Programacion Europa 2012 Portugues - Europa Occidental y Reino Unido

EUROPA OCIDENTAL Espetacular

França - Inglaterra - Bélgica - Holanda - Alemanha - Escócia - Gales - Irlanda 154

Paris - Londres

ATÉ

MARÇO 2013

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Londres 3

3 Paris

Saídas todas as quintas-feiras PD1141 Londres - Paris

Saídas todas as segundas-feiras

DIAS

REFEIÇÕES

990 $

DIAS

REFEIÇÕES

970 $

8

0

Saídas todos os domingos PD1142 Londres - Paris

8

0

PD1143 Paris - Londres DIA 1 - SEG

-

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - SEX/SEG H

Londres

Chegada à bonita capital britânica. Si desejarem poderá dar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação.

DIA 3 - SÁB/TER AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá ser realizar eventualmente a tarde do dia anterior). Tarde livre. Excursão (opc) fora de Londres para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor. Regresso a Londres. Acomodação.

DIA 4 - DOM/QUA AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Si desejarem poderão realizar uma visita (opc), ao Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, datada do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra um dos melhores lugares para conhecer esta cidade: As Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 5 - SEG/QUI AD

Londres - Paris (*)

Café da manhã. Saída para Folkestone para embarcar no “Shuttle”, que nos permitira realizar em 35 minutos a travessia debaixo do Canal da Mancha, continuando em ônibus até Paris. Chegada e possibilidade em realizar um tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodação. (*) Eventualmente este itinerário pode realizarse via Bruges.

DIA 6 - TER/SEX AD

Paris

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica aos lugares mais destacados da cidade: as Praças da Concórdia e da Ópera, La Madeleine, os Campos Elíseos, Catedral de Notre-Dame, o Arco do Triunfo etc. Pela tarde visita (opc) a catedral de Notre-Dame e ao Museu do Louvre. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de fama internacional “Le Lido” ou ao “Moulin Rouge”, com um sublime espetáculo que poderá assistir degustando de uma taça de champanhe francesa. Acomodação.

DIA 7 - QUA/SÁB AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde propomos realizar uma completa excursão (opc) a Montmatre, a Torre Eiffel, para descobrir as espetaculares vistas desta maravilhosa cidade, e posteriormente conhecer Paris desde o rio Sena dando um passeio em barco. Acomodação.

DIA 8 - QUI/DOM

D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

8

REFEIÇÕES

0

1.030 $

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - TER

DIA 1 - QUI/DOM

-

DIAS

H

Paris

Chegada à bonita capital francesa, porta de entrada em Europa nesta viagem. A sua chegada traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a bela Paris.

Acomodação.

DIA 3 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica aos lugares mais destacados da cidade: as Praças da Concórdia e da Ópera, La Madeleine, os Campos Elíseos, Catedral de Notre-Dame, o Arco do Triunfo etc. Pela tarde visita (opc) a catedral de Notre-Dame e ao Museu do Louvre. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de fama internacional “Le Lido” ou ao “Moulin Rouge”, com um sublime espetáculo. Acomodação.

DIA 4 - QUI

AD

AD

Paris - Londres

Café da manhã e saída para Calais onde embarcaremos em um barco para dirigir-nos até o Reino Unido onde nos dirigiremos a Londres. Dia livre para percorrer lugares emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si desejarem poderão realizar um passeio (opc) noturno incluindo uma consumação em um típico pub londrino.

Acomodação.

DIA 6 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá ser realizar eventualmente a tarde do dia anterior). Tarde livre. Excursão (opc) fora de Londres para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação.

DIA 7 - DOM AD

D

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Londres • Cruzeiro em barco ao Canal da Mancha • Eurotúnel (*) Conforme itinerário

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Londres

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1141

8

-

Tentação Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1142

8

-

Tentação Seleção Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1143

8

-

Tentação

TEMPORADA ALTA 19 ABR / 25 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 01 NOV / 28 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Londres - Paris 1.020 1.380 TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

980 1.340 TEMPORADA BAIXA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Londres - Paris 1.020 1.380 1.100 1.610 TEMPORADA ALTA 16 ABR / 29 OUT H. DUPLO H. SINGLE

980 1.340 1.030 1.530 TEMPORADA BAIXA 05 NOV / 25 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Londres - Paris 1.060

1.420

1.030

1.390

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Londres

Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Kyriad Ivry (T) Campanile Bagnolet (T) Franklin (T) Median Congress (T)

Cidade Cidade Perfieria Aeroporto Centro Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia

1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 4* 2*S 2*S 3* 3*S

Londres

Café da manhã. Dia livre. Si desejarem poderão realizar (opc) uma excursão ao Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra um dos melhores lugares para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 8 - SEG

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

Paris

Café da manhã. Dia livre para poder descobrir a cidade a seu ritmo. Si desejarem poderão participar em uma visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde propomos realizar uma completa excursão (opc) a Montmatre, a Torre Eiffel, para descobrir as espetaculares vistas desta maravilhosa cidade, e posteriormente conhecer Paris desde o rio Sena dando um passeio em barco. Acomodação.

DIA 5 - SEX

PD1142

Paris

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

155

Paris -

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

3

Paris

1 Bordeaux

1

Fátima Lisboa

Madri

2

2

Zaragoza

Lourdes Andorra 2

Barcelona

Saídas todas as segundas-feiras PD1144 Paris - Madri SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Barcelona • Panorâmica de Madri OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Bordeaux • Lourdes • Principado de Andorra • Zaragoza • Fátima (*) Conforme itinerário

DIAS

13

REFEIÇÕES

2

1.450 $

PD1144.- Saídas com guia acompanhante em português: 2 Julho, 30 Julho e 24 Setembro.

Saídas todas as segundas-feiras PD1145 Paris - Lisboa

DIAS

11

REFEIÇÕES

2

1.210 $

PD1145.- Saídas com guia acompanhante em português: 2 Julho, 30 Julho e 24 Setembro.

DIA 1 - SEG

-

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - TER

H

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com a “Cidade Luz”. Tempo livre ou si desejarem pela noite (opc) Tour de Paris Iluminado onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos a mais bela do mundo. Percorreremos as Praças da Bastilha, a Ilha da Cité, o Bairro Latino, os campos Elíseos, a Torre Eiffel, as avenidas com as vitrines da moda mais exclusivas e luxuosas, o rio Sena, etc. Acomodação.

DIA 3 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica aos lugares mais destacados da cidade: as Praças da Concórdia e da Ópera, a Madeleine, os Campos Elíseos, a Catedral de Notre Dame, o Arco do Triunfo, etc. Pela tarde realizaremos visita (opc) a Catedral de Notre Dame, e ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de fama internacional “Le Lido” ou “Moulin Rouge” com um sublime espetáculo ao que poderá assistir degustando um champanhe francês. Acomodação.

DIA 4 - QUI

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Si desejarem poderão participar em uma visita (opc) ao Palácio de Versalhes com seus jardins, que embora começados por Luis XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luis XIV, quem decorou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes.

Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e serviu de modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde propomos realizar uma completa excursão (opc) a Torre Eiffel, para descobrir as espetaculares vistas desta maravilhosa cidade, e posteriormente conhecer Paris desde o rio Sena dando um passeio em barco, enquanto contempla as históricas pontes e belos edifícios na beira do Sena. Acomodação.

DIA 5 - SEX

MP

Paris - Bordeaux

Café da manhã. Saída para o Vale de Loira, famoso lugar francês, possui, mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI especialmente durante a

156

guerra dos 100 anos contra os ingleses, quando os nobres franceses se refugiarão neste território, com uma parada em Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI possui um espetacular interior. Tempo livre para fotografar o Castelo.

Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos.

Jantar e Acomodação.

DIA 6 - SÁB

AD

Bordeaux - Lourdes

Café da manhã. Saídas para os Pirineus Atlânticos percorrerão paisagens idílicas até chegar a Lourdes, cidade visitada diariamente por milhares de peregrinos desde o século XIX em que ocorreu a aparição de Nossa Senhora para a adolescente Bernadette Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1.933. Atualmente mais de 6 milhões de peregrinos e visitantes acodem cada ano, dos quais, mais de cem mil são enfermos em busca de alívio e consolo. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição.

Acomodação.

DIA 7 - DOM MP

Lourdes - Barcelona

Café da manhã. Saída até o Principado de Andorra situado nos Pirineus Orientais, entre Espanha e França: com uma extensão de 468 km², uma população aproximada a 90.000 habitantes. Atualmente é um Co-principado parlamentar cujos chefes de Estado exercem a figura de Co-príncipe episcopal, ou Obispo da Seu d´Urgell, e de Co-príncipe francês, ou Presidente da República Francesa. Tempo livre na capital, Andorra a Velha. A principal fonte econômica é o turismo, que dá vida aos numerosos comércios de todo tipo como: hotéis, restaurantes e a todas suas estações de esqui. Continuação a Cidade Condal porta de entrada em Espanha nesta viagem.

Traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a bela Barcelona. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEG

AD

Barcelona

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da cidade condal. Durante a mesma percorreremos algumas de suas praças mais renomadas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas o bairro gótico, repleto de edifícios com característico estilo arquitetônico. Percorreremos o monte dos judeus (Montjuic) famoso por ser o lugar mais característico durante a celebração das olimpíadas nos anos 90, o porto, o exterior da Sagrada Família, uma obra, todavia sem finalizar a sua construção considerada um dos símbolos da arte modernista mais emblemático de Barcelona, etc.

Tarde livre para seguir percorrendo a cidade, passear por suas ruas ou conhecer o famoso povoado espanhol ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação.

DIA 9 - TER

AD

Barcelona - Madri

Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão. Está situada as margens do rio Ébro, um dos mais importantes de Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidade, onde segundo a lenda apareceu á Santiago o Maior, e como testemunho de sua aparição havia deixado uma coluna de jaspe conhecida popularmente como «o pilar». Atualmente constitui o maior templo da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Abriga grandes obras de arte como o Retábulo o altar Maior de Damião, com cadeiras

Lourdes - Madri - Lisboa

ATÉ

MARÇO 2013 m Saídas especiais co S UÊ UG RT guia em PO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

em couro do século XVI, pertencentes ao coral e a Santa Capela obra barroca espanhola do século XVIII. Continuação a Madri. Acomodação.

DIA 10 - QUA AD

Madri

Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade, capital do Reino da Espanha cidade repleta de contrastes. Nosso guia local nos mostrará os lugares mais emblemáticos de Madri como a Praça de Espanha, Palácio Real, Catedral da Almudena, a Porta do Sol, e maravilhosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, com os últimos arranha-céus construídos na cidade, aspirante a ser um dos centros financeiros mais importantes do país. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais da cidade, passear pelas ruas de Madri seguir conhecendo seus monumentos o dar-se um respiro visitando os típicos bares madrilenhos. Si desejarem poderão realizar uma preciosa excursão (opc) a cidade imperial de Toledo, onde realizaremos uma visita guiada da capital castelhana: a Catedral, o Alcazar, etc. Acomodação.

DIA 11 - QUI

D

Madri

DIA 11 - QUI

AD

Madri - Fátima - Lisboa

Café da manhã. Saída para Fátima, cidade conhecida no mundo pelas aparições que a virgem realizou a partir de 13 de maio de 1.917 a três crianças pastoras próximo a gruta de Iria. Desde então milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo se deslocam para conhecer a Capela das Aparições. Continuação a Lisboa. Acomodação.

DIA 12 - SEX AD

Lisboa

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica aos lugares mais característicos: a Ponte Suspensa 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre bairro de Alfama e Carmo, a Praça do Rossio, etc. Tarde livre. Excursão (opc) a Costa de Lisboa para conhecer as cidades de Estoril, célebre ponto de encontro da alta sociedade no século XIX famosa por seus cassinos; Cascais é um povoado de pescadores com grande encanto e também o magnífico povoado de Sintra.

Visita do Palácio Nacional com suas célebres chaminés.

Regresso a Lisboa. Acomodação.

DIA 13 - SÁB

D

Lisboa

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1145

FIM DO ITINERÁRIO PD1144

Dias

TEMPORADA ALTA 16 ABR / 29 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 05 NOV / 25 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1144

13

2

Paris - Lisboa (Dias 1º a 13º)

11

2

Paris - Madri (Dias 1º a 11º)

Tentação

PD1145

1.560

Tentação

1.320

2.210 1.860

1.450 1.210

2.100 1.750

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Paris

Median Congress Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Franklin All Seasons St. Jean Cristina D’Irlande Putxet Aragon Park Güell NH Zurbano NH La Habana Tryp Centro Norte Praga Ibis Lisboa Altis Park

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 2*S 2*S 2*S 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 3* 4*

Bordeaux Lourdes Barcelona Madri

Lisboa

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

157

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

ATÉ

3 Londres

MARÇO 2013

Cidades em percurso.

Paris

Londres -

4

Chambord 1 Bordeaux

1

Fátima Lisboa

2

Madri

2

Lourdes Andorra

Zaragoza 2

antigo de Londres e onde se encontra um dos melhores lugares para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa.

Acomodação.

Barcelona

DIA 5 - SEG

Saídas todas as quintas-feiras PD1146 Londres - Lisboa SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Londres • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Barcelona • Panorâmica de Madri • Panorâmica de Lisboa OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Bordeaux • Lourdes • Principado de Andorra • Zaragoza • Fátima (*) Conforme itinerário

DIAS

17

REFEIÇÕES

2.110 $

REFEIÇÕES

1.870 $

2

Saídas todas as quintas-feiras PD1147 Londres - Madri

DIA 1 - QUI

-

DIAS

15

2

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - SEX

H

Londres

Chegada à bonita capital britânica. Si desejarem poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação.

DIA 3 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc.(Esta visita poderá ser realizar eventualmente a tarde do dia anterior) Tarde livre.

Si desejarem poderão realizar uma interessante excursão (opc) fora de Londres para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação.

DIA 4 - DOM AD

Londres

Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer esta capital. Si desejarem poderão realizar uma visita (opc), ao Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, datada do ano 1.066, sendo o monumento mais

158

AD

Londres - Paris

Café da manhã. Saída para Folkestone para embarcar no “Shuttle”, que nos permitira realizar em 35 minutos a travessia debaixo do Canal da Mancha, continuando em ônibus até Paris. Chegada e possibilidade em realizar um tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodação.

DIA 6 - TER

AD

Paris

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica aos lugares mais destacados da cidade: as Praças da Concórdia e da Ópera, Madeleine, os Campos Elíseos, Catedral de Notre-Dame, o Arco do Triunfo etc. Pela tarde visita (opc) a catedral de Notre-Dame e ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de fama internacional “Le Lido” ou ao “Moulin Rouge”, com um sublime espetáculo que poderá assistir degustando de uma taça de champanhe francesa. Acomodação.

DIA 7 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre para poder descobrir a cidade a seu ritmo. Si desejarem poderão participar em uma visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde propomos realizar uma completa excursão (opc) a Montmatre, a Torre Eiffel, para descobrir as espetaculares vistas desta maravilhosa cidade, e posteriormente conhecer Paris desde o rio Sena dando um passeio em barco. Acomodação.

DIA 8 - QUI

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre para visitar alguns de seus museus, ou conhecer algum dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear por diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de “Le Marais”, onde se encontra a bela Praça dos Vosgos até o revolucionário bairro financeiro “Defense”, onde destaca o Grande Arco da Defensa, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, inaugurado em 1.989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação.

Paris - Lourdes - Madri - Lisboa PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 9 - SEX

MP

Paris - Bordeaux

Café da manhã. Saída para o Vale de Loira, famoso lugar francês composto por mais de 100 castelos construídos entre os séculos XIV e XVI especialmente durante a guerra dos 100 anos contra os ingleses, quando os nobres franceses se refugiarão neste território. Pararemos em Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI o mais espetacular de todos em seu exterior. Tempo livre para fotografar o Castelo. Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e também por possuir excelentes vinhos. Jantar e acomodação.

DIA 10 - SÁB AD

Bordeaux - Lourdes

Café da manhã. Saídas para os Pirineus Atlânticos percorrerão paisagens idílicas até chegar a Lourdes, cidade visitada por milhares de peregrinos diariamente desde o século XIX em que ocorreu a aparição de Nossa Senhora para a adolescente Bernadette Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1.933. Atualmente mais de 6 milhões de peregrinos e visitantes acodem cada ano, dos quais, mais de cem mil são enfermos em busca de alívio e consolo.

Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Acomodação.

DIA 11 - DOM MP

Lourdes - Barcelona

Café da manhã. Saída até o Principado de Andorra situado nos Pirineus Orientais, entre Espanha e França: com uma extensão de 468 km², uma população aproximada a 90.000 habitantes. Atualmente é um Co-principado parlamentar cujos chefes de Estado exercem a figura de Co-príncipe episcopal, ou Obispo da Seu d´Urgell, e de Co-príncipe francês, ou Presidente da República Francesa. Tempo livre na capital, Andorra a Velha. A principal fonte econômica é o turismo, que dá vida aos numerosos comércios de todo tipo como: hotéis, restaurantes e a todas suas estações de esqui. Continuação a Cidade Condal porta de entrada em Espanha nesta viagem. Traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a bela Barcelona. Jantar e acomodação.

DIA 12 - SEG AD

Barcelona

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da cidade condal. Durante a mesma percorreremos algumas de suas praças mais renomadas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas o bairro gótico, repleto de edifícios com característico estilo arquitetônico.

Percorreremos o monte dos judeus (Montjuic) famoso por ser o lugar mais característico durante a celebração das olimpíadas nos anos 90, o porto, o exterior da Sagrada Família, uma obra, todavia sem finalizar a sua construção considerada um dos símbolos da arte modernista mais emblemático de Barcelona, etc. Tarde livre para seguir percorrendo a cidade, passear por suas ruas ou conhecer o famoso povoado espanhol ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação.

DIA 13 - TER AD

Barcelona - Madri

Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão. Esta situada as margens do rio Ébro, um dos mais importantes de Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidade, onde segundo a lenda apareceu

á Santiago o Maior, e como testemunho de sua aparição havia deixado uma coluna de jaspe conhecida popularmente como «o pilar». Atualmente constitui o maior templo da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Abriga grandes obras de arte como o Retábulo o altar Maior de Damião, com cadeiras em couro do século XVI, pertencentes ao coral e a Santa Capela obra barroca espanhola do século XVIII. Continuação a Madri. Acomodação.

DIA 14 - QUA AD

DIA 15 - QUI

D

TEMPORADA ALTA 19 ABR / 25 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 01 NOV / 28 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Refeições

PD1146

17

2

Londres - Lisboa (Dias 1º a 17º)

15

2

Londres - Madri (Dias 1º a 16º)

Tentação

PD1147

2.350

Tentação

2.100

3.240 2.870

2.110 1.870

3.000 2.640

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Londres

Royal National Ibis Excel Britannia International Novotel London West Jurys Inn Croydon Kyriad Ivry Campanile Bagnolet Franklin Median Congress All Seasons St. Jean Cristina D’Irlande Putxet Aragon Park Güell NH Zurbano NH La Habana Tryp Centro Norte Praga Ibis Lisboa Altis Park

Centro Periferia Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Tur Tur TurS 1ª Tur 2*S 2*S 3* 3*S 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 3* 4*

Madri

Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da cidade, capital do Reino da Espanha cidade repleta de contrastes, na qual nosso guia local nos mostrará lugares emblemáticos de Madri como a Praça de Espanha, Palácio Real, Catedral da Almudena, a Porta do Sol, e maravilhosas avenidas como a Gran Via, o Passeio da Castelhana, com os últimos arranha-céus construídos na cidade, aspirante a ser um dos centros financeiros mais importantes do país.

Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais da cidade, passear pelas ruas de Madri seguir conhecendo seus monumentos o dar-se um respiro visitando os típicos bares madrilenhos. Si desejarem poderão realizar uma preciosa excursão (opc) a cidade imperial de Toledo, onde realizaremos uma visita guiada da capital castelhana: a Catedral, o Alcazar, etc. Acomodação.

Dias

Itinerário Produto

Paris

Bordeaux Lourdes Barcelona Madri

Lisboa

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Madri

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1147 DIA 15 - QUI AD

Madri - Fátima - Lisboa

Café da manhã. Saída para a cidade de Fátima, cidade conhecida no mundo pelas aparições que a virgem realizou a partir de 13 de maio de 1.917 a três crianças pastoras próximo a gruta de Iria. Desde então milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo se deslocam para conhecer a Capela das Aparições, construída em 1.919 e onde se adora a imagem da virgem. Continuação a Lisboa.

Acomodação.

DIA 16 - SEX AD

Lisboa

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica aos lugares mais característico da cidade: a Ponte Suspensa 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento dedicado aos Descobridores, o célebre e típico bairro de Alfama e Carmo, a famosa Praça do Rossio, centro neurálgico da vida lisboeta etc. Tarde livre para passear por suas ruas repletas de encanto ou, si desejarem realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa para conhecer as cidades de Estoril, célebre ponto de encontro da alta sociedade no século XIX famosa por seus cassinos.

Cascais é um povoado de pescadores com grande encanto também o magnífico povoado de Sintra rodeado por uma magnífica serra e destacado por seus fabulosos Palácios.

Visita do Palácio Nacional com suas célebres chaminés.

Regresso a Lisboa. Acomodação.

DIA 17 - SÁB

D

Lisboa

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1146 159

Triângulo Europeu

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

A Haia Londres

3

2

Amsterdã

Roterdã Bruges

Gante 1

Colônia

Bruxelas

1

Paris

Frankfurt

4

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Londres • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Bruxelas • Panorâmica de Amsterdã • Cruzeiro pelo Reno OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Região de Flandes • Canal da Mancha • Eurotúnel • Bruges • Gante • Roterdã • A Haia • Colônia • Vale do Reno • Frankfurt (*) Conforme itinerário

Saídas todas as quartas-feiras PD1148 Paris - Frankfurt

DIAS

13

REFEIÇÕES

2

1.730 $

PD1148.- Saídas com guia acompanhante em português: 13 Junho, 11 Julho e 5 Setembro.

Saídas todas as quartas-feiras PD1149 Paris - Londres

DIAS

9

REFEIÇÕES

-

1.100 $

PD1149.- Saídas com guia acompanhante em português: 13 Junho, 11 Julho e 5 Setembro.

DIA 1 - QUA

-

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - QUI

H

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodação.

DIA 3 - SEX

AD

Paris “A Cidade Luz”

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Con­ córdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairros Latino e de St­Germain, Bulevares, etc. Pela tarde poderão visitar (opc) a catedral de Notre Dame e ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre para poder descobrir a cidade a seu ritmo. Si desejarem poderão participar em uma visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, modelo para as

160

residências reais em toda Europa. Pela tarde, excursão (opc) a Montmatre, a Torre Eiffel, para descobrir as vistas desta maravilhosa cidade, e posteriormente conhecer Paris desde o rio Sena dando um passeio em barco. Acomodação.

DIA 5 - DOM AD

Paris

Café da manhã. Dia livre ou si desejarem, podem visitar (opc) Euro Disney. Divertindo­se com as principais atrações: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Moun­ tain; o Cinema em 3D, etc. Acomodação.

DIA 6 - SEG

AD

Paris - Londres

Café da manhã. Saída para Calais e travessia do Canal da Mancha em um agradável mini­cruzeiro. Chegada a Londres.

Tarde livre. Poderão realizar (opc) um passeio noturno in­ cluindo uma consumação em um típico bar. Acomodação.

DIA 7 - TER

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big­Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre. Visita (opc) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo Castelo já habitado do mundo, sendo uma des residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Si desejarem poderão visitar (opc) o Museu Britânico, onde podem admirar os frisos do Partenon, a seção de Egiptologia e a continuação a Torre de Londres, onde se encontra um dos maiores estímulos da cidade: As Jóias da Coroa. Acomodação.

ATÉ

m Saídas especiais co S guia em PORTUGUÊ

MARÇO 2013

SÓ SELEÇÃO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 9 - QUI

D

Londres

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1149 DIA 9 - QUI

MP

Londres - Bruxelas

Café da manhã. Saída para Folkestone para, em “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia por baixo do Canal da Mancha dirigiremos para a região de Flandes. Conhecendo primeiramente Bruges, cidade medieval de bucólicos canais, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Basílica do Santo Sangue, do século XII onde se guarda a relíquia do Santo Sangre de Jesus Cristo, a Catedral de São Salvador que é a igreja paroquial mais antiga de Bruges, a Igreja de Nossa Senhora, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descobrir recantos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, o Cais das Ervas, com seus palácios gremiais. Chegada a Bruxelas.

Jantar e acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Bruxelas - Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Grande, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura; Catedral de São Miguel; Manenken­Pis; Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas as cidades terão tempo livre ou a pos­ sibilidade de (opc) uma visita guiada incluindo a subida ao Euromast. Chegada a Amsterdã. Jantar e acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Dam, Mercado Flutuante das Flores, Canal de Singel, Torre da Moeda, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, nos ensinarão todo o processo desde a extração do cristal bruto até a transformação em brilhante. Resto do dia livre ou visita (opc) aos povoados marinheiros de Marken, e Volendam, o primeiro protestante e o segundo católico, onde se conservam as casas de madeira e ainda alguns de seus habitantes seguem utilizando a vestimenta tradicional da zona.

Possibilidade de passeio (opc) em lancha pelos canais em Amsterdã. Acomodação.

DIA 12 - DOM AD

- Frankfurt

DIA 13 - SEG

D

Refeições

PD1148

13

Frankfurt

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1148

2

Tentação Seleção

PD1149

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OUT H. DUPLO H. SINGLE

9

-

TEMPORADA BAIXA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Paris - Frankfurt (Dias 1º a 13º) 1.800 2.000

Tentação Seleção

2.450 2.920

1.730 1.870

2.380 2.790

Paris - Londres (Dias 1º a 9º) 1.160 1.260

1.580 1.840

1.100 1.150

1.520 1.730

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) Kyriad Ivry (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Perfieria Aeroporto Centro Periferia Cidade Centro Centro Aeroporto Cidade Cidade Aeroporto Aeroporto Cidade Cidade Cidade Cidade Morfelden Raunheim

4* 4* 4* 3* 2*S 2*S 1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Amsterdã - Cruzeiro pelo Reno - Colônia

Café da manhã e saída, para Colônia, na que destaca sua bela Catedral gótica que foi praticamente, o único edifício que ficou de pé depois dos bombardeios da II Guerra Mun­ dial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Reno, contemplando povoados, vinhedos e castelos da re­ gião de Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt.

Tempo livre na capital financeira da Alemanha, para conhe­ cer o Römer (atual Prefeitura), com edifícios do século XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiserdom a Catedral (lugar onde eram coroados os Imperadores do Sacro Império Romano), a igreja de São Paulo, etc. Acomodação.

Dias

Itinerário Produto

Londres

Bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

161

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

3

Madri

Londres - Paris - Madri

Londres

Paris

3

Saídas todos os domingos PD1150 Londres - Madri

DIAS

11

SÓ SELEÇÃO

REFEIÇÕES

1.860 $

REFEIÇÕES

1.300 $

1

Saídas todas as quartas-feiras PARIS / MADRI

DIA 1 - DOM

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 1.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Londres • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Madri

DIA 2 - SEG

DIA 3 - TER

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias Refeições

PD1150

11

1

Tentação Seleção Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1151

8

1

Tentação Seleção

TEMPORADA BAIXA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

–

Brasil - Londres

H

Londres

AD

Londres

Londres - Madri (Dias 1º a 11º)

DIA 4 - QUA

1.930 2.470 2.140 2.890 TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) do Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há quase 900 anos. Conheceremos o interior onde se destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do séc. XVI, em estilo Tudor, e os apartamentos de Estado, com importantes obras de grandes artistas. Regresso a Londres. Acomodação.

1.860 2.400 1.970 2.720 TEMPORADA BAIXA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Paris - Madri (Dias 4º a 11º) 1.360 1.560

1.720 2.060

1.300 1.420

1.660 1.920

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Londres

Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) AC Cuzco (S) Tryp Cibeles (S) NH Eurobuilding (S) Tryp Centro Norte (T) Tryp Washington (T) Praga (T)

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

162

-

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá even­ tualmente ser realizada na tarde do dia anterior). Tarde livre.

Se desejar, poderá visitar (opc) o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e a Torre de Londres, que data do ano de 1.066, sendo o monumento mais antigo de Londres, e onde se encontra um dos maiores estímulos para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 5 - QUI

Madri

8

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para per­ correr lugares emblemáticos como Oxford St., Knightsbrid­ ge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub de Londres. Acomodação.

(*) Conforme itinerário

Itinerário Produto

DIAS

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) •Eurotúnel

TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

PD1151 Paris - Madri

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1150

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

Paris

ATÉ

MARÇO 2013

Situação

Cat.

Cidade Cidade Perfieria Aeroporto Centro Periferia Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade

1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 4*S 3* 2*S 4* 4* 4* 3* 3* 4*

AD

MP

Londres

Londres - Paris

Café da manhã. Saída para Folkstone para, em um “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia por baixo do canal da Mancha, continuando em ônibus a Paris. Chegada e possibilidade de realizar um tour (opc) de Paris Iluminado.

Acomodação.

Eventualmente, esta etapa poderia ser realizada via Bruges.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1151 DIA 4 - QUA

–

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - QUI

H

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodação.

DIA 6 - SEX

AD

Paris “A Cidade Luz”

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Con­ córdia e da Ópera, os Campos Elíseos (Champs Élysées), o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) em que nos

dirigiremos ao lugar onde nasceu Paris, a “Île de la Cité”, para conhecer a que, junto com a Torre Eiffel, constitui um dos símbolos mais representativos da cidade: a Catedral de Notre­Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro reali­ zada pelo arquiteto norte­americano de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao Cabaré Lido. Acomodação.

DIA 7 - SÁB

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio sem igual foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o mo­ delo para as residências reais de toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poderá subir à Torre Eiffel para des­ cobrir maravilhosas vistas da cidade. Também conhecere­ mos o bairro de Montmartre, refúgio da Paris Boêmia, que nos séc. XIX e XX foi um lugar inovador para a arte e em particular para a pintura, recebendo artistas como Pissarro, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Modigliani, Picasso, etc. Final­ mente desfrutaremos, nessa excursão, de um passeio em Bateau­Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Paris

Madri

Café da manhã e tempo livre até a hora de saída do vôo com direção a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cida­ de, visitar a Praça Maior, ou percorrer suas características tabernas. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SEG

AD

Madri

Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade repleta de contrastes, na qual nosso guia local nos mostrará a Praça de Cibeles de Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana. Tarde livre ou si desejarem poderão realizar uma excursão (opc) para conhecer o Estádio Santiago Bernabéu. Como recompensa deste dia tão completo, pela noite poderão assistir (opc) a um tablao de flamenco, onde conhecerão a essência do fol­ clore espanhol. Acomodação.

DIA 10 - TER AD

Madri

Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns de seus museus ou desfrutar de uma jornada de compras ou si desejarem poderão realizar uma completíssima visita (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um per­ corrido em ônibus pelo perímetro da cidade, com o qual teremos uma esplêndida vista geral de seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais emblemáticas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras mestras da arte espa­ nhola. Acomodação.

DIA 11 - QUA

D

Madri

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Londres - Países Baixos

ATÉ

MARÇO 2013

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

m Saídas especiais co S UÊ UG RT PO em ia gu Londres 3

A Haia 2 Amsterdã Roterdã Bruges Gante Bruxelas

1

Colônia 2

Saídas todos os domingos PD1152 Londres - Frankfurt

DIAS

9

REFEIÇÕES

2

1.220 $

Saídas com guia acompanhante em português: 17 Junho, 15 Julho e 9 Setembro.

DIA 1 - DOM

–

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SEG

H

Londres

Chegada a Londres. Traslado ao hotel. Tarde livre para per­ correr lugares emblemáticos como Oxford St., Knightsbrid­ ge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub de Londres. Acomodação.

DIA 3 - TER

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá even­ tualmente ser realizada na tarde do dia anterior). Tarde livre.

Se desejar, poderá visitar (opc) o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e a Torre de Londres, que data do ano de 1.066, sendo o monumento mais antigo de Londres, e onde se encontra um dos maiores estímulos para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 4 - QUA

AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) do Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há quase 900 anos. Conheceremos o interior onde se destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do séc. XVI, em estilo Tudor, e os apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas. Regresso a Londres. Acomodação.

DIA 5 - QUI

MP

Londres - Bruxelas

Café da manhã. Saída para Folkstone para, em um “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia por baixo do ca­ nal da Mancha para nos dirigirmos à região de Flandres.

Conhecendo primeiramente Bruges, tempo livre para o Lago do Amor, o Beatério, a Grote Markt, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descobrir rincões como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Cais das Ervas, com seus palácios gremiais, etc. Chegada a Bruxelas. Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEX

MP

Bruxelas - Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios a Prefeitura; Manenken ­ Pis; Bairro de Sablom, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Sa­ ída para Roterdã, coração econômico e industrial do país, com um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas as cidades terão tempo livre ou a possibilidade de realizar (opc) uma visita panorâmica guiada incluindo a subida ao Euromast.

Chegada a Amsterdã. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SÁB

AD

Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Dam, Mer­ cado flutuante de flores, Canal de Singel, Torre da Moeda, etc. Também visitaremos uma fábrica de talhado de dia­ mantes, onde mostrarão todo o processo desde a extração do cristal bruto até sua conversão em brilhante. Restante do dia livre ou visita (opc) aos povoados marinheiros de Marken e Volendam, onde ainda se conservam as casas tradicionais. Possibilidade de passeio (opc) em lancha pelos canais em Amsterdã. Acomodação.

DIA 8 - DOM AD

- Frankfurt

Amsterdã - Colônia - Cruzeiro pelo Reno

Café da manhã e saída para Colônia, em que se destaca sua bela Catedral gótica que foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da II Guerra Mundial.

Pela tarde, realizaremos um agradável cruzeiro pelo Reno, contemplando os povoados, vinhedos e castelos da região de Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt. Tempo livre na capital financeira da Alemanha, para conhecer Rö­ merberg, com suas casas patrícias do séc. XV. Acomodação.

DIA 9 - SEG

D

Frankfurt

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Frankfurt

SÓ SELEÇÃO

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Londres • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Bruxelas • Panorâmica de Amsterdã • Cruzeiro pelo Reno OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Região de Flandes • Canal da Mancha • Eurotúnel • Bruges • Gante • Roterdã • A Haia • Colônia • Vale do Reno • Frankfurt

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1152

9

2

Tentação Seleção

TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Londres - Frankfurt 1.250 1.370

1.670 1.950

1.220 1.270

1.640 1.850

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Londres

Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T) HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Cidade Cidade Perfieria Aeroporto Centro Periferia Cidade Centro Centro Aeroporto Cidade Cidade Aeroporto Aeroporto Cidade Cidade Cidade Cidade Morfelden Raunheim

1ª TurS Tur TurS Tur TurS 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

163

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

3

Londres

Cidades em percurso.

Paris 4 Chambord

Lisboa - Madri - Paris

1 Bordeaux

3

Lisboa

3 Madri

Mérida

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 6 - SEG

Saídas todas as quartas-feiras PD1153 Lisboa - Londres

DIAS

16

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Lisboa • Panorâmica de Madri • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Londres

Saídas todos os sábados

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Bordeaux • Vale do Loira (Chambord) • Canal da Mancha

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1153

(*) Conforme itinerário

DIA 2 - QUI

REFEIÇÕES

3

2.090 $

PD1153.- Saídas com guia acompanhante em português: 6 Junho, 4 Julho e 29 Agosto.

PD1154 Madri - Londres

DIAS

13

REFEIÇÕES

2

1.690 $

PD1154.- Saídas com guia acompanhante em português: 9 Junho, 7 Julho e 1 Setembro.

DIA 7 - TER

DIA 1 - QUA

–

Brasil - Lisboa

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

MP

Lisboa

Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEX

AD

Lisboa

Café da manhã. Visita panorâmica: Travessia da Ponte Pênsil 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos descobridores, Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, do Rossio e de Marquês do Pombal, etc. Tarde livre. Excursão (opc) a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Posteriormente nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite (opc) realizaremos um passeio noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação.

DIA 4 - SÁB

AD

Lisboa (Fátima e Óbidos)

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) com saída para Fátima. Tempo livre para conhecer o Santuário, a Capela das Aparições, a Basílica e a Igreja da Trindade. A continuação nos dirigiremos a Óbidos, que ainda que tenha origem ro­ mana, a cidade teve a construção de muralhas e adquiriu importância durante a dominação muçulmana de Portugal.

Tempo livre para admirar, entre outros lugares, o Castelo de Óbidos, atualmente convertido em pousada, a Porta da Vila, a Porta do Vale, ou percorrer suas belíssimas igrejas.

Regresso a Lisboa. Acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Lisboa - Mérida - Madri

Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhe­ cer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para visitar a Praça Maior ou percorrer suas ca­ racterísticas tabernas. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1154 DIA 4 - SÁB

–

Brasil - Madri

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - DOM MP

Madri

Chegada a Madri, sua porta de entrada na Europa nesta viagem. À sua chegada, traslado ao hotel e restante do dia livre para desfrutar dos muitos rincões desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características tabernas.

Jantar e acomodação.

164

AD

Madri

Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade repleta de contrastes, na qual nosso guia local nos mostrará a Praça de Cibeles, de Espanha e de Ne­ tuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas “Las Ventas”, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou si de­ sejarem poderão realizar uma excursão (opc) guiada ao Es­ tádio Santiago Bernabéu. Como recompensa deste dia, tão completo, pela noite poderão assistir (opc) a um tablao fla­ menco, onde conhecerão o folclore espanhol. Acomodação.

AD

Madri

Café da manhã. Dia livre para conhecer algum museu, des­ frutar de uma jornada de compras ou si desejarem poderão realizar uma excursão (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu entre as civilizações cristiana, hebréia e muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, teremos uma espetacular vista geral de seu patrimônio artístico, passaremos por suas ruelas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada ao interior da Catedral, considerada uma das obras mestras da arte espanhola. Acomodação.

DIA 8 - QUA MP

Madri - Bordeaux

Café da manhã. Saída a terras Castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pan­ corbo, para depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação.

DIA 9 - QUI

AD

Bordeaux - Chambord - Paris

Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de aco­ lhida de Leonardo Da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o de Chambord, man­ dado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça e que erige no coração

- Londres

ATÉ

m Saídas especiais co S UÊ UG RT PO em ia gu

MARÇO 2013

SÓ SELEÇÃO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

de uma zona florestal rodeada por 31 km de muralha. Che­ gada à Paris. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação.

DIA 10 - SEX AD

Paris “A Cidade Luz”

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos (Champs Élysées), O Arco do Triunfo, Bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) à Catedral de Notre­Dame e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e cristal realizada pelo arquiteto norte­americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de Lido. Acomodação.

DIA 11 - SÁB AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, onde conheceremos, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam­se ainda os salões da Paz e da Guerra, além do Quarto da Rainha, que se conserva tal e como foi deixado por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1.789. Versalhes serviu de modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poderá subir na Torre Eiffel para descobrir as maravilhosas vistas da cidade, o bairro de Montmartre, refúgio da Paris boêmia, que nos séculos XIX e XX foi um lugar inovador para a arte e, em particular, para a pintura.

Finalmente desfrutaremos, nessa excursão, de um passeio em Bateau­Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 12 - DOM AD

Paris

Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da Capital do Sena. Se desejar, poderá visitar (opc) Eurodisney. Divirta­se com as atrações mais excitantes: In­ diana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o Cinema 3D, etc. Acomodação.

DIA 13 - SEG AD

Paris - Londres

Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o canal da Mancha em agradável mini­cruzeiro. Chegada a Londres, tarde livre para percorrer lugares emblemáticos como Oxford St., Knightsbridge Road, Hyde Park, etc.

Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno in­ cluindo uma consumação em um típico pub de Londres.

Acomodação.

DIA 14 - TER AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá even­ tualmente ser realizada na tarde do dia anterior). Tarde livre.

Se desejar, poderá visitar (opc) o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e a continuação nos dirigiremos à Torre de Londres, que data do ano de 1.066, sendo o monu­ mento mais antigo de Londres. Neste lugar se encontra um dos maiores estímulos para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 15 - QUA AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) do Castelo de Win­ dsor, que junto ao Palácio de Buckingham em Londres e o Palácio de Holyrood em Edimburgo, é uma das principais residências oficiais da monarquia britânica. É um dos maio­ res castelos do mundo e que ainda estão habitados, assim como um dos mais antigos. Conheceremos o interior onde se destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princí­ pios do séc. XVI, em estilo Tudor, onde se encontra além da tumba de Henrique VIII e sua esposa Jane Seymour, os apartamentos do Estado, com importantes obras de gran­ des artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt e Rubens, entre outros. Regresso a Londres. Acomodação.

DIA 16 - QUI

D

Londres

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1153

16

3

Tentação Seleção Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1154

13

2

Tentação Seleção

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Lisboa - Londres (Dias 1º a 16º) 2.170 3.000 2.500 3.670 TEMPORADA ALTA 07 ABR / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

2.090 2.920 2.330 3.500 TEMPORADA BAIXA 03 NOV / 30 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Madri - Londres (Dias 4º a 16º) 1.760 1.990

2.410 2.910

1.690 1.830

2.340 2.750

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Lisboa

Mercure Lisboa (S) SANA Malhoa (S) SANA Metropolitan (T) Ibis Lisboa (T) Madri AC Cuzco (S) Tryp Cibeles (S) NH Eurobuilding (S) Tryp Centro Norte (T) Tryp Washington (T) Praga (T) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Mercure Le Lac (S) All Seasons Meriadeck (T) Paris Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Franklin (T) Campanile Bagnolet (T) Kyriad Ivry (T) Londres Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Excel (T) Jurys Inn Heathrow (T) Royal National (T) Jurys Inn Croydon (T)

Situação

Cat.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Centro Lago Centro Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Perfieria Aeroporto Centro Periferia

4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 3* 2*S 2*S 1ª TurS Tur TurS Tur TurS

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

165

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Amsterdã Bruxelas Paris

Fátima 2

1

3

2

Colônia 1

Lisboa - Madri - Paris

Frankfurt

2 Madri

Lisboa

DIA 4 - SÁB

Saídas todas as quartas-feiras SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Lisboa • Panorâmica de Madri • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Bruxelas • Panorâmica de Amsterdã • Cruzeiro pelo Reno OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Fátima • Região de Flandes • Bruges • Gante • Roterdã • A Haia • Colônia • Vale do Reno • Frankfurt (*) Conforme itinerário

166

PD1155 Lisboa - Frankfurt

DIAS

REFEIÇÕES

2.060 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.820 $

13

2

Saídas todas as sextas-feiras PD1156 Madri - Frankfurt

11

2

DIA 1 - QUA

–

Brasil - Lisboa

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - QUI

H

Lisboa

Chegada à bonita capital portuguesa, porta de entrada na Europa nesta viagem. À sua chegada, traslado ao hotel e restante do dia livre para ter um primeiro contato com a bela Lisboa. Acomodação.

DIA 3 - SEX

AD

Lisboa

Café da manhã. Visita panorâmica: Travessia da Ponte Pênsil 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos descobridores, Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, do Rossio e de Marquês do Pombal, etc. Tarde livre. Excursão (opc) a Sintra, onde visi­ taremos o interior do Palácio Nacional; a Cascais, mescla de tradicional porto pesqueiro e estação balneária; e con­ tinuação a Estoril, conhecido pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Acomodação.

Lisboa - Fátima - Madri

COMEÇO DO ITINERÁRIO PC1880 DIA 3 - SEX

COMEÇO DO ITINERÁRIO PC1870

AD

Café da manhã. Saída para a cidade de Fátima, tempo livre para conhecer o Santuário, Capela das Aparições, a Basílica e a Igreja da Trindade. Continuação a Madri. Chegada e Acomodação.

–

Brasil - Madri

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 4 - SÁB

H

Madri

Chegada à capital da Espanha, sua porta de entrada na Eu­ ropa nesta viagem. Traslado ao hotel e restante do dia livre para ter um primeiro contato com Madri. Acomodação.

DIA 5 - DOM AD

Madri

Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica: as Praças de Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, Rua Maior, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou excursão (opc) à cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica em que passearemos por suas ruas medievais e conhece­ remos sua catedral gótica do séc. XIII. Pela noite (opc) espe­ táculo de Flamenco e balé clássico espanhol. Acomodação.

DIA 6 - SEG

AD

Madri

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair para Paris (vôo incluído) e traslado ao hotel. Res­ tante do dia livre para ter um primeiro contato com a capital do Sena. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação.

- Benelux

ATÉ

MARÇO 2013

SÓ SELEÇÃO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 7 - TER

AD

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Con­ córdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita (opc) à Catedral de Notre­Dame e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e cristal que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de Lido. Acomodação.

DIA 8 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) à Catedral de Notre­Dame e o Museu do Louvre. Pela tarde, visita (opc) onde poderá subir a Torre Eiffel, o bairro de Montmartre e realizar um passeio em Bateau­Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 9 - QUI

MP

Paris - Bruges - Gante - Bruxelas

Café da manhã. Saída para a região de Flandres, conhe­ cendo Bruges. Tempo livre para desfrutar do encanto de suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Basílica de Santo Sangre, a Igreja de Nossa Senhora, etc. Conti­ nuação a Gante, com tempo livre para descobrir rincões, como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Cais das Ervas, com seus palácios gremiais, seus bares e cervejarias, etc. Chegada a Bruxelas. Jantar e acomodação.

DIA 10 - SEX MP

Bruxelas - Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, os Grêmios e a Prefeitura; Manenken Pis;

o bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc.

Saída para Roterdã, coração econômico e industrial do país, com um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas as cidades terão tempo livre ou a possibilidade de realizar (opc) uma visita panorâmica guiada incluindo a subida ao Euromast. Chegada a Amsterdã. Jantar e acomodação.

DIA 11- SÁB

AD

Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Dam, Mer­ cado flutuante de flores, Canal de Singel, Torre da Moeda, etc. Também visitaremos uma fábrica de talhado de dia­ mantes, onde mostrarão todo o processo desde a extração do cristal bruto até sua conversão em brilhante. Restante do dia livre ou visita (opc) aos povoados marinheiros de Marken e Volendam, onde ainda se conservam as casas tradicionais. Possibilidade de passeio (opc) em lancha pelos canais em Amsterdã. Acomodação.

DIA 12- DOM AD

- Frankfurt

DIA 13- SEG

D

Refeições

PD1155

13

Frankfurt

2

Tentação Seleção Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1156

11

2

Tentação Seleção

TEMPORADA ALTA 04 ABR / 31 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA BAIXA 07 NOV / 27 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Lisboa - Frankfurt (Dias 1º a 13º) 2.070 2.720 2.450 3.370 TEMPORADA ALTA 06 ABR / 26 OUT H. DUPLO H. SINGLE

2.060 2.710 2.260 3.180 TEMPORADA BAIXA 02 NOV / 29 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Madri - Frankfurt (Dias 3º a 13º) 1.820 2.130

2.360 2.880

1.820 1.940

2.360 2.690

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Lisboa

Mercure Lisboa (S) SANA Malhoa (S) Ibis Lisboa Altis Park NH Prisma (S) NH La Habana (S) Praga (T) NH Zurbano Tryp Centro Norte Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Kyriad Ivry (T) Campanile Bagnolet (T) Franklin (T) Median Congress (T) HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Centro Centro Aeroporto Cidade Cidade Aeroporto Aeroporto Cidade Cidade Cidade Cidade Morfelden Raunheim

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 2*S 2*S 3* 3*S 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Madri

Amsterdã - Colônia - Cruzeiro pelo Reno

Café da manhã e saída para Colônia, com sua bela Catedral gótica, que foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da II Guerra Mundial. Pela tarde, realiza­ remos um agradável cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer Römer­ berg, com suas casas patrícias do séc. XV. Acomodação.

Dias

Itinerário Produto

Paris

Bruxelas

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Amsterdã

Frankfurt

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

167

ATÉ

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

MARÇO 2013

Cidades em percurso.

Londres 3

Roterdã

Londres - Paris - Benelux

2 Amsterdã

Gante Bruges 1 Bruxelas

Colônia 1 Frankfurt

3 Paris

Saídas todas as quintas-feiras PD1157 Londres - Frankfurt SÓ SELEÇÃO

DIAS

REFEIÇÕES

1.640 $

DIAS

REFEIÇÕES

930 $

12

2

Saídas todos os domingos PD1158 Paris - Frankfurt

EXCETO LONDRES

9

2

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1157

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 2.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmicas de Paris, Bruxelas e Amsterdã • Cruzeiro pelo Reno OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Região da Picardía • Eurotúnel • Bruges • Gante • Roterdã • A Haia • Colônia • Vale do Reno • Frankfurt (*) Conforme itinerário

DIA 1 - QUI

Dias Refeições

PD1157

12

2

Tentação Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1158

9

2

Tentação Seleção

TEMPORADA ALTA 19 ABR / 25 OUT H. DUPLO H. SINGLE

DIA 2 - SEX

DIA 3 - SÁB

TEMPORADA BAIXA 01 NOV / 28 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Londres - Frankfurt (Dias 1º a 12º) 1.650 2.250 TEMPORADA ALTA 01 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

1.640 2.240 TEMPORADA BAIXA 04 NOV / 31 MAR 2013 H. DUPLO H. SINGLE

Paris - Frankfurt (Dias 4º a 12º) 1.120 1.360

1.540 1.940

930 1.180

1.350 1.760

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Londres

Royal National (T) Jurys Inn Heathrow (T) Ibis Excel (T) Jurys Inn Croydon (T) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry (S) Mercure Defense 5 (S) Kyriad Ivry (T) Campanile Bagnolet (T) Franklin (T) Median Congress (T) HUSA President (S) Thon City Center (S) Ibis Sainte Catherine (T) Novotel Brussels Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Mercure Aan Amstel (S) Ibis Schiphol (T) Park Plaza Airport (T) Novotel Frankfurt City (S) Holiday Inn Conference Sud (S) Sheraton Congress (S) Mercure Rezidence (T) NH Morfelden (T) NH Rhein Main (T)

Centro Aeroporto Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Centro Centro Aeroporto Cidade Cidade Aeroporto Aeroporto Cidade Cidade Cidade Cidade Morfelden Raunheim

Tur TurS Tur Tur 4* 4* 4* 2*S 2*S 3* 3*S 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Paris

Bruxelas

Amsterdã

Frankfurt

T: Hotéis categoria Tentação S: Hotéis categoria Seleção Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

168

Brasil - Londres

H

Londres

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para per­ correr lugares emblemáticos como Oxford St., Knightsbrid­ ge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub de Londres. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA Itinerário Produto

–

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá even­ tualmente ser realizada na tarde do dia anterior). Tarde livre.

Se desejar, poderá visitar (opc) o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e a Torre de Londres, que data do ano de 1.066, sendo o monumento mais antigo de Londres, e onde se encontra um dos maiores estímulos para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 4 - DOM AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) do Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há quase 900 anos. Conheceremos o interior onde se destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do séc. XVI, em estilo Tudor, e os apartamentos de Estado, com importantes obras de grandes artistas. Regresso a Londres. Acomodação.

DIA 5 - SEG

MP

Londres - Paris

Café da manhã. Saída para Folkstone para, em um “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia por baixo do Canal da Man­ cha, continuando em ônibus a Paris. Chegada e possibilidade de realizar um tour (opc) de Paris Iluminado. Acomodação.

Eventualmente, esta etapa poderia ser realizada via Bruges.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1158 DIA 4 - DOM

–

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 5 - SEG

H

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital do Sena. Tour (opc) de Paris Iluminado, em que conheceremos alguns dos luga­ res mais emblemáticos da cidade: a Prefeitura, a Torre Eiffel iluminada, a Praça de Concórdia, etc. Acomodação.

DIA 6 - TER

AD

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Con­ córdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde

visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que ain­ da que começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio sem igual foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, o que o converteu em modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência (opc) ao caba­ ré Lido. Acomodação.

DIA 7 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) em que visitaremos a Catedral de Notre­Dame, obra prima da arte gótica francesa e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das me­ lhores coleções artísticas do mundo. Pela tarde, em outra visita (opc), poderá subir a Torre Eiffel para descobrir mara­ vilhosas vistas da cidade. Também conheceremos o bairro de Montmartre, refúgio da Paris boêmia e um passeio em Bateau Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 8 - QUI

MP

Paris - Bruges - Gante - Bruxelas

Café da manhã. Saída para a região de Flandres, conhe­ cendo primeiramente Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto de suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Basílica de Santo Sangue, do séc. XII, onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cris­ to, a Catedral de São Salvador, a Igreja de Nossa Senhora, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descobrir rincões, como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Cais das Ervas, com seus palácios gremiais, seus bares e cervejarias, etc. Chegada a Bruxelas. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SEX

MP

Bruxelas - Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, os Grêmios e a Prefeitura; Catedral de São Miguel; Manenken – Pis; bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração econômico e industrial do país, com um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas as cidades terão tempo livre ou possi­ bilidade (opc) de uma visita guiada incluindo a subida ao Euromast. Chegada a Amsterdã. Jantar e acomodação.

DIA 10 - SÁB AD

Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Dam, Mer­ cado flutuante de flores, Canal de Singel, Torre da Moeda, etc. Também visitaremos uma fábrica de talhado de dia­ mantes. Restante do dia livre ou visita (opc) aos povoados marinheiros de Marken e Volendam, onde ainda se conser­ vam as casas tradicionais. Possibilidade de passeio (opc) em lancha pelos canais em Amsterdã. Acomodação.

DIA 11 - DOM AD

- Frankfurt

Amsterdã - Colônia - Cruzeiro pelo Reno

Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, em que se destaca sua bela Catedral gótica que, com seus 156 m de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do séc. XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da II Guerra Mundial. Pela tarde, um cruzeiro pelo Reno, contemplando os povoados, vinhedos e castelos característicos da região de Renânia.

Desembarque e continuação a Frankfurt. Tempo livre na capital financeira da Alemanha, para conhecer Römerberg, seu Centro Histórico. Acomodação.

DIA 12 - SEG

D

Frankfurt

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Flandes - Holanda e Reno

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Delft Bruges 1

3 1 1 2

Amsterdã

Antuérpia

Colônia

Bruxelas

Frankfurt

1

Saídas todas as sextas-feiras PD1159 Bruxelas - Amsterdã

DIAS

REFEIÇÕES

1.680 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.840 $

10

11

Saídas todas as sextas-feiras PD1160 Bruxelas - Frankfurt

DIA 1 - SEX

–

11

13

Brasil - Bruxelas

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SÁB

MP

Bruxelas

Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

DIA 3 - DOM MP

Bruxelas (Lovaina)

Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, os Grêmios e a Prefeitura; a Catedral; Manenken­Pis; o Palácio da Justiça, o Atomium, o Parque do Cinquentenário, etc. Almoço. Excursão (opc) a Lovaina, em cuja Universidade dava aulas Erasmo de Roterdã. Vere­ mos a Grand Place, com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura (século XV), o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas.

Acomodação.

DIA 4 - SEG

PC

Bruxelas - Gante - Bruges

Café da manhã e saída para realizar um percurso pela região de Flandres, com visita panorâmica de duas ci­ dades espetaculares: Gante, com seus recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Graslei (Cais das Ervas) com seus palácios gre­ miais, seus bares e cervejarias, etc. Almoço e continuação a Bruges, cativante cidade em que conheceremos o en­ canto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt com o Palácio Provincial, a Basílica do Santo Sangre, do séc. XII, onde se guarda a relíquia do santo sangue de Cristo, a Catedral de São Salvador, a Igreja de Nossa Senhora com a “Madonna e o menino”, uma linda escultura em mármore de Michelangelo, etc.

Jantar e acomodação.

DIA 5 - TER

PC

Bruges - Antuérpia

Café da manhã e saída a Mechelen, capital dos Paí­ ses Baixos durante a época dos Duques de Borgonha e centro do poder clerical e civil. Tempo livre para visitar a Catedral de São Romualdo, com sua torre de quase 100 m, a Prefeitura, a Igreja de São João com “A ado­ ração dos Reis Magos” de Rubens, etc. Almoço e em seguida a Antuérpia, centro mundial do diamante. Visita panorâmica pela Prefeitura, o Matadouro, a Catedral de Nossa Senhora ou a Casa de Rubens. Tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 6 - QUA

PC

Antuérpia - Roterdã / Delft

Café da manhã. Saída para as Ilhas de Zelândia, no del­ ta do Escalda. Chegada a Middleburg e tempo livre para admirar o conjunto monumental, com a abadia e suas três igrejas, e a Torre Octogonal, com a coroa imperial de Guilherme II, a prefeitura, etc. Almoço. Continuação para conhecer o Projeto Delta, que reuniu as desembocaduras dos rios Reno e Mosa, realizado após a inundação do Mar do Norte de 1953. Chegada a Roterdã, coração industrial da

Holanda e com um dos maiores portos do mundo, cujos cais superam os 100 km. Subida ao Euromast para contemplar uma das melhores vistas da cidade e seu porto. Jantar e acomodação em Roterdã / Delft.

DIA 7 - QUI

PC

Roterdã / Delft - Amsterdã

Café da manhã. Tempo livre na preciosa cidade de Delft e continuação para A Haia, sede do governo holandês e lugar de residência da rainha. Tempo livre e almoço. Con­ tinuação para Amsterdã e visita panorâmica: a Praça de Dam, o Mercado Flutuante de Flores, a Torre da Moeda, etc. Visitaremos uma oficina de lapidação de diamantes e realizaremos a continuação um passeio em lancha pelos canais. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Amsterdã

Café da manhã. Hoje visitaremos o Leilão Internacional de Flores de Aalsmeer, a continuação seguiremos para Alkmar, cidade histórica com um grande patrimônio artísti­ co, onde destaca a Casa do Peso, a Casa Consistorial entre outros lugares e onde desde as primeiras sextas­feiras de Abril até primeiro de Setembro desfrutaremos do tradicional “Mercado de Queijos”, com praticas comerciais segundo o costume antigo. Regresso a Amsterdã. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DIA 9 - SÁB

AD

Amsterdã

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) que dará uma completa imagem destas terras e sua gente: começa­ remos por Zaanse Schans, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na comarca do Zaan durante os séculos XVII e XVIII. Passearemos entre as tradicionais casas de madeira, os armazéns e os moinhos de vento, que originalmente foram mais de mil moinhos nas mar­ gens do rio Zaan. Nosso percurso pela Holanda continu­ ará conhecendo suas paisagens, vendo a continuação os Polderes de Purmerend e o sistema para ganhar terra ao mar, até chegar aos povoados marinheiros de Marken e Volendam, o primeiro protestante e o segundo católico, onde se conservam as casas de madeira e ainda alguns de seus habitantes seguem utilizando a vestimenta tra­ dicional da zona. Regresso a Amsterdã e restante do dia livre. Acomodação.

DIA 10 - DOM D

Amsterdã

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Bruxelas • Panorâmica de Bruges • Panorâmica de Gante • Panorâmica de Antuérpia • Projeto Delta com entradas • Euromast com entradas • Panorâmica de Amsterdã • Passeio em lancha pelos canais • Leilão de Flores com entradas • Alkmar e Mercado de quesos • Cruzeiro pelo Reno OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Malinas • Middleburg • Roterdã • Delft • A Haia • Colônia • Frankfurt (*) Conforme itinerário

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

TEMPORADA 08 JUN / 21 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1159

10 11

Bruxelas - Amsterdã (Dias 1º a 10º)

11 13

Bruxelas - Frankfurt (Dias 1º a 11º)

Seleção

PD1160

1.680

Seleção

1.840

2.350 2.590

FIM DO ITINERÁRIO PD1159 DIA 10 - DOM PC

- Frankfurt

Amsterdã - Colônia - Cruzeiro pelo Reno

Café da manhã. Saída para Colônia, com sua Catedral gótica onde foi encontrada a Arca dos Reis Magos. Saída para realizar um cruzeiro pelas águas do Reno, através de belas paisagens e castelos medievais. Almoço e continua­ ção a Frankfurt, cidade natal de Goëte, máximo expoente das letras germanas. Breve parada para visitar o Römer ou o centro histórico, com a Prefeitura e a Catedral. Jantar e Acomodação.

DIA 11 - SEG

D

Frankfurt

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Bruxelas

Ibis Brussels St.Catherine Husa President Ibis Brugge Ibis Antwerp All Seasons Eden Savoy Westcord Delft Mercure Ann Amstel Novotel Novotel

Centro Cidade Centro Centro Centro Centro Delft Centro Cidade Cidade Cidade

3* 4* 3* 3* 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

Bruges Antuérpia Roterdã Amsterdã Frankfurt

Nota: Excepcionalmente, a acomodação poderia ser em Roterdã em lugar de Delft.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

FIM DO ITINERÁRIO PD1160 169

Frankfurt - Países Baixos - Paris

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Amsterdã 3 A Haia Roterdã Bruges y Gante 1 Antuérpia Colônia 2 Bruxelas Paris

1

3

Frankfurt

Saídas todos os sábados PD1161 Frankfurt - Paris

DIAS

REFEIÇÕES

1.760 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.600 $

12

4

Saídas todos os domingos SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

PD1162 Amsterdã - Paris

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Cruzeiro pelo Reno • Panorâmica de Amsterdã • Passeio em lancha pelos canais de Amsterdã • Panorâmicas de Bruxelas e Paris OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Colônia • Vale do Reno • A Haia • Delft • Roterdã • Antuérpia • Malinas • Bruges • Gante (*) Conforme itinerário

11

DIA 7 - SEX

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1161 DIA 1 - SÁB

–

Brasil - Frankfurt

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM MP

Frankfurt

Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para ter um primeiro contato com a cidade, que foi durante dois séculos o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico, e berço de Goethe. Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEG

MP

- Amsterdã

Frankfurt - Cruzeiro pelo Reno - Colônia

Café da manhã e saída para realizar um agradável cruzeiro pelo Reno, enquanto contemplamos vinhedos, povoados e castelos característicos desta região. Desembarque e continuação a Colônia. Tempo livre. Continuação a Amsterdã. Jantar e acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1162

Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 14 (itin. PD1161) e 13 (itin.

PD1162) e as seguintes visitas adicionais:

DIA 2 - DOM

• Visita panorâmica de A Haia • Subida ao Euromast.

• Visita guiada de Bruges e Gante

TEMPORADA 01 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1161

12

4

Frankfurt - Paris (Dias 1º a 12º)

11

3

Amsterdã - Paris (Dias 2º a 12º)

Seleção

PD1162

1.760

Seleção

­­­

2.590 ­­­

­­­

­­­

1.600

2.350

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Frankfurt

Holiday Inn Conference Novotel Frankfurt City Novotel City Mercure Ann Amstel Ramada Apollo Ibis Antwerp All Seasons Ibis Off Gran Place Thon City Kyriad Villete Campanile Bagnolet Ibis Paris Montmartre

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 2*S 3*

Amsterdã Antuérpia Bruxelas Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

170

Brasil - Amsterdã

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 3 - SEG

DIA 4 - TER

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 31 MAR / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

–

MP

Amsterdã

Chegada a Amsterdã e traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e acomodação.

Com um suplemento sobre o preço de: 350 $

Dias

3

lana, e continuação a Roterdã, com um dos maiores portos do mundo (mas de 100km de cais) ou realizar uma visita panorâmica destas cidades com guia local incluindo a subida a um dos símbolos mais representativos da Holanda, o Euro­ mast, desde onde se podem contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e de Europort. (Almoço) e tempo livre. Continuação a Antuérpia. Jantar e acomodação.

AD

Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Dam, Mercado flutuante de flores, Canal de Singel, Torre da Mo­ eda, etc. Também visitaremos uma fábrica de talhado de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo, desde a extração do cristal bruto até o processo final. A continuação realizaremos um passeio em lancha pelos canais. (Almoço). Tarde livre. (Jantar) e Acomodação.

DIA 5 - QUA

AD

Amsterdã

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) que dará uma completa imagem destas terras e sua gente: depois de visitar o leilão de flores de Aalsmeer, onde os grandes co­ merciantes e exportadores do setor rematam suas ofertas ante uma variada quantidade de plantas e flores, sairemos até Zaanse Schans, a terra dos moinhos de vento, e suas paisagens típicas. Veremos os Pólderes de Purmerend e o sistema para ganhar terra ao mar. Regresso a Amsterdã e restante da tarde livre ou visita (opc) aos povoados mari­ nheiros de Marken e Volendam. Em seus portos podem­se encontrar postos onde se vendem petiscos de peixe defu­ mado típicos da região. (Jantar) e acomodação.

DIA 6 - QUI

MP

Amsterdã - Antuérpia

Café da manhã. Saída para A Haia, tempo livre para conhe­ cer esta cidade: o Palácio da Paz e o Binnenhof ou edifício do Parlamento. Continuação a Delft, conhecida por sua porce­

MP

Antuérpia - Mechelen - Bruxelas

Café da manhã e tempo livre para conhecer a cidade de Rubens, que possui grandes tesouros artísticos, como a Ca­ tedral de Nossa Senhora, a belíssima Grande Praça com a Prefeitura, etc. Continuação a Mechelen. (Almoço) e tem­ po livre para conhecer a antiga capital dos Países Baixos durante a época dos Duques de Borgonha. Em ambas as cidades há possibilidade de realizar a visita (opc) guiada.

Continuação à Bruxelas e visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, os Grêmios e a Prefeitura; Catedral de São Miguel; Manenken­Pis; bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Bruxelas (Bruges e Gante)

Café da manhã e percurso para conhecer duas cidades es­ petaculares: Bruges, cativante cidade em que o encanto de suas casas e canais, junto com o Lago do Amor, o Beatério, as Praças Markt e Burg, etc., a fizeram merecedora de ser nomeada Patrimônio Mundial pela UNESCO. (Almoço) e a continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Caste­ lo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Graslei (Cais das Ervas) com seus palácios gremiais, seus bares e cervejarias, etc. Desfrutaremos de tempo livre nas duas ci­ dades para visitar os lugares históricos e tesouros artísticos, com possibilidade de realizar uma visita guiada (opc) em ambas. Regresso a Bruxelas. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - DOM AD

Bruxelas - Paris

Café da manhã buffet. Saída para Paris, atravessando a região de Picardia. Chegada e visita panorâmica da capital francesa: as Praças da Concórdia e de Ópera, a Champs­Élysées, o Arco do Triunfo, Bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. (Jantar) e acomodação.

DIA 10 - SEG AD

Paris

Café da manhã buffet. Dia livre para visitar alguns dos seus muitos museus, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Visita (opc) em que nos dirigiremos ao lugar onde nasceu Paris, a “Île de la Cité”, para conhecer a que, junto com a Torre Eiffel, constitui um dos símbolos mais representativos da cidade: a Catedral de Notre­Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, e o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo. (Jantar). Pela noite, assistência (opc) a Iluminações de Paris. Acomodação.

DIA 11 - TER AD

Paris

Café da manhã buffet. Dia livre para poder descobrir a cidade a seu ritmo. Si desejarem poderão participar em uma visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, símbolo da monarquia fran­ cesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais de toda Europa. (Jantar) e acomodação.

DIA 12 - QUA

D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Frankfurt - Países Baixos

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

A Haia

3 Amsterdã

Roterdã 1 Antuérpia

Bruges e Gante

2

Colônia

Bruxelas 1 Frankfurt

Saídas todos os sábados PD1163 Frankfurt - Bruxelas

DIAS

REFEIÇÕES

1.270 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.070 $

9

4

Saídas todos os domingos PD1164 Amsterdã - Bruxelas

8

3

do mundo (mas de 100km de cais) ou realizar uma visita panorâmica destas cidades com guia local incluindo a subida a um dos símbolos mais representativos da Holanda, o Euro­ mast, desde onde se podem contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e de Europort. (Almoço) e tempo livre. Continuação a Antuérpia. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SEX

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1163 DIA 1 - SÁB

–

Brasil - Frankfurt

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM MP

Frankfurt

Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para ter um primeiro contato com a cidade, que foi durante dois séculos o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Im­ pério Romano Germânico. Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEG

MP

- Amsterdã

Frankfurt - Cruzeiro pelo Reno - Colônia

Café da manhã e saída para realizar um agradável cruzeiro pelo Reno, enquanto contemplamos vinhedos, povoados e castelos característicos desta região. Desembarque e continuação a Colônia. Tempo livre. Continuação a Amsterdã. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1164 DIA 2 - DOM

–

Brasil - Amsterdã

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 3 - SEG

MP

Amsterdã

Chegada a Amsterdã e traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 4 - TER

AD

Amsterdã

Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Dam, Mercado flutuante de flores, Canal de Singel, Torre da Mo­ eda, etc. Também visitaremos uma fábrica de talhado de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo, desde a extração do cristal bruto até o processo final. A continuação realizaremos um passeio em lancha pelos canais. (Almoço). Tarde livre. (Jantar) e Acomodação.

DIA 5 - QUA

AD

Amsterdã

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) que dará uma completa imagem destas terras e sua gente: depois de visitar o leilão de flores de Aalsmeer, onde os grandes co­ merciantes e exportadores do setor rematam suas ofertas ante uma variada quantidade de plantas e flores, sairemos até Zaanse Schans, a terra dos moinhos de vento, e suas paisagens típicas. Veremos os Pólderes de Purmerend e o sistema para ganhar terra ao mar. Regresso a Amsterdã e restante da tarde livre ou visita (opc) aos povoados mari­ nheiros de Marken e Volendam. Em seus portos podem­se encontrar postos onde se vendem petiscos de peixe defu­ mado típicos da região. (Jantar) e acomodação.

DIA 6 - QUI

MP

Amsterdã - Antuérpia

Café da manhã. Saída para A Haia, tempo livre para conhe­ cer esta cidade: o Palácio da Paz e o Binnenhof ou edifício do Parlamento. Continuação a Delft, conhecida por sua porce­ lana, e continuação a Roterdã, com um dos maiores portos

MP

Antuérpia - Mechelen - Bruxelas

Café da manhã e tempo livre para conhecer a cidade de Rubens, que possui grandes tesouros artísticos, como a Ca­ tedral de Nossa Senhora, a belíssima Grande Praça com a Prefeitura, etc. Continuação a Mechelen. (Almoço) e tem­ po livre para conhecer a antiga capital dos Países Baixos durante a época dos Duques de Borgonha. Em ambas as cidades há possibilidade de realizar a visita (opc) guiada.

Continuação à Bruxelas e visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, os Grêmios e a Prefeitura; Ca­ tedral de São Miguel; Manenken – Pis; bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Bruxelas (Bruges e Gante)

Café da manhã e percurso para conhecer duas cidades es­ petaculares de Flandres: Bruges, cativante cidade em que o encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt com o Palácio Provincial, a Basílica do Santo Sangue, do séc. XII, onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Cristo, a Catedral de São Salvador, a Igreja de Nossa Senhora com a “Madonna e o menino”, uma bela escultura em mármore de Michelangelo, etc., a fizeram me­ recedora de ser nomeada Patrimônio Mundial pela UNESCO. (Almoço) e a continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Cais das Ervas, com seus palácios gremiais, seus bares e cervejarias, etc. Desfrutaremos de tempo livre nas duas cidades para visitar os lugares históricos e tesouros ar­ tísticos, com possibilidade de realizar uma visita guiada (opc) em ambas. Regresso a Bruxelas. (Jantar) e acomodação.

DIA 9 - DOM

D

Bruxelas

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Cruzeiro pelo Reno • Panorâmica de Amsterdã • Passeio em lancha pelos canais de Amsterdã • Panorâmica de Bruxelas • Panorâmica de Paris OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Colônia • Vale do Reno • A Haia • Delft • Roterdã • Antuérpia • Malinas • Bruges • Gante (*) Conforme itinerário

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderáo ser realizados na categoria “Tudo Incluído”, com todas as refeições em verde incluídas, (além das indicadas em negro): 11 (itin. PD1163) e 10 (itin.

PD1164) e as seguintes visitas adicionais: • Visita panorâmica de A Haia • Subida ao Euromast • Visita guiada de Bruges e Gante Com um suplemento sobre o preço de: 260 $

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

TEMPORADA 31 MAR / 27 OUT H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 01 ABR / 28 OUT H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1163

9

4

Frankfurt - Bruxelas (Dias 1º a 9º)

8

3

Amsterdã - Bruxelas (Dias 2º a 9º)

Seleção

PD1164

1.270

Seleção

­­­

1.850 ­­­

­­­ 1.070

­­­ 1.570

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Frankfurt

Holiday Inn Conference Novotel Frankfurt City Novotel City Mercure Ann Amstel Ramada Apollo Ibis Antwerp All Seasons Ibis Off Gran Place Thon City

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4*

Amsterdã Antuérpia Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

171

Bélgica Mágica

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Bruxelas

Colônia

1 + 3

Luxemburgo

1

1 1 Aquisgrano 1

Frankfurt

Saídas todas as quartas-feiras PD1165 Bruxelas - Bruxelas

DIAS

10

REFEIÇÕES

11

1.480 $

localizadas nas proximidades da cidade de Lieja. A conti­ nuação seguiremos para Aquisgrano. Chegada, Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEG

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) DIA 1 - QUA

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 11.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Bruxelas • Passeio em lancha pelos canais de Gante • Panorâmica de Antuérpia • Panorâmica de Malinas • Panorâmica de Aquisgrano • Cruzeiro pelo Reno • Panorâmica de Treveris • Panorâmica de Luxemburgo

DIA 2 - QUI

DIA 3 - SEX

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Refeições

PD1165

10 11

Seleção

TEMPORADA 06 JUN / 05 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Bruxelas - Bruxelas 1.480

2.150

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Bruxelas

Bedford Bloom Hotel Husa President Aquisgrano Mercure Aachen Colônia Dorint Frankfurt Holiday Inn Conference Luxemburgo Melia Luxemburgo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

172

MP

Bruxelas

PC

Bruxelas - Bruges - Gante - Bruxelas

Café da manhã. Visita panorâmica: o Manenken­Pis, o bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium e a fa­ mosa Grande Praça, com a Prefeitura estilo gótico, etc. A continuação começaremos nosso percorrido pela região de Flandres, para conhecer duas cidades espetaculares: Bruges, cativante cidade com o Lago do Amor, o Beatério, as Praças Markt e de Burg, etc. Almoço e continuação a Gante, com mágicos recantos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de São Bavo, o Cais das Ervas, etc. Tempo livre nas duas cidades para visitar os lugares históricos e tesou­ ros artísticos, além de realizar um passeio pelos canais de Gante. Regresso a Bruxelas e resto da tarde livre. Jantar e acomodação.

DIA 4 - SÁB

Dias

Brasil - Bruxelas

Chegada a Bruxelas e traslado ao hotel. Jantar e passeio noturno pelo centro iluminado para conhecer um lugar em­ blemático da cidade: a “Grande Praça”. Acomodação.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Passeio noturno por Bruxelas • Bruges • Gante • Dinant • Durbuy • Colônia • Vale do Reno • Lieja • Coblenza • Frankfurt • Boppard

Itinerário Produto

-

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

Situação

Cat.

Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4*

MP

Bruxelas (Antuérpia - Malinas)

Café da manhã e saída para Antuérpia. Visita panorâmica: Prefeitura, o Curtume, a Catedral de Nossa Senhora, a Casa de Pedro Paulo Rubens, etc. Continuação seguimos a Malinas. Visita panorâmica desta cidade, capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha: a Ca­ tedral de São Romualdo, a Prefeitura, Igreja de São João, etc. Continuação a Bruxelas. Almoço e resto da tarde livre ou excursão (opc.) a Lovaina, na desta cidade universida­ de lecionou classes Erasmo de Roterdã. Veremos a Grote Markt, a Praça Maior, com a Igreja de São Pedro e a Pre­ feitura do século XV, e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio de Dale, a Igreja de São Miguel, etc.

Acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Bruxelas - Aquisgrano

Café da manhã. Saída em direção a Dinant, chamada “a filha da moça”, ao estar banhada por este rio e que em outros tempos, somente cruzando-o era a única forma de chegar até a cidade. Subiremos a cidadezinha medieval em trem, teremos tempo para conhecer­la (entradas incluídas). Ali compreenderemos que por sua situação geo­ gráfica teve um valor estratégico muito importante des­ de a época de Carlomagno até as guerras Napoleônicas.

Continuaremos através de impressionantes vales que nos levarão à Durbuy, situada no vale do rio Ourthe qualificada como “a menor cidade do mundo”, originária da Idade Mé­ dia. Continuação para Lieja, uma cidade universitária muito divertida e repleta de encantos. Tempo livre para percorrer: o casco antigo, o palácio dos Príncipes­Obispos, Catedral de Saint Paul, o Perron, símbolo de liberdade da cidade, a prefeitura, a estação de trem, criada por Calatrava, a casa de Peken, sem esquecer, naturalmente, a estátua de Car­ lomagno, o qual nasceu Herstal, também cidade natal de seu pai, local oriundo das dinastias carolingia e merovingia,

PC

Aquisgrano - Colônia

Café da manhã. Visita panorâmica: ao casco antigo com sua impressionante catedral, a mais antiga do norte da Eu­ ropa, considerada como a principal arte carolíngia, mandada construir pelo Imperador Carlos Magno no final do século VIII, durante 7 séculos, 32 Imperadores do Sacro Império Romano Germânico foram coroados nesta Catedral. Almoço e con­ tinuação a Colônia, onde teremos tempo livre para desfru­ tar desta cidade de fundação romana, destaque especial a sua bela catedral gótica com 156m de altura, considerada o maior edifício do final do século XIX e praticamente, o único que ficou de pé depois dos bombardeios da II Guerra Mundial.

Jantar e acomodação.

DIA 7 - TER

PC

Colônia - Cruzeiro pelo Reno - Frankfurt

Café da manhã. Hoje conheceremos o rio Reno, estreita­ mente unido ao Sacro Império Romano Germânico e as len­ das alemãs. Chegaremos a Coblenza uma das cidades mais antigas e elegantes da Alemanha, situada no conhecido “Re­ canto alemão”, na confluência do Reno com Mosela. Tempo livre para visitar suas estreitas ruelas, seus românticos re­ cantos, suas acolhedoras praçinhas e passear no teleférico sobre o Reno. Seguiremos para Boppard, onde teremos tempo livre neste povoado composto por monumentos histó­ ricos e uma grande variedade de casas de madeira. A conti­ nuação embarcaremos para realizar um agradável cruzeiro pelo Reno enquanto contemplamos povoados, vinhedos e castelos característicos da região, chegaremos a Renânia.

Desembarque, almoço e continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer o Römerberg, o seu centro antigo, com suas casas patrícias do século. XV. Jantar e acomodação.

DIA 8 - QUA

PC

Frankfurt - Treveris - Luxemburgo

Café da manhã. Saída para Treveris, conhecida como “Segunda Roma” pela importância política que chegou a alcançar no período do Baixo Império. Durante a época do Sacro Império Romano Germânico, os arcebispos de Tréve­ ris eram os príncipes eleitores, que elegiam ao imperador, grande parte de seus monumentos foram declarados Patri­ mônio da Humanidade no ano 1.986. Visita panorâmica: a Porta Nigra, a Aula Palatina (mais conhecida atualmente como Basílica Imperial, os edifícios públicos romanos, a catedral de São Pedro e a Igreja de Nossa Senhora em Tréveris, etc. Almoço e continuação a Luxemburgo, capital do estado de mesmo nome, considerada uma das cidades mais ricas da Europa, sendo atualmente importante centro financeiro e administrativo, composto por várias instituições da União Européia: o Tribunal Europeu de Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Inversões entre outras. Visita panorâmica: o Palácio do Grande Ducal estilo renascentista­flamenco, a Catedral de Nossa Senhora, etc.

Jantar e acomodação.

DIA 9 - QUI

AD

Luxemburgo - Bruxelas

Café da manhã e saída para Bruxelas. Dia livre para seguir conhecendo a capital da Bélgica. Podendo aproveitar para degustar de uma variedade de cerveja nacional ou realizar as últimas compras da viagem. Acomodação.

DIA 10 - SEX

D

Bruxelas

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Paris - Normandia - Bretanha

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

St. Maló 1

Quimper 1 Vannes Nantes

DIA 1 - QUA

-

DIAS

11

REFEIÇÕES

11

1.760 $

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - QUI

MP

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Dependendo do horário de vôo, possível tempo livre. Possibilidade (opc) em realizar uma visita de iluminações de Paris. Jantar e acomodação.

DIA 3 - SEX

MP

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: Praças da Concórdia e da Ópera, Campos Elíseos, Notre­Dame, Arco do Triunfo, Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc.) a Catedral de Notre­ Dame e ao Museu do Louvre, um dos maiores do mundo.

Pela noite, assistência (opc) ao cabaré de fama internacio­ nal “Le Lido”. Jantar e acomodação.

DIA 4 - SÁB

MP

Paris

Café da manhã. Dia livre com possibilidade em realizar (opc.) uma excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins, exemplo para os palácios reais da Europa. Pela tarde (opc.), subida a Torre Eiffel, para descobrir as fabulosas vistas desta cidade; ir ao bairro boêmio dos pintores em Montmartre, com o Sagrado Coração, a basílica que domina Paris, e sua Praça do “Tertre”. Poderão conhecer Paris desde o Sena, dando um passeio em Bateau­Mouche. Jantar e acomodação.

DIA 5 - DOM MP

Rouen

1

1 + 3

Paris

1

passeio em barco com jantar pelo rio Erdre. Acomodação.

Saídas todas as quartas-feiras PD1166 Paris - Paris

1

Paris - Nantes

Café da manhã. Saída para Nantes, capital da região cha­ mada Países do Loire. Considerada a porta de entrada para o Vale do Loire e de Bretanha conhecida na França como a capital de “viver bem”. Almoço e visita panorâmica da cidade, na que percorreremos o centro histórico da cidade admirando seus numerosos monumentos, o Castelo dos Duques de Bretanha, a Catedral gótica de São Pedro e São Paulo, etc. Tempo livre para desfrutar de seu animado am­ biente e seus cafés com suas terraças, onde poderá degus­ tar o Muscadet, vinho branco fresco e suave, característico da região. Também si desejarem poderão realizar (opc) um

DIA 6 - SEG

PC

Nantes - Vannes

Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre para vi­ sitar seu centro histórico com construções de madeira dos séculos XIV a XVII, a catedral de São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre. Excursão (opc.) ao Golfo de Morbihan com passeio em barco; Loc Maria­ quer, com o maior menhir do mundo (20,30m. de altura), seu típico porto de ostras e suas praias; os alineamentos de Carnac, centro pré­histórico de civilização megalítica.

Jantar e acomodação.

DIA 7 - TER

PC

Vannes - Quimper

Café da manhã. Saída para Quimper. Antes de chegar à capital de Cornuaille nos deteremos na localidade costeira de Concarneau para que possam passear por suas ruas, desfrutar e sentir o sabor dos povoados marítimos de “Fi­ nisterrae” francês. Continuação a Quimper, vila de arte e história e cidade do rei Gradlon. Depois do almoço, excur­ são as localidades de Locronan e Pleyben, duas autênticas jóias que permanecem dormidas entre o antigo espírito do ritual celta dos primitivos galos e o ambiente Breton. Aqui poderão descobrir construções em granito e uma das mais imponentes igrejas com um fino e detalhado “Calvário”. Re­ gresso a Quimper. Jantar e acomodação.

DIA 8 - QUA MP

Quimper - St. Maló

Café da manhã. Saída para a fascinante vila medieval de Dinan. Tempo livre para percorrer suas estreitas ruas. Saída para Saint Michel. Visita a majestosa abadia gótica do século XII, construída sobre a rocha do Arcanjo que ostenta, entre outros o mérito de ser um dos lugares mais visitados da França. Sua reforçada construção em granito resistisram aos ataques de vikings e ingleses e à Guerra dos 100 anos.

Os beneditinos foram desterrados durante a Revolução Francesa e não regressaram até 1.966. Atualmente conti­ nuam vivendo, trabalhando e rezando nesta “Maravilha de Ocidente”, construída em um período de 17 anos e inscrita no Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação a St. Maló, folclórica cidadezinha marítima entre muralhas que em outra época foi um notório ninho de corsários. Tem­ po livre. Jantar e acomodação.

DIA 9 - QUI

PC

St. Maló - Rouen

Café da manhã. Saída para realizar uma excursão às praias que em seis de junho de 1.944 foi testemunho do desembarque aliado em Normandia que deu início a “Ope­ ração Overlod” e consequentemente a liberação da França durante a II Guerra Mundial. Visitaremos a Omaha Beach (que foi uma das cinco elegidas para realizar esta operação) assim como o Museu do Desembarque de Arromanches.

Almoço e continuação de nosso percorrido para chegar a Rouen, grande porto fluvial situado em uma curva do Sena, cujo particular conjunto urbano serviu de inspiração a nu­ merosos artistas, pintores e escritores. Visita panorâmica.

Jantar e acomodação.

DIA 10 - SEX AD

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 11.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmicas de Paris, Nantes e Rouen • Museu do Desembarque de Arromanches com entradas.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Quimper • Locronan e Pleyben • Mont St. Michel • Praias do Desembarque • Vannes • Concarneau • Dinan

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1166

11 11

Tentação

TEMPORADA 06 JUN / 05 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Paris - Paris 1.760

2.300

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Paris

Campanile Italie Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Residhome Escale Oceania Vannes Best Western Vannes Escale Oceania Quimper Mercure Quimper L’Univers Escale Oceanía Mercure Cathedrale Mercure Champs de Mars

Periferia Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

2*S 2*S 2*S 4* 2*S 3* 2*S 3* 3* 2*S 3* 3**

Nantes Vannes Quimper St. Maló Rouen

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Rouen - Paris

Café da manhã. Saída para Paris. Tempo livre nesta român­ tica cidade e acomodação.

DIA 11 - SÁB

D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

173

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Quimper

Vannes 1 Nantes

1

1

1

Rouen

St. Maló

1 + 3

1

Limoges

Paris

1

Carcasonne

1

3

Nice

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: Conforme itinerário.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Nice • Panorâmica de Avignon • Panorâmica de Carcasonne • Panorâmica de Albi • Trem em Limoges • Panorâmica de Bourges • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Nantes • Panorâmica de Rouen OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Menton • Mônaco e Monte Carlo • Eze • St. Paul de Vence • Grasse • Cannes • Rocamadur • Quimper • Locronan e Pleyben • Mont St. Michel • Praias do Desembarque • Vannes • Concarneau • Dinan (*) Conforme itinerário

Grande Tour da França

DIAS

REFEIÇÕES

2.850 $

ruínas de uma fortaleza romana, foi no século XIII um dos centros de combate contra os (cátaros), percorreremos com nosso guía, as fortificações exteriores, visitaremos a Basílica de Saint Nazaire e as ruelas medievais. Acomodação.

DIAS

REFEIÇÕES

1.700 $

Limoges

Saídas todas as sextas-feiras PD1167 Nice - Paris

16

15

Saídas todas as sextas-feiras PD1168 Nice - Paris DIA 1 - SEX

-

10

7

Brasil - Nice

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - SÁB

MP

Nice

Chegada a Nice e traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 3 - DOM AD

Costa Azul - Eze)

Nice (Menton - Mônaco - Monte Carlo -

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, percorrendo os lugares mais emblemáticos da cidade: O Passeio dos In­ gleses, a Praça Massena, a igreja russa, etc. Continuação a Menton, com tempo livre para visitar esta belíssima cidade que pertenceu ao Principado de Mônaco, a Sardenha que em 1.860 passou a formar parte de França. Este povoado ao possuir um micro clima especial conta com elegantes jardins e um dos portos deportivos mais representativos da zona.

Continuação até o Principado de Mônaco, onde conhece­ remos Monte Carlo, teremos tempo livre para visitar seu Cassino ou o “Café de Paris”, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da família Grimaldi com magníficas vistas sobre a baía. Posteriormente realizaremos um percorrido por uma das cornijas costeiras que recorrem a Costa Azul e onde se encontram lugares como Villefranche sur Mer, St. Jean Ferrat ou Beaulieu, efetuando uma parada em Eze, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer uma das cidades medievais melhor conservadas do sul da França e que tradicionalmente foi um dos pontos de encon­ tros favoritos da alta sociedade internacional. Continuação seguiremos ao hotel. Acomodação.

DIA 4 - SEG

MP

Cannes)

Nice (Saint Paul de Vence - Grasse -

Café da manhã. Saída para Saint Paul de Vence, cidade amuralhada, considerada como a Pérola da Costa Azul e a continuação conheceremos Grasse, uma das grandes capi­ tais do perfume, onde além de visitar a fábrica Fragonard, po­ deremos perder­nos por seus rincões e ruelas. Continuação até Cannes e tempo livre para percorrer o tradicional bairro de “Le Suquet” ou o internacionalmente conhecido Passeio da Croissete, lugar de encontro das grandes figuras do cine­ ma durante a celebração do festival de Cinema que se realiza na cidade. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 5 - TER

MP

Nice - Avignon - Carcassonne

Café da manhã. Saída para Avignon, preciosa cidade amu­ ralhada do sul da França fundada na época romana, conhe­ cida sobre todo por ser o centro da religião católica durante o século XIV quando se converteu em lugar de residência dos Papas e consequentemente a capital do Ocidente Cris­ tiano. Visita da cidade Patrimônio da Unesco: com sua famosa Ponte de Avignon (conhecida pela canção), o interior do Palácio Residência dos Papas e centro histórico. Almoço.

Continuação para Carcassonne, verdadeira jóia medieval rodeada por 3km de muralhas e 52 torres. Cidade, situa­ da no cruzamento que une o Mediterrâneo ao Atlântico, foi classificada como patrimônio mundial da humanidade em 1.997. Visita panorâmica da cidade, construída sobre as

174

DIA 6 - QUA MP

Carcassonne - Albi - Rocamadur -

Café da manhã. Saída para Albi, cidade Episcopal declarada Patrimônio da Humanidade. É um conjunto único construído no século XIII entorno a sua catedral e a seu palácio­fortaleza episcopal. Visita panorâmica: a Catedral de Santa Cecília, considerada a maior catedral pintada em Europa graças às pinturas renascentistas em sua abóbada, contemporânea as da Capela Sistina, e o maior conjunto escultural da Idade Média no sul da França; o Palácio da Berbie,atualmente sede do Museu Toulouse­Lautrec; o casco antigo, todo construído com ladrilho. Continuação a Rocamadur, situada a uns pas­ sos do vale de Dordogne, esta singular cidade medieval, se estende ao borde de um precipício sobre vários desníveis.

Durante séculos foi um dos lugares de peregrinação mais famosos do ocidente cristiano e todavia hoje Nossa Senhora a Virgem Negra atrai a muitos peregrinos. Tempo livre. Segui­ remos para Limoges. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

MP

Limoges - Bourges - Paris

Café da manhã. Passeio em um pequeno trem, para des­ cobrir os bairros históricos de Limoges e os principais mo­ numentos da cidade: a Prefeitura, os mercados centrais, o Museu Nacional de Porcelana, a Catedral de Saint­Etienne,o museu das Belas Artes, etc. Tempo livre. Saída para Bourges, capital da antiga região de Berry, é uma cidade domi­ nada por suas ruas, suas casas de estrutura de madeira e seus pequenos jardins. Visita panorâmica da cidade e de sua Catedral de Saint­Etienne, que forma parte do Patri­ mônio da humanidade é uma das jóias mais elegantes da arte gótica na França. Continuação para Paris. Possibilidade (opc) de iluminações de Paris. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: Praças da Concórdia e da Ópera, Campos Elíseos, Notre­Dame, Arco do Triunfo, Bulevares, etc. Pela tarde visita (opc.) a Catedral de Notre­ Dame e ao Museu do Louvre, um dos maiores do mundo.

Pela noite (opc.) assistência ao espetáculo “Le Lido”. Jantar e acomodação.

DIA 9 - SÁB

MP

Paris

Café da manhã. Dia livre com possibilidade em realizar (opc.) uma excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins, exemplo para os palácios reais da Europa. Pela tarde (opc.), subida a Torre Eiffel, para descobrir as fabulosas vistas desta cidade; ir ao bairro boêmio dos pintores em Montmartre, com o Sagrado Coração, a basílica que domina Paris, e sua Praça do “Tertre”. Poderão conhecer Paris desde o Sena, dando um passeio em Bateau­Mouche. Jantar e acomodação.

DIA 10 - DOM D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1168 DIA 10 - DOM MP

Paris - Nantes

Café da manhã. Saída para Nantes, capital da região cha­ mada Países do Loire. Considerada como a porta de entrada para o Vale do Loire e de Bretanha conhecida na França

ATÉ

MARÇO 2013

PREÇOS EM USD POR PESSOA

como a capital de “viver bem”. Almoço e visita panorâmica da cidade, na que percorreremos o centro histórico da cidade admirando seus numerosos monumentos, o Castelo dos Duques de Bretanha, a Catedral gótica de São Pedro e São Paulo, etc. Tempo livre para desfrutar de seu anima­ do ambiente e seus cafés com suas terraças, onde poderá degustar o Muscadet, vinho branco fresco e suave, carac­ terístico da região. Também si desejarem poderão realizar opcionalmente um passeio em barco com jantar pelo rio Erdre. acomodação.

DIA 11 - SEG PC

Nantes - Vannes

Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre para vi­ sitar seu centro histórico com construções de madeira dos séculos XIV a XVII, a catedral de São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre. Excursão (opc.) ao Golfo de Morbihan com passeio em barco; Loc Maria­ quer, com o maior menhir do mundo (20,30m. de altura), seu típico porto de ostras e suas praias; os alineamentos de Carnac, centro pré­histórico de civilização megalítica.

Jantar e acomodação.

DIA 12 - TER PC

Vannes - Quimper

Café da manhã. Saída para Quimper. Antes de chegar à capital de Cornuaille nos deteremos na localidade costeira de Concarneau para que possam passear por suas ruas, desfrutar e sentir o sabor dos povoados marítimos de “Fi­ nisterrae” francês. Continuação a Quimper, vila de arte e história e cidade do rei Gradlon. Depois do almoço, excur­ são as localidades de Locronan e Pleyben, duas autênticas jóias que permanecem dormidas entre o antigo espírito do ritual celta dos primitivos galos e o ambiente Breton. Aqui poderão descobrir construções em granito e uma das mais imponentes igrejas com um fino e detalhado “Calvário”. Re­ gresso a Quimper. Jantar e acomodação.

DIA 13 - QUA MP

Quimper - St. Maló

Café da manhã. Saída para a fascinante vila medieval de

Dinan. Tempo livre para percorrer suas estreitas ruas. Saída para Saint Michel. Visita a majestosa abadia gótica do século XII, construída sobre a rocha do Arcanjo que ostenta, entre outros o mérito de ser um dos lugares mais visitados da França. Sua reforçada construção em granito resistisram aos ataques de vikings e ingleses e à Guerra dos 100 anos.

Os beneditinos foram desterrados durante a Revolução Francesa e não regressaram até 1.966. Atualmente conti­ nuam vivendo, trabalhando e rezando nesta “Maravilha de Ocidente”, construída em um período de 17 anos e inscrita no Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação a St. Maló, folclórica cidadezinha marítima entre muralhas que em outra época foi um notório ninho de corsários. Tem­ po livre. Jantar e acomodação.

DIA 14 - QUI PC

St. Maló - Rouen

Café da manhã. Saída para realizar uma excursão às praias que em seis de junho de 1.944 foi testemunho do desembarque aliado em Normandia que deu início a “Ope­ ração Overlod” e consequentemente a liberação da França durante a II Guerra Mundial. Visitaremos a Omaha Beach (que foi uma das cinco elegidas para realizar esta operação) assim como o Museu do Desembarque de Arromanches.

Almoço e continuação de nosso percorrido para chegar a Rouen, grande porto fluvial situado em uma curva do Sena, cujo particular conjunto urbano serviu de inspiração a nu­ merosos artistas, pintores e escritores. Visita panorâmica.

Jantar e acomodação.

DIA 15 - SEX AD

Dias

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1167

16 15

Nice - Paris (Dias 1º a 15º)

10

Nice - Paris (Dias 1º a 10º)

Tentação

PD1168

2.850 7

Tentação

­­­

3.680 ­­­

­­­

­­­

1.700

2.180

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Costa Azul Novotel Nice Centre Nice Park Inn Aeroporto Novotel Cannes Cannes Carcasson Hotel Des Trois Couronnes Cidade Mercure Cidade Campanile Periferia Park Inn Toulouse Limoges Mercure Limoges Royal Limousin Centro Novotel Limoges Le Lac Periferia Kyriad Limoges Sud Periferia Paris Campanile Italie Periferia Campanile Bagnolet Periferia Kyriad Ivry Periferia Nantes Residhome Centro Vannes Escale Oceania Vannes Centro Best Western Vannes Centro Quimper Escale Oceania Quimper Centro Mercure Quimper Centro St. Maló L’Univers Centro Escale Oceanía Centro Rouen Mercure Cathedrale Centro Mercure Champs de Mars Cidade

Cat.

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3* 3* 2* 2*S 2*S 2*S 4* 2*S 3* 2*S 3* 3* 2*S 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Rouen - Paris

Café da manhã. Saída para Paris. Tempo livre para conhe­ cer a capital do Sena e acomodação.

DIA 16 - SÁB

D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1167

175

Castelos de Loira - Paris

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Paris Le Mans Angers

1

1 + 3

1 Chartres 2

Tours

DIA 6 - QUA MP

Saídas todas as sextas-feiras PD1169 Paris- Paris

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 1 - SEX

DIA 2 - SÁB

DIA 4 - SEG

PREÇOS EM USD POR PESSOA

PD1169

10 10

TEMPORADA 08 JUN / 07 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Paris - Paris 1.640

Cidade

Nome

Situação

Cat.

Paris

Campanile Italie Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Ibis Angers All Seasons Turone/Holiday Inn Ibis Cathedrale Chatelet

Periferia Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro

2*S 2*S 2*S 2* 2* 3* 2* 3*

Tours Chartres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

176

Paris Paris

Paris - Le Mans - Angers

PC

Angers - Tours

Café da manhã. Saída para visitar a Abadia de Fontevraud, onde se unem a história de França e de Inglaterra, já que ali se encontram os túmulos de Plantagenet: Leonor de Aquitânia e Ricardo Coração de Leão, entre outros. A continuação pararemos no Castelo de Villandry, cujos jardins são considerados como um dos mais bonitos da França.

Almoço e visita do Castelo de Azay le Rideau, um dos grandes logros da arquitetura renascentista. De aparência medieval, conserva muito bem seu mobiliário, suas tapeçarias e sua decoração. Finalmente chegaremos a Tours.

Tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 5 - TER

2.120

HOTÉIS BÁSICOS

Angers

MP

DIA 3 - DOM PC

• Le Mans • Abadia de Fontevraud com entradas • Castelo de Villandry com entrada aos jardins • Castelo de Azay le Rideau com entradas • Loches • Passeio em barco pelo rio Cher • Castelo de Chenonceau com entradas • Visita de bodegas em Loira • Castelo de Blois com entradas • Castelo de Chambord • Chartres

Tentação

1.640 $

Café da manhã. Saída de Paris para Le Mans. Chegada e tempo livre para conhecer o casco antigo, as muralhas galo romanas do século III e IV, a catedral de São Julian. Almoço e saída para Angers, antiga capital de Anjou. A cidade está classificada como patrimônio da UNESCO. Visita panorâmica da cidade, situada as margens do rio Maine, com seu casco histórico medieval, a Catedral de São Mauricio, o Castelo do século XIII, etc. Jantar e acomodação.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA

Refeições

10

Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital francesa. Jantar e Acomodação.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Tours • Panorâmica de Angers com entrada ao Castelo

Dias

10

REFEIÇÕES

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 10.

Itinerário Produto

-

DIAS

MP

Tours

Café da manhã. Visita panorâmica: suas ruelas medievais, a Praça de Plumereau, a Torre Carlomagno, a Basílica de São Martim, etc. Continuação a Loches com tempo livre para admirar seu casco medieval. Continuação para Chenonceau, onde realizaremos um passeio em barco pelo principal afluente de Loira, o rio Cher, e seguidamente conheceremos o Castelo de Chennonceau, “o Castelo das Damas”. Visitaremos seu interior, com uma grande riqueza em suas coleções como demonstra seu mobiliário renascentista e um importante conjunto de tapetes. Regresso a Tours. Jantar e acomodação.

Tours - Chartres

Café da manhã. Saída margeando o Loira para Amboise, que foi terra de acolhida de Leonardo da Vinci, para visitar uma das bodegas de Vinho da Touraine, que se produzem na região. Continuação para visitar o Castelo de Blois, com vários edifícios que foram construídos entre os séculos XIII e XVII. Seguidamente nos dirigiremos até o Castelo de Chambord, onde teremos tempo livre para admirar sua arquitetura renascentista francesa. Continuação para Chartres. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

MP

Chartres - Paris

Café da manhã. Tempo livre para admirar sua Catedral, considerada como um dos edifícios religiosos mais importantes do mundo destaca seu bom estado de conservação, especialmente suas esculturas e as vidraças.

Seguidamente nos dirigiremos a Paris. Possibilidade em realizar (opc) uma visita de Paris iluminada. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, a Madeleine, os Campos Elíseos, a Catedral de Notre-Dame, o Arco do Triunfo, etc. Pela tarde realizaremos visita (opc) a Catedral de Notre - Dame, e ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vai desde as obras mestras da antiguidade, como Venus de Milo até a revolucionária pirâmide de ferro e cristal, que dá acesso ao museu. Jantar. Pela noite, assistência (opc.) ao cabaré Le Lido. Acomodação.

DIA 9 - SÁB

MP

Paris

Café da manhã. Dia livre com possibilidade em realizar (opc.) uma excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais de toda a Europa. Pela tarde, subida (opc.) a Torre Eiffel, para descobrir as fabulosas vistas desta cidade; ir ao bairro boêmio dos pintores em Montmartre, com o Sagrado Coração, a basílica que domina Paris, e sua Praça do “Tertre”. Poderão conhecer Paris desde o Sena, dando um passeio em Bateau-Mouche. Jantar e acomodação.

DIA 10 - DOM D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Toda Escócia - Londres

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Wester Ross 2 Terras Altas Ilha de Skye 1 Dalwhinnie Fort William Edimburgo Stirling

Cidades em percurso.

Glasgow

2

2

Londres

3

Saídas todos os domingos PD1170 Edimburgo - Londres

DIAS

REFEIÇÕES

2.550 $

DIAS

REFEIÇÕES

1.660 $

12

8

Saídas todos os domingos PD1171 Edimburgo - Glasgow

DIA 1 - DOM

–

9

8

Brasil - Edimburgo

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SEG

H

Edimburgo

Chegada a Edimburgo e traslado ao hotel. Se a situação permitir, visita (opc) de Edimburgo Inédito. Acomodação.

DIA 3 - TER

MP

Edimburgo

Café da manhã escocês e visita panorâmica: Royal Mille e o lendário Castelo; Palácio de HolyroodHouse; o antigo Parlamento, sede dos Tribunais; a New Town; a National Gallery; Calton Hill, uma das sete colinas convertidas em “acrópole” ao serem construídos vários monumentos que recordam os de Atenas, comemorativos das vitórias de Napoleão, etc.

Almoço e tarde livre. Visita (opc) ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood, residência real. Acomodação.

DIA 4 - QUA

PC

Edimburgo - Terras Altas

Café da manhã escocês. Saída para as Highlands ou Terras Altas em direção a Dalwhinnie, onde está uma das mais reconhecidas destilarias da Escócia. Visita de suas instalações e degustação de uísque. Chegada a Inverness, almoço e tempo livre para contemplar o atrativo conjunto da cidade desde a colina do Castelo ou visitá-la. Excursão (opc) ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre os anglos e os escoceses. Chegada ao nosso hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação.

DIA 5 - QUI

MP

Terras Altas (Inverness)

Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até a costa, divisando montanhas, tranquilos lochs e praias escondidas. Margeando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins subtropicais na mesma altitude que São Petersburgo, sob a cálida influência da Corrente do Golfo. Continuação a The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata.

Seguiremos ao Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 6 - SEX

MP

Terras Altas - Fort William

Café da manhã escocês e saída para o famoso Castelo de Eilean Donan, um dos mais fotografados da Escócia, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques. Continuação à Ilha de Skye, e subida à “Kilt Rocks”, penhascos que caem diretamente ao mar. Percorrendo a ilha, chegamos ao sul para embarcar no ferry que zarpa de Armadale para Mallaig, e continuar, uma vez em terra firme, a Fort Willian. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SÁB

PC

pelas Highlands até a zona montanhosa das Trossachs, onde visitaremos o Castelo Stirling, cenário de batalhas decisivas. Almoço em rota e continuação a Glasgow. Jantar e acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Glasgow

Café da manhã escocês e visita panorâmica: a Grande Mesquita Central, a Catedral, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura e a George Square, etc. Almoço e tarde livre. Excursão (opc) a New Lanark, um antigo centro têxtil considerado berço da revolução industrial. Esta aldeia do séc. XVIII adquiriu grande fama com Robert Owen, diretor do complexo, por suas avançadas idéias sociais em favor dos trabalhadores. Regresso a Glasgow. Acomodação.

DIA 9 - SEG

D

Glasgow

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1171 DIA 9 - SEG

AD

Glasgow

Londres

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para vôo com destino a Londres. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Posibilidade (opc.) de Passeio noturno de Londres. Alojamiento.

DIA 10 - TER AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e Big Ben, Abadia de Westminster, a Trafalgar Square, com a Coluna de Nelson, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde livre para percorrer a capital inglesa. Visita (opc) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do séc. XVI, em estilo Tudor, e os apartamentos do Estado. Acomodação.

DIA 11 - QUA AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá visitar (opc) o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de egiptologia, e a continuação à Torre de Londres, que data do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo da cidade, e onde se encontram as jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 12 - QUI

D

Londres

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1170

PD1170 LONDRES / EDIMBURGO

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 8.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmicas de Londres, Edimburgo e Glasgow • Castelo de Stirling com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Destilaria de uísque • Inverness • Wester Ross e Lago Ness (passeio em barco) • Inverewe Gardens com entradas • As Terras Altas (Highlands) • Castelo Eilean Donan • Ilha de Skye (*) Conforme itinerário

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

TEMPORADA 13 MAI / 07 OUT HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1170

12

8

Edimburgo - Londres (Dias 1º a 12º)

9

8

Edimburgo - Edimburgo (Dias 1º a 9º)

Seleção

PD1171

2.550

Seleção

1.660

3.380 2.240

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Edimburgo

Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort Fort William Imperial Alexandra Ben Nevis Isles Glencoe/Ballachulish Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow Londres Novotel London West Britannia International

Situação

Cat.

Centro Cidade Strathpeffer Aviemore Centro Centro Cidade Periferia Centro Centro Cidade Cidade

TurS Tur TurS TurS Tur. Tur. Tur. 1ª TurS TurS 1ª TurS

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Fort William - Glasgow

Café da manhã escocês. Deixamos a localidade de Fort William, às margens do Loch Linnhe, e perto do Ben Nevis, o monte mais alto das ilhas britânicas, em direção a Glencoe, onde foram assassinados 38 membros do clã McDonalds por não aceitar o rei Guilherme de Orange. Continuaremos

177

Inglaterra - Gales - Paris

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Liverpool 2 Chester Stratford 1

Bristol Salisbury

1

York

Cambridge Bath

1 + 3

Londres

3

Paris

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 6.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Londres • Snowdon Mountain Railway com entradas • Panorâmica de York • Panorâmica de Paris

Saídas todos os sábados PD1172 Londres - Londres

DIAS

REFEIÇÕES

1.580 $

DIAS

REFEIÇÕES

2.140 $

10

6

Saídas todos os sábados PD1173 Londres - Paris

DIA 1 - SÁB

-

13

6

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Salisbury • Stonehenge com entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Região dos Lagos • Passeio em Barco pelo Lago Windemere • Fountains Abbey com entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge • Shuttle (*) Conforme itinerário

DIA 2 - DOM

H

Londres

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3 - SEG

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Café da manhã. Saída para Salisbury, antiga cidade medieval. Tempo livre para conhecer a cidade, assim como sua elegante catedral. Almoço e continuação ao impressionante circulo de pedras de Stonehenge, que com 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Continuação a Bath, declarada Patrimônio da Humanidade, que conserva os banhos públicos romanos e sua catedral, além de extraordinários edifícios georgianos do século XVIII. Tempo livre e continuação a Bristol, antiga e rica cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 4 - TER

MP

Bristol - Stratford - Chester - Liverpool

Café da manhã. Saída para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico. Continuação até Chester, de origem ro-

178

mano, que preserva suas muralhas, restos de termas públicas, a catedral e suas ruas formadas por casas estilo Tudor.

Tempo livre e continuação para Liverpool, cidade natal dos Beatles, com suas duas catedrais, Albert Dock, o porto, St. George Hall, etc. Jantar e acomodação.

DIA 5 - QUA MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Café da manhã. Excursão a Gales onde conheceremos o Parque Nacional de Snowdonia. Em Llanberis, embarcaremos em Trem de Montanha “Snowdon Mountain Railway”, nos conduzirá ao topo da montanha onde poderá apreciar as excelentes vistas da região. Continuação para Caernafon. Tempo livre para admirar o castelo mais famoso e impressionante da zona, que data do século XIII e que formava parte de um conjunto de oito castelos, conhecidos como “Iron Ring“, que constituíam uma cadeia defensiva nas montanhas de Snowdonia. Regresso a Liverpool atravessando o Parque Nacional passando por Betws-yCoed a as Montanhas de Cúmbria. Jantar e acomodação.

DIA 6 - QUI PC Liverpool - Região dos Lagos Fountains Abbey - Condado de York

Café da manhã. Saída para a Região dos Lagos, lugar originário de alguns de poetas, montanhas e típicos povoados. Realizaremos um passeio em barco pelo lago Windemere, o maior e mais importante da Inglaterra, no coração da Região de Cúmbria. Almoço e continuação ao Condado de Yorkshire, onde conheceremos a Fountains Abbey, (entrada incluída) fundada pelos beneditinos em 1.132. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

Condado de York - Cambridge - Londres

Café da manhã. Saída para York e visita guiada desta

PREÇOS EM USD POR PESSOA

cidade: suas muralhas, o centro histórico e a catedral, com as maravilhosas vidraçarias originais com 120 janelas.

Continuação a Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária que está considerada como um dos melhores conjuntos estilo tudor de Gran Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc.

Continuação a Londres. Acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, co a coluna de Nelson, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde livre para percorrer a capital inglesa. Visita (opc) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, estilo Tudor e os Apartamentos do Estado. Acomodação.

DIA 9 - DOM AD

Londres

Café da manhã. Dia livre para percorrer esta interessante cidade. Si desejarem poderão visitar (opc) o Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a continuação a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo da cidade e onde se encontram as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 10 - SEG

D

Londres

DIA 10 - SEG AD

Londres - Paris

Café da manhã. Saída para Folkestone para, “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia por baixo do Canal da Mancha, continuando em ônibus a Paris. Chegada e possibilidade em realizar um tour (opc) de Paris Iluminado.

Acomodação.

DIA 11 - TER AD

Paris “A Cidade Luz”

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairros Latino e de St-Germain, Bulevares, etc.

Pela tarde poderão visitar (opc) o Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras mestras da antiguidade, como Vênus de Milo, até a pirâmide de ferro e cristal realizada pelo arquiteto chinês - estadunidense Leo Ming Pei, que dá aceso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação.

DIA 12 - QUA AD

Dias

TEMPORADA 02 JUN / 15 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1172

10

6

Londres - Londres (Dias 1º a 10º)

13

6

Londres - Paris (Dias 1º a 13º)

Seleção

PD1173

1.580

Seleção

2.140

2.250 3.060

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Londres

Novotel London West Britannia International Novotel Bristol Jurys Inn Liverpool Britannia Adelphi Novotel Liverpool Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford Novotel Paris Est Mercure Ivry Mercure Defense 5

Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford Periferia Periferia Cidade

1ª TurS TurS TurS Tur TurS TurS TurS TurS 4* 4* 4*

Bristol Liverpool Yorkshire Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Paris

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita (opc), poderá subir a Torre Eiffel para descobrir maravilhosas vistas da cidade, também conheceremos o bairro de Montmartre, refúgio da Paris boêmia, e além de desfrutar de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 13 - QUI

D

Paris

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1172

FIM DO ITINERÁRIO PD1173

179

Paris - Inglaterra - Gales

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Liverpool 2 Chester Stratford 1

Bristol Salisbury

1

York

Cambridge Bath

1 + 3

Londres

3

Paris

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 6.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Paris • Panorâmica de Londres • Snowdon Mountain Railway com entradas • Panorâmica de York OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Mini-cruzeiro pelo Canal da Mancha • Salisbury • Stonehenge com entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Região dos Lagos • Passeio em Barco pelo Lago Windemere • Fountains Abbey com entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge (*) Conforme itinerário

180

DIA 5 - SEX

Saídas todas as segundas-feiras PD1174 Paris - Londres

DIAS

13

REFEIÇÕES

2.130 $

REFEIÇÕES

1.580 $

6

Saídas todas as quintas-feiras PD1175 Londres - Londres

DIAS

10

6

AD

Paris - Londres

Café da manhã. Saída para Calais e travessia do Canal da Mancha em um agradável mini cruzeiro. Chegada a Londres. Tarde livre para percorrer lugares emblemáticos como Oxford Str, Knightbrigde Road, Hyde Park, etc. Si desejarem poderão realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1175 COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1174 DIA 1 - SEG

-

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - TER

H

Paris

Chegada a Paris. Tour (opc) de Paris Iluminada. Acomodação.

DIA 3 - QUA

AD

Paris “ A Cidade Luz”

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairros Latino e de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde poderão visitar (opc). A catedral de Notre-Dame e ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras mestras da antiguidade, como Vênus de Milo, até a pirâmide de ferro e cristal realizada pelo arquiteto chinês-estadunidense Leo Ming Pei, que dá aceso ao museu. Pela noite, assistência (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação.

DIA 4 - QUI

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) ao Palácio de Versalhes com seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e serviu de modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde propomos realizar uma vista (opc) a Torre Eiffel, para descobrir as espetaculares vistas desta maravilhosa cidade, o bairro de Montmatre, refúgio da Paris boêmia, e posteriormente conhecer Paris desde o rio Sena dando um passeio Bateau Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 4 - QUI

-

Brasil - Londres

SSaída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 5 - SEX

H

Londres

Chegada a Londres, traslado ao hotel e tempo livre para percorrer lugares emblemáticos como Oxford Str, Knightbrigde Road, Hyde Park, etc. Si desejarem poderão realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação.

DIA 6 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar Sq, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita poderá ser realizada eventualmente na parte da tarde do dia anterior). Tarde livre. Si desejarem poderão realizar uma excursão (opc), fora de Londres para descobrir lugares fabulosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles Henrique VII e sua terceira esposa Jane Seymour os apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rebrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias

DIA 7 - DOM AD

Londres

DIA 8 - SEG

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Café da manhã. Saída para Salisbury, antiga cidade medieval. Tempo livre para conhecer a cidade, assim como sua elegante catedral. Almoço e continuação ao impressionante circulo de pedras de Stonehenge, que com 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Continuação a Bath, que conserva os banhos públicos romanos e sua catedral, além de extraordinários edifícios georgianos do século XVIII. Tempo livre e continuação a Bristol, antiga e rica cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 9 - TER

- Liverpool

MP

Bristol - Stratford-upon-Avon - Chester

Café da manhã. Saída para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico. Continuação até Chester, de origem romano, que preserva suas muralhas, restos de termas públicas, a catedral e suas ruas formadas por casas estilo Tudor.

Tempo livre e continuação para Liverpool, cidade natal dos Beatles, com suas duas catedrais, Albert Dock, o porto, St. George Hall, etc. Jantar e acomodação.

DIA 10 - QUA MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Café da manhã. Excursão a Gales onde conheceremos

o Parque Nacional de Snowdonia. Em Llanberis, embarcaremos em Trem de Montanha “Snowdon Mountain Railway”, nos conduzirá ao topo da montanha onde poderá apreciar as excelentes vistas da região. Continuação para Caernafon. Tempo livre para admirar o castelo mais famoso e impressionante da zona, que data do século XIII e que formava parte de um conjunto de oito castelos, conhecidos como “Iron Ring“, que constituíam uma cadeia defensiva nas montanhas de Snowdonia. Regresso a Liverpool atravessando o Parque Nacional passando por Betws-y-Coed a as Montanhas de Cúmbria. Jantar e acomodação.

Refeições 13

6

Paris - Londres (Dias 1º a 13º)

10

6

Londres - Londres (Dias 4º a 13º)

PD1175

DIA 12 - SEX AD

2.130

Tentação

---

2.780 ---

--1.580

--2.250

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Paris

Median Congress Campanile Bagnolet Franklin Novotel London West Britannia International Royal National Jurys Inn Heathrow Ibis Excel Jurys Inn Croydon Novotel Bristol Ibis Bristol Jurys Inn Liverpool Britannia Adelphi Novotel Liverpool Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Centro Aeroporto Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford

3* 2*S 3* 1ª TurS Tur TurS Tur Tur TurS Tur. TurS Tur TurS TurS TurS TurS

Londres

DIA 11 - QUI PC Liverpool - Região dos Lagos - Fountains Abbey - Condado de York

Café da manhã. Saída para a Região dos Lagos, lugar originário de alguns de poetas, salpicada de lagos, montanhas e típicos povoados. Realizaremos um passeio em barco pelo lago Windemere, o maio e mais importante da Inglaterra, no coração da Região de Cúmbria. Almoço e continuação ao Condado de Yorkshire, onde conheceremos a Fountains Abbey, (entrada incluída) fundada pelos beneditinos em 1.132 e foi a abadia mais importante da Grã Bretanha. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação.

TEMPORADA 31 MAI / 13 SET H. DUPLO H. SINGLE

PD1174 Tentação

Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer esta capital, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Covent Garden, desfrutar de alguns dos musicais que apresentam na cidade, etc. (opc) o Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra um dos melhores lugares para conhecer esta cidade: as Jóias da Coroa. Acomodação.

TEMPORADA 28 MAI / 10 SET H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Bristol Liverpool Yorkshire

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Condado de York - Cambridge - Londres

Café da manhã. Saída para York e visita guiada desta cidade: suas muralhas, o centro histórico e a catedral, com as maravilhosas vidraçarias originais com 120 janelas. Continuação a Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária que está considerada como um dos melhores conjuntos estilo Tudor de Gran Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc. Continuação a Londres. Acomodação.

DIA 13 - SÁB

D

Londres

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

181

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Letterkenny

1

Cº de Galway 1 1

Glasgow

Irlanda - Escócia -

Terras Altas 1

1

2

Edimburgo

Dublin

2

Cº de Kerry

Londres

3

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 14.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmica de Dublin • Panorâmica de Glasgow • Panorâmica de Edimburgo.

• Panorâmica de Londres • Castelo de Stirling com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Tralee • Parque Nacional de Connemara • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete • Castelo de Bunratty com entradas • Despenhadeiro de Moher • Abadia de Kylemore com entradas • Passeio em barco pelo Fiorde de Killary • Letterkenny • Calçada do Gigante • Os Trossachs • Inverness

Saídas todas as sextas-feiras PD1176 Dublin - Edim.

182

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

11

14

2.140 $

PD1177 Dublin - Londres

DIA 1 - SEX

-

14

14

3.000 $

Brasil - Dublin

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - SÁB

MP

Dublin

Chegada a Dublin e traslado ao hotel. Resto do dia livre que poderá aproveitar para ambientar-se com seus famosos “pubs”. Jantar e acomodação.

DIA 3 - DOM PC

Dublin - Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrion Square, o Museu de História Natural, o Palácio de Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Depois do almoço, saída, sentido Limerick para chegar a Tralee, fundada no século XII por anglo-normandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos e, seguidamente, continuação para nosso hotel em Condado de Kerry. Jantar e acomodação.

MP

por seus jardins. Regresso ao hotel. Assistência (opc) ao Teatro Nacional das Tradições de Tralee. Jantar e acomodação em Cº de Kerry.

DIA 5 - TER

Saídas todas as sextas-feiras

DIA 4 - SEG (*) Conforme itinerário

DIAS

Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo, pela Península de Dingle, a natureza selvagem se soma a mais de 2000 jazigos arqueológicos, e à Killarney,o centro turístico mais visitado da Irlanda, lugar de inspiração para poetas e escritores. A seguir percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde faremos um passeio em charrete até Muckross House, com tempo livre para visitar-la e passear

PC

Condado de Kerry - Galway

Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com casas de telhados de palha e sua Abadia medieval, a Bunratty.

Entrada ao Castelo (século XV), e a coleção Gort. Almoço e continuação a Moher com despenhadeiros de 200 m de altura e 8 km de largura. Desde a Torre O’ Brien, terá a mais bela vista da costa. Continuação a Galway pela Região de Burren. Chegada, Jantar e acomodação.

DIA 6 - QUA

PC

Galway - Letterkenny

Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional da Connemara, onde sobrevive a cultura e o idioma gaélicos, um dos lugares preferidos pela maioria dos Irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. A seguir nos dirigiremos ao Fiorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco com almoço incluído. Continuação a Letterkenny. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

PC

Letterkenny - Glasgow

Café da manhã irlandês e travessia da fronteira em direção a Calçada do Gigante. Ha 70 milhões de anos, no Terciário, movimentos da crosta terrestre fizeram aflorar enormes bloques de basalto (de até 30 m de altura) com formas fantásticas como o Órgão do Gigante, e uma calçada que segundo a lenda, construiu Finn MacCool para passar a Escócia. Almoço durante o percurso. Travessia em ferryboat de Larne a Cairnryan, já em Escócia. Chegada a Glasgow. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEX

PC

Glasgow - Stirling - Terras Altas

Café da manhã escocês e visita panorâmica: a Catedral, Grande Mesquita Central, a Universidade, a Prefeitura,

Londres PD1177 EDIMBURGO / LONDRES

PREÇOS EM USD POR PESSOA

George Square, etc. Saída para Stirling, onde visitaremos seu castelo medieval, que serviu de cenário para batalhas decisivas. Almoço. Percorrendo a zona montanhosa dos Trossachs passaremos por Glencoe e Fort William, as margens de Loch Linne, até nosso hotel nas Terras Altas.

Jantar e acomodação.

DIA 9 - SÁB

MP

Terras Altas - Edimburgo

Café da manhã escocês e saída para Inverness. Tempo livre na capital das Terras Altas da Escócia que pode aproveitar para contemplar o atrativo conjunto da cidade desde a colina do Castelo ou visitar a mesma. Poderá realizar uma excursão (opc) que inclui um passeio em barco pelo mítico Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart e a visita do Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre os anglos e os escoceses. Na hora indicada, saída para Edimburgo. Chegada, Jantar e acomodação.

DIA 10 - DOM MP

Edimburgo

Café da manhã escocês e visita panorâmica: a Milha Real e o lendário Castelo, Palácio de Holyroodhouse, que foi uma abadia Augustina; o antigo Parlamento, sede dos Tribunais; a New Town; a National Gallery, com quadros de renomados pintores; Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópoles” ao construir vários monumentos que recordam aos de Atenas, comemorativos das vitórias de Napoleão, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (opc) de Edimburgo Histórico com o legendário Castelo, onde está as Jóias da Coroa da Escócia e o interior do Palácio de Holyroodhouse, residência real. Acomodação.

DIA 11 - SEG

D

Edimburgo

DIA 11 - SEG AD

Edimburgo

Londres

Café da manhã escocês. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em avião à Londres. Chegada à capital inglesa e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Si desejarem, também poderá realizar (opc.) um passeio noturno de Londres. Acomodação.

DIA 12 - TER AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, com a coluna de Nelson, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde livre. Visita (opc.) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, estilo Tudor e os apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt e Rubens, entre outros. Acomodação.

DIA 13 - QUA AD

Londres

Café da manhã. Dia livre para percorrer esta interessante cidade, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Covent Garden, desfrutar de alguns dos musicais que apresentam na cidade, etc. Visita (opc) o Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a continuação a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo da cidade e onde se encontram as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 14 - QUI

D

Dias

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 15 JUN / 31 AGO H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1176

11 14

Dublin - Edimburgo (Dias 1º a 11º)

14 14

Dublin - Londres (Dias 1º a 14º)

Seleção

PD1177

2.140

Seleção

---

2.890 ---

--3.000

--4.000

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Dublin Co. Kerry

Maldron Htl Brandon Htl Carlton Glen Eagle Galway Carlton Htl Connemara Coast Letterkenny Clanree Radisson Blu Glasgow Ibis Glasgow TTAA Ben Wyvis Avimore Resort Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston Londres Novotel London West Royal National Britannia International Ibis Excel

Situação

Cat.

Centro Tralee Tralee Killarny Centro Cidade Cidade Centro Centro Strathpeffer Avimore Centro Centro Cidade Centro Cidade Periferia

4* 3* 4* 3* 4*S 4*S 4* 4*S TurS TurS Tur TurS TurS 1ª Tur TurS TurS

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Londres

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO PD1176

FIM DO ITINERÁRIO PD1177

183

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Terras Altas 2 Fort William 1

Glasgow Cº de Galway

Cº de Kerry

2

Edimburgo

2 1 + 1

2

2

Grande Tour da Irlanda

1

Dublin

Cº de Cork

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 19.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Cork • Panorâmica de Dublin • Panorâmica de Edimburgo • Panorâmica de Glasgow • Castelo de Stirling com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Parque Nacional de Connemara • Abadia de Kylemore com entradas • Passeio em barco pelo Fiorde de Killary • Galway • Despenhadeiro de Moher • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete • Anel de Kerry • Clonmacnois com entradas • Castelo de Bunratty com entradas • Kilkenny • Destilaria de uísque • Inverness • Inverewe Gardens com entradas • Wester Ross e Lago Ness (passeio em barco) • As Terras Altas (Highlands) • Ilha de Skye • Castelo de Eilean Donan

Saídas todos os domingos PD1178 Dublin - Glasgow

DIA 1 - DOM

–

DIAS

16

REFEIÇÕES

19

3.490 $

Brasil - Dublin

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - SEG

MP

Dublin

Chegada a Dublin e traslado ao hotel. Resto do dia livre que poderá aproveitar para ambientar-se com seus famosos “pubs”. Jantar e Acomodação.

DIA 3 - TER

PC

Dublin - Condado de Galway

Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrion Square, o Museu de história natural, o Palácio de Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Visita (Opc) de Dublin histórica, com o Trinity College e a Catedral de São Patrício. Almoço e saída em direção a Clonmacnois, junto ao rio Shannon, e tempo para visitar as ruínas do conjunto monástico fundado pelo santo irlandês Kieran no dia 23 de janeiro de 544, como centro de estudos e que logo foi transformado em mausoléu dos reis de Connacht e de Tara (entrada incluída). Chegada ao Condado de Galway.

Jantar e acomodação.

DIA 4 - QUA

PC

Condado de Galway

Café da manhã irlandês. Excursão ao Parque Nacional de Connnemara, um dos lugares preferidos dos irlandeses.

Daremos um passeio de barco pelo fiorde de Killary e a seguir, visitaremos a Abadia de Kylemore e seus belos jardins. Almoço e, através de paisagens de rios, pradarias e formações rochosas com abundantes espécies de flora tropical, propiciadas pela cálida Corrente do Golfo, retorno ao Condado de Galway. Jantar e Acomodação.

DIA 5 - QUI

PC

Galway - Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Saída pela região de Burren para Moher, com seus impressionantes penhascos de 200 m de altura. Do alto da Torre O’Brien pode-se admirar a mais espetacular vista desta zona costeira. Conti-

184

nuação por Ennis para chegar a Bunratty, com entrada incluída ao Castelo, do século XV, e à coleção Gort. Poderá transladar-se ao passado visitando a reconstrução de uma vila típica do começo do século XV no parque Folclórico. Almoço durante o percurso. Seguiremos a Limerick no Condado de Clare e por Adare, com suas casas de telhados de palha e a sua Abadia medieval, até chegar ao Condado de Kerry. Pode ir (opc) ao Teatro Nacional de Tradições de Tralee. Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

DIA 6 - SEX

MP

Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Excursão durante todo o dia pela península de Dingle, onde uma natureza selvagem se soma a mais de 2.000 jazigos arqueológicos, e à Killarney, o centro turístico mais visitado da Irlanda e inspiração para poetas e escritores. A seguir percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde faremos um passeio de charrete até a Mansão Muckross, com tempo livre para visitá-la e passear por seus jardins. Retorno ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 7 - SÁB

PC

Condado de Kerry - Condado de Cork

Café da manhã irlandês. Hoje realizaremos o Anel de Kerry, na Península de Iveragh, começando em Killorglin.

Continuaremos pela Baía de Kells, por Cahersiven, cidade natal de Daniel O’Connell e, depois do almoço, seguiremos em direção ao povoado costeiro de Waterville, com tempo livre ao chegar em Kenmare, continuando depois para Cork. Chegada e visita panorâmica: a Grande Parade, a St. Patrick’s Street, a Catedral, etc. Continuação para o nosso hotel no Condado de Cork. Jantar e acomodação.

DIA 8 - DOM MP

Condado de Cork - Dublin

Café da manhã irlandês. Saída em direção a Kilkenny, conhecida como “A cidade de mármore” (the “Marbel City”) durante séculos, devido à pedra negra que se encontra nas proximidades da cidade e que enfeita muitos dos seus edifícios. Chegada e tempo para uma breve visita livre do seu Castelo, da Catedral ou das suas recolhidas ruas. Continuação para Dublin, chegada e almoço. Tarde livre, com oportunidade de realizar uma visita (opc) à famosa Cervejaria Guinness, onde é produzida uma cerveja negra seca tipo

- Escócia DUBLIN / EDIMBURGO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

“stout”, elaborada pela primeira vez pelo cervejeiro Arthur Guinness em 1.759. Acomodação.

DIA 9 - SEG

AD

Dublin

Edimburgo

Café da manhã irlandês. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Edimburgo.

Chegada e traslado ao hotel. Se os horários permitirem, visita (opc) de Edimburgo Inédita: Dean Village; o Fettes College e o Porto de Leith, tomando uma bebida num de seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação.

DIA 10 - TER MP

Edimburgo

Café da manhã escocês e visita panorâmica: a Milha Real e o lendário Castelo, o Palácio de Holyroodhouse que foi uma abadia Augustina, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town; a National Gallery, com quadros de renomados pintores; Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópole” ao serem construídos vários monumentos que lembram os de Atenas, comemorativos das vitórias de Napoleão, etc. Almoço e tarde livre para seguir conhecendo a cidade. Visita (opc) ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood, residência real. Acomodação.

DIA 11 - QUA PC

Edimburgo - Terras Altas

Café da manhã escocês. Saída para as Highlands ou Terras Altas em direção a Dalwhinnie, onde se encontra uma das mais reconhecidas destilarias da Escócia. Visita de suas instalações e degustação de uísque. Chegada a Inverness, almoço e tempo livre para contemplar o atrativo conjunto da cidade desde a colina do Castelo ou visitar a mesma. Excursão (opc) ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre anglos e escoceses. Chegada ao nosso hotel nas Terras Altas. Jantar e Acomodação.

DIA 12 - QUI MP

Terras Altas (Inverness)

Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas, iniciaremos por Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até à costa, de paisagem selvagem, passando por montanhas, tranquilos lagos e recônditas praias. Contornando o Loch Maree, por Gairloch, chegada a Inverewe Gardens, jardins subtropicais na mesma latitude que São Petersburgo, que estão sob a quente influência da

Corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Prosseguimos para o Lago Ness, para realizar um passeio de barco até às ruínas do Castelo Urquhart. Retorno ao hotel nas Terras Altas. Jantar e Acomodação.

DIA 13 - SEX MP

Terras Altas - Fort William

Café da manhã escocês e saída em direção ao famoso Castelo de Eillen Donan, um dos mais fotografados da Escócia, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques.

Continuação para a Ilha de Skye e subida ao “Kilt Rocks”, impressionantes despenhadeiros sobre o mar. Percorrendo a ilha, chegamos ao sul da mesma para embarcar no ferry-boat que sai de Armadale em direção a Mallaig, uma vez em terra firme continuaremos até Fort William. Jantar e Acomodação.

DIA 14 - SÁB PC

Fort William - Glasgow

Café da manhã escocês. Deixamos a localidade de Fort William, nas margens do Lago Linnhe e não muito longe de Ben Nevis, o monte mais alto das ilhas Britânicas, em direção a Glencoe, onde na manhã do dia 13 de Fevereiro de 1692 foram assassinados 38 membros do clã McDonalds por não aceitarem Guilherme de Orange como rei.

Continuaremos pelas Terras Altas até a zona montanhosa das Trossachs, onde visitaremos o Castelo Stirling, cenário de decisivas batalhas. Almoço durante o percurso e prosseguimos para Glasgow. Jantar e Acomodação.

DIA 15 - DOM MP

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1178

16 19

Seleção

TEMPORADA 03 JUN / 23 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dublin - Glasgow 3.490

4.660

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Dublin Co. Kerry

Maldron Htl Cardiff Lane Brandon Htl Carlton Glen Eagle Galway Connemara Coast Maldron Cork Cork Airport Radisson Blu Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort Fort William Isles Glencoe B. W. Imperial Ballachulish Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow

Situação

Cat.

Centro Tralee Tralee Killarny Furbo Cidade Aerop.

Periferia Centro Cidade Strathpeffer Aviemore Periferia Centro Periferia Centro Centro

4* 3* 4* 3* 4*S 4* 4*S 4*S TurS Tur TurS TurS 1ª Tur 1ª TurS TurS

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Glasgow

Café da manhã escocês e visita panorâmica dos pontos mais destacados da cidade: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da universidade, a Câmara Municipal, a George Square, etc. Almoço e tarde livre. Excursão (opc) a New Lanark, um antigo centro têxtil, considerado o berço da Revolução Industrial. Esta aldeia, do século XVIII, adquiriu fama com Robert Owen, diretor do complexo, pelas avançadas idéias sociais a favor dos trabalhadores. Retorno a Glasgow. Acomodação.

DIA 16 - SEG

D

Glasgow

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

185

Grande Tour da Inglaterra

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cº de Galway

2 1 + 1

Cº Kerry 2

Dublin 1

1

Cº Cork

Liverpool

Bristol

Cº York

2

1 1 + 3

Londres

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 17.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Londres • Snowdon Mountain Railway com entradas • Panorâmica de York • Panorâmica de Cork • Panorâmica de Dublin OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Salisbury • Stonehenge com entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Região dos Lagos • Passeio em barco pelo Lago Windemere • Fountains Abbey com entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge • Parque Nacional de Connemara • Abadia de Kylemore com entradas • Passeio em barco pelo fiorde de Killary • Galway • Despenhadeiro de Moher • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete • Anel de Kerry • Clonmacnois com entradas • Castelo de Bunratty com entradas • Kilkenny

186

Saídas todos os sábados PD1179 Londres - Dublin

DIA 1 - SAB

–

DIAS

17

REFEIÇÕES

17

3.400 $

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM

H

Londres

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3 - SEG

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Café da manhã. Saída para Salisbury, antiga cidade medieval. Tempo livre para conhecê-la, assim como sua bela catedral. Almoço e continuação ao impressionante circulo de pedras de Stonehenge, que com cerca de 5.000 anos de idade, é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Continuação a Bath, declarada Patrimônio da Humanidade, que conserva os banhos públicos romanos e sua catedral, além de extraordinários edifícios georgianos do séc. XVIII. Tempo livre e continuação a Bristol, antiga e rica cidade comercial.

Tempo livre. Jantar e acomodação.

DIA 4 - TER

- Liverpool

MP

Bristol - Stratford-upon-Avon - Chester

Café da manhã. Saída para Stratford-upon-Avon, Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico. Continuação para Chester, de origem romana, que conserva as muralhas, ruínas de termas públicas, a catedral e suas ruas formadas por casas de estilo Tudor. Tempo livre e continuação para Liverpool, berço dos Beatles, com suas duas Catedrais, Albert Dock, o Porto, St. George Hall, etc. Jantar e acomodação.

DIA 5 - QUA MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Café da manhã. Excursão a Gales, onde conheceremos o Parque Nacional de Snowdonia. Em Llanberis, tomaremos o trem de Montanha “Snowdon Mountain Railway”, que nos conduzirá ao cume da montanha de mesmo nome, com paisagens maravilhosas. Em seguida nos dirigiremos a Caernafon. Tempo livre para admirar o Castelo mais famoso e impressionante da zona, que data do séc. XIII e que formava parte de um conjunto de oito castelos, conhecidos como “Iron Ring”, que constituíam uma cadeia defensiva nas montanhas de Snowdonia.

Regresso a Liverpool, atravessando o Parque Nacional e passando por Betws-y-Coed e as montanhas de Cumbria.

Jantar e acomodação.

DIA 6 - QUI PC Liverpool - Região dos Lagos Fountains Abbey - Condado de York

Café da manhã. Saída para a região dos Lagos, berço de poetas, salpicada de lagos, montanhas e pitorescos povoados. Realizaremos um passeio em barco pelo lago Windemere, o mais importante e maior da Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Almoço e continuação ao Condado de Yorkshire, onde conheceremos a Fountains Abbey (entrada incluída), fundada pelos beneditinos em 1.132. Continuação ao nosso hotel. Jantar e acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

Condado de York - Cambridge - Londres

Café da manhã. Saída para York e visita guiada desta cidade: suas muralhas, o centro histórico e a catedral, com os maravilhosos vitrais originais de suas 120 janelas. Continuação a Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária que é considerada um dos melhores conjuntos em estilo Tudor da Grã-Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc. Continuação a Londres. Acomodação.

- Gales - Irlanda LONDRES / DUBLIN

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 8 - SAB

AD

Londres

DIA 12 - QUA PC

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, com a coluna de Nelson, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. Tarde livre. Visita (opc.) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, estilo tudor e os apartamentos do Estado. Acomodação.

DIA 9 - DOM AD

DIA 10 - SEG MP

Londres

Dublin

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para vôo com destino a Dublin. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre que poderá aproveitar para ambientar-se com seus “pubs”. Jantar e acomodação.

DIA 11 - TER PC

Café da manhã irlandês. Excursão ao Parque Nacional de Connemara, um dos lugares preferidos dos irlandeses. Daremos um passeio em barco pelo Fiorde de Killary e, a continuação, visitaremos a Abadia de Kylemore e seus jardins. Almoço e, através de paisagens de rios, prados e formações rochosas com abundantes espécies de flora tropical, propiciadas pela calidez da Corrente do Golfo, regresso ao Condado de Galway.

Jantar e acomodação.

DIA 13 - QUI PC

Londres

Café da manhã. Dia livre nesta interessante cidade . Visita (opc) o Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a continuação a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo da cidade e onde se encontram as Jóias da Coroa. Acomodação.

Dublin - Condado de Galway

Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrion Square, o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Visita (opc) de Dublin histórico, com o Trinity College e a Catedral de Saint Patrick. Almoço, saída para Clonmacnois, junto ao rio Shannon, e tempo para visitar as ruínas do conjunto monástico fundado pelo santo irlandês Kieran, no dia 23 de janeiro de 544, como centro de estudos, que logo se converteu em mausoléu dos reis de Connacht e de Tara (entrada incluída).

Chegada ao Condado de Galway. Jantar e acomodação.

Condado de Galway

DIA 14 - SEX MP

Refeições

PD1179

17 17

Seleção

TEMPORADA 02 JUN / 15 SET HAB. DUPLO

HAB. SINGLE

Londres - Dublin 3.400

4.650

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Londres

Novotel London West Britannia International Novotel Bristol Jurys Inn Liverpool Britannia Adelph Novotel Liverpool Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford Maldron Htl Cardiff Lane Brandon Htl Carlton Glen Eagle Connemara Coast Maldron Cork Airport Radisson Blu

Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford Centro Tralee Tralee Killarny Furbo Cidade Aerop.

Periferia

1ª TurS TurS TurS Tur TurS TurS TurS TurS 4* 3* 4* 3* 4*S 4* 4*S 4*S

Bristol Liverpool

Galway - Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Saída pela região de Burren para Moher, com seus impressionantes penhascos de 200 m de altura. Desde a Torre O’ Brien se contempla a mais espetacular vista desta zona costeira. Continuação via Ennis, até chegar a Bunratty, com entrada ao castelo, do séc. XV incluída, e a coleção Gort. Poderá trasladar-se ao passado visitando a reconstrução de um típico povoado de princípios do século XX no Folk Park. Almoço no caminho. Seguiremos a Limerik, no Condado de Clare, e por Adare, com suas casas de pitorescos telhados de palha e sua Abadia Medieval, até chegar ao Condado de Kerry. Assistência (opc) ao Teatro Nacional de Tradições Tralee. Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

Dias

Itinerário Produto

Yorkshire Dublin Co.Kerry Galway Cork

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une natureza selvagem com mais de 2000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuação percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um agradável passeio em uma típica charrete até Muckross House, com tempo livre para visitá-la e passear pelos seus jardins. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 15 - SAB PC

Condado de Kerry - Condado de Cork

Café da manhã irlandês. Hoje visitaremos o Anel de Kerry, na Península de Iveragh, começando em Killorglin.

Continuaremos pela Baía de Kells, por Cahersiven, berço de Daniel O’Connell, e depois do almoço seguiremos ao povoado costeiro de Waterville, com tempo livre para chegar a Kenmare, continuando em seguida a Cork. Chegada e visita panorâmica: Gran Parade, St. Patrick’s Street, a Catedral, etc. Continuação ao nosso hotel no Condado de Cork. Jantar e acomodação.

DIA 16 - DOM MP

Condado de Cork - Dublin

Café da manhã irlandês. Saída em direção a Kilkenny, conhecida como “A cidade de mármore” (the “Marble City”) durante séculos, devido à pedra negra que se encontra nas proximidades da cidade e que enfeita muitos dos seus edifícios. Chegada e tempo para fazer uma breve visita livre de seu Castelo, a Catedral ou de suas recolhidas ruas.

Continuação a Dublin, chegada e almoço. Tempo livre.

Possibilidade de realizar uma visita (opc) à famosa Cervejaria Guinness, onde se produz uma cerveja negra seca tipo Stout, elaborada pela primeira vez pelo cervejeiro Arthur Guinness, em 1.759. Acomodação.

DIA 17 - SEG

D

Dublin

Café da manhã irlandês. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

187

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Terras Altas

1

Glasgow 2

2

Fort William 2 Edimburgo

Cº York Liverpool

Bristol

Grande Tour da Inglaterra

1

2

1 1 + 3 Londres

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 14.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Londres • Snowdon Mountain Railway com entradas • Panorâmica de York • Panorâmica de Edimburgo • Panorâmica de Glasgow • Castelo de Stirling com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Salisbury • Stonehenge com entradas • Bath • Bristol • Stratford-upon-Avon • Chester • Liverpool • Região dos Lagos • Passeio em barco pelo Lago Windemere • Fountains Abbey com entradas • Parque Nacional de Snowdonia • Caernafon • Yorkshire • Cambridge • Destilaria de uísque • Inverness • Inverewe Gardens com entradas • Wester Ross e Lago Ness (passeio em barco) • As Terras Altas (Highlands) • Castelo Eilean Donan • Ilha de Skye

Saídas todos os sábados PD1180 Londres - Glasgow

DIA 1 - SÁB

–

DIAS

17

REFEIÇÕES

14

3.480 $

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

DIA 2 - DOM

H

Londres

Chegada a Londres e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3 - SEG

PC

- Bristol

Londres - Salisbury - Stonehenge - Bath

Café da manhã. Saída para Salisbury, antiga cidade medieval. Tempo livre para conhecer a cidade e a sua formosa catedral. Almoço e continuação para o impressionante circulo de pedras de Stonehenge, que com 5.000 anos de antiguidade, é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Continuação a Bath, declarada Patrimônio da Humanidade, que conserva os balneários públicos romanos e a sua catedral, além dos extraordinários edifícios georgianos do século XVIII. Tempo livre e continuação para Bristol, antiga e rica cidade comercial. Tempo livre. Jantar e Acomodação.

DIA 4 - TER

- Liverpool

MP

Bristol - Stratford-upon-Avon - Chester

Café da manhã. Saída para Startford-Upon-Avon, tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico. Continuação até Chester, de origem romana, que preserva uma muralha, restos de termas públicas, além da catedral e das suas ruas formadas por casas de estilo Tudor. Tempo livre e continuação até Liverpool, cidade natal dos Beatles, com as suas catedrais, Albert Dock, o Porto, St. George Hall, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 5 - QUA MP Liverpool (Snowdon Mountain Railway Caernafon - Snowdonia)

Café da manhã. Excursão a Gales onde conheceremos o Parque Nacional de Snowdonia. Em Llanberis, subiremos em Trem de Montanha “Snowdon Moutain Railway”, ao topo da montanha, onde poderá apreciar as excelentes vistas da região. Continuação para Caernafon. Tempo livre

188

para admirar o Castelo mais famoso e impressionante da região, do séc. XIII, que formava parte de um conjunto de oito castelos, conhecidos como “Iron Ring” que constituíam uma cadeia defensiva nas montanhas de Snowdonia.

Regresso a Liverpool, atravessando o Parque Nacional, passando por Betws-y-Coed e as montanhas de Cúmbria.

Jantar e Acomodação.

DIA 6 - QUI PC Liverpool - Região dos Lagos Fountains Abbey - Condado de York

Café da manhã. Saída para a Região dos Lagos, berço de poetas, salpicada de lagos, montanhas e pitorescas vilas.

Realizaremos um passeio de barco pelo Lago Windemere, o maior e mais importante da Inglaterra, no coração da Região da Cúmbria. Almoço e continuação ao Condado de Yorkshire, onde conheceremos Fountains Abbey, (entrada incluída) fundada pelos beneditinos em 1132 e que foi a abadia mais importante da Grã-Bretanha. Continuação para o hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 7 - SEX

AD

Condado de York - Cambridge - Londres

Café da manhã. Saída para York e visita guiada desta cidade: suas muralhas, o centro histórico e a catedral, com os maravilhosos vitrais originais de suas 120 janelas.

Continuação para Cambridge e tempo livre para passear nesta cidade universitária, considerada um dos melhores conjuntos de estilo Tudor da Grã-Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc. Continuação para Londres. Acomodação.

DIA 8 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, com a coluna de Nelson, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde livre. Visita (opc.) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, estilo Tudor e os apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas. Acomodação.

DIA 9 - DOM AD

Londres

Café da manhã. Dia livre para percorrer lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Covent Garden,

e Escócia LONDRES / EDIMBURGO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

desfrutar de alguns dos musicais que apresentam na cidade, etc.. Visita (opc) o Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a continuação a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo da cidade e onde se encontram as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 10 - SEG AD

Londres

Edimburgo

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo à Edimburgo. Chegada e traslado ao hotel. Se os horários permitirem, visita (opc) de Edimburgo Inédito: Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus “pubs” de ambiente marinheiro. Acomodação.

DIA 11 - TER MP

Edimburgo

Café da manhã escocês e visita panorâmica: Milha Real e o lendário Castelo; o Palácio de Holyrood house, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, com quadros de pintores renomados; Carlton Hill, uma das sete colinas, convertida em “acrópole” ao construírem vários monumentos que recordam os de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço.

Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Visita (opc) ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood, residência real. Acomodação.

DIA 12 - QUA PC

Edimburgo - Terras Altas

Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas (High Lands) em direção a Dalwhinnie, onde encontramos uma das mais reconhecidas destilarias da Escócia, visita às suas instalações e degustação de uísque. Chegada a Inverness.

Almoço e tempo livre para contemplar o atrativo conjunto da cidade, desde a colina do Castelo, ou visitar a mesma.

Excursão (opc) ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Chegada ao nosso hotel nas Terras Altas. Jantar e Acomodação.

DIA 13 - QUI MP

Terras Altas (Inverness)

Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas, iniciaremos por Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até à costa, de paisagem selvagem, passando por montanhas, tranquilos lagos e recônditas praias. Contornando o Loch Maree, por Gairloch, chegada a Inverewe Gardens, jardins subtropicais na mesma latitude

que São Petersburgo, que estão sob a quente influência da Corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Prosseguimos para o Lago Ness, para realizar um passeio de barco até às ruínas do Castelo Urquhart. Retorno ao hotel nas Terras Altas. Jantar e Acomodação.

DIA 14 - SEX MP

Terras Altas - Fort William

Café da manhã escocês. Saída em direção ao famoso Castelo de Eillen Donan, um dos mais fotografados da Escócia, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques.

Continuação para a Ilha de Skye e subida a “Kilt Rocks”, impressionantes despenhadeiros sobre o mar. Percorrendo a ilha, chegamos ao sul da mesma para embarcar no ferry-boat que sai de Armadale em direção a Mallaig, uma vez em terra firme continuamos até Fort William. Jantar e Acomodação.

DIA 15 - SÁB PC

Fort William - Glasgow

Café da manhã escocês. Deixamos a localidade de Fort William, nas margens do Lago Linnhe e não muito longe de Bem Nevis, o monte mais alto das ilhas Britânicas, em direção a Glencoe, onde na manhã do dia 13 de Fevereiro de 1.692 foram assassinados 38 membros do clã McDonalds por não aceitarem Guilherme de Orange como rei.

Continuaremos pelas Terras Altas até à zona montanhosa das Trossachs, onde visitaremos o Castelo Stirling, cenário de decisivas batalhas. Almoço durante o percurso e prosseguimos para Glasgow. Jantar e Acomodação.

DIA 16 - DOM MP

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1180

17 14

Seleção

TEMPORADA 02 JUN / 15 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Londres - Glasgow 3.480

4.730

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Londres

Novotel London West Britannia International Bristol Novotel Bristol Liverpool Jurys Inn Liverpool Britannia Adelphi Novotel Liverpool Yorkshire Novotel Leeds Jurys Inn Bradford Campanile Bradford Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort Fort William Isles Glencoe/Ballachulish B. W. Imperial Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow

Situação

Cat.

Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Leeds Bradford Bradford Centro Cidade Strathpeffer Aviemore Periferia Centro Centro Centro

1ª TurS TurS TurS Tur TurS TurS TurS TurS TurS Tur TurS TurS 1ª Tur TurS TurS

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Glasgow

Café da manhã escocês e visita panorâmica dos pontos mais destacados da cidade: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da universidade, a Câmara Municipal, a George Square, etc. Almoço e tarde livre. Excursão (opc) a New Lanark, um antigo centro têxtil, considerado o berço da Revolução Industrial. Esta aldeia, do século XVIII, adquiriu fama com Robert Owen, diretor do complexo, pelas avançadas idéias sociais a favor dos trabalhadores. Retorno a Glasgow. Acomodação.

DIA 17 - SEG

D

Glasgow

Café da manhã escocês. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

189

Wester Ross

Ilha de Skye Fort William Stirling Glasgow

2 Terras Altas

1

Dalwhinnie

2 2

Edimburgo

3

Londres

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cidades em percurso.

Paris - Londres - Escócia

3

Paris

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 8.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmicas de Paris, Londres, Edimburgo e Glasgow • Castelo de Stirling com entradas OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Mini cruzeiro pelo Canal da Mancha.

• Destilaria de uísque • Inverness • Wester Ross e LagoNess (passeio em barco) • Inverewe Gardens com entradas • As Terras Altas (Highlands) • Castelo Eilean Donan • Ilha de Skye

Saídas todas as segundas-feiras PD1181 Paris - Glasgow

DIA 1 - SEG

-

DIAS

15

REFEIÇÕES

8

3.040 $

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - TER

H

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre em que terão a oportunidade em realizar uma visita (opc) de Paris iluminada, em que conhecerão os monumentos mais representativos da “Cidade Luz”. Acomodação.

DIA 3 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do triunfo, os Bairros Latinos e de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vai desde as obras mestras da antiguidade, como Venus de Milo até a pirâmide de ferro e cristal realizada pelo arquiteto chinês - estadunidense Leo Ming Pei, que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc.) ao cabaré Le Lido. Acomodação.

DIA 4 - QUI

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre com possibilidade em realizar (opc.) uma excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais de toda a Europa. Pela tarde (opc.), subida a Torre Eiffel, para descobrir as fabulosas vistas desta cidade; ir ao bairro boêmio dos pintores em Montmartre

190

refúgio da Paris boêmia, além de desfrutar de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

DIA 5 - SEX

AD

Paris - Londres

Café da manhã. Saída para Calais e travessia do Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada a Londres. Tarde livre, para percorrer lugares emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Possibilidade (opc) em realizar um passeio noturno de Londres.

Acomodação.

DIA 6 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Visita (opc.) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, e os apartamentos do Estado. Acomodação.

DIA 7 - DOM AD

Londres

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) ao Museu Britânico, com os frisos do Partenon e a seção de Egiptologia a seguir continuação a Torre de Londres, do ano 1.066 e onde se encontram: as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 8 - SEG

AD

Londres

Edimburgo

Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto para embaraçar em vôo a Edimburgo. Chegada e traslado ao hotel. Si a situação permitir, visita (opc) de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drink em um de seus “pubs” de ambiente marinheiro. Acomodação.

LONDRES / EDIMBURGO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 9 - TER

MP

Edimburgo

Café da manhã escocés e visita panorâmica a Milha Real e o Castelo, Palácio de Holyroodhouse; o antigo Parlamento, sede dos tribunais, a New Town; a National Gallery, Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópoles” ao construir vários monumentos que recordam aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço.

Tarde livre. Visita (opc) ao interior do Castelo, e do Palácio de Holyroodhouse, residência real. Acomodação.

DIA 10 - QUA PC

Edimburgo - Terras Altas

DIA 12 - SEX MP

Terras Altas - Fort William

Café da manhã escocês e saída para o famoso Castelo de Eilean Donan, um dos mais fotografados da Escócia, a través de paisagens de cascadas, lagos e bosques. Continuação até a Ilha de Skye e subida a “Kilt Rocks”, Impressionantes despenhadeiros sobre o mar. Percorrendo a ilha, chegamos ao sul da mesma para embarcar em ferry-boat sentido Armadale passando por Mallaig e continuar, uma vez em terra firme, para Fort William. Jantar e acomodação.

DIA 13 - SÁB PC

Fort William - Glasgow

Café da manhã escocês. Saída sentido Highlands ou Terras Altas em direção a Dalwhinnie, onde se encontra uma das mais reconhecidas destilarias da Escócia. Visita de suas instalações e degustação de uísque. Chegada a Inverness, almoço e tempo livre para contemplar o atrativo conjunto da cidade desde a colina do Castelo ou visitar o mesma. Excursão (opc) ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre anglos e escoceses. Chegada ao nosso hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação.

Café da manhã escocês. Abandonaremos a região de Fort William, as margens do lago Loch Linnhe e não distante de Ben Nevis, o mais alto monte das Ilhas Britânicas, em direção a Glencoe, onde foram assassinados 38 membros do clã McDonalds por não aceitarem ao rei Guillermo de Orange. Continuaremos por Highlands até a zona montanhosa das Trossachs, onde visitaremos o Castelo Stirling, cenário de batalhas decisivas. Almoço durante o percurso e continuação a Glasgow. Jantar e acomodação.

Terras Altas (Inverness)

Café da manhã escocês e visita panorâmica: a Grande Mesquita Central, a Catedral, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura e a George Square, etc. Almoço e tarde livre. Excursão (opc) a New Lanark, um antigo centro têxtil considerado o berço da Revolução Industrial. Esta aldeia, do século XVIII, adquiriu grande fama com Robert Owen, diretor do complexo, por suas avançadas idéias sociais em favor aos trabalhadores. Regresso a Glasgow. Acomodação.

DIA 11 - QUI

MP

Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross uma das rotas mais impressionantes até a costa, deparado por montanhas e traquilos lochs e recôndidas praias. Margeando o Loch Maree, e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins subtropicais, posicionados na mesma latitude que São Petersburgo, baixo a cálida influência da Corrente do Golfo e continuação a “The Falls of Measach”, com breve parada para ver a cascada. Seguiremos até o Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação.

DIA 14 - DOM MP

DIA 15 - SEG

D

Glasgow

Dias

Itinerário Produto

Refeições

PD1181

15

8

Tentação

TEMPORADA 07 MAI / 01 OUT HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Paris - Glasgow 3.040

3.810

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Paris

Median Congress Campanile Bagnolet Kyriad Ivry Londres Royal National Ibis Excel Britannia International Jurys Inn Croydon Edimburgo Premier Inn Haymarket Premier Inn Lauriston TTAA Ben Wyvis Aviemore Resort F. William Imperial Alexandra Ben Nevis Isles Glencoe/Ballachulish Glasgow Novotel Glasgow Premier Inn Glasgow

Situação

Cat.

Periferia Periferia Periferia Centro Periferia Cidade Periferia Centro Cidade Strathpeffer Aviemore Centro Centro Cidade Periferia Centro Centro

3* 2*S 2*S Tur Tur TurS Tur TurS Tur TurS TurS Tur. Tur. Tur. 1ª TurS TurS

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Glasgow

Café da manhã escocês. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

191

Paris - Londres - Irlanda

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Cº de Galway Cº de Kerry

2 2

1

1 + 1

Dublin

Cº de Cork

Londres

1 + 3

Paris

3

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3) SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 11.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES (*) • Panorâmicas de Paris, Londres e Dublin OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA (*) • Parque Nacional de Connemara • Abadia de Kylemore com entradas • Passeio em barco pelo Fiorde de Killary • Galway • Despenhadeiro de Moher • Península de Dingle • Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete • Anel de Kerry • Clonmacnois com entradas • Castelo de Bunratty com entradas • Kilkenny • Mini cruzeiro pelo Canal da Mancha. (*) Conforme itinerário.

DIA 5 - SEX

Saídas todas as segundas-feiras PD1182 Paris - Dublin

DIAS

15

REFEIÇÕES

2.960 $

REFEIÇÕES

2.470 $

11

Saídas todas as quintas-feiras PD1183 Londres - Dublin

DIAS

12

11

Paris - Londres

COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1183 COMEÇO DO ITINERÁRIO PD1182 DIA 1 - SEG

-

Brasil - Paris

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 2 - TER

H

Paris

Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre em que terão a oportunidade em realizar uma visita (opc) de Paris iluminada, em que conhecerão os monumentos mais representativos da “Cidade Luz”. Acomodação.

DIA 3 - QUA

AD

Paris

Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do triunfo, os Bairros Latinos e de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vai desde as obras mestras da antiguidade, como Venus de Milo até a pirâmide de ferro e cristal realizada pelo arquiteto chinês - estadunidense Leo Ming Pei, que dá acesso ao museu. Pela noite, assistência (opc.) ao cabaré Le Lido. Acomodação.

DIA 4 - QUI

AD

Paris

Café da manhã. Dia livre com possibilidade em realizar (opc.) uma excursão ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais de toda a Europa. Pela tarde (opc.), subida a Torre Eiffel, para descobrir as fabulosas vistas desta cidade; ir ao bairro boêmio dos pintores em Montmartre refúgio da Paris boêmia, além de desfrutar de um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

192

AD

Café da manhã. Saída para Calais e travessia do Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada a Londres. Tarde livre, para percorrer lugares como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Possibilidade (opc) em realizar um passeio noturno de Londres. Acomodação.

DIA 4 - QUI

-

Brasil - Londres

Saída da cidade de origem em vôo com destino á Europa.

DIA 5 - SEX

H

Londres

Chegada a Londres. Tarde livre, para percorrer lugares emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Possibilidade (opc) em realizar um passeio noturno de Londres. Acomodação.

DIA 6 - SÁB

AD

Londres

Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big-Ben, Abadia de Westminster, a Praça de Trafalgar, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Tarde libre.

Visita (opc.) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica faz 900 anos. Conheceremos o interior onde destaca por um lado a Capela de São Jorge, e os apartamentos do Estado. Acomodação.

DIA 7 - DOM AD

Londres

Café da manhã. Dia livre para percorrer esta cidade. Visita (opc) o Museu Britânico, onde poderão admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia e a continuação a Torre de Londres, do ano 1.066, sendo o monumento mais antigo da cidade e onde se encontram as Jóias da Coroa. Acomodação.

DIA 8 - SEG

MP

Londres

Dublin

Café da Manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para voar à Dublin. Chegada e traslado ao hotel.

Resto do dia livre. Jantar e Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DIA 9 - TER

PC

Dublin - Condado de Galway

Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrion Square, Museu de História Natural, Palácio da Justiça, Phoenix Park, Bairro das Embaixadas, etc. Visita (Opc) do Dublin histórico, o Castelo e Catedral de São Patrício. Almoço e saída em direção a Clonmacnois, junto ao rio Shannon, e tempo para visitar as ruínas do conjunto monástico fundado no séc. VI como centro de estudos e que logo foi transformado em mausoléu dos reis de Connacht e de Tara (entrada incluída). Chegada ao Condado de Galway. Jantar e acomodação.

DIA 10 - QUA PC

Condado de Galway

Café da manhã irlandês. Saída em excursão ao Parque Nacional de Connemara, um dos lugares preferidos pelos irlandeses. Daremos um passeio em barco pelo fiordo de Killary e a seguir, visitaremos a Abadia de Kylemore e seus belos jardins. Almoço e, através de paisagens de rios, pradarias e formações rochosas com abundantes especiarias de flora tropical, propiciadas pela cálida Corrente do Golfo, regresso ao Condado de Galway. Jantar e acomodação.

DIA 11 - QUI

PC

Galway - Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Saída pela região de Burren para Moher, com seus impressionantes abismos de até 200 m. do alto da Torre O’Brien se pode admirar a mais espetacular vista da costa irlandesa. Continuação a Ennis para chegar a Bunratty, com entrada incluída ao Castelo (séc. XV) e a coleção Gort. Poderá transladar-se ao passado visitando a reconstrução de um típico povo de princípios do século XV no parque Folclórico. Almoço durante o percurso.

Seguiremos a Limerick no Condado de Clare e por Adare, poder apreciar lindas casas de telhados de palha bem como a sua Abadia medieval. Chegada ao Condado de Kerry.

Podemos ir (opc) ao Teatro de Tradições de Tralee. Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

DIA 12 - SEX MP

Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela

Península de Dingle, onde se une natureza selvagem com mais de 2000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuação percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em charrete até a Muckross House, com tempo livre para visitá-la e passear pelos seus jardins. Regresso ao hotel.

Assistência (opc) ao Teatro Nacional de Tradições de Tralee.

Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

DIA 13 - SÁB PC

Condado de Kerry - Condado de Cork

Café da manhã irlandês. Hoje realizaremos o famoso Anel de Kerry, um atraente percurso ao redor da Península de Iveragh, começando em Killorglin. Continuaremos pela Baía de Kells, desfrutando das paisagens marinhas e terrestres mais pitorescos. Passaremos por Cahersiveen, berço de Daniel Ou’Connell e, depois do Almoço, seguiremos em direção ao povo costeiro de Waterville, com tempo livre ao chegar a Kenmare, continuando depois em direção a CORK. Chegada e visita panorâmica do mais marcante: Grande Parade, St. Patrick’s Street, a Catedral, etc. Continuação até nosso hotel no Condado de Cork. Jantar e acomodação.

DIA 14 - DOM MP

Dias

TEMPORADA 28 MAI / 17 SET H. DUPLO H. SINGLE

TEMPORADA 31 MAI / 20 SET H. DUPLO H. SINGLE

Itinerário Produto

Refeições

PD1182

15 11

Paris - Dublin (Dias 1º a 15º)

12 11

Londres - Dublin (Dias 4º a 15º)

Tentação

PD1183

2.960

Tentação

---

3.730 ---

--2.470

--3.070

HOTÉIS BÁSICOS Cidade

Nome

Situação

Cat.

Paris

Median Congress Campanile Bagnolet Franklin Britannia International Royal National Jurys Inn Heathrow Ibis Excel Jurys Inn Croydon Maldron Htl Cardiff Lane Brandon Htl Carlton Glen Eagle Connemara Coast Maldron Cork Airport Radisson Blu

Periferia Periferia Periferia Cidade Centro Aeroporto Periferia Periferia Centro Tralee Tralee Killarny Furbo Cidade Aerop.

Periferia

3* 2*S 3* TurS Tur TurS Tur Tur 4* 3* 4* 3* 4*S 4* 4*S 4*S

Londres

Dublin Co.Kerry Galway Cork

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

Condado de Cork - Dublin

Café da manhã irlandês. Saída em direção a Kilkenny, conhecida como A cidade de mármore (the Marble City) durante séculos, devido à pedra negra que se encontra nas proximidades da cidade e que enfeita muitos dos seus edifícios. Chegada e tempo para fazer uma breve visita livre de seu Castelo, a Catedral ou de suas recolhidas ruas. Continuação a Dublin, chegada e almoço. Tempo livre. Possibilidade de realizar uma visita (opc) à famosa Cervejaria Guinness, onde se produz uma cerveja negra seca tipo Stout, elaborada pela primeira vez pelo cervejeiro Arthur Guinness, em 1.759. Acomodação.

DIA 15 - SEG

D

Dublin

Café da manhã irlandês. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

193

Toda Irlanda

3 Cidades em que se pernoita e número de noites.

Letterkenny

Cº de Galway

1

Belfast

1 1 1 + 1

Cº de Kerry

Dublin

2

Saídas todas as sextas-feiras PD1184 Dublin - Dublin

DIAS

9

REFEIÇÕES

11

1.540 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (VER pág. 3)

DIA 6 - QUA

SERVIÇOS COMPLEMENTARES INCLUÍDOS • Café da manhã-buffet (na maioria dos hotéis).

• Refeições: 11.

VISITA COM GUIA LOCAL E/OU EXCURSÕES • Panorâmica de Belfast • Panorâmica de Dublin

DIA 1 - SEX

DIA 2 - SÁB

PREÇOS EM USD POR PESSOA Dias Refeições

PD1184

9

11

Seleção

TEMPORADA 15 JUN / 07 SET HAB. DUPLO HAB. SINGLE

Dublin - Dublin 1.540

2.130

HOTÉIS BÁSICOS Nome

Situação

Cat.

Maldron Htl Brandon Htl Carlton Glen Eagle Galway Carlton Htl Connemara Coast Letterkenny Clanree Radisson Blu Belfast Holiday Inn Belfast

Centro Tralee Tralee Killarny Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 3* 4* 3* 4*S 4*S 4* 4*S 4*

Dublin Co.Kerry

Hotéis alternativos e notas ver páginas 6 e 7.

194

Brasil - Dublin

MP

Dublin

Chegada a Dublin, traslado ao hotel. Restante do dia livre, que poderá aproveitar para ambientar-se com seus famosos pubs. Jantar e acomodação.

DIA 3 - DOM PC

Dublin - Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrion Square, o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Park, o Bairro das Embaixadas, etc. Depois do almoço, saída, via Limerick até Tralee, fundada no século XII pelos anglo-normandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos e, em seguida, continuação até nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação.

DIA 4 - SEG

MP

Condado de Kerry

Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une natureza selvagem com mais de 2000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuação percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em charrete até a Muckross House, com tempo livre para visitá-la e passear pelos seus jardins. Regresso ao hotel. Assistência (opc) ao Teatro Nacional de Tradições de Tralee. Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

DIA 5 - TER

Cidade

–

Saída da cidade de origem em vôo com destino à Europa.

OUTROS LUGARES DE INTERESSE COMENTADOS POR NOSSO GUIA • Tralee • Península de Dingle • Castelo de Bunratty com entradas • Despenhadeiro de Moher • Letterkenny • Abadia de Kylemore com entradas • Passeio em barco pelo Fiorde de Killary • Calçada do Gigante • Parque Nacional de Connemara • Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete

Itinerário Produto

Entrada ao Castelo (séc. XV), e à coleção Gort. Almoço e a continuação a Moher com penhascos de 200 m de altura ao longo de 8 km. Desde a torre O’ Brien terá a mais bela vista da costa. Continuação a Galway pela Região de Burren.

Chegada, jantar e acomodação.

PC

Condado de Kerry - Galway

Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com casas de telhados de palha e sua Abadia Medieval, a Bunratty.

PC

Galway - Letterkenny

Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e língua gaélicas, e um dos lugares preferidos pela maioria dos Irlandeses, percorrendo o Lago Inagh e visitando a Abadia de Kylemore.

A continuação nos dirigiremos ao Fiorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco com almoço incluído.

Continuação a Letterkenny. Jantar e acomodação.

DIA 7 - QUI

PC

Letterkenny - Belfast

Café da manhã irlandês para logo cruzar a fronteira com o Ulster até a Calçada dos Gigantes, enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente pelo contato com a água do mar, se transformaram em formas fantásticas como o Órgão do Gigante, a Porta do Gigante, e uma interminável calçada que, segundo diz a lenda, foi construída pelo gigante Finn MacCool para poder passar à Escócia sem molhar os pés. Almoço em rota e continuação a Larne e Belfast, em cujos estaleiros se construiu o Titanic. Chegada e visita panorâmica da capital da Irlanda Britânica. Jantar e acomodação.

DIA 8 - SEX

MP

Belfast - Dublin

Café da manhã irlandês. Saída a Dublin. Chegada e visita (opc) de Dublin Histórico, com o Trinity College e a Catedral de São Patrício. Almoço. Restante do dia livre ou excursão (opc) a Jameson Distillery, com visita, degustação, jantar e espetáculo de dança e música tradicional irlandesa. Acomodação.

DIA 9 - SÁB

D

Dublin

Café da manhã irlandês. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair até a cidade de destino. Fim dos nossos serviços.