Issuu on Google+

abadía de san michel . normandía

FRANÇA PAÍSES BAIXOS LONDRES

¿Está pronto? ¡VAMOS!

viaje com la mejor compañía  I  121


VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA!

Europa a seus pés Quem somos Com um espirito empresarial puramente inovador e vanguardista, sem esquecer que nossas origens e escola vem de 1973, hoje, mais de 40 anos depois, colocamos a sua disposiçao uma Organizaçao dedicada completamente em fazer realidade seus sonhos de viagem em varios lugares do mundo. Mais de 250 pessoas treinadas fazem parte da equipe de criaçao de viagens culturais e em grupo, alinhada com a mais avançada tecnologia para garantir a coordenaçao perfeita do inicio ao fim. Obrigada pela sua confiança!

Satisfação garantida Nossa empresa deve a sua trajetória de crescimento sustentável graças a centenas de milhares de agentes de viagens que nos recomendaram e passageiros que viajaram conosco. Quando uma grande porcentagem de nossos clientes sao passageiros que retornam a viajar conosco novamente, isso nos dá uma mensagem muito importante, os nossos índices de satisfação são alcançados e ultrapassados ​​a cada temporada, graças ao trabalho e dedicação sincera de um grande grupo de profissionais de viagem.

os nossos serviços A Special Tours presta serviços orientados em cobrir Todo o imaginável em grandes viagens culturais na Europa, Médio e Extremo Oriente, África e OceaniaExôticos, oferecendo um mundo de possibilidades para conhecer em grupo e sempre em espanhol! Colocamos em suas mãos as maiores e mais completas programaçoes de itinerarios e saídas do mercado. Contarao com plena flexibilidade para qualquer serviço individual e completamente a medida.

a qualidade total Somos uma fábrica de grandes viagens, somos criadores! Um lugar onde cada passo de cada itinerário é mimado ao extremo para que o aproveitamento do seu tempo e a satisfaçao seja o maior possível. Entendemos por QUALIDADE TOTAL uma rede sólida e indivisível, as MELHORES ferramentas e assessoriamento, os mais recentes serviços de tecnologia e de reserva operacional, sempre com a nossa garantia de serviço: os melhores guias acompanhantes, hotéis, ônibus, restaurante, guias locais, entradas...

122  I fantástico . único . special


st4110

Londres - Paris I e II big-ben · londres

REINO UNIDO 3 Londres

Paris 3

FRANÇA

Itinerario

st4109

DIAS

Refeições

8

-

PREÇO BASE

900 $

Itinerario

st4110

DIAS

Refeições

8

-

PREÇO BASE

900 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação.

TERCERA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor. Regresso a Londres. Acomodação.

DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro Latino, Bulevares, etc. Pela tarde, poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em BateauMouche pelo Sena. Pela tarde, poderá visitar (opc) o Museu do Louvre e os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

CUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, a excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre. Pela noite (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, etc. Pela tarde visita (opc) ao Museu do Louvre, um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Ibis Excel (T) Periferia Ibis Wembley(T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia Franklin (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

Tur Tur 1ª TurS 3* 3* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 03 abr / 30 OUT 06 nov / 26 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4109 Tentação

8

-

1.030

single

DUPLO

Londres / Paris 1.340 900

single

1.210

temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4110 Tentação Seleção

8 8

-

1.030 1.200

single

DUPLO

Londres / Paris 1.340 900 1.595 1.080

single

1.210 1.475

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Conheceremos a Galeria dos Espelhos, que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e realizar um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: Paris Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  123


Paris - Londres (8 DIAS)

REINO UNIDO Londres 3

3 Paris

FRANÇA

catedral de notre dame · Paris

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis)

st4111

Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres

HOTÉIS PREVISTOS SITUAÇÃO CAT.

Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Londres Ibis Excel Periferia Tur Ibis Wembley Cidade Tur Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 07 abr / 27 OUT 03 nov / 30 mar Itin.

st4111 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

8

-

1.030

single

Refeições

8

-

PREÇO BASE

900 $

SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

CIDADE NOME

DIAS

DUPLO

Paris / Londres 1.340 900

single

1.210

TERÇA-FEIRA: PARIS Chegada a capital francesa. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha se São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica, onde percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração

124  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.


Londres - Paris - Madri catedral da almudena · Madri 3 Londres

REINO UNIDO

Paris 3

FRANÇA

Espanha Madri 3

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4112

11

1

1.900 $

st4113

8

1

1.350 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4112 DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão (opc) ao Castelo de Windsor. Conheceremos seu interior, com a Capela de São Jorge, e os Apartamentos do Estado. Regresso a Londres. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre. Pela noite (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir porque esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4113 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a bela capital francesa. Traslado ao hotel e tempo livre. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha se São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, etc. Pela tarde visita (opc) ao Museu do Louvre, um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Conheceremos a Galeria dos Espelhos, que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e realizar um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. MADRI DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Madri (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos museus, ou visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia Franklin (T) Periferia Ibis Bagnolet(T) Periferia Madri Nh Zurbano (T) Cidade Convención (T) Cidade AC Cuzco (S) Cidade Nh Alcalá (S) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

TurS Tur 1ª TurS 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4112 Tentação Seleção

11 11

1 1

single

DUPLO

single

Londres / Madri 1.930 2.400 1.900 2.370 2.215 2.810 2.035 2.630 temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar

Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4113 Tentação Seleção

8 8

1 1

1.355 1.575

single

DUPLO

single

Paris / Madri 1.665 1.350 1.970 1.445

1.660 1.840

QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  125


LONDRES - Paris - LOURDES - Ibéria

museu do louvre · Paris

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4114

17

3

2.140 $

st4115

15

3

1.915 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir porque esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

126  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

perfumes de Paris

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, os Bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Vic-

tor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções, destacando o Grande Arco de La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e


3 Londres

REINO UNIDO 4 Paris

FRANÇA 1 Burdeos

Lourdes 1 Espanha 2 Barcelona

portugal royal albert hall · londres

o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, considerado o maior espaço natural da França e declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca pelo seus castelos construídos entre os séculos XIV ao XVI. Pararemos em Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, sendo o mais impressionante de todos pelo seu exterior. Tempo livre. Continuação a Burdeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e pela excelente qualidade de seus vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para os Pirineus Atlânticos, onde percorreremos paisagens idílicas até chegar a Lourdes, visitada por milhares de peregrinos diariamente desde o século XIX , onde ocorreu a aparição da Virgem a pastorzinha Bernadette Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1933. Atualmente mais de 6 milhões de peregrinos visitam esta cidade cada ano. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán” no coração dos Pirineus, e onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas, como por exemplo Baqueira Beret. Tempo livre para desfrutar da animada vida da população, com seus numerosos comércios de todo o tipo, bares e restaurantes, e também da beleza das paisagens. Em seguida, atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra de engenharia que com seus 5.230 m de longitude facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona, considerada como uma das cidades mais bonitas da Espanha. Traslado ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a Cidade Condal. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, o centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Tarde livre para seguir percorrendo a cidade passeando pelas suas ruas, ou conhecendo o famoso povo espanhol, ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as margens do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre

2 Madri

Lisboa 2

para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior, e como testemunha da sua visita deixou uma coluna de jaspe conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia é considerado como o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Também contêm grandes obras de arte, como o Retábulo do altar Maior de Damián Forment, o cadeiral do coro do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação a Madri. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica aos principais pontos da capital da Espanha: a Gran Via, a Rua e a Porta de Alcalá, o Passeio da Castelhana, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, o monumento a Cervantes e o Dom Quixote, etc. Tarde livre, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4115 QUINTA-FEIRA: MADRI - FÁTIMA - LISBOA Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Lisboa. Chegada e restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela Manhã, Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Vale do Loire (Chambord) · Burdeos · Lourdes · Vale de Arán · Zaragoza · Fátima

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Ibis Excel Periferia Tur Ibis Wembley Cidade Tur Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Burdeos Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean Centro 3* Alton Cidade 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Madri Tryp Washington Centro 3* Nh Zurbano Cidade 3* Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 03 abr / 30 OUT 06 nov / 26 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4114 Tentação st4115 Tentação

17

3

15

3

single

DUPLO

single

Londres / Lisboa 2.295 3.075 2.140 2.920 Londres / Madri 2.050 2.725 1.915 2.590

FIM DO ITINERÁRIO ST4114

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  127


EUROPA MISTERIOSA e LISBOA praça da boquería · barcelona 4 Paris

FRANÇA 1 Burdeos

Lourdes 1 Espanha 2 Barcelona

portugal

2 Madri

Lisboa 2

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Loire (Chambord) · Burdeos · Lourdes · Vale de Arán · Zaragoza · Fátima

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Burdeos Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean Centro 3* Alton Cidade 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Madri Tryp Washington Centro 3* Nh Zurbano Cidade 3* Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4116 Tentação st4117 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

14

3

1.840

12

3

1.595

single

DUPLO

Paris / Lisboa 2.465 1.690 Paris / Madri 2.115 1.450

single

2.315 1.970

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4116

14

3

1.690 $

st4117

12

3

1.450 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, os Bairros Latino e de St. Germain, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, a Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita (opc) ao Museu do Louvre, e os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire. Pararemos no Castelo de Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, sendo o mais impressionante de todos pelo seu exterior. Tempo livre. Continuação a Burdeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa pela excelente qualidade de seus vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída a Lourdes, visitada por milhares de peregrinos diariamente desde o século XIX , onde ocorreu a aparição da Virgem. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán”, onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas. Tempo livre para

128  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

desfrutar da animada vida da população, com seus numerosos comércios. Em seguida, atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra de engenharia que com seus 5.230 m de longitude facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Espanha ou de Catalunha, o centro comercial da cidade, e suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, etc. Tarde livre. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Hoje em dia é considerado como o maior templo barroco da Espanha. Continuação a Madri. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica aos principais pontos da capital da Espanha: a Gran Via, a Rua e a Porta de Alcalá, o Passeio da Castelhana, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, o monumento a Cervantes e o Dom Quixote, etc. Tarde livre ou visita (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4117 QUINTA-FEIRA: MADRI - FÁTIMA - LISBOA Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Lisboa. Chegada e restante do dia livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e Sintra, que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4116


Paris - LOURDES - Madri - LISBOA 3 Paris

FRANÇA 1 Burdeos

Lourdes 1 Espanha 2 Barcelona

portugal

2 Madri

Lisboa 2 santuário de nossa senhora · lourdes

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4118

13

3

1.590 $

st4119

11

3

1.360 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. TERÇA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, local de coroação de reis e imperadores, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire. Pararemos no Castelo de Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, sendo o mais impressionante de todos pelo seu exterior. Tempo livre. Continuação a Burdeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa pela excelente qualidade de seus vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para Lourdes, visitada por milhares de peregrinos desde o século XIX, onde ocorreu a aparição da Virgem. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán”, onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas. Tempo livre. Em seguida, atravessaremos o túnel de Vielha, importante obra

de engenharia que com seus 5.230 m facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Espanha ou de Catalunha, o centro comercial da cidade, e suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, etc. Tarde livre. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Hoje em dia é considerado como o maior templo barroco da Espanha. Continuação a Madri. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica aos principais pontos da capital da Espanha: a Gran Via, a Rua e a Porta de Alcalá, o Passeio da Castelhana, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, o monumento a Cervantes e o Dom Quixote, etc. Tarde livre ou visita (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4119 QUINTA-FEIRA: MADRI - FÁTIMA - LISBOA Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Lisboa. Chegada e restante do dia livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4118

guia em portuguÊs Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4118: 07 y 28 Julho y 15 Setembro · ST4119: 07 y 28 Julho y 15 Setembro

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Loire (Chambord) · Burdeos · Lourdes · Vale de Arán · Zaragoza · Fátima

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Burdeos Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean Centro 3* Alton Cidade 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Madri Tryp Washington Centro 3* Nh Zurbano Cidade 3* Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 07 abr / 27 OUT 03 nov / 30 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4118 Tentação st4119 Tentação

13

3

1.735

11

3

1.480

single

DUPLO

Paris / Lisboa 2.305 1.590 Paris / Madri 1.950 1.360

single

2.160 1.830

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  129


Londres - PAÍSES BAIXOS

REINO UNIDO

2 Amsterdã 3 Londres

holanda

bélgica

ALEMANHA

1 Bruxelas

Frankfurt 1

canal ao anochecer · Amsterdã

Itinerario

guia em portuguÊs (*) Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4120: 22 Junho, 27 Julho, 17 Agosto y 07 Setembro * Somente em categoría Special Seleção

st4120

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

9

2

1.250 $

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Restante do dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotunnel · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Londres Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City (S) Centro Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

TurS Tur 1ª TurS 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4120 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

9 9

2 2

single

DUPLO

single

Londres / Frankfurt 1.300 1.665 1.250 1.615 1.435 1.895 1.330 1.790

130  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” * em 35 minutos a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Batistério, a Praça Grote Markt, rodeada de maravilhosas fachadas como o Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle”, e o importante monumento conhecido como o Campanário, símbolo da libertade e da autonomía de Bruges, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, localizada no forte (Burg) e onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, o cais das Ervas, com seus palácio gremiais, seus bares e cervejarías. Se desejar poderá realizar uma visita guiada (opc) em ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação a A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Se desejar poderá realizar uma visita guiada (opc) em ambas cidades, incluindo uma subida a Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel, onde poderão ver a famosa Ponte Delgado e a Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, com uma longa tradição protestante, originalmente foi uma ilha e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.


TRIÂNGULO EUROPEU E PARIS - LONDRES

REINO UNIDO

2 Amsterdã 3 Londres

holanda

bélgica

ALEMANHA

1 Bruxelas

Frankfurt 1 4 Paris

FRANÇA grand place · Bruxelas

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4121

13

2

1.820 $

st4122

9

-

1.160 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de visitar (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) ao Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4122 QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” * em 35 minutos a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Bruges, onde teremos tempo livre, e em seguida realizaremos uma parada em Gante, com tempo livre. Visita guiada (opc) em ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação a A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Visita guiada (opc) em ambas cidades, incluindo uma subida a Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, se destaca pela sua bela Catedral Gótica. Pela tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, que foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4121

guia em portuguÊs (*) Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4121: 18 Junho, 23 Julho, 13 Agosto y 03 Setembro · ST4122: 18 Junho, 23 Julho, 13 Agosto y 03 Setembro * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Canal da Mancha · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Ibis Bagnolet / Franklin Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Londres Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City (S) Centro Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* TurS Tur 1ª TurS 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4121 Tentação Seleção st4122 Tentação Seleção

13 13

2 2

1.870 2.120

9 9

-

1.200 1.390

single

DUPLO

Paris / Frankfurt 2.440 1.820 2.845 1.920 Paris / Londres 1.565 1.160 1.850 1.230

single

2.390 2.645 1.525 1.690

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  131


Lisboa - Madri - Paris - Benelux holanda 2 Amsterdã bélgica ALEMANHA Bruxelas 1 Frankfurt 1 3 Paris

FRANÇA

portugal

Espanha 2 Madri

2 Lisboa

torre eiffel · Paris

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Sana Malhoa (S) Cidade Sana Metropolitan (S) Cidade Ibis Jose Malhoa (T) Cidade Altis Park (T) Cidade Madri Exe Moncloa (S) Centro Nh Suites Prisma (S) Centro Nh Alberto Aguilera (T) Centro Nh Zurbano (T) Cidade Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Franklin (T) Periferia Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City (S) Centro Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4123 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

13 13

2 2

single

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4124 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

11 11

2 2

DUPLO

single

Lisboa / Frankfurt 2.120 2.690 2.010 2.580 2.445 3.170 2.230 2.955

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Frankfurt 1.850 2.320 1.780 2.250 2.140 2.735 1.960 2.555

132  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4123

13

2

2.010 $

st4124

11

2

1.780 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4123 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um contato com esta bela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, Cascais, vila de pescadores, e a Sintra, que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4124 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa Visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. PARIS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Paris (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, possibilidade de visitar (opc) o cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, realizaremos uma visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos também os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e em seguida realizaremos uma parada em Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos. Se desejar, poderá realizar uma visita guiada (opc) em ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação a A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Visita guiada (opc) em ambas cidades, incluindo uma subida a Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO - COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, com sua Catedral Gótica. Pela tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.


st4126

Londres - Paris - Benelux

REINO UNIDO

2 Amsterdã 3 Londres

holanda

bélgica

ALEMANHA

1 Bruxelas

Frankfurt 1 3 Paris

FRANÇA casas junto ao canal · Bruges

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4125

12

2

1.540 $

st4126

9

2

1.070 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4125 QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a o Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir porque esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4126 DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. Continuação de ambos itinerários

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, possibilidade de visitar (opc) o cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, realizaremos uma visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos também os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e em seguida realizaremos uma parada em Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos. Visita guiada (opc) em ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação a A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Visita guiada (opc) em ambas cidades, incluindo uma subida a Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, com sua Catedral Gótica. Pela tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Ibis Excel (T) Periferia Ibis Wembley (T) Cidade Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia Franklin (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Thon Brussels City (S) Centro Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade

Tur Tur 3* 3* 4* 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

Nota: En estos itinerarios, el hotel de Londres será siempre en Categoría Tentação. Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 03 abr / 30 OUT 06 nov / 26 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4125 Tentação

12

2

single

DUPLO

single

Londres / Frankfurt 1.630 2.150 1.540 2.060 temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar

Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4126 Tentação Seleção

9 9

2 2

single

DUPLO

single

Paris / Frankfurt 1.130 1.495 1.070 1.435 1.375 1.835 1.210 1.670

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  133


Lisboa - Madri - Paris - Londres bairro financeiro · londres

Itinerario

DIAS

Refeições

praça da vila · Madri

PREÇO BASE

st4127

16

3

2.170 $

st4128

13

2

1.790 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4127 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, do Rossio e do Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite (opc) realizaremos um passeio noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma excursão a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4128 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um relaxante café com leite em qualquer “terraza” da Praça Maior. Jantar e acomodação.

134  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro


Londres 3 REINO UNIDO

ponte de alejandro III e os inválidos · Paris

4 Paris

FRANÇA 1 Burdeos

Espanha portugal

3 Madri

3 Lisboa

de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada à Paris. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de visitar (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de ins-

piração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções, destacando o Grande Arco de La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs (*) Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4127: 16 Julho · ST4128: 19 Julho * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet en la mayoría de los hoteles) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris y Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Burdeos · Vale do Loire · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa (T) Cidade Altis Park (T) Cidade Sana Malhoa (S) Cidade Sana Metropolitan (S) Cidade Madri Nh Zurbano (T) Cidade Convención (T) Cidade AC Cuzco (S) Cidade Nh Alcalá (S) Centro Burdeos Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro Paris Ibis Bagnolet / Franklin Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* TurS Tur 1ª TurS

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4127 Tentação Seleção

16 16

3 3

single

temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4128 Tentação Seleção

13 13

2 2

DUPLO

single

Lisboa / Londres 2.220 2.950 2.170 2.900 2.655 3.580 2.380 3.305

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

single

Madri / Londres 1.825 2.395 1.790 2.360 2.090 2.815 1.940 2.665

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  135


Paris - HOLANDA - BÉLGICA

3 Amsterdã

holanda

ALEMANHA

bélgica Bruxelas 3 Frankfurt 1 3 Paris

FRANÇA

casas junto ao canal · Amsterdã

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 9 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visitas panorâmicas de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 07 MAI / 01 OUT Itin.

st4129 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

12

2

DUPLO

single

Paris / Bruxelas 1.810 2.470 temporada 11 MAI / 05 OUT

Itin.

st4130 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

8

2

DUPLO

single

Amsterdã / Bruxelas 1.065 1.460

136  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4129

12

2

1.810 $

st4130

8

2

1.065 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4129 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, e os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, visita (opc) o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída em direção a Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer os povoados marinheiros de Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul. Em seguida, continuação a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. (Almoço Opção TI). Se desejar poderá realizar uma Visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, incluindo a subida ao Euromast. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída a Bruges, para descobrir o encanto das suas casas e canais. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como a Catedral de São Bavão, a ponte de São Miguel, com bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se desejar, poderá realizar visita guiada (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação.

DOMINGO: BRASIL - Amsterdã Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: Amsterdã Chegada a capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4130


FRANKFURT e BENELUX

holanda 3 Amsterdã bélgica Bruxelas 3

ALEMANHA

1 + 1

Frankfurt

paisagem típico · holanda

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4131

10

2

1.300 $

st4132

9

2

1.215 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4131 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4132 DOMINGO: BRASIL - Amsterdã Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: Amsterdã Chegada a capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa, na qual se combinam as edificações e costumes de uma antiga cidade de comerciantes com as últimas tendências. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer

os povoados marinheiros de Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul. Em seguida, continuação a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, incluindo a subida ao Euromast, com as melhores vistas. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um percorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V em 1500, a Torre Belfort, etc. Se desejar, poderá realizar visita (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo, etc, destacando, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmica de Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Reno · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã · Frankfurt

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 9 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 10 MAI / 04 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4131 Seleção

10

2

DUPLO

single

Frankfurt / Frankfurt 1.300 1.830 temporada 11 MAI / 05 OUT

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4132 Seleção

9

2

DUPLO

single

Amsterdã / Frankfurt 1.215 1.675

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  137


LONDRES - Paris - HOLANDA - Bélgica

o atomium · Bruxelas

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4133

15

2

2.400 $

st4134

16

2

2.520 $

palácio de luxemburgo · Paris

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um pub tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir porque esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxembur-

138  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

go, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da

TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais para conhecer melhor a cultura holandesa, como por exemplo, visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, que recebe anualmente mais de 20.000 visitantes, onde os grandes comerciantes do setor compram e vendem flores e plantas de todas as nacionalidades. Conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida tradicional holandesa. Passeando entre as tradicionais casas de madeira, os depósitos e os moinhos de vento. Percorrer os povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, onde ainda se conservam vivas as tradições durante seis séculos, a qual podemos ver nas suas ruas, nos seus habitantes e nos seus recantos, originalmente foi uma ilha e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, muito


río támesis e o parlamento · londres

REINO UNIDO

3 Amsterdã 3 Londres

holanda

ALEMANHA

bélgica 3 Bruxelas Frankfurt 1 + 1 3 Paris

FRANÇA

conhecida na antiguidade como local de encontro de peregrinos e missioneiros, e hoje em dia, além de poder realizar compras interessantes, poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, a sede do governo dos Países Baixos, da Academia do Direito Internacional do Tribunal Supremo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul e pelas suas ruas cheias de flores e cheias de encanto. Tempo livre. Continuação a Roterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda, com um dos maiores portos do mundo (com mais de 100 km de cais). (Almoço Opção TI). Se desejar poderá realizar uma visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, incluindo a subida a um dos símbolos mais representativos da Holanda, o Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Tempo livre o qual recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grande Praça iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455. Se destaca pela torre de estilo gótico de 96 metros de altura, a qual remata com uma estátua do Arcanjo São Miguel, padroeiro de Bruxelas, vencendo o Diabo. O Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50cm, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um recorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V em 1500, a Torre Belfort, a Igreja de São Nicolas, a ponte de São Miguel, com bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se desejar poderá realizar visita (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura, com detalhes italianos e flamencos (com numerosas bandeiras que enfeitam a sua fachada, bem como os arremates dourados do seu telhado, que dão um ar especial ao edifício), o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha e, hoje em dia, a capital eclesiástica da Bélgica, além da cidade dos carrilhões e dos tapetes. Visita panorâmica da cidade,

a qual que se destaca a Praça Maior, cheia de edifícios com elegantes fachadas, entre os quais se destaca a Prefeitura e onde veremos a estátua de Margarita de Áustria, regente dos Países Baixos e tutora de Carlos V e seus irmãos, com a morte de Felipe o Belo, que levou Flandes a um grande esplendor econômico, devido aos tratados com a Inglaterra, os quais favoreciam o comércio dos tecidos flamencos. A Catedral de São Romualdo, com sua torre que foi reconhecida como patrimônio do mundo pela UNESCO. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4133 DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo, com suas casas patricias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4134

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmica de Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Região da Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Novotel London West Cidade 1ª Londres Britannia International Cidade TurS Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 04 MAI / 28 SET Itin.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 9 refeições ao total e as seguintes visitas:

DIAS REFEIÇÕES

st4133 Seleção st4134 Seleção

15

2

16

2

DUPLO

single

Londres / Bruxelas 2.400 3.260 Londres / Frankfurt 2.520 3.445

* Visitas panorâmicas de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  139


EUROPA MáGICA

bairro histórico · gante

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4135

16

4

2.500 $

st4136

17

4

2.625 $

Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRID Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação.

coluna de napoleón · Paris

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação.

I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de

140  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa, na qual se combinam as edificações e costumes de uma antiga cidade de comerciantes com as últimas tendências. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.


holanda

3 Amsterdã

bélgica

3 Bruxelas

ALEMANHA

Frankfurt 1 + 1 3 Paris

FRANÇA

1 Burdeos

Espanha tribunal de justiça · A Haia

TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer os povos marinheiros de Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, a cidade dos palácios e das avenidas, das embaixadas e dos ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, da Academia do Direito Internacional do Tribunal Supremo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul e pelas suas ruas cheias de flores e cheias de encanto. Tempo livre. Continuação a Roterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda, com um dos maiores portos do mundo (com mais de 100 km de cais). (Almoço Opção TI). Se desejar poderá realizar uma visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, incluindo a subida a um dos símbolos mais representativos da Holanda, o Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Tempo livre o qual recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grande Praça iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455, o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50cm, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um recorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V em 1500, a Torre Belfort, etc. Se desejar, poderá realizar visita (Opção TI)

de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4135 DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo, com suas casas patricias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4136

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas:

3 Madri

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmica de Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Frankfurt · Burdeos · Vale do Loire · Região da Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri AC Cuzco Cidade 4* Nh Alcalá Centro 4* Burdeos Mercure Chateau Chartrons Centro 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 03 MAI / 27 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4135 Seleção st4136 Seleção

16

4

17

4

DUPLO

single

Madri / Bruxelas 2.500 3.425 Madri / Frankfurt 2.625 3.615

* Visitas panorâmicas de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  141


FRANKFURT e OS PAÍSES BAIXOS paisagem de molinos e tulipanes · holanda

holanda 3 Amsterdã ALEMANHA bélgica Bruxelas 3 1

Frankfurt

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 2

st4137

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 9 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

HOTÉIS PREVISTOS SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 10 MAI / 04 OUT

st4137 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

9

2

DUPLO

9

2

PREÇO BASE

prefeitura alumiada · Bruxelas

1.235 $

DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Vale do Reno · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã · Frankfurt

Itin.

Refeições

SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen

CIDADE NOME

DIAS

single

Frankfurt / Bruxelas 1.235 1.695

142  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais para conhecer melhor a cultura holandesa, como por exemplo, visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, onde os grandes comerciantes do setor compram e vendem flores e plantas de todas as nacionalidades. Conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento. Percorrer os povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, e Volendam, com a sua tradição católica, muito conhecida na antiguidade como local de encontro de peregrinos e missioneiros, e hoje em dia, além de poder realizar compras interessantes, poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul. Em seguida, continuaremos a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. (Almoço Opção TI). Se desejar poderá realizar uma visita panorâmica (Opção

TI) destas cidades com guia local, incluindo a subida ao Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455, o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50cm, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um recorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V em 1500, a Torre Belfort, etc. Se desejar, poderá realizar visita guiada (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.


Paris - Nice (em trem de alta velocidade) Panorâmica · eze

3 Paris

FRANÇA Costa Azul 3

Itinerario

st4138

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

8

2

1.500 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a capital francesa. Traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena. Pela noite, se desejar, poderá realizar um tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, onde conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais célebres do palácio, como a famosa Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS NICE Café da manhã. Na hora indicada traslado a estação para sair com o TGV (Trem de Grande Velocidade que se aproxima aos 300km/h) atravessando a França até chegar a Nice. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Costa Azul, passeando pelas ruas da Velha Nice, com suas ruelas cheias de lojinhas de artesanato, pequenos bares e restaurantes, ou desfrutar da brisa marinha, passeando pelo famoso Passeio dos Ingleses. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: NICE (MENTÓN - MÔNACO MONTECARLO - COSTA AZUL - EZE) Café da manhã. Visita Panorâmica da cidade, percorrendo os lugares mais emblemáticos: o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, a Igreja russa, etc. Continuação a Mentón, com tempo livre para visitar esta belíssima cidade que pertenceu ao Principado de Mônaco, a Sardenha e em 1860 passou a formar parte da França. Este povoado, ao possuir um microclima especial, possui belíssimos jardins e um dos portos esportivos mais representativos da zona. Continuação ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo e onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Posteriormente realizaremos um percurso pela Costa Azul, onde se encontram lugares como Villefranche sur Mer, St. Jean Ferrat ou Beaulieu, efetuando uma parada em Eze, onde teremos tempo livre para conhecer uma das cidades medievais melhor conservadas do sul da França, e que tradicionalmente foi um dos pontos de encontro favoritos da alta sociedade internacional. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE (SAN PAUL DE VENCE - GRASSE CANNES) Café da manhã. Saída a Saint Paul de Vence, cidade amuralhada, considerada como a Pérola da Costa Azul e, a seguir, conheceremos Grasse, uma das grandes capitais do perfume, onde visitaremos a fábrica Fragonard e poderemos passear pelos recantos e ruelas da cidade. Continuaremos a Cannes, com tempo livre para percorrer o tradicional bairro de Le Suquet, ou o internacionalmente conhecido Passeio de La Croissete, lugar de encontro das grandes celebridades do cinema durante a celebração do festival de Cinema que se realiza nesta cidade. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Nice Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mentón · Mónaco e Montecarlo · Saint Paul de Vence · Cannes · Grasse

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est Periferia Mercure Ivry Quay de Seine Periferia Cannes Centro Costa Azul Gallia Hotel Cannes Abrial Hotel Cannes Cannes Centro Novotel Nice Nice Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 3* 3* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 21 MAI / 24 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4138 Seleção

DUPLO

single

Paris / Nice 8

2

1.500

1.895

QUARTA-FEIRA: NICE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  143


O MELHOR DA HOLANDA - FLANDES E LUXEMBURGO

holanda 3 Amsterdã 1 Roterdã

Bruges 1

ALEMANHA

2 Bruxelas bélgica Frankfurt 1

casamatas e bairro antigo · luxemburgo

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Projeto Delta com entradas · Euromast com entradas · Panorâmica de Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Delft · A Haia · Roterdã · Middleburg · Bruges · Gante

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Artemis Cidade 4* Roterdã Holiday Inn Express Centro 3*S Hampshire Savoy Centro 4* Bruges Ibis Brugge Centrum Centro 3* Bruxelas Cascade Louise Centro 4* Thon City Centro 4* 4* Frankfurt Holiday I. Conference Süd Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 21 jun / 27 SET Itin.

st4139 Seleção st4140 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

10

8

9

8

DUPLO

single

Amsterdã / Frankfurt 1.580 2.110 Amsterdã / Bruxelas 1.445 1.905

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4139

10

8

1.580 $

st4140

9

8

1.445 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - Amsterdã Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: Amsterdã Chegada a capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Almoço. Tarde livre para conhecer a cidade. Acomodação. TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo visitar o Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã - DELFT - A HAIA - ROTERDAM Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, conhecida pela sua porcelana azul. Almoço. Se desejar poderá realizar uma visita panorâmica (opc) destas duas cidades com guia local, incluindo a entrada a um dos lugares mais representativos da Holanda: O Parque de miniaturas de Madurodam. Continuação a Roterdã, onde subiremos no Euromast, desde onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort, um dos maiores portos do mundo. Tempo livre para conhecer esta cidade, onde estão localizados os edifícios mais representativos da arquitetura contemporânea holandesa. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROTERDAM - PROJETO DELTA - MIDDLEBURG - ANTUÉRPIA - BRUGES Café da manhã. Saída para as Ilhas da Zelândia, onde conheceremos o projeto Delta, desenhado depois das inundações de 1953, oferece proteção às terras junto ao delta formado pelos rios Reno, Mosa e Escalda, sempre com um cuidado especial na proteção da ecologia, da fauna e da flora local. Parada em Middleburg. Tempo livre para percorrer esta cidade, símbolo do esplendor do Século de Ouro Holandês. Continuação a Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura, com detalhes italianos e flamencos, o matadero, a Catedral da

144  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Bruges. Tempo livre para conhecer os recantos mais românticos da cidade ao anoitecer. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Manhã livre para seguir percorrendo esta maravilhosa cidade parada no tempo. Aconselhamos descobrir o encanto das casas e canais, do Lago do Amor, o Batistério, a Praça Grote Markt, rodeada de maravilhosas fachadas, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, etc. Almoço. A seguir, realizaremos uma breve parada em Gante, com tempo livre para descubrir o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, a Torre Belfort, etc. Chegada em Bruxelas. Tempo livre o qual recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grande Praça iluminada. Jantar e acomodação. SÁBADO: BRUXELAS (OPCIONAL A MECHELEN E LOVAINA) Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Tempo livre ou excursão (opc) a duas cidades chaves na hitória e na cultura flamenca: Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Percorreremos seus lugares mais importantes, entre os quais se destacam a Praça Maior, a Catedral de São Romualdo, etc. A continuação, iremos a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Jantar e acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4140 DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4139


Paris - Normandía e Bretanha

Le Havre 1

1 Rouen 3 + 1

Paris

St. Malo 1 1 Quimper 1 Vannes Nantes 1

FRANÇA

Panorâmica · mont st. michel

Itinerario

st4141

DIAS

Refeições

12

8

PREÇO BASE

1.915 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre ou Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, a Ponte de Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre e os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor. Pela tarde, em outra visita (opc) poderá conhecer o Bairro Latino, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último realizaremos um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - NANTES Café da manhã. Saída para Nantes, a antiga capital da Bretanha. Almoço. Visita panorâmica, onde percorreremos o centro histórico, a catedral de São Pedro e São Paulo, o Castelo dos Duques da Bretanha, o Jardim das Plantas, etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um relaxante passeio em barco, com jantar, pelo rio Erdre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES Café da manhã. Saída para Vannes, com tempo livre para conhecer as suas construções de madeira dos séculos XIV ao XVII, a catedral, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre ou excursão (opc) ao Golfo de Morbihan, com passeio em barco por suas águas, Loc Mariaquer, com o maior menhir do mundo (20,30 m de altura), o seu típico porto de ostras e as suas praias, e Carnac com mais de 6.000 anos de antiguidade. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VANNES - CONCARNEAU - LOCRONAN PLEYBEN - QUIMPER Café da manhã. Saída para Concarneau, maravilhosa cidade costeira, com tempo livre para caminhar e desfrutar dos povoados marinheiros do “Finisterrae” francês. Continuação a Quimper, antiga capital do Condado de Cornuaille. Tempo livre para conhecer a Catedral de São Corentin e as suas muralhas, e percorrer por suas ruas. Depois do almoço, realizaremos uma excursão a Locronan e a Pleyben, duas autênticas jóias que permanecem paradas no tempo entre o antigo espírito do ritual celta dos primitivos galeses e o ambiente bretão. Aqui poderá descobrir construções em granito e uma das mais imponentes igrejas com um fino e detalhado “Calvário”. Regresso a Quimper. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONTE ST. MICHEL - ST. MALO Café da manhã. Saída para o povoado medieval de Dinan. Tempo livre para dar um passeio pelo centro histórico. Almoço. Visita da abadia gótica do século XII, construída sobre a rocha do Arcanjo, e que ostenta, entre outros, o mérito de ser um dos lugares mais visitados da França, sendo conhecida como a “Maravilha do Ocidente”, e Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação a St. Malo, que foi um notório ninho de corsários. Restante do dia livre para passear pelo maravilhoso centro histórico. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALO - PRAIAS DO DESEMBARQUE LISIEUX - LE HAVRE Café da manhã. Saída para as praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operação Overlod” e a libertação da França durante a Segunda Guerra Mundial. Visitaremos em primeiro lugar o Point du Hoc, onde ainda hoje se encontram os bunkers e as crateras das bombas, continuando a Omaha Beach e ao Cemitério Americano da Normandia. Depois do almoço, visitaremos o Museu do Desembarque. Continuação a Lisieux. Tempo livre para conhecer a Basílica da Santa Teresa de Lisieux, segundo lugar de peregrinação da França depois de Lourdes. Continuaremos para a Ponte da Normandia, a qual cruzaremos antes de chegar a Le Havre, cidade reconstruída completamente depois da Segunda Guerra Mundial, em somente 20 anos, conforme os desenhos do arquiteto Auguste Perret. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LE HAVRE - FALÉSIAS DE ÉTRETAT HONFLEUR - DEAUVILLE - ROUEN Café da manhã. Saída para a Alta Normandia para conhecer Étretat, antiga aldeia de pescadores e lugar de inspiração e refúgio dos impressionistas. Tempo livre. Continuação a Honfleur. Tempo livre para desfrutar deste povoado marinheiro, com o seu cais e as suas ruelas, que serviu como fonte de inspiração a grandes artistas. Nosso seguinte destino será Deauville, elegantíssimo balneário, onde estiveram, entre outros, Napoleão III, Eugenia de Montijo e Coco Chanel. Hoje em dia esta cidade é famosa também pelo Grand Prix, pelo Campeonato Mundial de Pólo e pelo Festival Americano de Cinema. Continuação a Rouen, palco de execução da Joana d’Arc. Acomodação. SÁBADO: ROUEN - GIVERNY - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico antigo, o Palácio Arcebispal, o Palácio da Justiça, a Praça do Mercado e a famosa Catedral de Notre Dame, imortalizada por Monet numa série de 31 telas que mostram sua fachada em diferentes condições de luz e clima. A seguir, tempo livre até a hora de saída para Giverny, povoado famoso no mundo inteiro devido a Claude Monet, que viveu aqui 43 anos, e popularizada na América Latina pela novela brasileira “Viver a vida”. Visitaremos a casa do artista e seus famosos jardins. Continuação a Paris. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Nantes · Panorâmica de Rouen · Casa de Monet en Giverny. Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Vannes · Concarneau · Quimper · Locronan e Pleyben · Dinan · Mont St. Michel - Abadía com entradas · Praias do Desembarque · Museu do Desembarque de Arromanches com entradas · Lisieux · Le Havre · Falésias de Etretat · Honfleur · Deauville

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Franklin Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Nantes Residhome Nantes Berges De La Loire Centro 4* Vannes Best Western Plus Centro 4* Centre Vannes Centro 4* Escale Oceania Vannes Centro 3* Quimper Mercure Quimper Centre Centro 3* Escale Oceania Quimper Centro 3* Saint Malo De L’Univers Centro 3* Escale Oceania Saint Maló Centro 3* Le Havre Novotel Le Havre Centro 4* Rouen Mercure Rouen Centre Cathédrale Centro 4* Suite Novotel Rouen Normandie Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 11 jun / 10 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4141 Tentação

12

8

DUPLO

single

Paris / Paris 1.915 2.435

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  145


O Melhor da França e Países Baixos - Normandia - Bretanha

jardinls de monet · giverny

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4144

19

10

3.060 $

st4142

17

10

2.740 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4144 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em BateauMouche pelo Sena. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4142 SEXTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para passear pela elegante capital francesa. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: PARIS - NANTES Café da manhã. Saída para Nantes, a antiga capital da Bretanha. Almoço. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso pelo centro histórico, com suas maravilhosas fachadas de madeira do século XV, a catedral de São Pedro e São Paulo, com suas abóbadas que atingem quase 40 metros, e que alberga a magnífica tumba de Francisco II, último duque da Bretanha, e da sua esposa. O Castelo dos Duques da Bretanha, antiga residência da corte da Bretanha e mais tarde do rei da França, no que se combina uma mistura de palácio refinado e de fortaleza. O Jardim das Plantas, com 7 hectáres de vegetação em pleno centro da cidade e mais de 10.000 espécies, etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um relaxante passeio em barco, com jantar, pelo rio Erdre. Acomodação.

146  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES Café da manhã. Saída para Vannes, com tempo livre para conhecer as suas construções de madeira dos séculos XIV ao XVII, a catedral de São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) ao Golfo de Morbihan, com passeio em barco por suas águas, Loc Mariaquer, com o maior menhir do mundo (20,30 m de altura), o seu típico porto de ostras e as suas praias, e Carnac com mais de 6.000 anos de antiguidade, formado por 4.000 menhirese que formam a maior construção pré-histórica conhecida. Trata-se de um lugar mágico envolvido em milhares de lendas. Há numerosas hipóteses do porquê da sua existência, desde que era um observatório astronômico, a teorias que afirmam que todo o conjunto é uma grande necrópolis que se foi estendendo pouco a pouco durante milhares de anos até adquirir estas proporções que conhecemos hoje em dia, mas em realidade nenhuma delas tem sido confirmada. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VANNES - CONCARNEAU - LOCRONAN PLEYBEN - QUIMPER Café da manhã. Saída para Concarneau, com tempo livre para caminhar e desfrutar dos povoados marinheiros do “Finisterrae” francês. Continuação a Quimper, antiga capital do Condado de Cornuaille e sede episcopal, época na qual, além da construção da Catedral de São Corentin, um dos maiores edifícios de arte gótica na Bretanha, também foram construídas as suas muralhas e foi realizado o traçado das ruas empedradas, com belíssimas construções de madeira, que nos lembra o esplendor dos antigos gremios da cidade. Depois do almoço, realizaremos uma interessantíssima excursão a Locronan e a Pleyben, duas autênticas jóias que permanecem paradas no tempo entre o antigo espírito do ritual celta dos primitivos galeses e o ambiente bretão. Aqui poderá descobrir construções em granito e uma das mais imponentes igrejas com um fino e detalhado “Calvário”. Regresso a Quimper. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONTE ST. MICHEL - ST. MALO Café da manhã. Saída para a fascinante vila medieval de Dinan. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico antigo, com a Torre do Relógio, as muralhas, o Palácio do Governador, o castelo, etc. Continuação a St. Michel. Almoço. Visita da maravilhosa abadia gótica do século XII, construída sobre a rocha do Arcanjo, e que ostenta, entre outros, o mérito de ser um dos lugares mais visitados da França e considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação a St. Malo, maravilhosa cidadela marítima amuralhada, que antigamente foi um notório ninho de corsários. Restante do dia livre para passear pelo centro histórico antigo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALO - PRAIAS DO DESEMBARQUE LISIEUX - LE HAVRE Café da manhã. Saída para realizar uma excursão nas praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operação Overlod” e a libertação da França durante a Segunda Guerra Mundial. Visitaremos em primeiro lugar o Point du

Hoc, onde havia uma das mais temidas baterías alemãs, autêntica ameaça para o desembarque nas praias próximas, um lugar que permitirá reviver a autêntica atmosfera do desembarque, descobrindo os bunkers e as crateras das bombas, junto aos penhascos. Nossa seguinte parada será em Omaha Beach, a mais famosa e a mais difícil de conquistar das cinco praias do dia D. Este lugar foi imortalizado em numerosas ocasiões no cinema, como no filme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, conheceremos o Cemitério Americano da Normandia, onde se encontram as tumbas dos mais de 9.000 soldados norte-americanos que faleceram na batalha. Depois do almoço, e como um resume de tão interessante percurso, visitaremos o Museu do Desembarque de Arromanches. Continuação a Lisieux, conhecida internacionalmente por ser o segundo lugar de peregrinação da França depois de Lourdes, com mais de 700.000 visitantes por ano. Tempo livre para conhecer a Basílica da Santa Teresa de Lisieux. Continuaremos nosso caminho até a Ponte da Normandia, impressionante obra da engenharia, desde onde teremos uma maravilhosa vista panorâmica sobre o Estuário do Sena, antes de chegar a Le Havre, segundo porto da França. Esta cidade foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial até ser totalmente destruída, sendo condecorada com a legião de honra em 1945. Reconstruída completamente em somente 20 anos, conforme os desenhos do arquiteto Auguste Perret, e por isso a UNESCO quis premiar este esforço incluindo à cidade na lista de Patrimônio Mundial da Humanidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LE HAVRE - FALÉSIAS DE ÉTRETAT HONFLEUR - DEAUVILLE - ROUEN Café da manhã. Saída para a Alta Normandia para conhecer Étretat, um lugar maravilhoso com suas espetaculares falésias. Foi uma aldeia de pescadores até que no século XIX se transformou em uma estação balneária de prestígio, refúgio de grandes impressionistas e que inspirou a pintores como Courbet, Boudin e outros. Tempo livre para desfrutar de um dos lugares mais bonitos da costa da normandia. Continuação do nosso percurso até a zona costera da região de Calvados, parando primeiramente em Honfleur, um lugar incomparável que têm inspirado a pintores, escritores e músicos por muitos séculos. Tempo livre para desfrutar deste povoado marinheiro, com o seu cais e as suas encantadoras ruelas. Nosso seguinte destino será Deauville, elegantíssimo balneário, famoso internacionalmente por seu alto nível de luxo e refinamento. Começou a ser popular depois que Napoleão III e a sua esposa, Eugenia de Montijo, o puseram de moda como um lugar de férias, reunindo a alta sociedade de Paris, junto com os pintores e escritores mais relevantes da época. Outro momento de esplendor foi quando se estabeleceu neste lugar Coco Chanel com seu amante, o jogador de pólo Arthur Capel, sendo em Deauville, desde onde realizou sua revolução na moda feminina, adaptando a uma mulher moderna e independente que representasse ao século XX. Hoje em dia esta cidade é uma atração também pelas corridas do Grand Prix, pelo Campeonato Mundial de Pólo e pelo prestigioso Festival Americano de Cinema. Continuação a Rouen, palco de execução da Joana d’Arc. Acomodação.


e Países Baixos

3 Amsterdã

holanda ALEMANHA Bruxelas 3 bélgica Le Havre 1

1 Frankfurt

1 Rouen 3 + 1

Paris

St. Malo 1 1 Quimper 1 Vannes Nantes 1

FRANÇA

falésias de etretat

SÁBADO: ROUEN - GIVERNY - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da capital histórica da Normandia, para conhecermos o centro histórico antigo, com o Palácio Arcebispal, o Palácio da Justiça, o “Grosse Horloge”, relógio do século XVIl, as Praça do Mercado e a famosa Catedral de Notre Dame, imortalizada por Monet numa série de 31 telas que mostram sua fachada em diferentes condições de luz e clima. A seguir, tempo livre que pode ser aproveitado para descobrir os recantos mais bonitos desta cidade, percorrer as suas ruas comerciais, etc. Saída para Giverny, povoado famoso no mundo inteiro devido a Claude Monet, que viveu aqui 43 anos, e popularizada na América Latina pela novela brasileira “Viver a vida”. Visitaremos a casa do artista e seus famosos jardins, que ficaram imortalizados em suas pinturas, como por exemplo “Nenúfares” ou “O tanque das Ninféias”. Continuação a Paris. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura e que foi propriedade da mesma família por mais de 30 gerações. Durante a nossa visita conheceremos duas das três seções do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação do nosso percurso até Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e ou conhecer os povos marinheiros de Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhe-

cida pela sua porcelana azul. Continuação a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. (Almoço Opção TI). Se desejar poderá realizar uma visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, incluindo a subida ao Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455, o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50cm, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um percorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V em 1500, a Torre Belfort, etc. Se desejar poderá realizar visita guiada (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 10 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Paris, Nantes, Rouen · Casa de Monet en Giverny. · Cruzeiro pelo Reno · Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia e Mechelen Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vannes · Concarneau · Quimper · Locronan e Pleyben · Dinan · Mont St. Michel - Abadía com entradas · Praias do Desembarque · Museu do Desembarque de Arromanches com entradas. · Lisieux · Le Havre · Falésias de Etretat · Honfleur · Deauville · Frankfurt · Vale do Reno · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Franklin Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Nantes Residhome Nantes Berges De La Loire Centro 4* Vannes Best Western Plus Centre Vannes Centro 4* Escale Oceania Vannes Centro 3* Quimper Mercure Quimper Centre Centro 3* Escale Oceania Quimper Centro 3* Saint Malo De L’Univers Centro 3* Escale Oceania Saint Maló Centro 3* Le Havre Novotel Le Havre Centro 4* Rouen Mercure Rouen Centre Cathédrale Centro 4* Suite Novotel Rouen Normandie Cidade 4* 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 17 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 11 jun / 10 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4144 Tentação

19

10

DUPLO

single

Paris / Bruxelas 3.060 3.945 temporada 13 jun / 12 SET

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4142 Tentação

17

10

DUPLO

single

Paris / Bruxelas 2.740 3.520

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  147


Londres e o Melhor da França e Países Baixos - Londres - Paris Panorâmica · honfleur

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4143

22

10

3.580 $

st4385

15

8

2.430 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS domingo: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. segunda-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. terça-feira: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão (opc) ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação. quarta-feira: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. quinta-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a França. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. sexta-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, os Bairros Latino e de St. Germain, Bulevares, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre e aos Apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação. sábado: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde,

148  I FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, local de coroação de reis e imperadores, e por último, poderá conhecer Paris realizando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - NANTES Café da manhã. Saída para Nantes, a antiga capital da Bretanha. Almoço. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso pelo centro histórico, a catedral de São Pedro e São Paulo. O Castelo dos Duques da Bretanha, antiga residência da corte da Bretanha e mais tarde do rei da França, no que se combina uma mistura de palácio refinado e de fortaleza. O Jardim das Plantas, etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um relaxante passeio em barco, com jantar, pelo rio Erdre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES Café da manhã. Saída para Vannes, com tempo livre para conhecer as suas construções de madeira dos séculos XIV ao XVII, a catedral, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre ou excursão (opc) ao Golfo de Morbihan, com passeio em barco por suas águas, Loc Mariaquer, com o maior menhir do mundo (20,30 m de altura), o seu típico porto de ostras e as suas praias, e Carnac com mais de 6.000 anos de antiguidade. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VANNES - CONCARNEAU - LOCRONAN PLEYBEN - QUIMPER Café da manhã. Saída para Concarneau, maravilhosa cidade costeira, com tempo livre para caminhar e desfrutar dos povoados marinheiros do “Finisterrae” francês. Continuação a Quimper, antiga capital do Condado de Cornuaille. Tempo livre para conhecer a Catedral de São Corentin e as suas muralhas, e percorrer por suas ruas empedradas. Depois do almoço, realizaremos uma excursão a Locronan e a Pleyben, duas autênticas jóias que permanecem paradas no tempo entre o antigo espírito do ritual celta dos primitivos galeses e o ambiente bretão. Aqui poderá descobrir construções em granito e uma das mais imponentes igrejas com um fino e detalhado “Calvário”. Regresso a Quimper. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONTE ST. MICHEL - ST. MALO Café da manhã. Saída para a fascinante vila medieval de Dinan, que conserva quase todos os seus edifícios medievais originais. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico antigo, com a Torre do Relógio, as muralhas, o Palácio do Governador, o castelo, etc. Continuação a St. Michel. Almoço. Visita da maravilhosa abadia gótica do século XII, construída sobre a rocha do Arcanjo, e que ostenta, entre outros, o mérito de ser um dos lugares mais visitados da França, e conhecida como a “Maravilha do Ocidente”. Continuação a St. Malo, maravilhosa cidadela marítima amuralhada, que antigamente foi um notório ninho de corsários. Restante do dia livre para desfrutar da animação das suas ruelas, ou degustar os deliciosos frutos do mar e ostras em algum dos seus restauran-

tes, já que são pruduzidos na zona, enquanto saboreia um delicioso vinho branco francês. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALO - PRAIAS DO DESEMBARQUE LISIEUX - LE HAVRE Café da manhã. Saída para as praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operação Overlod” e a libertação da França durante a Segunda Guerra Mundial. Visitaremos em primeiro lugar o Point du Hoc, onde ainda hoje se encontram os bunkers e as crateras das bombas, continuando a Omaha Beach e ao Cemitério Americano da Normandia. Depois do almoço, visitaremos o Museu do Desembarque. Continuação a Lisieux. Tempo livre para conhecer a Basílica da Santa Teresa de Lisieux, segundo lugar de peregrinação da França depois de Lourdes. Continuaremos para a Ponte da Normandia, a qual cruzaremos antes de chegar a Le Havre, cidade reconstruída completamente depois da Segunda Guerra Mundial. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LE HAVRE - FALÉSIAS DE ÉTRETAT HONFLEUR - DEAUVILLE - ROUEN Café da manhã. Saída para a Alta Normandia para conhecer Étretat, uma antiga aldeia de pescadores e lugar de inspiração e refugio de impressionistas. Tempo livre para desfrutar das espetaculares falésias, que a transformam em um lugar mágico. Continuação a Honfleur. Tempo livre para desfrutar deste povoado marinheiro, com o seu cais e as suas encantadoras ruelas, que serviram de inspiração a grandes artistas. Nosso seguinte destino será Deauville, elegantíssimo balneário, famoso internacionalmente por seu alto nível de luxo e refinamento. Um momento de esplendor foi quando se estabeleceu neste lugar Coco Chanel com seu amante, o jogador de pólo Arthur Capel, sendo em Deauville, desde onde realizou sua revolução na moda feminina, adaptando a uma mulher moderna e independente que representasse ao século XX. Hoje em dia esta cidade é uma atração também pelas corridas do Grand Prix. Continuação a Rouen. Acomodação. SÁBADO: ROUEN - GIVERNY - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico antigo, com o Palácio Arcebispal, o Palácio da Justiça, o “Grosse Horloge”, relógio do século XVIl, as Praça do Mercado e a famosa Catedral de Notre Dame, imortalizada por Monet numa série de 31 telas que mostram sua fachada em diferentes condições de luz e clima. A seguir, tempo livre para descobrir os recantos desta cidade. Saída para Giverny, povoado famoso no mundo inteiro devido a Claude Monet, que viveu aqui 43 anos, e popularizada na América Latina pela novela brasileira “Viver a vida”. Visitaremos a casa do artista e seus famosos jardins, que ficaram imortalizados em suas pinturas, como por exemplo “Nenúfares” ou “O tanque das Ninféias”. Continuação a Paris. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4385


st4143

- Normandia - Bretanha

3 Amsterdã

holanda 3 Londres

ALEMANHA Bruxelas 3 bélgica

Le Havre 1

1 Frankfurt

1 Rouen 3 + 1

Paris

St. Malo 1 1 Quimper 1 Vannes Nantes 1

FRANÇA

casas tradicionais · vannes

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens. Desembarque e continuação a Frankfurt. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura e que foi propriedade da mesma família por mais de 30 gerações. Durante a nossa visita conheceremos duas das três seções do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação do nosso percurso até Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage da Estação Central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais para conhecer melhor a cultura holandesa, como por exemplo visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, onde os grandes comerciantes do setor compram e vendem flores e plantas de todas as nacionalidades, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, ou conhecer os povos marinheiros de Marken e Volendam, onde além de poder realizar compras interessantes, poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, a cidade dos palácios, das embaixadas e dos ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, da Academia do Direito Internacional do Tribunal Supremo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul e pelas suas ruas cheias de flores e cheias de encanto. Tempo livre e continuação a Roterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda, e que possui um dos maiores portos do mundo (com mais de 100km de cais). (Almoço Opção TI). Se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, inluindo a subida num dos símbolos mais representativos da Holanda, o Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Tempo livre o qual recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grande Praça iluminada. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50cm, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um percorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde em 1500 foi batizado Carlos V, a Torre Belfort, etc. Se desejar poderá realizar visita guiada (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura, com detalhes italianos e flamencos (com numerosas bandeiras que enfeitam a sua fachada, bem como os arremates dourados do seu telhado, que dão um ar especial ao edifício), o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha e, hoje em dia, a capital eclesiástica da Bélgica, além da cidade dos carrilhões e dos tapetes. Visita panorâmica da cidade, a qual que se destaca a Praça Maior, cheia de edifícios com elegantes fachadas, entre os quais se destaca a Prefeitura. A Catedral de São Romualdo, com sua torre que foi reconhecida como patrimônio do mundo pela UNESCO. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Rotterdam. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. fim do itINERÁRIO ST4143

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO O itinerário ST4143 pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 17 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de A Haia, Delft, Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Londres, Paris, Nantes e Rouen · Casa de Monet en Giverny. · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia e Mechelen Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Vannes · Concarneau · Quimper · Locronan e Pleyben · Dinan · Mont St. Michel - Abadía com entradas · Praias do Desembarque · Museu do Desembarque de Arromanches com entradas. · Lisieux · Le Havre · Falésias de Etretat · Honfleur · Deauville · Frankfurt · Vale do Reno · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Premier Inn Hanger Lane Cidade TurS Londres Ibis Wembley Cidade Tur Paris Periferia 4* Franklin Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Nantes Residhome Nantes Berges De La Loire Centro 4* Vannes Best Western Plus Centre Vannes Centro 4* Escale Oceania Vannes Centro 3* Quimper Mercure Quimper Centre Centro 3* Escale Oceania Quimper Centro 3* Saint Malo De L’Univers Centro 3* Escale Oceania Saint Maló Centro 3* Le Havre Novotel Le Havre Centro 4* Rouen Mercure Rouen Centre Cathédrale Centro 4* Suite Novotel Rouen Normandie Cidade 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 08 jun / 07 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4143 Tentação st4385 Tentação

22

10

15

8

DUPLO

single

Londres / Bruxelas 3.580 4.620 Londres / Paris 2.430 3.105

FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES  I  149


Europa 2014/2015 Occidental Portugués