infocus⎮
LANPASS reconoce a sus socios COMODORO / LAN Recognizes Its COMODORO Members LANPASS invitó a sus socios COMODORO de Perú al “Primer Encuentro Gourmet Comodoro” realizado en el restaurante Cala, donde pudieron compartir con ellos y agradecer su lealtad con LAN. Los socios disfrutaron de una clase magistral de cocina a cargo del chef Alfredo Aramburú y pudieron aprender diversas técnicas culinarias. Estos encuentros se realizarán cada dos meses durante todo el 2012.
LANPASS recently invited its COMODORO members in Peru to attend the “First Comodoro Gourmet Encounter.” Held at the restaurant Cala, the event provided an opportunity for LANPASS executives to spend some time with them and thank them for their loyalty to LAN. The COMODORO members enjoyed a master class in cooking, courtesy of chef Alfredo Aramburú, learning a variety of culinary techniques. These encounters will be held every two months throughout 2012.
1
2
3
4
5
6
1. Emilio Rodríguez Larraín junto al chef Alfredo Aramburú. / Emilio Rodríguez Larraín with chef Alfredo Aramburú.
4. José Antonio Iyo cocinando junto a Alfredo Aramburú. / José Antonio Iyo cooking with Alfredo Aramburú.
2. Walter Smith, Emilio Rodríguez Larraín, Jessica Rodríguez, Alfredo Aramburú, Fátima Román, Jorge Vilches, Manuel Van Oordt y Gonzalo Pérez Corral. / Walter Smith, Emilio Rodríguez Larraín, Jessica Rodríguez, Alfredo Aramburú, Fátima Román, Jorge Vilches, Manuel Van Oordt and Gonzalo Pérez Corral.
5. José Antonio Vásquez de Velasco y Alfredo Aramburú. / José Antonio Vásquez de Velasco and Alfredo Aramburú. 6. José Antonio Vásquez de Velasco, Adriana Esparza y Jorge Vilches. / José Antonio Vásquez de Velasco, Adriana Esparza and Jorge Vilches.
3. Giselle Krebs de Carrillo, Luis Felipe Carrillo, Yony Franco y Víctor Franco. / Giselle Krebs de Carrillo, Luis Felipe Carrillo, Yony Franco and Víctor Franco.
182
in | agosto / august
IN100-infocus-01.indd 182
12-07-12 15:48