inspiración⎮Guía a la mano_City Guide
4 3
1
2
1
3 Pura
4 FerIa de antICuarIos PLaza Perú
Esto es lo que se llama artesanía chic. Hay cerámica, objetos hechos en greda (barro cocido), textiles, piezas de pueblos originarios y hasta joyas de diferentes rincones del país. Todo reunido en el mismo lugar, con un diseño moderno y simple, pero realizados con las técnicas originales. / Looking for fine folk art? A visit to Pura offers a chance to buy ceramics, textiles, traditional pieces from indigenous communities and jewelry from every corner of the country. The space’s simple, modern design showcases the original techniques used to produce the pieces. Av. Isidora Goyenechea 2966 Tel. 56-2-333-3144
www.purartesanos.cl
La Plaza Perú es el corazón de este barrio. Ubicada frente al ultra fashion hotel W, todos los domingos recibe a un grupo de anticuarios que se instalan con sus pequeños puestos, ofreciendo diversas antigüedades y otros objetos. Una feria de pulgas muy chic, paseo tranquilo y familiar para el día en que este barrio descansa. / The heart of this neighborhood is Plaza Perú, directly across from the ultra-fashionable W hotel. Each Sunday, the plaza hosts a happening flea market with small stands offering an assortment of antiques and other objects. A great family outing.
2
1. Enrique Concha
Av. Isidora Goyenechea, entre / between Carmencita & Augusto Leguía Norte
2. Pura
132
in | abril / april
IN84-Guia a mano-08.indd 132
16/3/11 12:32:35