32. Saison 2020 Frank S. Dodge Gründer und Künstlerischer Leiter
SPECTRUM NOTES
Im Fluss der neuen Zeit
Sonderausgabe Juli 2020
28. Mai = 2. Juni 2020 & 15. Juni = 14. Juni 2020
Die 32. Saison von Spectrum Concerts Berlin findet trotz der Pandemie weiterhin in geänderter Form statt, und wir möchten insbesondere den folgenden Institutionen für ihre engagierte Unterstützung bei der Durchführung danken:
Aufgrund der Corona-bedingten Schließung des Kammermusiksaals mussten wir uns für das Saisonkonzert am 28. Mai um ein alternatives Format und einen geeigneten Veranstaltungsort bemühen. Das umständebedingt stark veränderte Programm wurde am 30. Mai von den Spectrum-EnsembleMitgliedern Clara-Jumi Kang, Thorsten Johanns und Eldar Nebolsin in der Jesus-Christus-Kirche Dahlem aufgenommen. Das Konzert wurde am 2. Juni von Deutschlandfunk Kultur ausgestrahlt. Das Konzert ist nicht mehr in der Deutschlandfunk Kultur Mediathek zu hören, aber wenn Sie die Übertragung wünschen, senden wir sie Ihnen gerne per Transfer zu. (Dateigröße 1,93 GB)
Ein positiver Blick nach vorn
Update von der Website der Philharmonie:
„Wir freuen uns, Sie, liebes Publikum, endlich wieder in der Philharmonie begrüßen zu dürfen, wenn die Berliner Philharmoniker und Chefdirigent Kirill Petrenko am 28. August die Saison 2020/21 eröffnen. Nach wie vor gilt es, den behördlichen Vorgaben zur Eindämmung der Corona-Pandemie zu entsprechen. Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck daran, unsere Programme sowie die Abläufe und Hygienemaßnahmen in der Philharmonie an diese Vorgaben anzupassen – damit Sie sich bei ihrem Konzertbesuch sicher fühlen und ihn unbeschwert genießen können.“
Ein weiterer positiver Blick in die Zukunft
Donnerstag, 26. November 2020 Philharmonie/Kammermusiksaal 19.25 Uhr Einführung im Saal mit Carlos Maria Solare 20 Uhr Konzert
Aufnahme am 30. Mai 2020 in der Jesus-Christus-Kirche (Foto: © Adil Razali)
Unmittelbar danach hatten wir ein weiteres Mal Glück: Unter anderem dank Naxos, dem Teldex Studio Berlin und der Internetplattform Idagio konnten wir das Programm vom 15. Juni retten, die Streichsextette op. 18 und op. 36 von Johannes Brahms.
MITGLIEDER DES ENSEMBLES SPECTRUM CONCERTS BERLIN:
Boris Brovtsyn, Clara-Jumi Kang, Latica Honda-Rosenberg, Julia-Maria Kretz Violine Gareth Lubbe, Hartmut Rohde Viola Torleif Thedéen, Jens Peter Maintz Violoncello
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809 – 1847) Streichoktett Es-Dur op. 20 (1825)
GEORGE ENESCU (1881-1955) Streichoktett C-Dur op. 7 (1900)
Programmänderungen vorbehalten
Produktion am 14. Juni 2020 im Teldex Studio Berlin (Foto: © Adil Razali)
32. Saison 2020 SPECTRUM NOTES Sonderausgabe Juli 2020 - Ausgabe 4
Der Probemarathon fand vom 11. bis zum 14. Juni in der Internationalen Musikschule und im MetaHaus statt. Es war ein äußerst gefühlstiefer Moment, als alle sechs Musiker nach fast einem halben Jahr zum ersten Mal wieder zusammenkamen. Die intensiven, zehn Stunden langen Proben, das vorzügliche Mittagessen im Restaurant Tavola Calda, das Erzählen von Geschichten und viel Humor machten diese gemeinsamen Tage in Vorbereitung auf die Produktion und Livesendung am 14. Juni zu etwas ganz Besonderem, zu etwas sehr Lebendigem, an das man sich gern erinnern wird. Einige der Musiker mussten eine schwierige Reise nach Berlin überstehen. Alle hatten in letzter Minute erfahren, dass die Produktion stattfinden kann. Wie Ensemblemitglied Claudio Bohórquez sagte: "Dieses Konzert neu zu gestalten war keinesfalls "business as usual".
Vorschau auf die 33. Saison 2021 Fünf Konzerte im Kammermusiksaal der Philharmonie
Mitglieder des Spectrum Ensembles
Boris Brovtsyn Violine Clara-Jumi Kang Violine Alexandra Conunova Violine Alexander Sitkovetsky Violine
Maxim Rysanov Viola Gareth Lubbe Viola
Torleif Thedéen Violoncello Jens Peter Maintz Violoncello Alexander Chaushian Violoncello
Radovan Vlatković Horn Eldar Nebolsin Klavier Mikhail Mordvinov Klavier
I. Donnerstag, 14. Januar 2021 Philharmonie/Kammermusiksaal 20 Uhr Konzert 19.30 Uhr Einführung im Saal
Livesendung am 14. Juni 2020 im Teldex Studio Berlin (Foto: © Adil Razali)
Boris Brovtsyn Violine Alexandra Conunova Violine Gareth Lubbe Viola Torleif Thedéen Violoncello Eldar Nebolsin Klavier
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Fünf Stücke für zwei Violinen und Klavier
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Trio Nr. 2 für Klavier, Violine und Violoncello e-Moll op. 67
NIKOLAJ MEDTNER Zwei Canzonen mit Tänzen für Violine und Klavier op. 43
NIKOLAJ MEDTNER Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello C-Dur op. post.
Probe am 14. Juni 2020 im MetaHaus (Foto: © Adil Razali)
Spenden zur Unterstützung unserer Bemühungen, die 32. Saison am Laufen zu halten, wären sehr willkommen. Der Förderkreis Spectrum Concerts Berlin e.V. ist gemeinnützig und stellt für Ihre finanzielle Unterstützung eine Spendenbescheinigung aus. Spenden können auf folgendes Konto überwiesen werden:
Kontoinhaber: Förderkreis Spectrum Concerts Berlin e.V. Bankverbindung: Deutsche Bank IBAN: DE49 1007 0848 0627 9715 01 BIC: DEUTDEDB110
II. Montag, 19. April 2021
Philharmonie/Kammermusiksaal 20 Uhr Konzert 19.30 Uhr Einführung im Saal
Konzert zu Ehren von Sergei Tanejew
Boris Brovtsyn Violine Alexandra Conunova Violine Gareth Lubbe Viola Alexander Chaushian Violoncello Eldar Nebolsin Klavier
SERGEJ TANEJEW Klaviertrio D-Dur op. 22 Streichtrio Es-Dur op. 31 Klavierquintett g-Moll op 30
32. Saison 2020 SPECTRUM NOTES Sonderausgabe Juli 2020 - Ausgabe 4
III. Samstag, 22. Mai 2021
SHALL WE DANCE
Philharmonie/Kammermusiksaal 20 Uhr Konzert 19.30 Uhr Einführung im Saal
Spectrum Concerts Berlin 1988-2019
HABAKUK TRABER • ISABEL HERZFELD • JOHN HARRIS BECK
Eldar Nebolsin Klavier Mikhail Mordvinov Klavier Boris Brovtsyn Violine Radovan Vlatković Horn
ROBERT SCHUMANN Adagio und Allegro für Horn und Klavier As-Dur op. 70
JOHANNES BRAHMS Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur op. 40
NIKOLAJ MEDTNER Zwei Stücke für zwei Klaviere op. 58
SERGEJ RACHMANINOW Symphonische Tänze op. 45 (Bearbeitung von Vyacheslav Gryaznov)
IV. Donnerstag, 24. Juni 2021 Philharmonie/Kammermusiksaal 20 Uhr Konzert 19.30 Uhr Einführung im Saal
Boris Brovtsyn Violine Clara-Jumi Kang Violine Gareth Lubbe Viola Maxim Rysanov Viola Jens Peter Maintz Violoncello
JOHANNES BRAHMS Streichquintett Nr. 1 in F-Dur op. 88
JOHANNES BRAHMS Streichquintett Nr. 2 in G-Dur op. 111
V. Dienstag, 30. November 2021 Philharmonie/Kammermusiksaal 20 Uhr Konzert 19.30 Uhr Einführung im Saal
Boris Brovtsyn Violine Alexander Sitkovetsky Violine Maxim Rysanov Viola Gareth Lubbe Viola Jens Peter Maintz Violoncello Torleif Thedéen Violoncello
JOHANNES BRAHMS Quintett für Viola und Streichquartett op. 115 (Bearbeitung von Johannes Brahms)
FRANZ SCHUBERT Quintett für zwei Violinen, Viola und zwei Violoncelli C-Dur
Änderungen vorbehalten
Drei Jahrzehnte Spectrum-Geschichte in einem handlichen Buch mit informativen Bildern.
Drei Jahrzehnte Engagement für Kammermusik.
Drei Jahrzehnte Brückenschlag Berlin – USA, aber auch zwischen den oft unversöhnten Regionen Europas. Ein Plädoyer für die Würde der Kunst.
Gebundener Ladenpreis inklusive Steuer 19,80 €
https://www.buchhandel.de/buch/Shall-We-Dance9783982134406
Shall We Dance kann direkt über Spectrum Concerts Berlin bestellt werden. Teilen Sie uns bitte per E-Mail Ihre Wünsche mit. Wir senden Ihnen das Buch per Post mit Ihrer Rechnung (zzgl. Versandkosten in Höhe von 2,50 €).
info@spectrumconcerts.com
32. Saison 2020 SPECTRUM NOTES Sonderausgabe Juli 2020 - Ausgabe 4
Veröffentlichung im Oktober 2020
Spectrum Concerts Berlin Eisenacher Straße 53, 10823 Berlin www.spectrumconcerts.com info@spectrumconcerts.com
Boris Brovtsyn Violine Clara-Jumi Kang Violine Gareth Lubbe Viola Yura Lee Viola Jens Peter Maintz Violoncello Torleif Thedéen Violoncello Eldar Nebolsin Klavier
Veröffentlichung im November 2020
(Plakatgestaltung: Kerstin Riedel)
Boris Brovtsyn Violine Clara-Jumi Kang Violine Gareth Lubbe Viola Torleif Thedéen Violoncello Eldar Nebolsin Klavier 32. Saison 2020 SPECTRUM NOTES Sonderausgabe Juli 2020 - Ausgabe 4