemos todos. Soñar despierto o durmiendo. A menudo son sueños divertidos y a veces se tornan en pesadillas. Nos dan impulsos eléctricos que siguen resonando por todo el cuerpo. Sueños eléctricos, ¡qué bien suena en lengua española! Durante la duodécima edición del festival de cine cineMÁS te hacemos soñar y, como cada año, habrá chispas.

CineMás empieza el miércoles 19 de abril y este año cuenta con 37 proyecciones de cine en una semana. En total ofrecemos 11 largometrajes de España y Latinoamérica entre los cuales diferentes estrenos belgas. Y esto en nada menos que cuatro lugares. El matrimonio entre el centro de arte Buda y el cine Sphinx lleva muchos años sosteniéndose. El año pasado se unió también Cartoon’s y este año también se puede ir a Lumière en Malinas para ver nuestro escaparate de nuevas tendencias del mundo de cine hispano.

‘Cinco lobitos’ es la película de apertura en todos los lugares. En inglés se titula ‘Lullaby’ (‘canción de cuna’) y es el arranque perfecto para nuestro

CALENDARIO P. 26

programa de sueños - ¡palmadita en la espalda! Pero no te dejes engañar, de ninguna manera es una canción de cuna. El fuerte guion aborda temas como la maternidad, relaciones familiares y recuerdos al pasado sin grandes giros dramáticos. El silencio y las miradas a veces cuentan más que largas conversaciones.

‘Mi país imaginario’ y ‘Argentina, 1985’ nos dejan soñar en medio de una pesadilla política. En la cárcel se sueña con libertad (Modelo 77) y en una favela mexicana con riqueza (Estación catorce).

‘Las bestias’ y ‘El castigo’ son pesadillas, pero también son – como lo veremos – meras consecuencias de soñar. Ilustran cuán cercanos son los dos.

¿O qué te parece soñar con un equipo de fútbol al máximo nivel (Llenos de gracia)? Marcamos goles juntos.

¡Bienvenidos de nuevo!

Cinco lobitos

Openingsdrink vanaf 19u Bebida de apertura a partir de las 19h

Openingsdrink na de film Bebida de apertura después de la película

Openingsdrink na de film Bebida de apertura después de la película

Openingsdrink na de film Bebida de apertura después de la película

19/04 - 20.00

19/04 - 20.00

19/04 - 20.00

19/04 - 20.15

3 Goya Awards 2023 - Beste actrice, Beste vrouwelijke regisseur, Beste nieuwe regisseur

3 Premios Goya 2023: Mejor actriz de reparto, Mejor dirección novel, Mejor actriz protagonista

NL Amaia is net moeder geworden en beseft dat ze niet goed weet hoe ze moeder moet zijn. Wanneer haar partner een paar weken weg is voor zijn werk, wordt het haar teveel. De combinatie moederschap en haar freelance job als vertaalster terug oppikken lukt maar niet. Ze besluit terug te keren naar het huis van haar ouders, in een kustplaats in Baskenland, om de verantwoordelijkheid voor de verzorging van haar baby te delen. Maar het leven heeft andere plannen, haar moeder wordt ziek en het is Amaia die voor iedereen zal moeten zorgen. Een gevoelige studie over de zorgzame, generatie-overschrijdende rol van vrouwen.

ES Amaia acaba de ser madre y se da cuenta de que no sabe mucho de maternidad. Cuando su pareja tiene que irse un par de semanas por el trabajo, ella no se las arregla sola. No logra conciliar la maternidad y su vida profesional como traductora freelance. Decide volver a su hogar familiar, en un pequeño pueblo costero en el País Vasco, para pedir ayuda con el cuidado de su bebé. Pero los planes cambian cuando su madre se enferma y Amaia es la que tendrá que cuidarse de todos. Un estudio sensible sobre el papel intergeneracional de la mujer cuidadora.

Alauda Ruiz de Azúa, Spanje, 2022

Met Laia Costa, Susi Sánchez, Ramón Barea Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld, 1u 44min

Argentina, 1985

Oscarnominatie voor Beste internationale film Nominación al Óscar para Mejor película internacional

22/04 - 20.00 22/04 - 21.00

22/04 - 20.00

- 20.00

Slotfilm + drink na de film

Película de clausura + bebida después de la película

NL In 1985 openen openbare aanklagers

Julio Strassera en Luis Moreno Ocampo een onderzoek naar de meest bloederige militaire dictatuur in Argentinië. Ruim een half jaar nadat die ten einde is gekomen, probeert een democratisch gekozen regering halfslachtig het verleden onder ogen te zien. In het berechten van de vele misdaden van de militaire junta, die zeven jaar aan de macht was, lijkt niemand zin te hebben. Een aantal ministers probeert de schuld zelfs in de schoenen van de slachtoffers te schuiven.

Regisseur Santiago Mitre, die wel vaker de recente geschiedenis van zijn land tot onderwerp maakt, zet een overtuigend tijdsbeeld neer, soms aangevuld met archiefbeelden uit de jaren tachtig. Rustig bouwt hij aan een thrillerachtige sfeer, met de rechtbankscènes als kers op de taart.

Santiago Mitre, Argentinië, Groot-Brittannië, Verenigde Staten, 2022

Met Ricardo Darín, Gina Mastronicola, Néstor Cantillana, Francisco Bertín

Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld, 2u 20min

ES En 1985 los fiscales Julio Strassere y Luis Moreno Campo abren una investigación sobre la dictadura militar más sangrienta en Argentina. Más de medio año tras el fin de la dictadura, un gobierno elegido democráticamente intenta contemplar el pasado sin comprometerse demasiado. Nadie se anima a llevar a juicio los numerosos crímenes cometidos por la junta militar, que estuvo al cargo durante siete años. Un par de ministros incluso tratan de echar la culpa a las víctimas.

El director Santiago Mitre, que tiene experiencia en retratar la historia reciente de su país, construye un marco histórico convincente, haciendo uso en ocasiones de imágenes de archivo de los años 80. El ambiente de suspense alcanza su clímax en las escenas del juicio.

El castigo

NL Wanneer Ana en Mateo door een bos rijden, is de spanning voelbaar. Ana wil doorrijden, maar haar man staat erop om te keren. Gaandeweg wordt duidelijk dat ze even voordien hun zevenjarige zoon als straf even langs de kant van de weg achterlieten om hem een lesje te leren, nadat hij zich flink misdragen had. Wanneer ze terugkeren naar die plek vinden ze alleen nog zijn pet: hun zoon is verdwenen.

Beiden geven elkaar de schuld van zijn verdwijning en steeds meer komen ongemakkelijke waarheden aan het licht terwijl het koppel zich afvraagt of ze als ouders hebben gefaald.

ES Mientras Ana y Mateo atraviesan un bosque en coche, las tensiones entre los dos aumentan. Ana quiere seguir conduciendo, pero su marido insiste en que vuelvan. Pronto sabremos que un poco antes habían abandonado a su hijo de siete años para castigarlo por su mala conducta. Cuando vuelven al sitio donde lo abandonaron, solo encuentran su gorra: su hijo ha desaparecido.

La pareja se culpa el uno al otro de la desaparición y poco a poco salen a la luz verdades incómodas mientras ambos se preguntan si han fracasado como padres.

Matías Bize, Argentinië, Chili, 2022

Met Antonia Zegers, Néstor Cantillana, Yair Juri Spaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld, 1u 25min

Estación catorce

20/04 - 20.00 20/04 - 20.00 25/04 - 20.00

Winnaar Canvas Award Mooov Filmfestival 2022

Ganador Premio Canvas Festival de cine Mooov 2022.

20/04 - 20.15

Drink vanaf 19u + slotfilm Bebida a partir de las 19h + película de clausura

NL In ‘Estación catorce’ kijken we door de ogen van de zevenjarige Luis naar de rauwe, vaak gewelddadige werkelijkheid in een gehucht in Mexico. De bevolking leeft er overwegend in armoede, heeft nauwelijks werk en kan met moeite de eindjes aan elkaar knopen. De kleine Luis woont er met zijn ouders, broertjes, zusje en zijn grootmoeders. Vader Manuel zoekt vruchteloos naar werk en probeert ondertussen ook een goede vader te zijn voor Luis. Nieuwsgierig als hij is, probeert hij te begrijpen wat de volwassenen om hem heen doen, wat steeds minder zin heeft: ze vertellen hem dat hij zich op een bepaalde manier moet gedragen, maar lijken vaak zelf het tegenovergestelde te doen.

Met zijn wondermooie fotografie en zijn hartverscheurend verhaal doet de film denken aan het vroegere Italiaanse neo-realisme.

Diana Cardozo, Mexico, 2021

Met Gael Vázquez, José Antonio Becerril, Yoshira Escárrega

Spaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld, 1u 27min

ES En ‘Estación catorce’ la realidad dura y violenta de una aldea en México se ve reflejada a través de los ojos de Luis, un niño de siete años. La mayoría de la población vive en pobreza, pocos tienen trabajo y apenas logran salir adelante. El pequeño Luis vive con sus padres, sus hermanos y sus abuelos. El padre Manuel en vano busca trabajo, mientras intenta ser un buen ejemplo para Luis. Niño curioso, Luis trata de comprender el comportamiento de los adultos en su entorno, pero no lo consigue, pues estos le dicen que se comporte de cierta manera, mientras ellos mismos parecen hacer lo contrario.

La maravillosa fotografía y el relato descorazonador hacen pensar en el antiguo neorrealismo italiano.

Historias para no contar

NL Regisseur Cesc Gay presenteert vijf verhalen met heel gewone en herkenbare personages uit ons dagelijks leven. Over situaties waar we allemaal wel eens in belanden, over onverwachte ontmoetingen, kluchtige momenten of absurde beslissingen, over pijnlijke en vaak uiterst onhandige tegenslagen in het leven die wellicht herkenbaarder zijn dan je lief is. Soms maak je iets mee waarvan je zou willen dat niemand ervan afwist, of nog beter: dat je het überhaupt kon vergeten. De vijf komische verhalen in ‘Historias para no contar’ zijn een ode aan dat soort momenten, verhalen die een sardonische en meelevende blik werpen op het onvermogen om onze eigen emoties onder controle te houden en waarbij je tegen beter weten in toch met iets doorging wanneer je beter had kunnen stoppen.

ES El director Cesc Gay nos presenta cinco relatos con personajes ordinarios que reconocemos de la vida cotidiana. La película trata de situaciones familiares, encuentros imprevistos, momentos divertidos o decisiones absurdas; de contratiempos dolorosos e incómodos en la vida que uno reconoce más de lo que quisiera. A veces vivimos experiencias deseando que nadie más lo supiera, o aún mejor: que pudieras olvidarlo. Los cinco relatos cómicos en ‘Historias para no contar’ rinden homenaje a estos momentos en los que nos vemos incapaces de controlar nuestras propias emociones y nos presentan situaciones en que continuamos con algo mientras que deberíamos haber parado.

Cesc Gay, Spanje, 2022

Met Chino Darín, Anna Castillo, Javier Rey Spaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld, 1u 40min

NL In de meest noordwestelijke regio van Spanje beheren het Franse koppel Olga en Antoine een bescheiden bioboerderij. Ze willen enkele vervallen gebouwen in het afgelegen en moeilijk bereikbare bergdorp waar ze wonen, redden van de sloop. Maar zelf zijn ze het mikpunt van spot in de gemeenschap. Als er gestemd moet worden over de komst van windmolens zijn Antoine en Olga tegen. De andere bewoners van het dorp zien in het uitkopen juist de mogelijkheid om het gebied eindelijk te kunnen verlaten. Wat begint als kleine pesterijen mondt al snel uit in bedreigingen. Dit grimmige verhaal is gebaseerd op waargebeurde feiten en mondt in handen van filmmaker Rodrigo Sorogoyen uit in een psychologische western-thriller.

Rodrigo Sorogoyen, Spanje, Frankrijk, 2022

Met Denis Ménochet, Marina Foïs, Luis Zahera

Spaans, Frans, Galicisch gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld, 2u 20min

ES En un pueblo alejado y de acceso difícil en el norueste de España la pareja francesa Olga y Antoine administran una modesta granja biológica. Quieren impedir la demolición de unos edificios en ruinas en el pueblo, pero la comunidad se burla de ellos.

A la hora de votar se oponen a la instalación de unas turbinas eólicas. Los habitantes del pueblo esperan que si compran su parte la pareja francesa abandone la zona. Los pequeños acosos iniciales acaban en verdaderas amenazas.

Esta sombría historia del director Rodrigo Sorogoyen está basada en hechos reales y combina elementos del cine de suspense y del cine psicológico con rasgos de una película del oeste.

FAMILIEFILM, MET TAPAS | PELÍCULA FAMILIAR, CON TAPAS

Llenos de gracia

Mogelijkheid tot aperitief met tapas na de film in Sphinx café Posibilidad de un aperitivo con tapas después de la película en el café Sphinx

23/04 - 10.30

NL In de zomer van 1994 wordt zuster Marina naar El Parral gestuurd, een weeshuis dat met sluiting wordt bedreigd. Wanneer ze op de school aankomt, treft ze er een hele groep rebelse, brutale en praatgrage weeskinderen aan die weinig om handen hebben behalve kattenkwaad uithalen. Niemand kijkt naar hen om. Zus Marina trekt hun aandacht met haar charisma en haar zelfverzekerdheid en laat zich niet van de wijs brengen. Het ijs is helemaal gebroken wanneer ze beslist een voetbalteam op te richten.

Heerlijke feelgoodmovie voor liefhebbers van familiefilms vol humor en positieve waarden.

ES En el verano de 1994 la hermana Marina es enviada a El Parral, un orfelinato amenazado con el cierre. En la escuela se ve confrontada con un grupo de huérfanos rebeldes, brutales y habladores que no hacen más que travesuras. Nadie se preocupa de ellos. Sin embargo, la carismática Marina logra llamar la atención con su autoconfianza. El ambiente cambia cuando decide crear un equipo de fútbol. Feelgoodmovie encantador para aficionados de películas caseras llenas de humor y valores positivos.

Roberto Bueso, Spanje 2022

Met Carmen Machi, Paula Usero, Pablo Chiapella

Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld, 1u 49min

Mi país imaginario

NL ‘Mi país imaginario’ documenteert de massale sociale protesten in Chili die in oktober 2019 begonnen en enkele maanden aanhielden. Chilenen kwam op straat tegen jarenlange ongelijkheid, een ontstellende levensstandaard en institutionele corruptie gecontroleerd door een elitair establishment dat nog steeds vasthoudt aan de grondwet van Pinochet. Op het hoogtepunt gingen meer dan een miljoen mensen de straat op, het grootste protest in de geschiedenis van Chili, geleid door jongeren en in het bijzonder door vrouwen.

De film combineert (indrukwekkende drone-) beelden van de demonstraties met studiointerviews met de actievoerders. Het is een aangrijpende getuigenis geworden over een beweging die volgens de regisseur “de ziel van Chili heeft veranderd”.

Patricio Guzmán, Chili, Frankrijk 2021

Documentaire

Spaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld, 1u 23min

ES ‘Mi país imaginario’ es un documental sobre las protestas sociales masivas en Chile que empezaron en octubre de 2019 y persistieron unos meses. Los chilenos protestaban contra la desigualdad, el nivel de vida alarmante y la corrupción institucional controlada por una élite que sigue aferrada a la Constitución de Pinochet. Fue la mayor protesta de la historia de Chile. En el punto culminante millones de personas salieron a la calle, dirigidas por jóvenes y en particular mujeres.

El filme combina imágenes de drone impresionantes con entrevistas con activistas. El resultado es un testimonio conmovedor sobre un movimiento que, según el director, ‘ha cambiado el alma de Chile’.

Modelo 77

20/04 - 20.00

23/04 - 20.00

5 Goya Awards 2023 waaronder die voor Beste speciale effecten, Beste kostuumontwerp, Beste productie

5 Premios Goya para e.o. el de Mejores efectos especiales, Mejor diseño de vestuario, Mejor dirección de producción.

NL Manuel is een jonge accountant die tot een buitensporige straf van 20 jaar is veroordeeld wegens het verduisteren van geld. Geholpen door zijn celgenoot Pino wordt Manuel de leider van een beweging die alle gevangenissen zal verenigen in de strijd voor vrijheid en de gevangeniswetten voorgoed zullen veranderen. Met ‘Modelo 77’ neemt de bekroonde regisseur Alberto Rodríguez een duik in het Spaanse penitentiaire systeem vlak na het einde van de dictatuur in 1977, een turbulente periode vol herwonnen vrijheden maar waarin het lot van politieke gevangenen op de een of andere manier vergeten werd.

ES Manuel, un joven contable, está condenado a la desproporcionada sentencia de 20 años por fraude. Junto con su compañero de celda Pino, Manual se hace líder de un movimiento que reunirá a todas las cárceles en la lucha por la libertad y cambiará para siempre las leyes sobre el sistema penitenciario. Con ‘Modelo 77’ el galardonado director

Alberto Rodríguez profundiza en el sistema penitenciario español de los años posteriores a la dictadura. 1977 representa un turbulento periodo lleno de libertades recuperadas, que sin embargo olvidó de alguna manera el destino de los prisioneros políticos.

Alberto Rodriguez, Spanje, 2022

Met Miguel Herrán, Javier Gutiérrez, Jesús Carroza

Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld, 2u 05min

Muerte de un ciclista

Inleiding door Sven Hollebeke Introducción por Sven Hollebeke

Inleiding door Tim Maerschand Introducción por Tim Maerschand

NL Juan Antonio Bardem (oom van acteur Javier Bardem) was een uitgesproken tegenstander van Franco, maar liet zijn kritiek veelal buiten zijn films en ontweek de censuur. Desondanks werd hij talloze malen gearresteerd. Hoogtepunt in zijn oeuvre is dit sociaalrealistische drama dat een Hitchcockiaans moordmysterie op grandioze wijze verbindt met een verboden romance in film noir-stijl.

De film begint met een koppel dat een fietser aanrijdt, maar omdat ze minnaars zijn rijden ze door. Het verhaal over schuld, ontrouw en chantage onthult de brede kloof tussen arm en rijk in Spanje en de corrupte ethiek van een maatschappij die verleid wordt door decadentie. Juan Antonio Bardems geladen melodrama was een directe aanval op de Spaanse samenleving van de jaren vijftig onder Franco’s bewind.

Juan Antonio Bardem, Spanje, Italië 1955

Met Lucia Bosè, Alberto Closas, Bruna Corrà

Spaans gesproken, Engels ondertiteld, 1u 28min

ES Juan Antonio Bardem (el tío del actor Javier Bardem) fue un gran adversario de Franco, pero no se expresó críticamente en sus películas y evadió la censura. Sin embargo, fue detenido repetidas veces. El momento más destacado de su obra es este drama social realista, que conecta grandiosamente un crimen misterioso Hitchcockiano con un romance prohibido en una película en blanco y negro. El filme empieza con una pareja que atropella a un ciclista, pero como son amantes siguen el camino. Esta historia sobre culpabilidad, infidelidad y chantaje ilustra la diferencia entre ricos y pobres en España y la corrupción de una sociedad seducida por la decadencia. El melodrama de Juan Antonio Bardem fue un ataque directo a la sociedad de los años 50 bajo el control de Franco.

Tengo sueños eléctricos

Slotfilm

NL San José, Costa Rica. Er gaat veel mis in het gezin van de 16-jarige Eva: haar ouders zijn gescheiden, haar vader krijgt woedeaanvallen en uit zich in scheldpartijen. De kinderen wonen bij hun moeder, maar Eva heeft haar vader nog steeds nodig. Ondanks zijn geweld kan zij zich meer inleven in de wilde, troosteloze wereld van haar vader dan in die van haar moeder. Ze houdt zich aan hem vast terwijl hij een tweede adolescentie doormaakt. In een wereld waar agressie en woede verstrengeld zijn met de verwarring van een ontluikende vrouwelijke seksualiteit, legt ‘Tengo sueños eléctricos’, met rijke beelden en een rauwe gevoeligheid, de dunne lijn tussen liefde en haat vast.

Valentina Maurel, Costa Rica, België, Frankrijk 2022

Met Daniela Marín Navarro, Reinaldo Amien Gutiérrez, Vivian Rodríguez Barquero

Spaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld, 1u 40min

ES San José, Costa Rica. Muchas cosas salen mal en la familia de Eva, una chica de 16 años: sus padres están divorciados, su padre tiene ataques de ira y se expresa por insultos. Los hijos viven con su madre, per Eva sigue necesitando a su padre. A pesar de su violencia, se siente más a gusto en el mundo desolado de su padre que en el de la madre. Se aferra a su padre mientras este revive una segunda adolescencia. ‘Tengo sueños eléctricos’ traza la frágil línea entre amor e ira en un mundo en que la agresión y la ira están entrelazadas con la confusión de una naciente sexualidad femenina.

Locatie Budascoop, Kapucijnenstraat 10, 8500 Kortrijk

Tickets € 10,00 standaard / € 8,00 +65 & groepen vanaf 10 personen / € 6,00 -26

€ 2,00 UiTPAS met kansentarief

CUBO € 15,00/maand voor aanbod BUDA & Schouwburg Kortrijk

10-beurtenkaart €75 (onbeperkt geldig, mag gebruikt worden door meerdere personen)

Reserveren online via www.buda.be (aangewezen) of aan de kassa in Budascoop

Volg ons kunstencentrumbuda

Locatie Kaasstraat 4 · 2000 Antwerpen - 03 232 96 32 - info@cinemacartoons.be

Tickets € 11,50 standaard / +65 € 11,00 / Kinderen/studenten (-26) € 9.50

Tienrittenkaart € 80,00

Reserveren online via www.cinemacartoons.be of aan de kassa

Volg ons stadsbioscoopcartoons cinemacartoons

Locatie Frederik de Merodestraat 28 · 2800 Mechelen - 015 70 02 35

info@lumiere-mechelen.be

Tickets Standaardticket € 11,50 / 65+ € 11,00 / Kinderen/studenten (-26) € 9,50

Tienrittenkaart € 80,00 / UiTPAS met kansentarief €2,30

Reserveren online via www.lumiere-mechelen.be of aan de kassa

Volg ons LumiereMechelen cinemalumieremechelen

Locatie Sint-Michielshelling 3, 9000 Gent - 09 225 60 86

Tickets € 11 standaard / € 9 reductietarief / € 9 groepen vanaf 10 personen € 2,20 UiTPAS met kansentarief (1x per maand)

Reserveren online via www.sphinx-cinema.be of aan de kassa

groepen (+10 pers.) via mail naar contact@sphinx-cinema.be

Volg ons sphinxcinema

Met dank aan de Universiteit KU Leuven Campus Kulak Kortrijk voor de vertalingen.

De ondertiteling bij de films ‘Cinco lobitos’, ‘Modelo 77’ en ’Llenos de gracia’ werd verzorgd door Artem Language Lab, een vertaalbureau van studenten van UGent (Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie).

Coverbeeld: Argentina, 1985 - Grafische vormgeving: Eddy Vergauwen