invitación⎮GUía a la maNo _ CIty GUIdE
Barranco, Lima
Para DorMir loDging San Martín
Pierola
Perez Roca
1
s azo
Bolo Fran cisc o
nP leco
yas
e Pla
ito d
Circu
2 Do
gne si
Miguel Grau
Ma
a Colin
yer me
Rios
El recién inaugurado Hotel B. / The recently opened Hotel B.
Una importante restauración hacía soñar con una reserva en el nuevo y elegante Arts Hotel Boutique. Imponente, refleja el glamour de los años ‘20 adornando una esquina completa con su blanco perfecto y estampa afrancesada al estilo belle époque. Lo más seguro es que las grandes ventanas, techos altos e impresionante decoración lo atrapen en alguna de sus 17 suites, salón, restaurante, bar, lounge o terraza para el tea time con acceso a la galería de arte Lucía de la Puente que guarda lo más rupturista del país. A significant restoration has made the elegant Arts Hotel Boutique even more appealing. The stunning building evokes 1920s glamour – the Belle Époque style in pristine white takes up an entire street corner. Huge windows, high ceilings and impressive décor complete the hotel’s 17 suites, conference room, restaurants, bar and lounge. The terrace is great for teatime and enjoys access to the Lucía de la Puente gallery, which showcases the country’s most groundbreaking art. Calle San Martín 301 www.hotelb.pe www.gluciadelapuente.com
2 Second Home Perú (GueStHouSe & Gallery) Tal cual, este es un segundo hogar para los viajeros que buscan serenidad, comodidad y arte. Al borde del acantilado y con una estupenda vista al mar, se encuentra esta antigua casona estilo Tudor que representa a la perfección la esencia bohemia del barrio. Fue hogar del escultor, pintor y artesano Víctor Delfín, por lo que dentro reina su mundo imaginario fiel a las raíces indígenas y populares. Cada rincón, desde la puerta principal hasta las lámparas de sus cinco habitaciones, son obra del artista. This hotel offers a home away from home for travelers seeking serenity, comfort and art. Perched on the edge of a cliff, the Tudor-style mansion offers a fantastic view of the sea and perfectly represents the neighborhood’s bohemian essence. Second Home Perú is the former residence of sculptor, painter and folk artist Víctor Delfín, and the hotel’s décor reflects the artist’s imagination, full of indigenous and traditional inspiration. From the main entrance to the lamps in its five rooms, every detail reveals the artist’s hand. Calle Domeyer 366 www.secondhomeperu.com
VUELOS LAN LAN FLIGHTS
A Lima frecuencias diarias desde Bogotá, Caracas, Buenos Aires, São Paulo, Santiago de Chile, Quito, Ciudad de México, Nueva York y Madrid. To Lima, daily flights from Bogotá, Caracas, Buenos Airs, São Paulo, Santiago (Chile), Quito, Mexico City, New York and Madrid. Para más información revise lan.com For more information, visit lan.com
FOTO / PHOTO: HOTEL B
1 Hotel B
156 in | JUNIo / JUNE
F-IN-110-Guia a mano-v03.indd 156
10-05-13 15:12