in | ConTeniDo
Hombres
JUNIO 2013
Los centros de esquí al sur del mundo ya no son un destino solo para esquiadores. You can do more than ski at South America’s winter resorts.
106 22/ Editorial
eso (y a esos) que tanto odian y aman las mujeres.
27/ InspIraCIón
56/ adMIradOs
Mantienen su estampa de caballeros en antiguas barberías de barrio, no toman cualquier whisky por respeto al tipo rudo que llevan dentro y con juguetes a control remoto viven la sana adicción que alimenta su alma. son los hombres de hoy, caballeros, rudos y niños a la vez; una mezcla que los potencia. además, vitrineamos por ellos ese accesorio que no les puede faltar y perseguimos, literalmente, la última novedad gastronómica.
42/ EntrEvIsta
“¿Todavía me aman?”, nos pregunta robbie Williams. lea y conteste usted mismo.
cada noche se van a la cama sabiendo que han hecho algo notable. aunque para algunos sea solo suerte, ¿a quién no le gustaría ser uno de ellos?
74/ EnFOQuE
la espectacular hija de José luis (Puma) rodríguez está trabajando para ser, simplemente, Génesis rodríguez.
32 ¿Qué whisky debe tomar un gran hombre? What whisky should a real man drink?
105/ InvItaCIón 106/ Andes sin límites
la mítica cordillera de los andes se roba la película, sin importar el lado por el que se la mire, e invita a disfrutar la montaña más allá de las pistas.
116/ La tierra caliente
es la misma del vallenato y de las más cálidas sonrisas. santa Marta y Tayrona son un verdadero paraíso de energía.
128/ El otro Hong Kong
80/ parís para ELLOs
a pesar de que triplica los rascacielos y luces de nueva york, lo mejor de esta ciudad está oculto detrás de eso.
94/ FOtOGraFía
la ciudad fue testigo de las pasiones de Marilyn. de viernes a domingo pasee del brazo de la sex symbol.
Mirar mujeres, comer como los dioses, andar de guapo por la vida; suena bien ¿no? y si es en París, todavía mejor. ¿Qué sería de las grandes metrópolis sin ese mundo bajo tierra? ¡eche un vistazo allá abajo!
140/ Los Ángeles: rubia tentación
149/ Guía in 198/ CLICK
FOTO / PHOTO: evelyn kaHn; ilusTración / illusTraTiOn: ibi díaz
48/ prIMEra pErsOna
20/ Colaboradores
8 in | junio / june
F-IN 110 TOC.indd 8
10-05-13 17:10