Page 1

3. Jahrgang - 45.Woche - Sonntag, 13. November 2011 z

Stollenverbrauchertest Schleswig-Holstein 2011 +

+

Beste โ€žStollen des Jahres 2011โ€œ 3. Platz

+

Kรถstliche Leckereien aus der + meisterlichen Backstube.. Tรคglich frische Brรถtchen, Torten, Brot und vieles mehr.

;?KDI8;=?DDJ:?;3;?>D79>JI8[9A;H;? Vor dem Kremper Tor 25 ยท 23730 Neustadt Tel: 04561-39670

Guter Jahrgang fรผr Stollen-Fans

Rang zwei fรผr Lokalmatadorin Kim Bui holt 9.600 Euro in Stuttgart

Weihnachtsspezialitรคt aus Ostholstein schmeckt prima

,JN #VJ LBN PIOF HSร‘ยบFSF 1BU[FS EVSDI JISF WJFS ยทCVOHFO %FS 4JFH HJOH BO )VBOH 2JVTIVBOH 'PUP $MFNFOT #JMBO  EBQE

&DLIBSE ,VCJTDI )BOTยˆ+ร—SHFO 4FยบFMCFSH )BOTยˆ1FUFS ,MBVTCFSHFS VOE "OESFBT 4FยบFMCFSH W M XBSFO NJU EFS 4UPMMFOQSร—ยˆ GVOH VOE EFO &SHFCOJTTFO [VGSJFEFO 'PUP 0MBG +FOKBIO /FVTUBEU PKF  %BT XJSE FJO 'FTU 1Sร—GFS &DLIBSE ,Vยˆ CJTDI UFTUFUF BN %JFOTUBH  4UPMMFO WPO TJFCFO #ยฟDLFSFJยˆ 'BDICFUSJFCFO BVT 0TUIPMยˆ TUFJO VOE GยฟMMUF FJO QPTJUJWFT 6SUFJM c%BT JTU FJOF UPMMF 2VBยˆ MJUยฟU USPU[ LMFJOFS .ยฟOHFM EJF BCFS BMMF BCTUFMMCBS TJOEo NFJOUF ,VCJTDI EFS TFJU ร—CFS  +BISFO EBT #BDLXFSL UFTยˆ

UFU %JF GSFJXJMMJHF 2VBMJUยฟUTยˆ LPOUSPMMF EFS #ยฟDLFSJOOVOH 0TUIPMTUFJO1Mร‘O OBINFO BMยˆ MFSEJOHT OJDIU BMMF .JUHMJFETยˆ CFUSJFCF BO FJO 3ร—DLHBOH JTU [V WFS[FJDIOFO c%BT JTU TDIBEF EFOO XJS XPMMFO VOT KB WPO EFS *OEVTUSJF BCIFยˆ CFOo TBHUF "OESFBT 4FยบFMยˆ CFSH JO EFTTFO 3ยฟVNFO BN .BSLU EJF 1Sร—GVOH JO EJFTFN

 

+BIS TUBUU GBOE %FS XBS NJU TFJOFO Gร—OG FJOHFSFJDIUFO 4UPMMFO [VGSJFEFO WJFSNBM HBC FT (PME FJONBM 4JMCFS c&JOF OJFESJHFSF #FXFSUVOH JTU KB OJDIU TDIMJNN EBOO XJTTFO XJS XBT OPDI [V UVO JTU VOE Lร‘OOFO VOTFS 1SPEVLU WFSCFTTFSOo GJOEFU 4FยบFMยˆ CFSH (SVOETยฟU[MJDI Lร‘OOFO TJDI EJF 4UPMMFOยˆ'BOT JO EJFยˆ

TFN +BIS BVG HFTDINBDLMJDI TFIS HVUF #BDLXBSFO GSFVFO EJF NJU .PIO /ร—TTFO ยˆ PEFS HBO[ LMBTTJTDI ยˆ NJU 4VMUBOJยˆ OFO HFGร—MMU TJOE c"MMF ;VUBยˆ UFO [VTBNNFO [V CSJOHFO JTU TDIPO FJOF LMFJOF ,VOTU EJF KFEFT +BIS BVGT OFVF HFร—CU XFSEFO NVTTo GBTTUF &DLยˆ IBSE ,VCJTDI EJF &SHFCOJTTF [VTBNNFO

4UVUUHBSU 4*%  -PLBMNBUBยˆ EPSJO ,JN #VJ IBU CFJN ,VOTUยˆ UVSOยˆ8FMUDVQ JO 4UVUUHBSU EBT CFTUF JOUFSOBUJPOBMF &SHFCOJT JISFS ,BSSJFSF FJOHFGBISFO 7PS  CFHFJTUFSUFO ;VTDIBVFSO ร—CFSSBTDIUF EJF &.ยˆ%SJUUF BN 4UVGFOCBSSFO NJU WJFS ยทCVOHFO PIOF HSร‘ยบFSFO 1BU[FS VOE EVSGยˆ UF TJDI BN &OEF ร—CFS EFO [XFJยˆ UFO 1MBU[   1VOLUF VOE FJO 1SFJTHFME JO )ร‘IF WPO  &VSP GSFVFO /JDIU HFGยฟISEFO LPOOUF EJF ยˆ+ยฟISJHF BMMFSEJOHT 4JFHFSJO )VBOH 2JVTIVBOH %JF $IJOFยˆ TJO TFU[UF TJDI NJU   1VOLUFO EFVUMJDI WPS #VJ VOE EFS 3VTTJO +VMJB *OTDIJOB   EVSDI )VBOH ร—CFSยˆ OBIN EVSDI JISFO &SGPMH BVDI EJF 'ร—ISVOH JO EFS 8FMUDVQยˆ (FTBNUXFSUVOH

1FDI IBUUF /BEJOF +BSPTDI %JF 8.ยˆ;FIOUF MBH HVU JN 3FOยˆ OFO FIF TJF FJO 4UVS[ VOE FJO IFGUJHFS 8BDLMFS BN 4DIXFยˆ CFCBMLFO [VSร—DLXBSGFO "N &OEF SFJDIUFO   ;ยฟIMFS Gร—S EJF %FUNPMEFSJO OPDI [VN TJFCUFO 1MBU[ VOUFS BDIU 5FJMยˆ OFINFSJOOFO %JF CFJEFO EFVUTDIFO "UIMFยˆ UJOOFO QSPGJUJFSUFO CFJ JISFO 1MBU[JFSVOHFO BMMFSEJOHT BVDI WPO EFS FIFS TDIXBDIFO #FTFUยˆ [VOH 7JFS 8PDIFO OBDI EFO 8FMUNFJTUFSTDIBGUFO JO 5PLJP IBCFO WJFMF 5VSOFSJOOFO JISF 4BJTPO CFSFJUT CFFOEFU 7J[Fยˆ FVSPQBNFJTUFSJO &MJTBCFUI 4FJU[ BVT .BOOIFJN GFIMUF JO EFS TDIXยฟCJTDIFO .FUSPQPMF XFHFO FJOFS 'VยบWFSMFU[VOH .FIS 4QPSU JO EJFTFS 8PDIF BVG EFO 4FJUFO  VOE 

SOFORT BARGELD





   

FรœR GOLD, SILBER, PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN!

";>56(< ?6*@@69588757  6&88786/@  98&@= 8@37*69:7  737.88.6  78@76+  57 /9+  (7.88.6</  6 80< 6:577  

">56 (4 nur

 

*<  )<< 

 !(4   !(4 

&65628@59

         

.756=6#- 47)8$- #)?=#-# )?= ),!1@69 ?75  ;9.;

2  /97%'

  *( *      - * +' $ ) %   % - *     )#  $ )%  )". '  /) -!& /) - 038758/31010",

SAOH#NGL - SEITE 1 - 45/2011 - TITELSEITE

  

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


LEUTE

SEITE 2 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 13. NOVEMBER 2011 Apotheken - Notdienst Sonntag, den 13. November Markt-Apotheke, Am Markt 5, Neustadt 04561-51960 Montag, den 14. November Markt-Apotheke, Am Markt 7, GrĂśmitz 04562-6311 Stadt-Apotheke, Thulboden 38, Heiligenhafen 04362-900457 Dienstag, den 15. November Seestern-Apotheke, BrĂźckstraĂ&#x;e 11, Neustadt 04561-4171 Mittwoch, den 16. November Apotheke PĂśnitz, LindenstraĂ&#x;e 27, PĂśnitz 04524-265 Warder-Apotheke, KirchenstraĂ&#x;e 1, Heiligenhafen 04362-2998 Donnerstag, den 17. November Baltic-Apotheke, KĂśnigstraĂ&#x;e 2, Neustadt 04561-513513 Freitag, den 18. November Linden-Apotheke, BäderstraĂ&#x;e 12, Lensahn 04363-1615 Paracelsus-Apotheke, Teichstr. 77, GroĂ&#x;enbrode 04367-600 Samstag, den 19. November Alte Stadt-Apotheke, Am Markt 2, Neustadt 04561-4310

Hallo Leute! /FVTUBEU ESL  "N WFSHBOHFÂ&#x2C6; OFO 8PDIFOFOEF GBOE [VN  .BM EJF (PHFOLSPHÂ&#x2C6;.FTTF TUBUU 6OUFSOFINFO VOE %JFOTUMFJTUFS BVT EFS 3FHJPO QSÂżTFOUJFSUFO

TJDI EFN JOUFSFTTJFSUFO 1VCMJÂ&#x2C6; LVN XFMDIFT BO CFJEFO 5BHFO EJF "VTTUFMMVOHTGMÂżDIF SFHFMÂ&#x2C6; SFDIU TUĂ&#x2014;SNUF 8JS GSFVFO VOT BVG EBT LPNNFOEFO +BIS

Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet:

0 18 05 / 11 92 92 (14 ct / Min.) und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten.

Anlaufpraxis: Praxis der KVSH in der Sana Klinik Oldenburg, MĂźhlenkamp 5, 23758 Oldenburg Mo., Di., Do., 20.00-22.00 Uhr Mi. 17.00-21.00 Uhr Fr. 18.00-22.00 Uhr Sa., So., und feiertags 10.00-13.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr

Augenärztlicher - Notdienst Augenärztlicher Notdienst fßr ganz Schleswig-Holstein:

01805 / 11 92 92 (14 ct / Min.)

Zahnärztlicher - Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Ostholstein Nord: Tel.: 0 45 21 / 44 54 Ostholstein Sßd: Tel.: 0 45 21 / 66 69

Wichtige Rufnummern

SAOH - SEITE 2 - 45/2011 - LEUTE

VNGBTTU  5FSNJOF CJT [VN  ,BOUTUSBTTF #VSH 5JTDIUFOOJT LSBLFOLSBVMFO VOE Â&#x2C6;MBVGFO /PWFNCFS *OGPT VOE "ONFMÂ&#x2C6; GĂ&#x2014;S &JOIFJNJTDIF VOE (ÂżTUF BVDI BN 4POOUBH

EVOH VOUFS     .JU[VCSJOHFO TJOE )BMMFOÂ&#x2C6; TDIVIF VOE 4DIMÂżHFS Oldenburg Fehmarn  6IS %Ă&#x2014;OFOQSPNNFOBEF 'FSJFOIPG 0HSJTFDL 1POZÂ&#x2C6;'Ă&#x2014;IÂ&#x2C6; %JF 4DIMBHFSXFMMF SFSTDIFJO 1SPGJ   PEFS  #FJ Mittwoch, 16. November 3FHFO GJOEFU EBT 3FJUFO JO EFS Freitag, 18. November OFVFO )BMMF TUBUU 3FJUÂ&#x2C6; PEFS 'BISSBEIFMN TPXJF XFUUFSGFTUF Neustadt Sonntag, 20. November ,MFJEVOH TJOE FSGPSEFSMJDI  6IS )BOT 3BMGTÂ&#x2C6;)BVT GĂ&#x2014;S /FVTUBEU ,PTUFO  &VSP *OGPT VOE ,VOTU VOE ,VMUVS  ".&04  6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; Sarau  6IS ,BOJODIFO[VDIUWFSFJO "ONFMEVOH VOUFS   &JOSJDIUVOHFO )PMTUFJO "VTÂ&#x2C6; NBSLU 4BSBV ,MFJOUJFSCĂ&#x2018;STF *OGPT TUFMMVOH c,VS[ WPS 7PMMNPOEo  PEFS  Â&#x2C6;  VOUFS  Oldenburg  6IS %Ă&#x2014;OFOQSPNNFOBEF Neustadt Malente AhrensbĂśk  6IS "80Â&#x2C6; 0SUTWFSFJO  6IS 5SPNNFMUPOOF )PGFJOÂ&#x2C6; %JF 4DIMBHFSXFMMF  6IS (FEFOLTUÂżUUF "ISFOTÂ&#x2C6; .BMFOUF :PHB BVG EFN 4UVIM HBOH c'JU NJU 0SJFOU 5BO[o CĂ&#x2018;L 0GGFOFS 4POOUBH JO EFS "ONFMEVOH VOE *OGPT VOUFS &JOHFMBEFO TJOE 'SBVFO NJU Neustadt 'Ă&#x2014;ISVOHFO VOE PIOF 7PSLFOOUOJTTFO *OGP  6IS )PUFM  $BGĂ&#x201E; 8BMMÂ&#x2C6; (FEFOLTUÂżUUF  VOE "ONFMEVOH VOUFS   CVSH 7FSOJTTBHF #JMEFS JO EVSDI EBT FIFNBMJHF ,; VOE EJF %BVFSBVTTUFMMVOH WPO "DSZM NJU c%JF .BMGSFVOEFo  Stockelsdorf c"VTDIXJU[ OBDI )PMTUFJOo  6IS (FNFJOEFIBVT 4UPÂ&#x2C6; )BGGLSVH DLFMTEPSG ,JSDIFOUBO[LSFJT Altenkrempe c(FTFMMJHFT 5BO[FO BVDI PIOF  6IS "UFMJFS &JO[JH"SU Â&#x2C6;  6IS ,VSQBSLIBVT 1SFJTTLBU Sierksdorf  6IS 1BSBOPSNJDÂ&#x2C6; 1BSUOFSo GĂ&#x2014;S 4FOJPSFO BC  5PSIBVT (VU )BTTFMCVSH KFEFO 'SFJUBH

4DIXJNNCBE c4DIOVQQFSUBVÂ&#x2C6; 4QFDLTUFJOTDIMFJGFO 7PN +BISF DIFO JN 1PPMo BCUBVDIFO VOE )BOETDINFJDIMFS CJT [VS LPNÂ&#x2C6; QMFYFO %BSTUFMMVOH EFS 1IBOÂ&#x2C6; Sonnabend, 19. November HFOJFÂşFO JTU EBT .PUUP EFT 5BVDITDIOVQQFSLVSTFT UBTJF TJOE LFJOF (SFO[FO HFÂ&#x2C6; Dienstag, 15. November TFU[U 8FSL[FVH XJSE HFTUFMMU )FJMJHFOIBGFO SPCVTUF ,MFJEVOH JTU SBUTBN   6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; Malente Pelzerhaken  6IS .BSJBÂ&#x2C6;.BHEBMFOFOÂ&#x2C6; &VSP [V[Ă&#x2014;HMJDI .BUFSJBM *OGP NBSLU  6IS )BVT EFT (BTUFT 4PÂ&#x2C6; VOE "ONFMEVOH VOUFS 5FM ,JSDIF 0GGFOFT 4JOHFO BN DLFOTUSJDLFO NJU c4USJDLMJFTFMo  Â&#x2C6;    Neustadt 4POOUBHOBDINJUUBH FJOGBDIF $ISJTUB )BHFO /BEFMO VOE  6IS ,VMUVSXFSLTUBUU 'PÂ&#x2C6; -JFEFS VOE (FTÂżOHF [VN .JUÂ&#x2C6; 4USJDLHBSO CJUUF NJUCSJOHFO SVN c1POPDDIJPcÂ&#x2C6; ,JOEFSUIFBÂ&#x2C6; TJOHFO PIOF 7PSLFOOUOJTTF %JF 5FJMOBINF JTU LPTUFOGSFJ Donnerstag, 17. November UFS EFT .POBUT 'JHVSFOUIFBUFS *OGPT VOUFS  Â&#x2C6;    OBDI $BSMP $PMMPEJ NJU EFS 5IFBUFS $PNQBOJF 7PMBOE GĂ&#x2014;S *TU *ISF 7FSBOTUBMUVOH OJDIU Malente Neustadt BMMF BC GĂ&#x2014;OG +BISFO %FS &JOUSJUU EBCFJ .BJMFO 4JF VOT *ISF  6IS 5SPNNFMUPOOF )PGÂ&#x2C6;  6IS -FOUFS 1MBU[ 8PDIFOÂ&#x2C6; LPTUFU GĂ&#x2014;S &SXBDITFOF WJFS 7FSBOTUBMUVOHTBOLĂ&#x2014;OEJHVOH FJOHBOH c5SPNNFMO  NBSLU &VSP GĂ&#x2014;S ,JOEFS ESFJ &VSP BO 3IZUINVT GĂ&#x2014;S ,JOEFSo 5SPNÂ&#x2C6; NFMLVST JTU GĂ&#x2014;S ,JOEFS JN "MUFS Fehmarn (SĂ&#x2018;NJU[ SFEBLUJPO0) WPO  CJT +BISFO %FS ,VST  6IS (SPÂşTQPSUIBMMF JO EFS  6IS (SĂ&#x2018;NJU[FS 8FMMF 4FFÂ&#x2C6; !TPOOUBHTÂ&#x2C6;BO[FJHFSDPN

Montag, 14. November

Mord im Archiv Â&#x2C6; ,SJNJBVUPS $ISJTUJBO W %JUGVSUI MJFTU BVT TFJOFN OFVFO 3PNBO c%JF "LBEFNJF 4UBDIFMNBOOT TFDITÂ&#x2C6; UFS 'BMMo  /PWFNCFS VN  6IS JN "SDIJW EFS )BOTFTUBEU -Ă&#x2014;CFDL

Click it!2 // -Gute Seiten â&#x20AC;&#x201C; Schlechte Seiten %BT 4UĂ&#x2014;DL MFHU EFO 4DIXFSÂ&#x2C6; QVOLU BVG (FXBMU VOUFS +VHFOEÂ&#x2C6; MJDIFO JN *OUFSOFU r JO $IBUÂ&#x2C6; SPPNT JO TP[JBMFO /FU[XFSLFO XJF 4DIĂ&#x2014;MFS7; 'BDFCPPL FUD  /PWFNCFS VN  6IS JN ,PMPTTFVN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 2 - 45. KW 2011

Rettungsdienst und Feuerwehr: .... 112 Polizei: ................................................... 110 Krankentransport und Rettungsdienst: 1 92 22 Vom Mobiltelefon: ......... 0 45 21 / 1 92 22 SAR-Alarmruf (Seenotfall) â&#x20AC;&#x201C; nur vom Mobiltelefon: ................. 1 41 24 Klinikum Neustadt: ............ 0 45 61 / 5 40 DRK-Ortsver. Oldenburg: 0 43 61 / 43 40 DRK-Sozialstation Lensahl / Oldenburg: ... 0 43 63 / 90 09 25 Elterntelefon: ............... 08 00 / 1 11 05 50 E.ON Hanse-StĂśrungstel.: 01 80 / 1 61 66 16 Giftnotrufzentrale Nord GĂśttingen: ............ 0 45 51 / 38 31 80 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Apotheken-Hotline: .... 0 43 61 / 49 40 39 oder 0 43 61 / 74 27 Frauennotruf: ................. 0 45 21 / 7 30 43 Frauenhaus Ostholstein: . 0 43 63 / 17 21 Kinder- u. Jugendtel.: 08 00 / 1 11 03 33 Beratungsstelle fĂźr Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen: 0 43 61 / 12 06 Kreisgesundheitsamt Suchtkrankenhilfe: 0 43 61 / 37 00 Telefonseelsorge (evangelisch): 08 00 / 1 11 01 11 Telefonseelsorge (katholisch): 08 00 / 1 11 02 22 Sperrnummer Kreditkarten: 11 61 16 ASB Ambulante Pflege Heiligenhafen+GroĂ&#x;enbrode+Oldenburg Tel. 04362 / 900452

Tipps & Termine Tipps & Termine


LOKALES NEUSTADT/GRÖMITZ/LENSAHN

SEITE 3 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 13. NOVEMBER 2011

Neustadt will superschnell ins Internet Stadtwerke investieren 20 Millionen Euro in den Bau eines Glasfasernetzes /FVTUBEU PKF  /FVTUBEU CFˆ LPNNU FJO TVQFSNPEFSOFT (MBTGBTFSOFU[ %JF 4UBEUXFSLF /FVTUBEU XPMMFO JO EFO LPNˆ NFOEFO +BISFO SVOE  .JMMJPˆ OFO &VSP JOWFTUJFSFO VN EJF 4UBOEPSUF /FVTUBEU 1FM[FSIBˆ LFO VOE 3FUUJO NJU EFN *OUFSOFU EFS ;VLVOGU [V WFSTPSHFO %BOO TJOE %PXOMPBET NJU FJOFS (Fˆ TDIXJOEJHLFJU WPO CJT [V  .CJUT4FLVOEF NÑHMJDI c%BT JTU G×S VOT FJOF VOIFJNMJDI XJDIUJHF 4BDIF EFOO EJF EJHJUBˆ MF %BUFO×CFSUSBHVOH XJSE JNˆ NFS XJDIUJHFS EJF %BUFONFOˆ HFO EJF ×CFSUSBHFO XFSEFO XFSEFO TJDI FOPSN TUFJHFSOo TBHU #×SHFSWPSTUFIFS 4ÑOLF 4Fˆ MB 8FJUTJDIU CFXJFTFO EJF 4UBEUWFSUSFUFS JO EFS 4JU[VOH BN %POOFSTUBH XVSEF EFS #Fˆ TDIMVTT HFGBTTU %FS 8FSLMFJUFS EFS 4UBEUXFSLF /FVTUBEU (FSUˆ+×SHFO 7JFXFH FSM¿VUFSU c%JF "VTCBVBSCFJUFO XFSEFO JN 'S×IKBIS  NJU EFS 7FSMFHVOH FT ,BCFMT JO EFS &VUJOFS 4USBºF CFHJOOFO *N 4PNNFS LÑOOUFO EBOO EJF FSTˆ UFO ,VOEFO BOHFTDIMPTTFO XFSˆ EFO 4Q¿UFTUFOT  TPMMFO

4VSGFO CBME TDIOFMMFS EVSDI EJF EJHJUBMF 8FMU #×SHFSNFJTUFS )FOOJOH 3FJNBOO #×SHFSWPSTUFIFS 4ÑOLF 4FMB VOE EFS 8FSLMFJUFS EFS 4UBEUXFSLF (FSUˆ+×SHFO 7JFXFH 'PUP 0MBG +FOKBIO EBOO BVDI 1FM[FSIBLFO VOE 3FUˆ UJO EFVUMJDI TDIOFMMFS TVSGFO LÑOOFOo %BOO TPMMFO  ,Jˆ MPNFUFS (MBTGBTFSLBCFM WFSMFHU

TFJO %PDI EJF 4UBEUXFSLF WFSˆ TPSHFO JISF ,VOEFO EVSDI EJF NPEFSOF (MBTGBTFSMFJUVOH OJDIU OVS NJU EFN TDIOFMMFO *OUFSOFU

TPOEFSO BVDI NJU FJOFN 5FMFˆ GPOOFU[ˆ VOE 57ˆ"OHFCPU JOˆ LMVTJWF )%ˆ4FOEFS %JF 1SFJTF TJOE NPEFSBU HFIBMUFO 8FS *OUFSOFU 'FTUOFU[UFMFGPOJF VOE 'FSOTFIWJFMGBMU OVU[FO NÑDIUF [BIMU CFJ FJOFN "OTDIMVTT CJT [V  .CJUT   &VSP EFS EFS EPQQFMUFO (FTDIXJOEJHLFJU TJOE FT   .CJUT 3BCBUUF BVG EBT OFVF 5FMFLPNNVOJLBˆ UJPOTBOHFCPU TJOE [VEFN G×S #FTUBOETLVOEFO ESJO EJF JISFO 4USPN PEFSVOE JIS (BT WPO EFO 4UBEUXFSLFO CF[JFIFO &YUSBLPTUFO GBMMFO CFJN )BVTˆ BOTDIMVTT BO EPDI EJFTF LBOO TJDI EFS ,VOEF BVDI TQBSFO 8FS TJDI EFO ;VHBOH [VN )PDIHFTDIXJOEJHLFJUTOFU[ WPS EFN #FHJOO EFS #BVBSCFJUFO JO TFJOFN (FCJFU TJDIFSU TQBSU TJDI EJF  &VSP XFS [V EFO #BVˆ BSCFJUFO FJOTUFJHU [BIMU  &VSP -JFHU EJF -FJUVOH BN )BVT BO NVTT EFS LPNQMFUUF 1SFJT HF[BIMU XFSEFO 4DIOFMM TFJO MPIOU TJDI BMTP c%VSDI NÑHMJDIF 7PSCFTUFMMVOHFO IBˆ CFO XJS FJOF 1MBOVOHTTJDIFSˆ IFJUo TBHU 7JFXFH EFS NJU FJOFS "OTDIMVTTRVPUF WPO SVOE 

1SP[FOU EFS LOBQQ  )BVTˆ IBMUF SFDIOFU %JF "LUJPOT[FJUˆ S¿VNF XFSEFO TQ¿UFS SFDIU[FJUJH EFGJOJFSU c%VSDI EBT (MBTGBTFSOFU[ XJSE /FVTUBEU G×S 6OUFSOFINFOTBOˆ TJFEMVOHFO JOUFSFTTBOU "VDI EJF CFSFJUT BOT¿TTJHFO 'JSNFO VOE (FXFSCFUSFJCFOEFO XFSEFO EBWPO QSPGJUJFSFOo JTU #×SHFSˆ NFJTUFS )FOOJOH 3FJNBOO ×CFS[FVHU c4PMDI FJO 7PSIBCFO IBU FT JO EJFTFS 'PSN JO 0TUIPMˆ TUFJO OPDI OJDIU HFHFCFO JTU FJO

    

E

 

  

G×S EFO "CFOE CFSBQQFO %JF EFS #FSVGMJDIFO 4DIVMF [V (Vˆ (FTBNUTVNNF LPNNU EFS HBTˆ UF IJFSWPO TPMMFO &WFOUHFTDIJSS USPOPNJTDIFO "VTCJMEVOH JO PEFS FJOF &JTNBTDIJOF BOHFˆ

Spannender Nachmittag

Sonntags Anzeiger Neustadt/Grömitz/Lensahn - Seite 3 - 45. KW 2011

Manfred Schlüter zeigte, wie ein Kinderbuch entsteht /FVTUBEU HUT  8JF FOUTUFIU FJO #JMEFSCVDI 3VOE  ,JOEFS JN 7PSTDIVMBMUFS EVSGUFO EJFT BN WFSHBOHFOFO .POUBH JO EFS 4UBEUC×DIFSFJ /FVTUBEU JN 3BINFO EFS ,JOEFSˆ VOE +Vˆ HFOECVDIXPDIFO HBO[ BOˆ TDIBVMJDI FSGBISFO ;V (BTU XBS O¿NMJDI .BOGSFE 4DIM×UFS FJO WJFMGBDI QSFJTHFLSÑOUFS "VUPS .JUHFCSBDIU IBUUF FS TFJOFO ,JOEFSCVDILMBTTJLFS c%FS %JF %BT VOE ,VOUFSCVOUo 6OE FJO QBBS CVOUF 4UJGUF .JU EFOFO [FJDIOFUF FS BVG FJOFS 'MJQDIBSU EJF &OUTUFIVOHTHFTDIJDIUF EFT #VDIFT OBDI &STU EFS 4DISFJCˆ UJTDI EBOO .BMVUFOTJMJFO VOE [VN HVUFO 4DIMVTT LPNNFO EJF )BVQUEBSTUFMMFS EFS (FTDIJDIUF *O EJFTFN 'BMM TJOE FT FJO 2VBˆ ESBU FJO %SFJFDL VOE FJO ,SFJT EJF .BOGSFE 4DIM×UFS [VN -Fˆ CFO FSXFDLU r FSTU NJU EFN ;FJˆ DIFOTUJGU EBOO MJFTU FS TFJOFN KVOHFO 1VCMJLVN BVT EFN #VDI WPS c%FS %JF %BT VOE ,VOUFSCVOUo JTU FJOF (FTDIJDIUF ×CFS 7JFMGBMU VOE EJF $IBODFO EFT .JUFJOBOˆ EFST USPU[ TFIS VOUFSTDIJFEMJDIFS )FSLVOGU VOE &JHFOTDIBGUFO r LOBQQ BCFS BVG EFO 1VOLU FSˆ

SAOH#NGL - SEITE 3 - 45/2011 - LOKALES NEUSTADT/GRÖMITZ/LENSAHN

            (z.B. Felgen, Reifen, Fahrwerke, AHK usw.)

HAFENRESTAURANT CAFÉ

'LUHNWDPJU|‰WHQ-DFKWKDIHQ 'HXWVFKODQGVGLH$QFRUD0DULQD

)LVFK  6WHDNKDXV

NSAKTIONGEBOTE A

E0RELV)U5%*.'//'4(4g*56g%.DIIHH7HH6SH]LDOLWlWHQVDWW

E6DX6R

¼SUR3HUVRQ

.7:75(4g*56g%-$7(('6

.DIIHH7HH6SH]LDOLWlWHQXYP



¼SUR3HUVRQ

E0RELV)U24'+59'46'4/+66#)56+5%*  EHU*HULFKWH]XU$XVZDKO

TDIBGGU XFSEFO &STUNBMT XBSFO E¿OJTDIF (¿TUF CFJ EJFTFS 7FSˆ BOTUBMUVOH FT XBS JN ·CSJHFO EJF "DIUF JISFS "SU EBCFJ %VSDI EBT 'ÑSEFSQSPHSBNN 3FHJPˆ/FU CFTUFIU TFJU +BISFO FJO SFHFS ,POUBLU [XJTDIFO EFS #FSVGMJDIFO 4DIVMF /FVTUBEU VOE FJOFS E¿OJTDIFO &JOSJDIˆ UVOH JO /ZLÑCJOH'BMTUFS #FJˆ EF 4DIVMFO CFUSFJCFO FJO JOUFSˆ BLUJWFT VOE WJSUVFMMFT c'FIˆ NBSOˆ#FMUˆ3FTUBVSBOUo VOE UBVˆ TDIFO TJDI OJDIU OVS BVG EFN (FCJFU EFS (BTUSPOPNJF BVT c&T JTU FJOF XVOEFSCBSF *EFF VOE FJOF IFSWPSSBHFOEF ;Vˆ TBNNFOBSCFJUo MPCUF 4WFOE &SJL )PWNBOE $IFG EFT 'FIˆ NBSOˆ#FMUˆ'PSVNT GJMFUUJFSUF HFLPOOU EFO ,BCFMKBV



7lJOLFKYRQ8KUJH|IIQHWGXUFKJHKHQGZDUPH.FKH

$QGHU:LHN1HXVWDGW7HOHIRQ

In Ihrem Wohngebiet … …als Zusteller für die wöchentliche Verteilung von Zeitungen und Prospekten am Sonntag

- Grömitz - Sierksdorf

EN …SUCH ? WIR SIE

- Thomsdorf - Merkendorf - Kasedorf - Mönchneversdorf

- Cismar - Roge, Rogerfelde

Sie haben Interesse? Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

 0 38 71 - 68 68 - 81

vertriebpch@shdirekt.com

Christoph Hein: „Weiskerns Nachlass“

/FVTUBEU HUT  c8FJTLFSOT /BDIMBTTo IFJºU EFS OFVF 3Pˆ NBO WPO $ISJTUPQI )FJO BVT EFN FS BN 'SFJUBH JO EFS /FVˆ TU¿EUFS #VDIIBOEMVOH c#VDIˆ TUBCFo MBT )FJO +BISHBOH  JTU FJOFS EFS QSPEVLUJWTUFO VOE XJDIUJHTUFO "VUPSFO EFS EFVUˆ TDIFO (FHFOXBSUTMJUFSBUVS VOE EBSG BVG ×CFS FJO %VU[FOE -JUFˆ SBUVSQSFJTF TPXPIM BVT TFJOFS ;FJU JO EFS %%3 BMT BVDI OFVˆ FSFO %BUVNT WFSXFJTFO 4FJOF TDISJGUTUFMMFSJTDIF ,BSSJFSF CFˆ HBOO BO EFS #FSMJOFS 7PMLTC×Iˆ OF EJF JIO TDIPO JO EFO GS×IFO FS +BISFO BMT )BVTBVUPS CFˆ TDI¿GUJHUF *O EFS 7PSXFOEF[FJU XBS )FJO FJOFS EFS IFSBVTSBˆ HFOEFO 8PSUG×ISFS HFHFO ;FOˆ TVS VOE 3FQSFTTBMJFO %JF -FTVOH CFHJOOU NJU FJOFN LMFJOFO *OUFSWJFX .JU MFJDIU OBJWFN (FTUVT BCFS [JFMTJDIFS VOE HVU WPSCFSFJUFUFO 'SBHFO TUFMMU #VDII¿OEMFSJO (BCSJFMB #FOEGFMEU JISFO (BTU WPS r EFS FSXFJTU TJDI [VN (M×DL BMT IVNPSWPMMFS VOE HVU HFMBVOUFS (FTQS¿DITQBSUOFS EFS OPDI FJˆ OJHF JOUFSFTTBOUF %FUBJMT BVT .BOGSFE 4DIM×UFS G×ISUF TFJOFN -FCFO QSFJTHJCU EJF NBO EVSDI EFO VOUFSIBMUTBNFO TFMUFO JO TFJOFO #JPHSBGJFO GJOˆ /BDINJUUBH 'PUP HUT EFU "OHFTQSPDIFO BVG TFJOF [¿IMU VOE LVOUFSCVOU CFCJMEFSU &T FSTDIJFO FSTUNBMT  VOE XVSEF HFSBEF XJFEFS OFV BVGHFˆ MFHU 4FJU  WFSÑGGFOUMJDIU .BOGSFE 4DIM×UFS ,JOEFSC׈ DIFS VB BMT *MMVTUSBUPS G×S TP CFLBOOUF "VUPSFO XJF .JDIBFM &OEF VOE #PZ -PSOTFO c3PCCJ 5PCCJ VOE EBT 'MJFXBU××Uo  ;FIO +BISF TQ¿UFS LBN TFJO FSTˆ UFT ,JOEFSCVDI EBT FS LPNQMFUU TFMCTU CFCJMEFSU VOE HFUFYUFU IBU JO EJF #VDIIBOEMVOHFO c%BT ,VEEFMNVEEFMCVEEFMCVDIo /FCFO TFJOFO HSBGJTDIFO "SCFJˆ UFO FOUXJSGU .BOGSFE 4DIM×UFS BVDI 4LVMQUVSFO



     (#$ $#"#$"! &"

8. Kochvergnügen erstmals mit dänischer Beteiligung

4WFOE &SJL )PWNBOE M XBS WPN ,PDIWFSHO×HFO CFHFJTUFSU VOE UBVTDIUF TJDI CFJN ,PDIFO VOE [XJTDIFO EFO (¿OHFO VB NJU -BOESBU 3FJOIBSE 4BHFS WS BVT 'PUP PKF

 

" &%' %!%%&"*$

Brutzeln für den guten Zweck /FVTUBEU PKF  .NNNII EBT XBS MFDLFS ;XFJFSMFJ 5IVOˆ GJTDI )VNNFS NJU "WPDBEPˆ TBMTB PEFS ,BCFMKBVGJMFU BVG CSFˆ UPOJTDIFN ,BSUPGGFMSJTPUUP VOE ,BQFSO #FVSSF CMBOD PEFS BVDI 3FIS×DLFO NJU HFS¿VDIFSUFN "QGFMQ×SFF ˆ EJFTF 4QFJTFO VOE OPDI WJFM NFIS XVSEFO CFJN EJFTK¿ISJHFO ,PDIWFSHO×HFO JO EFS /FVTU¿EUFS #FSVGMJDIFO 4DIVMF LSFEFO[U 6OE BVDI EJFTNBM MJFºFO TJDI EJF 1SPUˆ BHPOJTUFO OJDIU OVS EBT .FO× JO HFN×UMJDIFS 3VOEF TDINFˆ DLFO TPOEFSO LPDIUFO EBT (BO[F BVDI TFMCTU ,BNFO EJF ;VUBUFO VOE -FCFOTNJUUFMO WPN $JUUJˆ.BSLU JO -×CFDL NVTTUFO EJF )FSSTDIBGUFO BVT 1PMJUJL VOE 8JSUTDIBGU  &VSP

FOPSNFS 4UBOEPSUGBLUPS G×S VOT VOE LBOO EVSDIBVT BMT 1JMPUQSPˆ KFLU BOHFTFIFO XFSEFOo G×ISU #×SHFSNFJTUFS 3FJNBOO XFJUFS BVT %PDI OJDIU OVS G×S EJF ;JFMHSVQˆ QF EFS 1SJWBULVOEFO JTU EBT TDIOFMMF *OUFSOFU FJOF HSPºF &Sˆ MFJDIUFSVOH BVDI G×S EJF 8JSUˆ TDIBGUTVOUFSOFINFO ,MJOJLFO )BGFO PEFS EJF 4UBEUWFSXBMˆ UVOH CFEFVUFU EJFT FJOF 7FSCFTˆ TFSVOH EFS "SCFJUTNÑHMJDILFJˆ UFO

 

  EPDI SFDIU QFTTJNJTUJTDIF 4JDIU EFS 7FS¿OEFSCBSLFJU QPMJUJTDIFS VOE HFTFMMTDIBGUMJDIFS 7FSI¿MUˆ OJTTF TQSJDIU FS WPO c)PGGOVOH XJEFS CFTTFSFT 8JTTFOo BMT "Oˆ USJFC G×S TFJO 4DISFJCFO ˆ VOE MBDIU PC EFS &JOTJDIU JO EJFTFT 1BSBEPY EBG×S IFJNTU FS CFJ TFJOFN 1VCMJLVN 4ZNQBUIJFˆ QVOLUF FJO *N .JUUFMQVOLU WPO c8FJTLFSOT /BDIMBTTo TUFIU EBT cBLBEFNJˆ TDIF 1SFLBSJBUo FJO -JUFSBUVSˆ XJTTFOTDIBGUMFS EFS TJDI JO FJOFN "MUFS JO EFN BOEFSF JO 1FOTJPO HFIFO NJU FJOFS IBMCFO 4UFMMF BO FJOFS 6OJ NFIS TDIMFDIU BMT SFDIU EVSDITDIM¿HU &JO HFTFMMTDIBGUMJDIFT 1SPCMFN EBT TJDI JO ;VLVOGU MFJEFS BVTˆ CSFJUFO XJSE XJF EFS "VUPS CFˆ G×SDIUFU

"$(#'$##((#+&##+& "%!$"!!%%!(#!!(# -! (#"()#')'(' *%! %&!$&$%$ #)',)&#)"#&'(,)#''(!! !&$)&#!& !#$%)&!$$% "#'"&&'($&##,)# #  !$ ##$%"#!!)&!!

'+&#,+ # &(#"

$(#!)( !#%! $(#'$##("'(((. ## "%!$"!!% $%%%!! &'(*$#'& #$%'"! $# )#,+(*$#' & &!)(%'"! $ #

(&()&*#$##'#    

  $'((C%&$&'$#

                   

          ! "  

 #$%&    ''' ((( % "& )

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Kfz-Versicherung jetzt kĂźndigen

"O[FJHF

Der Osten wechselt häufiger /FXTSFQPSUFS  8JF FJOF BLÂ&#x2C6; UVFMMF 6OUFSTVDIVOH [V EFO SFÂ&#x2C6; HJPOBMFO 8FDITFMIÂżVGJHLFJUFO JN ,G[Â&#x2C6;7FSTJDIFSVOHTCFSFJDI [FJHU OVU[FO 7FSTJDIFSVOHTÂ&#x2C6; OFINFS JO EFO OFVFO #VOEFTÂ&#x2C6; MÂżOEFSO CFTPOEFST IÂżVGJH EJF .Ă&#x2018;HMJDILFJUFO [VN 8FDITFM EFS "VUPWFSTJDIFSVOH *OTHFÂ&#x2C6; TBNU MJFHU EJF 8FDITFMRVPUF JN 0TUFO %FVUTDIMBOET HFNFTTFO BO EFS ;BIM EFS [VHFMBTTFOFO 1,8 SVOE  1SP[FOU Ă&#x2014;CFS EFN HFTBNUEFVUTDIFO %VSDITDIOJUU *N 8FTUFO IJOHFHFO MJFHU EFS 8FSU FUXB OFVO 1SP[FOU VOUFS EFN CVOEFTXFJUFO .JUUFM %JF &SNJUUMVOH EFS SFHJPOBMFO 8FDITFMIÂżVGJHLFJUFO FSGPMHUF BVG #BTJT BMMFS 7FSTJDIFSVOHTÂ&#x2C6; OFINFS EJF TJDI JN ;FJUSBVN EFS MFU[UFO  .POBUF JN 3BIÂ&#x2C6; NFO FJOFT 7FSTJDIFSVOHTÂ&#x2C6; PEFS 'BIS[FVHXFDITFMT GĂ&#x2014;S FJOF OFVF ,G[Â&#x2C6;7FSTJDIFSVOH FOUTDIJFEFO IBCFO *O #FSMJO JTU EFS 5SFOE [VN 8FDITFM EFS ,G[Â&#x2C6;7FSTJDIFSVOH BN TUÂżSLTUFO BVTHFQSÂżHU %PSU JTU EJF 8FDITFMRVPUF SVOE  1SP[FOU IĂ&#x2018;IFS BMT JN 3FTU EFT

-BOEFT "VDI JO 4BDITFO 4BDIÂ&#x2C6; TFOÂ&#x2C6;"OIBMU VOE #SBOEFOCVSH FOUTDIFJEFO TJDI 7FSTJDIFÂ&#x2C6; SVOHTOFINFS CFTPOEFST IÂżVGJH GĂ&#x2014;S FJOF OFVF "VUPÂ&#x2C6;1PMJDF 7PO EFO XFTUEFVUTDIFO #VOÂ&#x2C6; EFTMÂżOEFSO XBSUFU MFEJHMJDI EJF )BOTFTUBEU )BNCVSH EJF [XJÂ&#x2C6; TDIFO 5IĂ&#x2014;SJOHFO VOE .FDLMFOÂ&#x2C6; CVSHÂ&#x2C6;7PSQPNNFSO BVG 1MBU[ TFDIT SBOHJFSU NJU CFTPOEFST XFDITFMXJMMJHFO #FXPIOFSO BVG *O #BZFSO #BEFOÂ&#x2C6;8Ă&#x2014;SUÂ&#x2C6; UFNCFSH VOE /JFEFSTBDITFO TJOE EJF "VUPGBISFS JISFO ,G[Â&#x2C6; 7FSTJDIFSFSO IJOHFHFO XFTFOUÂ&#x2C6; MJDI USFVFS c*O #F[VH BVG EJF WFSTDIJFEFÂ&#x2C6; OFO 8FDITFMIÂżVGJHLFJUFO EĂ&#x2014;SGÂ&#x2C6; UFO WPS BMMFN EJF SFHJPOBMFO &JOLPNNFOTVOUFSTDIJFEF [XJÂ&#x2C6; TDIFO 0TU VOE 8FTU BVTTDIMBHÂ&#x2C6; HFCFOE TFJOo FSLMÂżSU %BOJFM %PEU EFT 0OMJOFQPSUBMT UPQUBSJGEF c%JF #FJUSÂżHF [VS ,G[Â&#x2C6;7FSTJDIFSVOH XFMDIF JO EFS 3FHFM NJU NFISFSFO )VOEFSU &VSP QSP +BIS JOT (FXJDIU GBMÂ&#x2C6; MFO XFSEFO FIFS EPSU BVG EFO 1SĂ&#x2014;GTUBOE HFTUFMMU XP XFOJHFS (FME [VS 7FSGĂ&#x2014;HVOH TUFIUo

Kleine Tiere - groĂ&#x;e Schäden Beim Wechsel der Kfz-Versicherung auf Deckung achten BL[Â&#x2C6;P  (FCSBVDIUF 4PDLFO TUBSL EVGUFOEF 4VCTUBO[FO 4DIBMMHFOFSBUPSFO PEFS %SBIUÂ&#x2C6; HJUUFS %JFTF )BVTNJUUFMDIFO TPMMFO HFHFO FJO LMFJOFT QPTÂ&#x2C6; TJFSMJDIFT 5JFSDIFO IFMGFO EBT GĂ&#x2014;S "VUPGBISFS OVS Â&#x;SHFS CFÂ&#x2C6; EFVUFU %FS .BSEFS TJFIU [XBS OJFEMJDI BVT LBOO BCFS HSPÂşFO 4DIBEFO BOSJDIUFO %JF OFVHJFÂ&#x2C6; SJHFO 5JFSF WFSTUFDLFO TJDI HFSO VOUFS EFS .PUPSIBVCF 8JUUFSO TJF EBTT FJO 3JWBMF JO JIS 3FWJFS FJOHFESVOHFO JTU CFJÂşFO TJF XJME VN TJDI 4P FOUTUFIFO BO %FVUTDIMBOET ,Ă&#x2018;OOFO "VUPGBISFS JO EFO 8BIOTJOO USFJCFO .BSEFS LĂ&#x2018;OOFO "VUPT KÂżISMJDI 4DIÂżEFO JO )Ă&#x2018;Â&#x2C6; TDIXFSF 4DIBEFO BN "VUP BOSJDIUFO &STU SFDIU CFJ OFVFSFO IF WPO DJSDB  .JMMJPOFO .PEFMMFO %JF SJDIUJHF 7FSTJDIFSVOH JTU EFTIBMC FJO .VTT 'PUP IGS &VSP

5FJMLBTLP [BIMU OJDIU 0GU CFNFSLU EFS "VUPGBISFS HBS OJDIU EBTT TJDI EFS LMFJOF /BÂ&#x2C6; HFS BO 4DIMÂżVDIFO VOE (VNÂ&#x2C6; NJEJDIUVOHFO [V TDIBGGFO HFÂ&#x2C6; NBDIU IBU 5SPU[EFN LĂ&#x2018;OOFO

EJF 'PMHFO FJOFS TPMDIFO "UUBÂ&#x2C6; DLF HSPÂş TFJO r WPS BMMFN GĂ&#x2014;S OFVF "VUPNPEFMMF %FOO EVSDI EJF LPNQMJ[JFSUF 5FDIOJL EFS &MFLUSPOJL JTU EJF 'FIMFSTVDIF EFVUMJDI TDIXJFSJHFS BMT GSĂ&#x2014;IFS 6NTP IĂ&#x2018;IFS LBOO EJF 3FDIÂ&#x2C6;

OVOH BVTGBMMFO 'PMHFLPTUFO EJF EVSDI .BSEFSCJTTF FOUTUFÂ&#x2C6; IFO XFSEFO OJDIU WPO EFS ,G[Â&#x2C6; 5FJMLBTLPWFSTJDIFSVOH Ă&#x2014;CFSÂ&#x2C6; OPNNFO c8JS FNQGFIMFO EBÂ&#x2C6; IFS EFO "CTDIMVTT FJOFS [VTÂżU[Â&#x2C6; MJDIFO -FJTUVOH EFS ,BTLPWFSÂ&#x2C6;

TJDIFSVOH EJF EBOO BVDI EJF 3FQBSBUVSFO EFS 'PMHFTDIÂżEFO Ă&#x2014;CFSOJNNUo FSLMÂżSU /PSCFSU 8VMGG 7PSTUBOE EFS ,G[Â&#x2C6;%JÂ&#x2C6; SFLUWFSTJDIFSVOH %" %JSFLU c#FJ EFS %" %JSFLU EFDLU EJFTF GMFYJCFM XÂżIMCBSF ;VTBU[MFJTÂ&#x2C6; UVOH EJF ,PTUFO TPMDIFS 3FQBÂ&#x2C6; SBUVSFO HSVOETÂżU[MJDI BCo %FOO EFSBSUJHF 'PMHFLPTUFO LĂ&#x2018;OOFO CFUSÂżDIUMJDI TFJO c&JO .BSEFS LOBCCFSU [VN #FJTQJFM EBT ;Ă&#x2014;OELBCFM BO EFS .PUPS MÂżVGU OJDIU NFIS SVOE VOE NJUÂ&#x2C6; UFMCBS XJSE EFS ,BUBMZTBUPS CFÂ&#x2C6; TDIÂżEJHUo NBIOU 8VMGG 8JF BCFS LBOO TJDI EFS "VUPÂ&#x2C6; GBISFS WPS .BSEFSO TDIĂ&#x2014;U[FO &S TPMMUF TFJO "VUP NĂ&#x2018;HMJDITU JO FJOFS (BSBHF BCTUFMMFO *TU EBT OJDIU NĂ&#x2018;HMJDI LBOO NBO OVS WFSTVDIFO EFO .PUPSSBVN PGU [V SFJOJHFO EBNJU EFS .BSEFS EFO %VGU TFJOFS 3JWBMFO OJDIU XBISOJNNU VOE IPGGFO EBTT EFS LMFJOF 1MBHFHFJTU EJF ,BCFM WFSTDIPOU

VERSICHERUNGSWECHSEL Kfz-Versicherungswechsel: Junge Autofahrer kĂśnnen durchstarten zum 1.1.2012

Nicht jeder Kfz-Versicherer hat neben gßnstigeren Beiträgen auch gute Leistungen. Lassen Sie sich beraten. Rufen Sie mich an.

Ralf M. Kojellis freier Versicherungsmakler Fachkompetenz seit Ăźber 30 Jahren Tel. 04562 / 2665-810 â&#x2C6;&#x2122; Langenredder 15 â&#x2C6;&#x2122; 23743 GrĂśmitz

Neue Tarife und Rabatte bringen Fahranfängern finanzielle Vorteile "%"$  'BISBOGÂżOHFS TJOE GĂ&#x2014;S 7FSTJDIFSVOHFO FIFS VOBUUSBLÂ&#x2C6; UJW XFJM TJF Ă&#x2014;CFSEVSDITDIOJUUÂ&#x2C6; MJDI IÂżVGJH JO 6OGÂżMMF WFSXJDLFMU TJOE %PDI EJF ;FJUFO JO EFOFO 'Ă&#x2014;ISFSTDIFJOOFVMJOHF NJU EFO TFIS IPIFO 7FSTJDIFSVOHTQSÂżÂ&#x2C6; NJFO EFS 4DIBEFOGSFJIFJUTLMBTTF

 JO EFS 3FHFM  1SP[FOU TUBSÂ&#x2C6; UFO NVTTUFO TJOE BMT 'PMHF EFT IBSUFO 8FUUCFXFSCT WPSCFJ *N MBVGFOEFO 8FDITFMHFTDIÂżGU CJFÂ&#x2C6; UFO WJFMF ,G[Â&#x2C6;7FSTJDIFSFS HĂ&#x2014;OTÂ&#x2C6; UJHF 4POEFSFJOTUVGVOHFO NJU EFOFO 'BISBOGÂżOHFS EFVUMJDI CFJ EFS 7FSTJDIFSVOHTQSÂżNJF TQBÂ&#x2C6;

SFO LĂ&#x2018;OOFO &JOJHF 7FSTJDIFSFS IBCFO CFJ /FVWFSUSÂżHFO OFVF 3BCBUUTUBGÂ&#x2C6; GFMO FJOHFGĂ&#x2014;ISU %FS "%"$ SÂżU EFTIBMC EJF 1SÂżNJFO HFOBV [V WFSHMFJDIFO VOE TJDI OJDIU OVS BO OJFESJHFO 1SP[FOUFO GĂ&#x2014;S TDIBEFOGSFJF +BISF [V PSJFOUJFÂ&#x2C6;

SFO 3FEV[JFSUF 1SP[FOUF CSJOÂ&#x2C6; HFO VOUFS 6NTUÂżOEFO LFJOF &SÂ&#x2C6; TQBSOJT XFOO [VN #FJTQJFM HMFJDI[FJUJH EFS (SVOECFJUSBH EFS 5BSJGF FSIĂ&#x2018;IU XJSE 'SFJF 7FSTJDIFSVOHTNBLMFS JOÂ&#x2C6; GPSNJFSFO *OUFSFTTJFSUF Ă&#x2014;CFS EJF WFSTDIJFEFOFO .Ă&#x2018;HMJDILFJUFO

WIR SCHLAGEN JEDEN ANKAUFSPREIS*

Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld! Sonderankauf der

SAOH - SEITE 4 - 45/2011 - GELD & KAPITAL

bis zum 19. November!

40,60â&#x201A;Ź 1 *(1-('( :,56&+/$ 35(,6 $1.$8)6

ne in die Portemonnaies Ihrer Kunden scheinen. â&#x20AC;&#x17E;Hier und da wird es nach dem Besuch unserer Filialen besonders laut in der GeldbĂśrse rascheln, denn wir zahlen Spitzenpreise fĂźr alles was aus Gold und Silber ist. - Und das sofort und in bar.â&#x20AC;&#x153; Diese Sonderaktion geht bis zum 19. November. In dieser Zeit schlagen die Goldjungs Goldankaufsläden in Oldenburg, Neustadt und Bad Schwartau nicht nur jeden Ankaufspreis*, sondern die Kunden erhalten bei jedem Goldverkauf eine nette Ă&#x153;berraschung. Die Goldjungs wandeln Ihre alten SchmuckstĂźcke oder Ihr Zahngold sofort zu glänzendem Bargeld um. â&#x20AC;&#x17E;Aktivieren Sie Ihre Goldreserven und nutzen Sie den historisch hohen Goldpreis.â&#x20AC;&#x153; so Markus Zielke, GeschäftsfĂźhrer der Goldjungs Goldankaufsläden. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berlegen Sie! Bestimmt haben Sie eine abgerissene Goldkette oder einen Ring, bei dem ein Stein heraus gefallen ist und bei dem eine Reparatur zu teuer wäre. Bei Ihrem letzten Zahnarztbesuch haben Sie Zahngold mitbekommen oder Sie

haben Schmuck geerbt den niemand in Ihrer Familie trägt. Genau das sind die Dinge, die die freundlichen Mitarbeiter der Goldjungs Goldankaufsläden von Ihnen kaufen mĂśchten. â&#x20AC;&#x153;Wir schlagen jeden Ankaufspreis* - Testen Sie uns!â&#x20AC;&#x153; so Zielkes Angebot. â&#x20AC;&#x17E;Bei dem derzeit hohen Goldpreis bringt selbst der Verkauf kleinster Mengen von Zahn- oder Altgold ansehnliche Summen in die GeldbĂśrse unserer Kunden.â&#x20AC;&#x153; Sie wissen nicht ob Ihre ErbstĂźcke aus echtem Gold sind? â&#x20AC;&#x201C; Kein Problem! Die freundlichen Mitarbeiter prĂźfen und bewerten Ihre SchmuckstĂźcke kostenlos und Sie kĂśnnen Ihre GoldstĂźcke sofort im Geschäft gegen Bargeld verkaufen. Nutzen Sie diese Gelegenheit und machen auch Sie Ihr Gold zu Geld bei den â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; in Oldenburg, Neustadt und Bad Schwartau.

*Angebot gilt nur in Verbindung mit einem schriftlichen Angebot eines Mitbewerbers vom gleichen Tag. Angebot gilt nicht fĂźr Internetpreise.

2/'(1%85* 6&+8+675$66(

1(867$'7 1(%(1$/',

6,(5.6'25)(5675 %$'6&+:$57$8 ,0+$1'(/6+2) 0$5.77:,(7( 02)58+5 6$8+5

$8&+6,( 9(5.$8)(1 ,0 /' 2 * ,+5 +*(6&+b)7 $& 6) 1* -8 *2/'  UHU1lKH DXFKLQ,K -HW]W[

QDOOH :LUNDXIH NH WHF  6LOEHUEHV

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 4 - 45. KW 2011

Die â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; sind eine Kette von Schleswig-Holsteiner Geschäften, die sich auf die Bewertung und den Ankauf von Gold in jeder Form spezialisiert hat. GegrĂźndet und betrieben werden die â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; Goldankaufsläden von dem aus Presse und TV bekannten Autopfand- und Leihhaus NeumĂźnster. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Wir setzen einen hohen Qualitätsstandard bei der Bewertung und dem Ankauf von Schmuck, Gold- und Silberwaren, sowie Luxusarmbanduhren, den unsere Konkurrenten nur schwer halten kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; so der GeschäftsfĂźhrer Markus Zielke. â&#x20AC;&#x17E;Durch direkte Scheidgutverwertung in unserem Hause, der Zusammenarbeit mit Auktionshäusern und nicht

zuletzt durch Eigenverkauf im Kieler Goldjungs Schmuckgeschäft haben wir den Zwischenhandel ausgeschaltet. Deshalb kĂśnnen wir unseren Kunden immer den optimalen Verwertungsweg fĂźr ihr Zahn- Alt und Schmuckgold aufzeigen. Genau das ist das Geheimnis unserer hohen Ankaufspreise.- So Zielke. Neben NeumĂźnster, sind die Goldjungs auch in Oldenburg, Neustadt und Bad Schwartau sowie an 21 weiteren Standorten in Ihrer Nähe vertreten. Hier hat man sich etwas Besonderes ausgedacht. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wir schlagen jeden Ankaufspreis*! â&#x20AC;&#x201C; Testen Sie uns!â&#x20AC;&#x153; wurde ein zeitlich begrenzter Sondergoldankauf fĂźr die Goldjungs Goldankaufsfilialen in Oldenburg, Neustadt und Bad Schwartau ins Leben gerufen. â&#x20AC;&#x17E;Egal wie viel Ihnen ein anderer Goldankäufer fĂźr Ihr Altgold geboten hat, wir Ăźberbieten diesen Preis*.â&#x20AC;&#x153; So das Angebot vom GeschäftsfĂźhrer der Goldjungs Goldankaufskette. Bei dieser Aktion kĂśnnen Sie richtig Kasse machen. Passend zur â&#x20AC;&#x17E;Goldenen Jahreszeitâ&#x20AC;&#x153; lassen die Goldjungs mit Ihren Goldankaufsgeschäften die Son-

=$+1%58&+6&+08&.*2/' =%-(*5$00*2/'%,6


Profis gefragt! Tolle Angebote und der komplette Service fĂźrs Auto QN  %FO LPNQMFUUFO 4FSWJDF SVOE VN EBT 'BIS[FVH FSMFEJHU HFSO EJF GSFJF .BSLFOXFSLTUBUU 'BIS[FVHÂ&#x2C6;5FDIOJL -FOTBIO GĂ&#x2014;S EJF ,VOEFO (FSBEF KFU[U [VS LPNNFOEFO EVOLMFO +BISFT[FJU TUFIU EBT .PUUP c4FIFO VOE (FTFIFO XFSEFOo JN 'PLVT EFOO OVS EBOO JTU FJO TJDIFSFT 'BISFO HFXÂżISMFJUTUFU %FS -JDIUUFTU XJSE EFO ,VOEFO OJDIU OVS JN 0LUPCFS TPOEFSO BVDI XFJUFSÂ&#x2C6; IJO HSBUJT BOHFCPUFO 8JDIUJH JTU FCFOGBMMT EJF 6NSĂ&#x2014;TÂ&#x2C6; UVOH BVG 8JOUFSSFJGFO VOE EBT OBUĂ&#x2014;SMJDI [V 5PQÂ&#x2C6;1SFJTFO #FÂ&#x2C6; SFJUT CFJ Â&#x2039;$ JTU CFJ 4PNNFSCFÂ&#x2C6; SFJGVOH LFJO BVTSFJDIFOEFS (SJQ NFIS WPSIBOEFO NJOEFTUFOT WJFS .JMMJNFUFS 1SPGJMUJFGF TJOE CFJ 8JOUFSSFJGFO FSGPSEFSMJDI "LUVFMMF 8JOUFSSFJGFOÂ&#x2C6;"OHFCPÂ&#x2C6; UF FJO[FMO PEFS BVDI BMT ,PNÂ&#x2C6; QMFUUSBE NPOUJFSU LĂ&#x2018;OOFO TUÂżOÂ&#x2C6; EJH FSGSBHU XFSEFO 4FJU Ă&#x2014;CFS [XFJ +BISFO XFSEFO BVDI EJF .POUBHFQSFJTF .POÂ&#x2C6; UJFSFO"VTXVDIUFO QSP 3FJGFO

TPXJF EBT 8FDITFMO BMMFS WJFS 3ÂżEFS [V KF  &VSP BOHFCPUFO 4FMCTUWFSTUÂżOEMJDI XJSE BVDI XFJUFSIJO EBT GBDIHFSFDIUF &JOÂ&#x2C6; MBHFSO EFS 4PNNFSSFJGFO FSÂ&#x2C6; NĂ&#x2018;HMJDIU 6OE Ă&#x2014;CSJHFOT "MMF ,VOEFO FSIBMUFO CFJN ,BVG EFS 8JOUFSSFJGFO TPXJF EFSFO .POÂ&#x2C6; 4UFQIBO VOE .BSUJOB -VTUJH TPXJF (FTFMMF #KĂ&#x2018;SO 3FJT

'PUP PKF

UBHF FJOFO LPTUFOMPTFO 8JOUFSÂ&#x2C6; $IFDL /FCFO EFN BMMHFNFJOFO 8JOÂ&#x2C6; UFSÂ&#x2C6;4FSWJDF CJFUFU 'BIS[FVHÂ&#x2C6; 5FDIOJL -FOTBIO TFMCTUWFSÂ&#x2C6; TUÂżOEMJDI GĂ&#x2014;S BMMF 'BIS[FVHUZQFO XFJUFSF 4FSWJDFMFJTUVOHFO BO *OTQFLUJPOFO TPXJF ;BIOSJFÂ&#x2C6; NFOXFDITFM #SFNTFOÂ&#x2C6; "VTÂ&#x2C6; QVGGÂ&#x2C6; VOE "VUPHMBTTFSWJDF 6OÂ&#x2C6; GBMMJOTUBOETFU[VOH )6 VOE "6 "COBINFO JN )BVTF TPXJF BMMF OPUXFOEJHFO 3FQBSBUVSFO XFSÂ&#x2C6; EFO GBDIHFSFDIU [V FJOFN HVUFO HĂ&#x2014;OTUJHFO 1SFJTÂ&#x2C6;-FJTUVOHTWFSÂ&#x2C6; IÂżMUOJT BOHFCPUFO "VDI IJFS TUFIU EBT .PUUP c 8JS SFQBSJFÂ&#x2C6; SFO OPDI TUBUU OVS BVT[VUBVÂ&#x2C6; TDIFO o 'SBHFO MPIOU TJDI BMTP %VSDI QFSTĂ&#x2018;OMJDIF VOE CFUSJFCÂ&#x2C6; MJDIF TPXJF GBDIMJDI UFDIOJTDIF 8FJUFSFOUXJDLMVOHFO VOE "VTÂ&#x2C6; TUBUUVOHFO LĂ&#x2018;OOFO EJF ,VOEFO FCFOGBMMT BVDI HFSO JISF .PUPSÂ&#x2C6; SÂżEFS "OIÂżOHFS BMT BVDI 8PIONPCJMF XBSUFO PEFS BVDI SFQBSJFSFO MBTTFO .JUUMFSXFJMF JTU EJF 'BNJMJF 4UFÂ&#x2C6; QIBO -VTUJH NJU EFN (FTFMMFO #KĂ&#x2018;SO 3FJT TFJU NFIS BMT TFDIT +BISFO JN -FOTBIOFS %JFOTUMFJTÂ&#x2C6; UVOHTCFSFJDI UÂżUJH VOE GSFVU TJDI BVDI XFJUFSIJO BVG EJF "VGUSÂżHF EFS XFSUFO ,VOETDIBGU (FĂ&#x2018;GGÂ&#x2C6; OFU JTU EJF 8FSLTUBUU WPO NPOÂ&#x2C6; UBHT CJT GSFJUBHT WPO  CJT  6IS

"O[FJHF

Energie sparen und die Umwelt schonen Ein Dachbodenausbau mit Thomas KrĂźger lohnt sich  PEFS QFS .BJM VOUFS JOGP !EUOÂ&#x2C6;LSVFHFS EF 8FJUFSF *OÂ&#x2C6; GPSNBUJPOFO HJCU FT BVÂşFSÂ&#x2C6; EFN JN *OUFSOFU VOUFS XXXEBD IUFDIOJLOFVTUB EUEF )PDICBVUFDIOJÂ&#x2C6; LFS 5IPNBT ,SĂ&#x2014;Â&#x2C6; HFS WPO EFS %BDIÂ&#x2C6; UFDIOJL /FVTUBEU ,SFNQFS 4USBÂşF  CJFUFU EFO FOFSHFUJTDI PQUJÂ&#x2C6; NBMFO %BDICPÂ&#x2C6; EFOBVTCBV [VN &OFSHJF TQBSFO VOE [VS 'SFVEF &JO %BDICPEFOBVTCBV NJU 5IPNBT ,SĂ&#x2014;HFS EFS 6NXFMU BO TQBSU (FME TJFIU HVU BVT VOE JTU TDIPOFOE #FJTQJFMTXFJTF [VS 6NXFMU WFSHSĂ&#x2018;ÂşFSU FS EJF WPSIBOEFOF 4QBSSFOTUÂżSLF NJU  .JMMJNFUFS %BTBMUFSOBUJWF .JOFSBMXPMMF 8-(  VOE 8FJIOBDIUTHFTDIFOL TUFMMU FJOF %BNQGÂ&#x2C6; VOE 8JOEÂ&#x2C6; 4USBUFHJFCFSBUVOHGĂ S TQFSSF BO 8ÂżOEFO 5Ă&#x2014;SFO 'FOTÂ&#x2C6; CFSV^/FVPSJFOUJFSVOH UFSO VOE 'VÂşCPEFO NJU 4QF[JBMÂ&#x2C6; [VS*EFFO"CTJDIFSVOH LMFCFS OBDI &O&7  IFS [VS;JFMOEVOH *OUFSFTTJFSUF LĂ&#x2018;OOFO JIS QFSTĂ&#x2018;OÂ&#x2C6; (VUTDIFJOFCFJ4BCJOF"YU MJDIFT "OHFCPU EJSFLU CFJ )PDIÂ&#x2C6;  CBVUFDIOJLFS ,SĂ&#x2014;HFS VOUFS XXXLBSSJFSFXFSLTUBUUJOGP Â&#x2C6;           

Prämierung fßr Bäckerei Stauch

'     !" !!#!(

      

 $"## &&&%#"#!        +!)*!  +!

Dritter Platz bei der Aktion â&#x20AC;&#x17E;Stollen des Jahresâ&#x20AC;&#x153; ,JFM QN  4USBIMFOEF (FTJDIUFS CFJ EFS 4UBVDI *IS #ÂżDLFS (NC)  $P ,( BVT /FVTUBEU ;VS 4BJÂ&#x2C6; TPOFSĂ&#x2018;GGOVOH XVSEF EBT #BDLÂ&#x2C6; XFSL EFS /FVTUÂżEUFS #ÂżDLFSFJ NJU FJOFN ESJUUFO 1MBU[ QSÂżNJFSU %JF #VUUFSTUPMMFO EFS  CFTUFO #ÂżDLFS BVT 4DIMFTXJHÂ&#x2C6;)PMTUFJO XFSEFO KÂżISMJDI BN 5BH EFS 4UPMÂ&#x2C6; MFOTBJTPOFSĂ&#x2018;GGOVOH JO ,JFM Ă&#x2018;GÂ&#x2C6; GFOUMJDI HFUFTUFU &JOF 'BDIKVSZ BVT 1FSTPOFO EJF NJU 4UPMMFO [V UVO IBCFO BCFS LFJOF #ÂżDLFS TJOE CFXFSUFO EJF  4UPMMFO OBDI "VTTFIFO (FTDINBDL (FSVDI VOE 'SĂ&#x2014;DIUFWFSUFJMVOH c%BT TJOE XJSLMJDI HVUF 4UPMÂ&#x2C6; MFOo MPCUF -BOEFTJOOVOHTNFJTÂ&#x2C6; UFS )PMHFS 3BUIKFO EJF 4JFHFS 6OE EBTT OVS cGFJOFo 6OUFSÂ&#x2C6; TDIJFEF JO EFS #FXFSUVOH EBT &SHFCOJT BVTHFNBDIU IBCFO [FJHU TJDI BO EFO ESFJ %SJUUQMBÂ&#x2C6; [JFSUFO EJF KFXFJMT  1VOLUF FSÂ&#x2C6; SFJDIU IBCFO VOE EBNJU LOBQQ IJOUFS EFN &STUÂ&#x2C6; VOE ;XFJUQMBUÂ&#x2C6; [JFSUFO MBHFO 4UPMMFO JTU OJDIU OVS BVGXÂżOEJH JO EFS )FSTUFMÂ&#x2C6;

MVOH XFJM FS WJFM IBOEXFSLMJÂ&#x2C6; DIFT (FTDIJDL WFSMBOHU TPOEFSO BVDI JO EFS "VTXBIM VOE #FÂ&#x2C6; IBOEMVOH EFS 3PITUPGGF 4P XFSEFO EJF 5SPDLFOGSĂ&#x2014;DIUF JO WFSTDIJFEFOF "MLPIPMF FJOHFÂ&#x2C6; MFHU &JOF GFJO BCHFTUJNNUF (FÂ&#x2C6; XĂ&#x2014;S[NJTDIVOH HJCU EFN 4UPMMFO FJOFO IBSNPOJTDIFO (FÂ&#x2C6; TDINBDL .JU EFN 4UPMMFOWFSÂ&#x2C6; CSBVDIFSUFTU VOE EFS HMFJDI[FJÂ&#x2C6; UJHFO &SĂ&#x2018;GGOVOH EFS 4UPMMFOTBJÂ&#x2C6; TPO TPMM EFVUMJDI HFNBDIU XFSÂ&#x2C6; EFO EBTT EFS #ÂżDLFSTUPMMFO JN (FHFOTBU[ [VN JOEVTUSJFMM IFSÂ&#x2C6; HFTUFMMUFO 4UPMMFO FJO FDIUFT )BOEXFSLTQSPEVLU JTUo TP -BOÂ&#x2C6; EFTJOOVOHTNFJTUFS )PMHFS 3BUIÂ&#x2C6; KFO c6OE XFJM GĂ&#x2014;S VOT EJF 2VBMJÂ&#x2C6; UÂżU VOTFSFS 8BSF BO PCFSTUFS 4UFMMF TUFIU QSPEV[JFSFO XJS VOTFSF 4UPMMFO BVDI OJDIU TDIPO &OEF EFT 4PNNFST TPOEFSO FSTU XFOJHF 8PDIFO WPS 8FJIOBDIÂ&#x2C6; UFOo &JO 6OUFSTDIJFE EFO EJF ,JFMFSJOOFO VOE ,JFMFS JN ,JFÂ&#x2C6; MFS )PMTUFOUĂ&#x2018;SO TFIFO VOE WPS BMÂ&#x2C6; MFN TDINFDLFO LPOOUFO

Th. KrĂźger WPS0SU *IS'BDINBO ,SFNQFS4US /FVTUBEU 5FM 'BY .PCJM XXXEBDIUFDIOJLOFVTUBEUEF JOGP!EUOLSVFHFSEF

:WPOOF VOE ,MBVTÂ&#x2C6;%JFUFS 4UBVDI QSÂżTFOUJFSFO TUPM[ EJF 6SLVOEF GĂ&#x2014;S EFO ESJUUFO 1MBU[ 'PUP 4UBVDI

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 5 - 45. KW 2011

Strategieberatung (Ă&#x2018;IM QN  8P TPMM FT IJOHFÂ&#x2C6; IFO 8BT LBOO JDI XJSLMJDI 8BT UVF JDI HFSOF 8BT NĂ&#x2018;DIÂ&#x2C6; UF JDI FSSFJDIFO 8BT OVO 8JF SFBMJTUJTDI TJOE NFJOF *EFFO %FS #FSVGTTUBSU PEFS FJO CFSVGÂ&#x2C6; MJDIFS ,VSTXFDITFM HBS FJO CFÂ&#x2C6; SVGMJDIFS 8JFEFSFJOTUJFH PEFS BVDI EFS "VTTUJFH BVT EFN #FÂ&#x2C6; SVGTMFCFO JTU FJO /FVCFHJOO NJU WJFMFO 'SBHFO *O JISFS ,BSÂ&#x2C6; SJFSFXFSLTUBUU CJFUFU EJF [FSUJGJÂ&#x2C6; [JFSUF #FSBUFSJO 4BCJOF "YU [V 8FJIOBDIUFO (VUTDIFJOF GĂ&#x2014;S 4USBUFHJFCFSBUVOH BO )JFS GJOÂ&#x2C6; EFO .FOTDIFO HF[JFMU "OUXPSÂ&#x2C6;

SAOH - SEITE 5 - 45/2011 - FACHLEUTE

   



 !!$"!$%! #

UFO BVG JISF 'SBHFO %JF #FSBÂ&#x2C6; UVOH GJOEFU JO 8PIOPSUOÂżIF OBDI JOEJWJEVFMMFS 5FSNJOBCÂ&#x2C6; TQSBDIF TUBUU

(VUTDIFJOF CFJ 4BCJOF "YU FJOMĂ&#x2018;TFO (VUTDIFJOF LĂ&#x2018;OOFO CFJ 4BCJOF "YU VOUFS 5FM Â&#x2C6; PEFS .PCJM  UFMFÂ&#x2C6; GPOJTDI BOHFGPSEFSU XFSEFO /ÂżIFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT BVDI JN *OUFSOFU BVG EFS 8FCÂ&#x2C6; TFJUF XXLBSSJFSFXFSLTUBUU JOÂ&#x2C6; GP

â&#x20AC;&#x17E;Aquadry Mauerentfeuchtungâ&#x20AC;&#x153; Nasser Keller, feuchte Mauern, Salpeter, zerstĂśrter Putz, Modergeruch? Welcher EigentĂźmer kennt sie nicht, die Probleme älterer Häuser? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Doch welches ist das Geeignetste? Aufgraben? Injektion? Mauerwerk aufsägen oder austauschen? Bleche einrammen? Diese Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, Chemikalien werden eingebracht oder es wird in die Bausubstanz und Baustatik eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die MaĂ&#x;nahme. Dass es auch anders geht, weiĂ&#x; der Handwerksmeister Klaus Wist, der sich im Jahr 2004 auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende unterschiedliche Gebäude in Europa sind mit dem System bereits entfeuchtet, u.a. die Eremitage in St. Petersburg, das KĂśnigsschloss in Warschau, die Gedenkstätte Buchenwald oder die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim, ThĂźringen. â&#x20AC;&#x17E;Durch fehlende oder defekte Sperrschichten saugt das Mauerwerk die Erdfeuchtigkeit wie ein Schwamm auf und transportiert sie in den Kapillaren weiter nach oben. Die Farbe blättert ab, es bildet sich Salpeter, der Putz wird zerstĂśrt,

es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!â&#x20AC;&#x153; Und genau in diesen Fällen sind die besorgten HauseigentĂźmer beim Fachmann Klaus Wist in qualifizierten Händen. Zunächst werden Feuchtigkeitsmessungen durchgefĂźhrt und die Ursache fĂźr die Mauerfeuchtigkeit geklärt. Es folgt eine ausfĂźhrliche, kompetente und freundliche Beratung mit einem Festpreis-Angebot. Dieser Service ist kostenlos und unverbindlich. Die Entfeuchtung des Objektes erfolgt ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne grĂśĂ&#x;ere Handwerks- arbeiten. Das Verfahren arbeitet nach allgemein anerkannten naturwissenschaftlichen Prinzipien und ist in der EU-weit geltenden Ă&#x2013;-NORM 33552 geregelt. Das bedeutet, es kommt ein fachlich und wissenschaftlich geprĂźftes, anerkanntes Verfahren zum Einsatz. Das preiswerte, hoch wirksame, langlebige und nach ISO 9001 zertifizierte System ist wartungsfrei, die Entfeuchtung wird garantiert und nachgewiesen. Referenzobjekte kĂśnnen besichtigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Aquadry Mauerentfeuchtung Klaus Wist GmbH & Co. KG in 23617 Stockelsdorf, Albert-EinsteinStraĂ&#x;e 42. Telefon 0451 / 496319 oder www.aquadry.eu

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Sport International Hiddink vor dem Aus

0:1 in Frankreich

Triumph fรผr Trap

Tรผrkei nach Debakel im Schockzustand

Klinsmann zahlt mit USA weiter Lehrgeld

Irland 4:0 in Estland

*TUBOCVM,ร‘MO 4*%  %BT %Fยˆ CBLFM HFHFO ,SPBUJFO IBU EJF 5ร—SLFJ JO FJO 5BM EFS 5SยฟOFO TUร—S[FO MBTTFO c"VG 8JFEFSTFยˆ IFO &VSPQBo UJUFMUF 4BCBI BN 4BNTUBH OBDIEFN EJF /BUJPยˆ OBMNBOOTDIBGU CFJN  

JN 1MBZยˆPGGยˆ)JOTQJFM [VS 'Vยบยˆ CBMMยˆ&.  JO 1PMFO VOE EFS 6LSBJOF JO *TUBOCVM OBIF[V BMMF $IBODFO BVG EBT -ร‘TFO EFT &630ยˆ5JDLFUT WFSTQJFMU IBUUF c/VS FJO 8VOEFS LBOO VOT EJF &.ยˆ5FJMOBINF CFTDIFSFOo FSยˆ HยฟO[UF EJF (B[FUUF &JOJH XBSFO TJDI EJF .FEJFO EBTT EJF ยŸSB WPO $IFGUSBJOFS (VVT )JEEJOL [V &OEF HFIU c8JS TJOE BN &OEF VOE )JEยˆ EJOL BVDIo TDISJFC .JMMJZFU VOE CFSJFG TJDI BVG 2VFMMFO JOยˆ OFSIBMC EFT Uร—SLJTDIFO 'VยบCBMMยˆ WFSCBOEFT "OHFCMJDI TPMM EFS FSGBISFOF $PBDI TPHBS PIOF "CGJOEVOH FOUMBTTFO XFSEFO Lร‘OOFO XFOO FS OJDIU WPO TJDI BVT [VSร—DLUSJUU %JF ;VTDIBVFS JO *TUBOCVM IBUยˆ UFO TDIPO XยฟISFOE EFT 4QJFMT MBVUTUBSL c)JEEJOL SBVTo TLBOยˆ EJFSU EJF Uร—SLJTDIFO 4QJFMFS LPOOUFO OVS Nร—ITBN EJF FOUยˆ UยฟVTDIUFO "OIยฟOHFS CFSVIJHFO %FN ยˆKยฟISJHFO /JFEFSMยฟOEFS )JEEJOL CMFJCU OVS EBT 1SJO[JQ )PGGOVOH JN 3ร—DLTQJFM BN %JFOTUBH  6IS JO ;Bยˆ HSFC c7JFMMFJDIU HFMJOHU VOT FJO )PVEJOJยˆ"LUo TBHUF EFS SFยˆ OPNNJFSUF 'VยบCBMMMFISFS 0C BMMFSEJOHT FJO &OUGFTTFMVOHTยˆ USJDL IJMGU OBDIEFN TFJO 5FBN OBDI BMMFO 3FHFMO EFS ,VOTU WPO EFO LSPBUJTDIFO 4QJFMFSO BVTFJOBOEFSHFOPNNFO XVSEF EBSG CF[XFJGFMU XFSEFO c%BT 4QJFM HFHFO ,SPBUJFO XBS FJO 4DIMBH JOT (FTJDIUo TDISJFC

EBT *OUFSOFUQPSUBM )BCFSUร—SL )JEEJOL XVSEF WPO FJOJHFO ;FJยˆ UVOHTLPNNFOUBUPSFO TPHBS WPSHFXPSGFO FS IBCF EJF "VGยˆ HBCF JO EFS 5ร—SLFJ BVG EJF MFJDIยˆ UF 4DIVMUFS VOE OJDIU SJDIUJH FSOTU HFOPNNFO %JF 5ร—SLFJ EFS EFVUTDIF 2VBMJยˆ GJLBUJPOTยˆ(SVQQFOยˆ(FHOFS XBS JN )FJNTQJFM WPO BMMFO HVUFO (FJTUFSO WFSMBTTFO 4ZNQUPNBUJTDI EJF c4DIXBMCFo WPO )BNJU "MUJOUPQ VN FJOFO 'PVMFMGNFUFS [V TDIJOEFO 8JF WPN #MJU[ HFUSPGGFO TBOL EFS 3FBMยˆ.BESJEยˆ1SPGJ [V #PEFO PCXPIM FS OJDIU FJONBM WPO FJOFN (FHFOTQJFMFS CFSร—ISU XPSEFO XBS c%BT 4QJFM XBS OBDI [XFJ .Jยˆ OVUFO FOUTDIJFEFOo LPOTUBUJFSยˆ UF )JEEJOL cFT JTU OPSNBMFSยˆ XFJTF WPSCFJ BCFS JDI XFSEF FJOJHF OFVF 4QJFMFS CSJOHFO 8JS XFSEFO Gร—S VOTFSF &ISF TQJFMFOo *O "SEB 5VSBO 4BCSJ 4BSJPHMV &NSF #FMร‘[PHMV VOE )BLBO #BMUB GFIMFO EFO 5ร—SLFO JN 3ร—DLTQJFM BMMFSEJOHT HMFJDI WJFS 4UBNNTQJFMFS XFHFO 4QFSยˆ SFO %JF .BUDIXJOOFS Gร—S EJF ,SPBยˆ UFO XBSFO JO *TUBOCVM EJF #VOยˆ EFTMJHBยˆ1SPGJT *WJDB 0MJD #BZยˆ FSO .ร—ODIFO VOE .BSJP .BOE[VLJD 7G8PMGTยˆ CVSH EJF GSร—I[FJUJH NJU EFN ยˆ7PSTQSVOH Gร—S EJF 7PSFOUTDIFJEVOH HFTPSHU IBUยˆ UFO %FO ,SPBUFO HFMBOH EBNJU EJF 3FWBODIF Gร—S EBT CJUUFSF 7JFSUFMGJOBMยˆ"VT CFJ EFS &630  JO ยฑTUFSSFJDI VOE EFS 4DIXFJ[ HFHFO EJF 5ร—SLFO EJF EBNBMT JN &MGNFUFSTDIJFยบFO EJF 0CFSIBOE CFIJFMUFO VOE JO EFS 7PSTDIMVTTSVOEF BO %FVUTDIMBOE HFTDIFJUFSU XBSFO

"NFSJLBT 5SBJOFS +ร—SHFO ,MJOTNBOO 1BSJT 4*%  "VDI "STFOF 8FOHFS LPOOUF +ร—SHFO ,MJOTยˆ NBOO OJDIU USร‘TUFO "MT EFS GSBO[ร‘TJTDIF $PBDI EFT FOHMJยˆ TDIFO 5PQLMVCT '$ "STFOBM OBDI EFN "CQGJGG JO EJF ,BCJOF LBN VOE EFO 'VยบCBMMQSPGJT EFS 64ยˆ/BUJPOBMNBOOTDIBGU [V FJOFS HVUFO -FJTUVOH HSBUVMJFSUF CFEBOLUF TJDI 64ยˆ$PBDI ,MJOTNBOO BSUJH CFJ TFJOFN ,PMMFHFO VOUFS EFN FS FJOTU BMT 1SPGJ CFJN "4 .POBDP HFTQJFMU IBUUF 'ร—S EBT -PC OBDI EFS   ยˆ/JFEFSMBHF CFJN FIFNBMJยˆ HFO 8FMUยˆ VOE &VSPQBNFJTUFS 'SBOLSFJDI LPOOUF TJDI EFS GSร—ยˆ IFSF #VOEFTUSBJOFS BCFS OJDIUT LBVGFO 6OUFS EFN 4USJDI IBUUFO EJF 64ยˆ4QJFMFS FJONBM NFIS

%"4 (&46/%)&*54."(";*/  /07&.#&3%&;&.#&3+"/6"3

6/#&;")-#"3&

ORV .RVWHQ  ]XP Q PH 0LWQHK

WIEDER DA!

Die November/Dezember/Januar Ausgabe

Das Gesundheitsmagazin finden Sie bei vielen โ€ฆ โ€ฆ Zahnรคrzten | ร„rzten | Kliniken | Schรถnheitschirurgen | Apotheken | Drogerieketten | Heilpraktikern | Schwimmbรคdern | Fitnessstudios | Krankenhรคusern Augenรคrzten | Tageskliniken | Sanitรคtshรคusern | Saunen | Schรถnheitsfarmen Krankenkassen | Reformhรคusern | Yoga- / Tai Chi-Schulen | Fahrradlรคden Versicherungen | Optikern | Hรถrgerรคteakustikern | Physiotherapeuten Spezialkliniken | Badlieferanten | Blutspendediensten | Kinderรคrzten / -kliniken | Seniorenheimen | Biolรคden | Ergotherapeuten

Unter www.lokale-wochenzeitungen.de finden Sie alle Auslegestellen, auch die in Ihrer Nรคhe.

โ€ฆ wir sehen uns!

SAOH - SEITE 6 - 45/2011 - ALLGEMEIN

EVSDI EBT )BOETQJFM WPO 5IJFSยˆ SZ )FOSZ HFHFO 'SBOLSFJDI EFOLCBS LOBQQ WFSQBTTU *O 1PMFO VOE EFS 6LSBJOF XFSEFO EJF ,JDLFS WPO EFS HSร—OFO *OTFM VOE JISF TUJNNVOHTWPMMFO 'BOT JN LPNNFOEFO 4PNNFS BMMFS 7PSBVTTJDIU OBDI EBCFJ TFJO c.JU FJOFN #FJO VOE CFJEFO 'ร—ยบFO CFJ EFS &OESVOEFo UJUFMUF EJF *SJTI 5JNFT OBDIEFN EJF *SFO JO 5BMMJOO EFN "VยบFOTFJUFS BVT EFN #BMUJLVN LMBS EJF (SFO[FO BVGHF[FJHU IBUUFO c4P FJO &SHFCOJT IBUUFO XJS OJF VOE OJNNFS FSXBSUFUo LPOTUBUJFSUF %PQQFMUPSTDIร—U[F 3PCCJF ,FBยˆ OF  'PVMFMGNFUFS  ,FJUI "OESFXT  IBUUF Gร—S EBT  EFS (ยฟTUF HFTPSHU %JF &TUFO WFSMPSFO JO "OESFK 4UFQBยˆ OPX  VOE 3BJP 1JJSPKB 

HMFJDI [XFJ 4QJFMFS EVSDI (FMCยˆ 3PUF ,BSUFO .JU OFVO .BOO XBSFO EJF )BVTIFSSFO WPS  ;VTDIBVFSO BN &OEF DIBODFOยˆ MPT HFHFO EJF 5SBQBUUPOJยˆ&MG ,FBOF FSIร‘IUF TFJO 5SFGGFSLPOยˆ UP BMT JSJTDIF 3FLPSEยˆ-ยฟOEFSยˆ TQJFMUPSTDIร—U[F BVG  %BTT EJF .BOOTDIBGU EBT  OPDI BVT EFO )ยฟOEFO HFCFO Lร‘OOUF EBSยˆ BO HMBVCU EFS 3PVUJOJFS OJDIU ,FBOF c8FOO XJS VOT KFU[U OJDIU RVBMJGJ[JFSFO XJSE NBO VOT JO EFS -VGU [FSSFJยบFOo %JF JUBMJFOJTDIF 5SBJOFSJLPOF 5SBQBUUPOJ XJSE TDIPO EBGร—S TPSHFO EBTT FJOF 4QJFMFS BVDI EBT 3ร—DLTQJFM FOUTQSFDIFOE LPO[FOUSJFSU BOHFIFO c8JS Nร—TTFO VOTFSF 7PSTUFMMVOH WPO 'SFJUBH XJFEFSIPMFO *O EFO OยฟDITUFO  .JOVUFO Nร—TTFO XJS VOTFSFO (FHOFS SFTQFLUJFยˆ SFO 4JF XFSEFO NJU FJOFS BOEFยˆ SFO .FOUBMJUยฟU FJOFS BOEFSFO &JOTUFMMVOH VOE FJOFS BOEFSFO -FJTUVOH [V VOT LPNNFOo TJOยˆ OJFSUF 5SBQ ยˆ VOE EBCFJ GVOLFMยˆ UFO EJF TUBIMCMBVFO "VHFO EFT c.JTUFSo

FJOF CJUUFSF -FISTUVOEF FSIBMยˆ UFO c*OTHFTBNU CJO JDI NJU VOTFSFS 7PSTUFMMVOH TFIS [VGSJFEFO %FOO XJS XBSFO NJU EFO 'SBOยˆ [PTFO EJF NFJTUF ;FJU BVG "Vยˆ HFOIร‘IF %BT &JO[JHF XBT VOT HFGFIMU IBU XBS FJO 5PS %BT XBS IFVUF EFS 6OUFSTDIJFEo SFยˆ Tร—NJFSUF FJO FOUUยฟVTDIUFS ,MJOTNBOO OBDI EFN 4QJFM %JF 'SBO[PTFO CFJ EFOFO #BZFSOยˆ 1SPGJ 'SBODL 3JCร„SZ OBDI FJOFS PSEFOUMJDIFO 7PSTUFMMVOH JO EFS  .JOVUF BVTHFXFDITFMU XVSยˆ EF XBSFO EB WPS  'BOT JN 4UBEF EF 'SBODF XFJUBVT FGGFLยˆ UJWFS -PรŠD 3FNZ OVU[UF JO EFS  .JOVUF FJOF EFS XFOJHFO HVยˆ UFO $IBODFO Gร—S EBT 5FBN WPO -BVSFOU #MBOD [VN 4JFHUSFGGFS c*O EFS 1BVTF IBCF JDI EFO +VOยˆ HFOT HFTBHU EBTT TJF SBVTHFIFO VOE MPDLFS XFJUFSTQJFMFO TPMMFO EFOO FJO 4JFH XBS Gร—S VOT IFVUF Nร‘HMJDIo TBHUF ,MJOTNBOO IJOยˆ UFSIFS VOE Gร—HUF BO c*DI CJO TFIS TUPM[ BVG NFJO 5FBN FT IBU CJT [VN 4DIMVTT BMMFT WFSTVDIUo 6OUFS EFN 4USJDI TUBOE BCFS EJF WJFSUF /JFEFSMBHF EFT 64ยˆ 5FBNT JN TFDITUFO 4QJFM VOUFS TFJOFS -FJUVOH c/VO XPMMFO XJS FT BN %JFOTUBH CFTTFS NBDIFO *DI IPGGF EBTT TJDI NFJOF 4QJFยˆ MFS EBOO Gร—S JISFO &JOTBU[ CFยˆ MPIOFOo TBHUF EFS 8FMUNFJTUFS WPO  VOE CMJDLUF CFSFJUT 3JDIUVOH +BISFTBVTLMBOH JO 4MPXFOJFO XP OBDI EFN  HFHFO )POEVSBT EFS [XFJUFO 4JFH VOUFS ,MJOTNBOO QFSGFLU HFNBDIU XFSEFO TPMM "VDI JO -KVCMKBOB WFSUSBVU ,MJOTNBOO XJFEFS FJOFN 4FYยˆ UFUU BVT EFS #VOEFTMJHB (FHFO &.ยˆ5FJMOFINFS 'SBOLSFJDI TUBOEFO 5JNPUIZ $IBOEMFS /ร—SOCFSH %BOJFM 8JMMJBNT )PGGFOIFJN VOE 4UFWFO $IFยˆ SVOEPMP )BOOPWFS JO EFS 4UBSUFMG 'BCJBO +PIOTPO )PGยˆ GFOIFJN EFS TFJO %FCร—U JN 64ยˆ5SJLPU GFJFSUF +FSNBJOF +Pยˆ OFT 4DIBMLF TPXJF &ETPO #VEEMF WPN ;XFJUMJHBยˆ4DIMVTTยˆ MJDIU *OHPMTUBEU XVSEFO FJOHFยˆ XFDITFMU #FJ EFO TFJU  4QJFMFO VOHFยˆ TDIMBHFOFO -FT #MFVFT Gร—S EJF ,BSJN #FO[FNB OPDI EJF -BUUF USBG XBS NBO USPU[ EFT LOBQQFO &SGPMHFO [VGSJFEFO c&T XBS FJO TFIS JOUFOTJWFT 4QJFM EBT XJS BN &OEF WFSEJFOU HFXPOOFO IBCFOo TBHUF #MBOD EFS BCFS BVDI GFTUTUFMMUF c8JS Lร‘OOFO WJFM CFTTFS TQJFMFO #JT [VS &. IBCFO XJS OPDI FJOF .FOHF [V UVOo *SMBOET .BOBHFS (JPWBOOJ 5SBQBUUPOJ

'PUP +VFSHFO 4DIXBS[  EEQ

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 6 - 45. KW 2011

Schwerpunktthema Senioren Heute

'PUP &MJTF "NFOEPMB  "1  EBQE

5BMMJOO,ร‘MO 4*%  (JPWBOOJ 5SBQBUUPOJ HFOPTT EFO 5SJVNQI TFJOFS .BOOTDIBGU FIFS TUJMM XยฟISFOE TFJOF 4QJFMFS BVTHFยˆ MBTTFO GFJFSUFO %FS  +BISF BMยˆ UF 'VยบCBMMMFISFS Gร—ISUF EJF JSJยˆ TDIF "VTXBIM JN 1MBZยˆPGGยˆ)JOยˆ TQJFM [VS &630  JO 1PMFO VOE EFS 6LSBJOF [V FJOFN   JO 5BMMJOO HFHFO &TUMBOE c%JF ,BU[F TUFDLU JN 4BDL BCFS EFS 4BDL JTU OPDI OJDIU [VHFยˆ CVOEFOo LPNNFOUJFSUF 5SBQ EFO ,BOUFSTJFH OPDI [VSร—DLIBMยˆ UFOE %FS 5SBJOFSSPVUJOJFS CFXJFT NJU TFJOFS &OUTDIFJEVOH +PO 8BMยˆ UFST FSTUNBMT JO FJOFN 1GMJDIUยˆ TQJFM BVG[VTUFMMFO FJO HMร—DLMJยˆ DIFT )ยฟOEDIFO *O EFS  .Jยˆ OVUF USBG EFS .BOO WPO 4UPLF $JUZ [VN WPSFOUTDIFJEFOEFO  c*DI CJO OJDIU (PUU JDI TQSFDIF OJDIU HVU FOHMJTDI TFMCTU JUBMJFOJTDI OJDIU CFTPOยˆ EFST VOE JDI NBDIF WJFMF 'FIยˆ MFSo GMBDITUF EFS FIFNBMJHF .ร—ODIOFS VOE 4UVUUHBSUFS #VOยˆ EFTMJHBยˆ5SBJOFS VOE CFHSร—OEFUF TFJOF #BVDIFOUTDIFJEVOH Gร—S 8BMUFST c"CFS OBDI  +BISFO JN 'VยบCBMM WFSTUFIF JDI FJO XFยˆ OJH WPO EFS .BUFSJF 'ร—S EJFTFT 4QJFM XBS FS HFOBV EFS 3JDIUJHF +PO IBU TFJOF 2VBMJUยฟUFO HFยˆ [FJHU 8JS IBCFO BMMFT SJDIUJH HFNBDIUo %JF OVO GBTU TJDIFSF 2VBMJGJLBยˆ UJPO Gร—S EJF &630  JTU BVDI 5SBQBUUPOJ FJO XJDIUJHFS VOE CFEFVUFOEFS 5SJVNQI c%JFTFS 4JFH JTU FJOFS EFS HSร‘ยบUFO JO NFJOFS ,BSSJFSF EFOO JDI NVTTยˆ UF IJFS FJOF OFVF .BOOTDIBGU BVGCBVFOo ยฟVยบFSUF 5SBQ -FU[UNBMT XBSFO EJF *SFO  JO %FVUTDIMBOE CFJ FJOFS &.ยˆ &OESVOEF EBCFJ EJF MFU[UF 8.ยˆ 5FJMOBINF MJFHU BVDI TDIPO OFVO +BISF  [VSร—DL %JF 8.ยˆ&OESVOEF  JO 4ร—EBGSJLB IBUUFO EJF *SFO OVS


Sport Regional Beach Boys nicht zu stoppen EHCT gegen Braunlage und in Rostock siegreich 5JNNFOEPSG PKF  &T M¿VGU EFS[FJU FJOGBDI SVOE G×S EJF &JTˆ IPDLFZˆ0CFSMJHJTU &)$ 5JNˆ NFOEPSGFS 4USBOE  "N WFSˆ HBOHFOFO 'SFJUBH HBC FT JN IFJNJTDIFO &JTTQPSU[FOUSVN FJOFO ˆ&SGPMH HFHFO EJF 8ÑMˆ GF BVT #SBVOMBHF [XFJ 5BHF TQ¿UFS XVSEF NJU EFN HMFJDIFO &SHFCOJT BVDI CFJ EFO 3PTUPDL 1JSBOIBT HFXPOOFO %BNJU HJOˆ HFO EJF #FBDI #PZT JO EFO FSTˆ UFO BDIU 4BJTPOTQJFMFO KFXFJMT BMT 4JFHFS WPN &JT VOE TDIPTTFO TBHFOIBGUF  5SFGGFS XBT FJOFO %VSDITDIOJUU WPO OFVO 5PSFO QSP 4QJFM CFEFVUFU &T JTU XBISˆ MJDI NFJTUFSIBGU XBT EJF .BOOˆ TDIBGU WPO 5SBJOFS "OESJT #BSUˆ

LFWJD EFS[FJU BVG EFO &JTGM¿DIFO QS¿TFOUJFSU 8FS TP TPVWFS¿O BVGUSJUU EBSG BVDI FJONBM (M×DL IBCFO %BT [FJHUF EJF 1BSUJF JO 3PTUPDL FJONBM NFIS *N FSTUFO %SJUUFM EJLUJFSUF EFS &)$5 EBT (FTDIFˆ IFO EJF CFJEFO 5SFGGFS WPO $ISJTUJBO )FSSNBOO VOE .PSJU[ .FZFS XBSFO FJHFOUMJDI OPDI [V XFOJH 1BUSJDL 4BHHBV NBSLJFSˆ UF BOGBOHT EFT [XFJUFO "Cˆ TDIOJUUT EBT  EBOO XVSEF 3PTUPDL TU¿SLFS VOE TDIBGGUF EFO "VTHMFJDI %PDI 3BMG 3JOLF CFTPSHUF LVS[ WPS EFS [XFJUFO %SJUUFMQBVTF EBT  G×S 5JNˆ NFOEPSG /BDI EFN FSOFVUFO "VTHMFJDI EVSDI 3PTUPDL XVSˆ

EFO EJF #FBDI #PZT XJFEFS TU¿Sˆ LFS CFOÑUJHUFO BCFS EJF )JMGF EFT 6OQBSUFJJTDIFO )FZMM VN [VN 4JFH [V LPNNFO 1JSBOIBTˆ 4QJFMFS 4USBUNBOO LBTTJFSUF G×OG .JOVUFO WPS EFN &OEF FJOF '×OGˆ.JOVUFOˆ.BUDITUSBGF XFJM FS EFO 4DIJFETSJDIUFS BVG EFN 8FH [VS .BOOTDIBGUTCBOL BOSFNQFMUF %SFJFJOIBMC .JOVˆ UFO IJFMUFO EJF 1JSBOIBT EFN "Oˆ TUVSN EFS #FBDI #PZT TUBOE EBOO QBSJFSUF 3PTUPDLT ,FFQFS 5PCJBT +PIO EFO 1VDL NJU EFS .BTLF VOE SBQQFMUF TJDI OVS MBOHTBN XJFEFS BVG 4UBUU EJF 1BSUJF [V VOUFSCSFDIFO MJFº )Fˆ ZMM EBT 4QJFM MBVGFO 1BUSJDL 4BHHBV OVU[UF EJFT VOE FS[JFMUF

EBT  %JF 1SPUFTUF EFS 3PTUPˆ DLFS WFSMJFGFO JN 4BOEF "MT ,PO[FTTJPOTFOUTDIFJEVOH LBOO EJF ;FJUTUSBGF HFHFO 5JNNFOˆ EPSG OBDI FJOFN BOHFCMJDIFO 8FDITFMGFIMFS  4FLVOEFO WPS 4DIMVTT HFTFIFO XFSEFO EJF ·CFS[BIMTJUVBUJPO LPOOUFO EJF 3PTUPDLFS BMMFSEJOHT OJDIU NFIS OVU[FO /BDI [XFJ BVGSFJCFOEFO 4QJFMFO TJOE EJF #FBDI #PZT FSTU BN IFVUJHFO 4POOUBH XJFEFS HFGPSˆ EFSU VOE N×TTFO CFJ EFO 8FTFS 4UBST BVT #SFNFO BOUSFUFO EJF FSTU FJOFO 4JFH JO TJFCFO 4QJFMFO IPMFO LPOOUFO 7PS ESFJ 8Pˆ DIFO HFXBOO 5JNNFOEPSG NJU 3BMG 3JOLF JN ,BNQG VN EFO 1VDL NJU FJOFN 3PTUPDLFS 4QJFˆ  JO #SFNFO 'PUP 0MBG +FOKBIO MFS

Schubert schmeißt beim VfB hin

Schwartau von der Rolle

Trotz eines Auswärtssieges beim HSV II trennen sich der VfB und Trainer -×CFDL PKF "N .POUBHQMBU[ˆ UF EJF #PNCF "N 7PSNJUUBH USFOOUFO TJDI 'VºCBMMˆ3FHJPOBMˆ MJHJTU 7G# -×CFDL VOE 5SBJOFS 1FUFS 4DIVCFSU ˆ USPU[ FJOFT ˆ&SGPMHFT [XFJ 5BHF [VWPS CFJ EFS 3FTFSWF EFT #VOEFTMJHJTˆ UFO )BNCVSHFS 47 %JF 5SFOˆ OVOH XJFBN/BDINJUUBHEFS±Gˆ GFOUMJDILFJU NJUHFUFJMU XVSEF HFTDIBI JO HFHFOTFJUJHFN &JOˆ WFSOFINFO 4DIVCFSU cTJFIU JO EFS EFS[FJUJHFO 4JUVBUJPO BVºFSˆ IBMC EFT TQPSUMJDIFO #FSFJDIFT LFJOF .ÑHMJDILFJUFO NFIS EFN 7FSFJO FGGFLUJW [V IFMGFOo IFJºU FT JO FJOFS 1SFTTFNJUUFJMVOH EFT

7FSFJOT %BT 5SBJOJOH ×CFSˆ [ZOTLJ *OHP 1PQQ CMFJCU $Pˆ JTUOJDIULMBS XBTBCFSBVDI[FJHU OJNNU BC TPGPSU EFS CJTIFSJHF 5SBJOFS 8BSVN 1PQQ OJDIU EFO EBTT CFJN 7G# -×CFDL FJOJHFT 6ˆ$PBDI %FOOZ 4LXJFSDˆ $IFGˆ5SBJOFSˆ1PTUFO×CFSOJNNU JN "SHFO MJFHU .BOOTDIBGU 5SBJOFS 7PSTUBOE VOE 'BOT CJMˆ EFUFOJOFJOFSTQPSUMJDIXFSUMPTFO 4QJFM[FJU PIOF "CTUFJHFS TDIPO TFJU HFSBVNFS ;FJU LFJOF &JOIFJU NFIS "DIU 4QJFMF JO 'PMHF PIOF 4JFH WFSVOTJDIFSUFO OJDIU OVS EJF .BOOTDIBGU BVDI FJOJHF VOCFˆ EBDIUF ŸVºFSVOHFO 4DIVCFSUT CSBDIUF EJF 'BOT[FOF BVG EJF #BSˆ SJLBEFO EFS 3×DLIBMU CFJN 7PSˆ TUBOE XVSEF HFSJOHFS 0C OVO 3VIF FJOLFISU XJSE TJDI [FJHFO -BOHF (FTJDIUFS CFJN 7G# -×CFDL &Yˆ5SBJOFS 4DIVCFSU FJOF "OUXPSU LBOO BMMFJO EJF .BOOTDIBGUHFCFO 7PSTUBOE 6XF 8BMUFS 7PSTUBOETTQSFDIFS )PMHFS -FV WM 

+BO 4DIVMU 4DIXBSUBV TJU[U OBDI 4QJFMFOEF FOUU¿VTDIU BVG 'PUP DLV EFN 4QJFMGFME

Schießsportwoche in Kassau erfolgreich beendet

Team des OSV schlug sich bei den Deutschen Meisterschaften achtbar XPDIFOFOEFT XBSFO HVU EB[XJˆ TDIFO MBH FJOF MBOHF %VSTUTUSFˆ DLF (MFJDI EFO FSTUFO 4BU[ EFT &SÑGGOVOHTTQJFMFT HFXBOOFO EJF 0MEFOCVSHFS HFHFO EFO 547 *GGFMEPSG BVT #BZFSO  %PDI EJFT CMJFC G×S EFO 4BNTUBH EFS FJO[JHF 4BU[HFXJOO %BT 4QJFM EFT 047 XVSEF [VTFIFOET WPO 6OTJDIFSIFJUFO WPS BMMFN JO EFS #BMMBOOBINF VOE JN ;Vˆ TQJFM HFQS¿HU ;V TFMUFO LPOOUFO EJF "OHSFJGFS FJOHFTFU[U XFSEFO VN [V QVOLUFO %FN  HFHFO

O¿DITUF TDIXFSF (FHOFS BO "O FJOFO &SGPMH NBH EFS "OI¿OHFS BOHFTJDIUT EFS NJFTFO 4FSJF LBVN HMBVCFO BCFS BOHFTDIMBˆ HFOF #PYFS TJOE JNNFS EJF HFˆ G¿ISMJDIFO ,¿NQGFS 7JFMMFJDIU HFMJOHU EFO 4DIXBSUBVFSO KB FJO ·CFSSBTDIVOHTFSGPMH

Eutiner Sportschützen räumten ab

Elfter Platz für Mixed-Volleyballer (SFWFTN×IMFO QN  #FJ EFO %FVUTDIFO .JYFEWPMMFZCBMMˆ NFJTUFSTDIBGUFO EJF EJFTFT +BIS JO (SFWFTN×IMFO TUBUUGBOEFO CFMFHUFO EJF %BNFO VOE )FSSFO EFT 0MEFOCVSHFS 47 BN &OEF EFO FMGUFO 1MBU[ %JF &SXBSUVOˆ HFO EFS 0TUIPMTUFJOFS XBSFO OJDIU IPDI HFSOF X¿SF NBO JO EFO FJOTUFMMJHFO #FSFJDI HFˆ LPNNFO BCFS EBT .JOJNBM[JFM OJDIU -FU[UFS [V XFSEFO XVSEF XFOJHTUFOT FSSFJDIU %FS "OGBOH VOE EBT &OEF EFT 8FUULBNQGˆ

#BE 4DIXBSUBV PKF  %JF )BOECBMMFSEFT7G-#BE4DIXBSˆ UBV LPNNFO JO EFS  #VOEFTMJHB FJOGBDI OJDIU JO 'BISU /BDI EFS ˆ/JFEFSMBHF BN WFSHBOHFˆ OFO 4POOUBH WPS FJHFOFN 1VCMJˆ LVN HFHFO 1PTU 4DIXFSJO [JFˆ SFO EJF 7G-FS NJU  1VOLUFO XFJUFSIJO EBT 5BCFMMFOFOEF #FTTFSVOH JTU PGGFOTJDIUMJDI OJDIU JO 4JDIU %FS 5SBJOFSXFDIˆ TFM CSBDIUF OJDIU EFO FSX×OTDIˆ UFO&SGPMH [BIMSFJDIF4QJFMFSGBMˆ MFO WFSMFU[U BVT ˆ TPMMUF TJDI EBT %JMFNNB GPSUTFU[FO LÑOOUF EJF %FVUTDIMBOEˆ5PVS JO EFS ESJUUFO -JHB FOEFO 1MBU[  JTU KFU[U TDIPO ESFJ 1VOLUF FOUGFSOU VOE BN IFVUJHFO 4POOUBH TUFIU CFJ EFS )4( /PSEIPSOˆ-JOHFO EFS

*GGFMEPSG GPMHUFO /JFEFSMBHFO HFHFO 747  4DIXFSJO ,5  ,ÑMO 47 7BJIJOHFO 8×SUUFNˆ CFSH VOE 547 .×ODIFOˆ/ZNˆ QIFOCVSH %BNJU CMJFC JO EFS 7PSSVOEF OVS EFS TFDITUF 1MBU[ *N ·CFSLSFV[WFSHMFJDI HFHFO EFO 7$ 0GGFOCVSH 4×ECBEFO

LBN BN 4POOUBH FJOF XFJUFSF /JFEFSMBHF IJO[V TP EBTT G×S EFO 047 EBT 4QJFM VN 1MBU[  HFHFO EFO 74$ #PMUFOIBHFO .FDLMFOCVSH [VN c&OETQJFMo XVSEF )JFS HFMBOH EFO 0TUIPMˆ TUFJOFSO FJO WFSTÑIOMJDIFS "Cˆ TDIMVTT NJU FJOFN VOHFG¿ISEFˆ UFO  VOE  4JFH &OEˆ MJDI XVSEF EJF /FSWPTJU¿U BCHFˆ MFHU VOE XJF CFGSFJU BVGHFTQJFMU

,BTTBV QN  ;VS  4DIJFºˆ TQPSUXPDIF CFJN 447 ,BTTBV TJOE&JO[FMTDI×U[FOBOHFUSFˆ UFO #FJN -( PGGFOF ,MBTTF HFˆ XBOOFO EJF &VUJOFS 4QPSUTDI×Uˆ [FO  WPSEFN#4(/PSEFSˆ TUFEU *  VOE BVDI CFJ EFS +VHFOE LPOOUFO EJF &VUJOFS EFO 1PLBM NJU OBDI )BVTF OFINFO %JF 7FSFJOTNBOOTDIBGU 3BUFLBV *  HFXBOO SJOHHMFJDI WPS #FTDIFOEPSG  VOE 3BUFLBV **   #FJ EFO #FUSJFCTNBOOˆ TDIBGUFO IBU EJF 4QBSLBTTF )PMˆ TUFJO *  WPS (PMMBO 3FDZˆ DMJOH *  VOE ,OPQ (NC) *  EFO  1MBU[ CFMFHU #FJ EFO &JO[FMTDI×U[FO LPOOUFO )FJOˆ SJDI 8FFEF  .FHB 4FSWJDF "MFYBOEFS (S¿CTDI  (PMMBO

5PMMFT 5SFGGFS 5SJP VOE 4UFQIBO %PIN  4QBSLBTTF )PMTUFJO

EJF FSTUFO ESFJ 1M¿U[F VOUFS TJDI BVTNBDIFO *O EFS %JT[JQMJO ,,ˆ 4QPSUHFXFIS 7FSFJOTNBOOˆ TDIBGUFO XVSEFO EJF FSTUFO ESFJ 1M¿U[F WPO EFO ,ZGGI¿VTFSO #Fˆ TDIFOEPSGT CFMFHU "MMFSEJOHT HJOH EFS  1MBU[ CFJ EFO &JO[FMˆ TDI×U[FOOJDIUOBDI#FTDIFOEPSG TPOEFS OBDI 4UPMQF BO -PUIBS 4DISFJCFS %JF *OUFSFTTFOHFˆ NFJOTDIBGUFO (SPº .FJOTEPSG  EJF GBOUBTUJTDIFO %SFJ  VOE EJF +¿HFS 4JFSIBHFO  CFMFHUFO IJFS EJF FSTUFO  1M¿U[F (PMMBO 3FDZDMJOH  .FHB4FSWJDF  VOE(FUSFJEF "(  IBCFO CFJ EFO #Fˆ USJFCTNBOOTDIBGUFO EJF FSTUFO 

1M¿U[F FSSFJDIU )JFS LPOOUF FOEˆ MJDI NBM FJOF 'SBV JIS ,ÑOOFO VOUFS #FXFJT TUFMMFO "OOFUUF 3BEULFWPO(PMMBO3FDZDMJOHCFˆ MFHUEFO1MBU[JOEFS&JO[FMXFSˆ UVOH NJU  3JOHFO WPS +ÑSH "Mˆ CSFDIU VOE OVS %JSL #FDLNBOO NJU  3JOHFO LPOOUF JIS EFO  1MBU[ TUSFJUJH NBDIFO "VDI EJF %JT[JQMJO -( "VGMBHF XBS HVU WFSUSFUFO %JF FSTUFO  1M¿U[F HJOHFO BO 4DI7 )VCFSUVT ,JFM   BO EJF ,BTTFFEPSGFS 4DIXFOUJOF 4DI×U[FO  

VOE BO EJF 4Q4DI ,BCFMIPSTU 4DIXJFOLVIM "MMF XFJUFSFO 1MBU[JFSVOHFO LÑOOFO BVDI BVG VOTFSF *OUFSOFUTFJUF VOUFS XXX447ˆ,BTTBVEF BCHFSVˆ GFOXFSEFO

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 7 - 45. KW 2011

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

#KÑSO 8JDINBOO CFJ EFS "OOBINF

SAOH - SEITE 7 - 45/2011 - ALLGEMEIN

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Famila

Schulenberg

Sconto

Aldi Aktuell

Aldi Gourmet

Ihr Platz

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

'PUP 7FSFJO

Leichter Erfolg für Grömitzer Handballer (SÑNJU[ QN  %JF (SÑNJU[FS )BOECBMMIFSSFO HFXBOOFO JO EFS 4)ˆ-JHB HFHFO EFO 5BCFMMFOˆ MFU[UFO #SBNTUFEU NJU   /BDIG×OG.JOVUFOG×ISˆ UFO EJF 0TUIPMTUFJOFS NJU  "Oˆ TDIMJFºFOE GPMHUFO TFDIT VOLPOˆ [FOUSJFSUF .JOVUFO VOE EFS (BTU WFSL×S[UF BVG  *O EFS 'PMHFˆ [FJU MJFG EBT (SÑNJU[FS 5FNQPˆ TQJFM KFEPDI BVG )PDIUPVSFO *NNFS XJFEFS SPMMUFO EJF (FHFOˆ TUѺF BVG EBT 5PS EFS ×CFSGPSEFSˆ

SAOH 45/11

Teilbelegung

UFO (¿TUF *O EFS [XFJUFO )¿MGUF TPSHUF FJO ˆ-BVG EBG×S EBTT EJF ˆ5PSFˆ.BSLF FSSFJDIU XVSEF *OTHFTBNU LPOOUFO EJF (SÑNJU[FS  EJSFLUF (FHFOTUш ºF FSGPMHSFJDI BCTDIMJFºFO "N &OEF TUBOE FJO ˆ)FJNTJFH GFTU EFS KFEPDI G×S EJF (SÑNJU[FS OJDIUWJFM"VTTBHFLSBGUIBU *O EJFTFS 7FSGBTTVOH XJSE EJF #SBNTUFEUFS 54 EFO "CTUJFH BVT EFS 4)ˆ-JHB OJDIU WFSIJOEFSO LÑOOFO

Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Lidl

Netto MD

NETTO

Schlecker

Sky

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN Ledermantel mit Fellkragen, Elektrotherme Unterbau, 5L, 1,8kw, 40€ kurze Form, Gr. 42, schwarz, 1 0451-9690157 wenig getragen, sehr gute QualiGas-Heitzstrahler/Ofen 65€ 1 045611 Brautkleid Gr. 38/40 als Kor- tät, 60€ VHB 1 0451-801182 9021 sage oder Neckholder zu tragen, Moderne Damenmarkenmode hinten mit Schleifen, NP 1398 Herbst/Winter Gr. 38-44. Hosen €, Neu ungetragen 349 € auch Gr. 38/44, Stiefel Gr. 38, 1 0172-4006611 Dekoartikel (Flohmarkt) Deutschland macht den Wassertest. Milu. 0178- lionen Menschen verzehren tägl. LeiBrautkleid Gr. 36/38, creme, 1 0451-596468 tungswasser das keine TrinkwasserqualiBodenlang, als Corsage o. Neck- 3713472 bitte auf AB sprechen holder zu tragen, VHB 150€ Moderne Damenmarkenmode tät hat. Wir testen auch Ihr Wasser kostenlos. 1 04366-888870 1 0170-3123899 Gr.36-40 sowie Markenschuhe Damen- und Herrengarderobe, Gr.37/38 neu u.neuw. günstig super Qualität, günstig zu ver- 1 0451-301249 kaufen. 1 0170-7288451 Neuw. Haarperücke 3 Mon. alt Verkaufe neues Piratenhochbett mit Damenmäntel und Jacken, preis- f. Damen, hellgrau. NP 379€ Rutsche und Piratenturm, 90x200cm, massiv Kiefer, weiß lackiert, Festpreis wert zu verkaufen 1 0160- jetzt 50€ 1 0451-23614 200,-€ evtl. neue Matratze dazu, Kalt8880719 Nordic Saga Winterjacke Gr. schaum, waschbar, 80,-€ 1 0157Damenwintermantel, Gr. 46, 152, neuwertig, 15€ 1 0451- 83528456 anthrazit, wenig getragen, sehr 52517 gute Qualität, 60€ VHB Pelzmantel Biber Gr. 38/40, 1 0451-801182 Top Qualität VK 120€ 1 0451Computer, Monitore, Bausteine, Drucker Damenwintermantel, mit Fell- 76638 usw. ab 20€ abzugeben 1 0160-6271140 kragen, Gr. 42/44, grau - melliert, wenig getragen, seht gute Pelzmantel, Gr. 40/42, 2 Leder- Großbild TV, 127cm, mit Garantie, NP Qualität, 40€ VHB 1 0451- jacken, braun, fast neu, 2 Jeans, 800 für 599€ VB auch Tausch mit Wert801182 1x schwrz 1x braun, fast neu, ausgleich 1 04561-9021 Gr. 23 VHB günstig 1 0451Dessous verschiedene. 477495 PC Pentium 3, 512 MB RAM, 20 GB 1 0176-24689335 HDD Festplatte, 80 € 1 0163-9362062 Ein neuwertiger Smoking Gr. Persianermantel Gr. 40/42 30€ PC Windos Vista Intel Dual 2,4 GH 2 1 0451-4897103 ca 50, 50€ 1 0176-70879831 Kerne 2GB Ram 160 GB HDD Festplatte 180€ 1 0163-9362062 Sportliches graues Lederkleid Herrensmoking, Oberhemden, mit durchgehenden ReißverKrawatten, Fliegen u.a. zu verschluß und "Fledermaus" Größe kaufen. 1 0170-7288451 34. 100 VHB 1 Herrenmantel Echt-Pelz-Jacke, Persianer Größe 27 anthrazit-cashmere, 1 Wer hat Lust mit Senioren am Wochenschwarz Damen-Gr. 46/48, nur Herrenmantel Gr. 52 schwarz, de Samstag o. Sonntag in Schönwalde zweimal getragen, zu verkaufen. Stilvoll und Elegant. je 100 (privat) zum Kniffeln? Pro Spiel 1€, davon gehen wir später Essen o. Kurzurlaub Preis VHB Anrufe/SMS ab 16 VHB 1 0151-22990029 1 04528-258950 Uhr 1 0173-4437864 Habe auch silbergraue Pelzkappe Gr. Steppjacke mit Knöpfen, Gr. 4244, Farbe: aubergine, wenig ge56 tragen, 25€ 1 0451-4005528 Herren Trenchcoat Gr. 56 30€, Herren-Barbourjacke Gr. 56 Verkaufe Bisam-Mantel, Gr. 36- Er 61, 1,74m, NR, schlank u. sportlich, naturverbunden möchte gern ei40€, schwarze Fuchspelzkappe 38, L=104cm, Oberweite häuslich, ne nette Frau f. feste Beziehung kennen 40€ 1 0451-491320 100cm, Saumweite 150cm, gut lernen. 1 0451-9690157 erhalten. VHB 80€; Nerzkappe, Herrenmäntel (cashmere) fast dunkelbraun, kaum getragen, Strenger 60 J. sucht Sie bis 65 J. f. S / M neu, sportlich o. elegant lang, Gr. 55-56, VHB 50€ 1 04525- - Ehe oder Zusammenleben wird angedklblau, Gr.54 u. 56/58, Ober- 642725 v. 9-11 u. 12-21h strebt. 1 0176-52575903 hemden kurz Gr. 45/46 u. 47/48, Lederjacke, Winterjacke festl. Wildleder Weste und Wildleder Teddybär, 54J, 1,80 sucht ehrliche Haut, sich gut anfühlt und auch so bei einanSakko weiß Gr. 58, Krawatten, Jacke, neu, preisgünstig zu ver- die der ist. 1 04561-6927 Fliegen, Schuhe Gr.45/46 VHB kaufen 1 0160-8880719 1 04525-2612 Wintermantel - Neu - Gr. 46/48 Jacke von Edc by Esprit, mit grau m. Fellkragen u. Fellfutter Kaputze, grün, gefüttert, Gr. M, f. 100€ zu verk. Wildledermanwenig getragen, 25€ 1 0451- tel, hellbeige ungefüttert Gr. 48 - Zum 1. Mal Bianka 26 J. 4005528 Molliges Prachtweib mit XXXL-OW Neu - f. 80€ 1 0451-36364 verwöhnt liebevoll ohne Zeitdruck Kultige Gummistiefel, ungetraNeustadt 04561-5268672 gen von Semperit, in schwarz zu www.pussycats-sh.de verkaufen 1 0160-8880719 2 Wärmehalteplatten, feuerfest, 30cmx52cm, 10€ 1 0451-9690157

Lederjacke aus glattem Leder, Länge: 88cm, Gr. 42-44, Reißverschluß, Farbe: terrakotta, wenig getragen, 60€ 1 04514005528

5L Elektrotherme neuwertig, 1,8 KW Unterbau 40 €1 0451-9690157 o. 01639362062

Unser Kleinanzeigen-Service

Thai + hübsch + nett Entspannungsmassage auch sonntags geöffnet Tel.: 01520 / 2736353, www.Sunshine-Massage.de

Fax 04561 / 52701809

☎ 0180 / 50 68 68 0 (14 Cent/min) ☎ 03871 / 68 68 12

Kleinanzeigen online aufgeben! www.lokale-wochenzeitungen.de Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

(nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr □ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

□ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Kaufe □ Verkaufe

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Sonstige □ Verschenke

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Sonntags Anzeiger: Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung PRIVAT kostenlos

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 2,50 €

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:



 Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn

Süße Vivian 22 J.

Dt. Schäferh./Belg. Schäferh.-Mixwelpen. Aug.geb., geimpft, 2H+1Rü, Schutzgeb. 250€. Pflegestelle OH 1 0176-50036001

Umhänge-Lederakten-Tasche, schwarz, neu, 15 € 1 0163-9362062

Vergebe prsw. div. Tannengrün, Wacholder etc. für Weihnachtsdekoration Spanische Hunde suche liebevolles Zu- 1 04561-6239 hause www.ayuda-tierschutz.de Verk. Kachelofen 150€ 1 0172Zwergschnauzer schwarz, VDH kon- 1561511

tolierte Hobbyzucht mit PSK-Papieren, entwurmt, geimpft, ge- Verk. nagelneues Nokia C3-Handy, ( o. 0176- halbes Smartphone) unbenutzt, 100,-€ chipt( 04151-6220 1 0160-99151791 32759932

WASSERSPORT Angebote

Verkaufe Flottenkriegsabzeichen und Mienensucherkriegsabzeichen 100% original 1 0152-25216138

2 ältere Surfbretter für je 25€ 1 0162- VW Polo, TÜV/AU neu, 750€ 1 01605256043 6271140 GFK- Ruderboot mit Handtrailer 450€ Wer fertig preisw. verzinktes franz. Bal1 0451-9690157 o. 0163-9362062 kongeländer Br ca. 1,20, H 0,90cm an Gr. Kajak mit Paddel u Zubehör, GFK, 1 0451-5247935 250 € VHB 1 0162-5256043 Gr. Schlauchboot 6271140

120€

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Lieber gleich zum Spezialisten

su. HÄUSER u. ETW‘en jeder Art! ••Wir Hunderte 1a - Referenz - Verkäufe! -diskret - zuverlässig - kompetent 1980 M. STAHL, IVD, ☎ 0451/283128 •Seit täglich bis 21 Uhr, auch am Wochenende

H-Hafen, vermiete helle ca. 64 m2 3-Zi.-Whg. im Energiesparhaus, Süd-Balkon, EBK, VB, Grillpl., stadtnah, Stellpl. od. Garage, SAT-TV, Keller, 0171 1001 253

Verkaufe schöne 3-Zi.-Wohnung in Oldenburg, 52.000 Euro 1 04361-494011

1 0160-

Ein traumhafter Strandkorb für den Garten oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen aus Deutschlands größter Strandkorb-Manufaktur. Bundesweiter kostenloser Versand. www.Strandkorbpro fi.de oder 1 04161-596680 Verkaufe Metzler Robby-Y SchlauchSportboot Fletcher Aerowflash 15, 4,65m x 1,98m, BJ 99, 60 PS, Mercury Motor, Cabrio Personing, Sonnenverdeck u. Bug Liegematte, Trailer 750 kg neu, sehr guter Zustand, VB 8500 € 1 016097689770 boot 600€ VHB 1 04561-6927

Schwienkuhl b. Lensahn zum 1.2.2012 Wohnung mit Pferdebox frei, ca. 49qm, 550€ warm, Strom kommt extra, Ideal für 2 Pers., keine weiteren Haustiere 1 04363-3529

Verm. Heiligenhafen 2 Zi./Whg., 50qm in Energiesparhaus mit Stellplatz od. Ga! Ankauf! - 100% - Fair Suche PKW- rage, EBK, VB, SAT-TV, Keller Bus-Jeep usw. A-Z Km, Mängel, TÜV 1 0171-1001253

1 blaue Rundcouch mit Bett, 1 grüner u. 1 rosafarbender Ledersessel, ausziehb. egal. 1 0163-8888598 BAR Tisch an Selbstabholer abzugeben 1 0451-6933785

Suche 1,5- 2 Zi. Paterre Whg., möglich Fiat Cinquecento, (Spardose) 65tkm., ruhig gelg., bis 400€ warm 1 04562mit Tüv u. AU, VB 750€ 1 0162- 4552 od. 6659 AB Alte Steiff Tiere aus Sammlungsauflö- 5256043 sung, Hahn klein u. groß, Igel klein, Goldi Commerzbank, Preise VB 1 0451- Ford Fiesta, o.T., fahrbereit, 250 €1 04362-7735 98940977 o. 0163-700 6666 Wir suchen zu sofort 3 ElektrofachMercedes Kombi Diesel 3 L. Bj 89, kräfte m/w verschiedener FachrichAluleiter 2tlg., 200 € 1 04362-7735 AHK, TÜV 1/12, Preis 1800€ VB tungen, Iperdi HL GmbH, SchmieAn Weihnachten denken und sinnvoll 1 0160-6271140 destr. 24 in 23552 Lübeck 1 0451schenken! Tolle Geschenke zu Flohmarktpreisen unverbindlich anschauen nach te- Mercedes Kombi Diesel, Bj. 89, 3L, 308057-0 € oder gegen Gebot AHK, 1.800,lefonischer Anmeldung ab 16 Uhr.. Wir suchen zu sofort 4 Maler m/w 1 04362-7735 1 04528-258950 0174-3465318 gerne mit Kenntnisen im VollwärmeAnnahme defekter PC, Handy und Elek- Trabant 601, BJ 66, 6V, 800 € VHB; schutz Iperdi HL GmbH, Schmietrowerkzeuge, kostenlose Abholung in VW Käfer, BJ 80, zum Restaurieren, 900 destr. 24 in 23552 Lübeck 1 0451€ 1 0172-1561511 OH 1 0160-95793166

308057-0

Aufsitzrasenmäher mit Fangkorb VHB VW Passat Combi Diesel 1700 BJ.86, 490 € 1 0162-5256043 LKW-Zulassung, 600€ 1 0160-6271140 Wir suchen zu sofort 5 Schlosser m/ Benzinrasenmäher 50 6271140

w verschiedener Fachrichtungen, Iperdi HL GmbH, Schmiedestr. 24 in 23552 Lübeck 1 0451-308057-0

1 0160-

Bronzebuddha, H 35cm, China 60€, www.activenet-info.com Bronzebuddha, H45cm, Thailand 80€, Schöner WoWa mit TÜV zugelassen, rei€ 1 04362-7735 sefertig für 1500 Bronzedrachen, H 50cm 45€ 1 0451Zusteller gesucht! 2x wöchentl. für adres98940977 o. 0163-7006666 sierte Druckerzeugnisse in Haffkrug, Sirksdorf, Grömitz, Neustadt, Pansdorf, Donald Duck Taschenbuch Nr 1-490 Pelzerhaken, Timmendorf, Scharbeutz, komplett, guter Zustand, 220€ VHB Techau, sowie in allen anderen Dörfern 1 0451-98940977 o. 0163-7006666 Auto-CD-Radio, MP3, Continental, neu, in OH, ideal f. Rentner, Hausfrauen u. Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, je 40€ 1 0451-9690157 Schüler, Harder kommt Kurierdienst 60€, komplett 180€ VB ( Fm. Schellen1 04524-9543 harder-kommt@web.de berg) mit Programmierung je 50€ kom- CD Autoradio MP3, neu, 45 € 1 0451plett 200€ 1 0451-98940977 o. 0163- 9690157 7006666 Getriebe f. VW Bus T3 Diesel, 37kW, Für Liebhaber Klavier, Bentley Nuss- bis Bj. ´84 (alte Version), VB 300,-€ Babysitter mit Diplom im Kreis Old. baum poliert, mit Klavierbank, sehr ge- 1 0173-361 43 27 frei, Kinder von 0-8 Jahre 1 04361-3769 pflegt, generalüberholt u. gestümt. Preis: Gr. PKW Anhänger mit Plane und Spie2500€ VHB. 1 0171-5368454 gel, auch als Vieh- Pferdeanhänger nutz- Elektriker sucht Job, Neubau, Altbau, Renovierungen, Innen, Außen, auch Gaskocher (camping) 2 Flammen neu bar 480€ VHB 1 0162-5256043 Klempnerarbeiten, etc., v. priv. 351 04561-9021 PKW-Anhänger, 210,-€ VHB 1 04362- 1 0178-3467710 Gehwegplatten 1€/Stck und Pflasterstei- 7735 Elektriker-Krankenhaustechniker sucht ne 0,10 € 1 0160-6271140 neuen Job. Angebote bitte auch gern aus Hobby/ Malutensilien: Pinsel, Farben, Suche PKW Anhänger! Alles anbieten. dem Bereich: Alten-Pflegeheim, WohRahmen, Leinwände usw. alle 1 0162-5256043 nungsgesellschaft o. aus dem Facility-MaVB1 04561-9021 WR m. Flg., Mercedes Smart, 150,-€ nagement 1 0152-53611858 1 0162-5256043 Nachtsichtgerät neu, , 35€ FP 1 0152Erfahrener Mann sucht Arbeit als 25216138 Gärtner, übernehme Baumfällung, Bau-

helfer, Fahrer und Reinigungskraft und Umzugshelfer 1 0176-73918855

300 qm (Teilmengen möglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683

Fleischer sucht Arbeit, Laden oder Produktion 1 04561-6927

KOCHEN ist unsere Leidenschaft! Pfiffiges Gastro(Ehe-)Paar-erfolgreiche Profis in allen Sparten sucht eine neue HerausElektrofahrrad für 250 € 1 0160- forderung zur Führung oder Pachtbasis Café o. Kantine o.ä. HH/SH 1 01606271140 90360775 Herren-Fahrrad,Trekking, Shimano, rot, Profi sucht Job Altbausanierung, Flie21-Gänge, Eckel, das Rad nach Mass, sen, Putzen, Renovierung, Innenaus100€ VHB 1 0171-5368454

Sammler sucht (kein Händler) Orden, Ehrenzeichen, Dolche u. Säbel, 1. u. 2. Weltkrieg. Zahle beste Preise. 1 015252712779 Honda CB 750 FOUR AME, 3000€ VB Sie habe Sperrmüll ? Rufen Sie an. Viel- 1 0160-6271140 leicht brauche ich was davon. Hole ab ! Motorroller 50ccm gut erhalten für 420€ 1 0160-95793166 zu verkaufen 1 04362-7735 Su Angelsachen, alles was nicht mehr gebraucht wird! Aber bitte nur Angelsa- Motorroller Pegasus 50ccm, guter Zuchen. Bitte alles anbieten 1 0162- stand, 420€ 1 0160-6271140 7958603 Heiligenhafen u. Umgebung Oldtimer-Vespa, PK 50xL Autom. BJ. Su.aus Privathand Eisenbahn, Märklin, 90 - 6.900 km, weinrot, neuer Auspuff, Fleischmann, Trix, Roco, alle Spuren, Tankreinigung (lange nicht angemeldet) an Liebhaber 1 04561-5247935 auch Sammlungen1 040-74122460

bau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus- & Kellerabdichtung 1 01783467710 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

Wollen Sie zufriedene Kunden? Elektriker-Kundendienstmonteur sucht neue Herausforderung. Angebote bitte aus den Bereichen Geräte-Maschinenservice, Suche Fahrrad aus den 30er Jahren. Tandem 2er, mit 3 Gang-Schaltung, Spar- Steuerung/Elektrodienst 1 0152ta, Markenfahrrad, 220 € 1 04362-7735 53611858 1 0152-52712779

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 8 - 45. KW 2011

kostenlos



Suche gut gehenden Imbiss 1 045616927 2-Fam.-Haus m. 3 Ferien-Whg., HeiliNeustadt 04561-5268378 Suche Mützen, Pickelhauben, Stahlhel- genhafen, mit Ostseefernblick, 299.000,www.pussycats-sh.de me, Uniformen aus dem 1. u. 2. Welt- € 1 04362-7735 krieg, außerdem historische Steinschloß- EFH mit teilw. Seeblick abzugeben, gewehre und Pistolen 1 0152-52712779 Finz. mgl evtl auch Mietkauf, privat, Zierliche Blondine Kf. 32 Suche:Pos-Lampen, Blöcke, Kompasse, VHB 1 0174-8656522 Bildhübsch und supersexy Aaleisen, Netzkugeln, Ausrüstungsgegen- Gemütliches kl. EFH im Landhausstil, stände von Seefahrt und Fischerei ruhige Wohnlage in Heiligenhafen von Neustadt 04561-527851 1 0171-1491900 Privat zu verkaufen 1 0176-39269959 www.pussycats-sh.de Tagesmutter mit Haus u. Garten betreut Gr. EFH mit Garage in Heiligenhafen, zu auch gerne Ihr Kind. Tag + Nacht + Wo- verk. Mietkauf o. zu vermieten, KP chenendbetreuung u. i. d. Ferien. 199.000€, Mietpreis 1000€+NK 1 01621 0178-1342379 5256043 6 mon. altes Katzenmädchen wegen All- Tunnelzelt Iglu-Dom Mallorca3, grauergie in liebevolle Hände gegen geringe blau f.3 Personen 30€ 1 0451-9690157 SG abzugeben. 1 04362-5006269 o. 0163-9362062

125-er Suzuki m. Kl.1 od. 3 zu fahren, Originalverpackte Langspielplatten, 70er 600,-€ VHb 1 0162-5256043 u. 90er Jahre. Preis VHB 1 0436180227 2 gebr. Rasentraktoren 13 PS, 75cm Parkett & Dielen, Eiche massiv, fa- Schnitt, 220 Ltr. Heckfangbox 1 04371brikneu, ab 9,90€ & 23,80€ jew. ca. 3334

PRIVAT

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Suche Gehwegplatten 1 04362-7735

Geiles Kätzchen aus Brasilien Frz. natur, AV aktiv u. passiv uvm.

Navigationsgerät Yakumo, VB 40,-€ 1 0160-6271140

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

Gewerblich 5,00 €

NEU Pamela 26 J.


WIRTSCHAFT/POLITIK

SEITE 9 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 13. NOVEMBER 2011

BestmĂśgliche AusrĂźstung fĂźr Ehrenamtliche Bundeswehrreform stärkt den zivilen Katastrophenschutz QN c)FVUF /BDIU IBU EFS )BVTIBMUTBVTTDIVTT JO EFS #FÂ&#x2C6; SFJOJHVOHTTJU[VOH EJF 8FJDIFO GĂ&#x2014;S FJOF 4UÂżSLVOH EFT [JWJMFO ,BÂ&#x2C6; UBTUSPQIFOTDIVU[ HFTUFMMU "C  LBOO EJF #VOEFTXFIS Ă&#x2014;CFSTDIĂ&#x2014;TTJHFT .BUFSJBM VOE OJDIU NFIS CFOĂ&#x2018;UJHUF 'BIS[FVHF VOFOUHFMUMJDI BO CVOEFTXFJU BOÂ&#x2C6; FSLBOOUF )JMGTPSHBOJTBUJPOFO VOE EBT 5FDIOJTDIF )JMGTXFSL BCHFCFOo TP EFS $%6Â&#x2C6;7FSUFJÂ&#x2C6; EJHVOHTQPMJUJLFS *OHP (ÂżEFÂ&#x2C6; DIFOT c.JU EJFTFS .BÂşOBINF XPMMFO XJS FJOFO BLUJWFO #FJUSBH MFJTUFO VN NJU EFS 3FEV[JFSVOH EFS #VOEFTXFIS FJOIFS HFIFOEF 'ÂżIJHLFJUTWFSMVTUF EVSDI EBT &ISFOBNU [VNJOEFTU UFJMXFJTF

BVG[VGBOHFOo TP (ÂżEFDIFOT EFS JN 7FSUFJEJHVOHTBVTTDIVTT BO EJFTFS 3FHFMVOH NJUHFXJSLU IBU c%JF #VOEFTXFIS XJSE LĂ&#x2014;OGUJH EFVUMJDI XFOJHFS 5SBOTÂ&#x2C6; QPSUIVCTDISBVCFS VOE HFMÂżOEFÂ&#x2C6; HÂżOHJHF 'BIS[FVHF JO EFO ,BÂ&#x2C6; UBTUSPQIFOTDIVU[FJOTBU[ CSJOHFO LĂ&#x2018;OOFO %VSDI EFO 3Ă&#x2014;DL[VH BVT EFS 'MÂżDIF TJOE EJF "OÂ&#x2C6; GBISUT[FJUFO [VEFN MÂżOHFS HFÂ&#x2C6; XPSEFO *OTCFTPOEFSF CFJ EFO LMJNBCFEJOHUFO &YUSFNXFUUFSÂ&#x2C6; MBHFO EFSFO ;BIM OBDI XJF WPS TUFUJH [VOJNNU XFSEFO XJS 7PSTPSHF USFGGFO NĂ&#x2014;TTFO FUXB GĂ&#x2014;S )PDIXBTTFS VOE TUBSLF 4DIOFFGÂżMMF (FMÂżOEFHÂżOHJHF VOE UJFGXBUGÂżIJHF 'BIS[FVHF

XVSEFO JO EFO WFSHBOHFOFO +BIÂ&#x2C6; SFO BCFS LBVN CFTDIBGGU TP EBTT EFS #VOE KFU[U FJOFO XJDIUJHFO #FJUSBH [V MFJTUFO CFSFJU JTU VN .FOTDIFO BVDI JO EJFTFO /PUÂ&#x2C6; MBHFO LĂ&#x2014;OGUJH [FJUÂ&#x2C6; VOE PSUTOBI )JMGF CSJOHFO [V LĂ&#x2018;OOFOo TP (ÂżEFDIFOT [VS #FHSĂ&#x2014;OEVOH EFS .BÂşOBINF c.JU EFS 3FGPSN XJSE FT GĂ&#x2014;S GBTU HBO[ /PSEÂ&#x2C6; EFVUTDIMBOE OVS OPDI EFO 1JPÂ&#x2C6; OJFSTUBOEPSU )VTVN HFCFO 1JPÂ&#x2C6; OJFSFJOIFJUFO TJOE BCFS XJDIUJH XFJM TJF JN ,BUBTUSPQIFOGBMM HFÂ&#x2C6; FJHOFUF 'BIS[FVHF [VS 7FSGĂ&#x2014;Â&#x2C6; HVOH TUFMMFO LĂ&#x2018;OOFO 7JFMF EFS 'BIS[FVHF VOE BOEFSF XJDI UJHF .BUFSJBMJFO XFSEFO EVSDI 4UBOEPSUBVGMĂ&#x2018;TVOHFO KFU[U OJDIU

    

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Logisch Bogisch... EJF FUXBT BOEFSF 'MPINBSLUÂ&#x2C6; IBMMF CJFUFU EFN #FTVDIFS FJO CFTPOEFST GSFVOEMJDIFT "NÂ&#x2C6; CJFOUF JO GFTUMJDIFS 8FJIÂ&#x2C6; OBDIUTÂ&#x2C6;"UNPTQIÂżSF )JFS GJOÂ&#x2C6; EFO 4JF [V   1SP[FOU BMMFT XBT EBT &SXBDITFOFOÂ&#x2C6; TPXJF EBT ,JOEFSIFS[ IĂ&#x2018;IFS TDIMBHFO MÂżTTU 1BTTFOE [VS BOTUFIFOEFO 'FTUÂ&#x2C6; [FJU MÂżEU VOTFS 8FJIOBDIUTCBTBS NJU UPMMFO "OHFCPUFO GĂ&#x2018;SNMJDI [VN 4UĂ&#x2018;CFSO FJO #FJ EFS 7JFMÂ&#x2C6; [BIM EFS WFSTDIJFEFOFO "SUJLFM Â&#x2C6; "OUJRVJUÂżUFO IPDIXFSUJHF (FCSBVDIUNĂ&#x2018;CFM %JOHF EFT BMMÂ&#x2C6; UÂżHMJDIFO -FCFOT TPXJF 6OUFSÂ&#x2C6; IBMUVOHTHFSÂżUF FUD CMFJCU LFJO 8VOTDI PGGFO /FCFO (FTFMMÂ&#x2C6; TDIBGUTTQJFMFO 4DIBMMQMBUUFO #Ă&#x2014;DIFSO $%nT GJOEOF 4JF BVDI FJOF HSPÂşF "VTXBIM BO 8JOUFSÂ&#x2C6; CFLMFJEVOH XJF 1VMMPWFS 8JOÂ&#x2C6; UFSKBDLFO 4LJBO[Ă&#x2014;HF 4DIVIF VOE 4UJFGFM TPXJF 4PDLFO .Ă&#x2014;UÂ&#x2C6; [FO )BOETDIVIF 4DIBMT /FVÂ&#x2C6; VOE 4FDPVOEIBOEÂ&#x2C6;8BSF GĂ&#x2014;S KVOH VOE KVOH (FCMJFCFOF IJFS JTU -JGFTUZMF QVS BOHFTBHU &CFO m%JU  %BUn NBDIU EFO GFJOFO 6OUFSTDIJFE 'BNJMJF #PHJTDI GSFVU TJDI BVG *ISFO #FTVDI VOE JTU TUFUT GĂ&#x2014;S FJOF ¡CFSSBTDIVOH QVS ¡CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 4JF GJOEFO VOT

ANRUF

#

GENĂ&#x153;GT

XJF#FTUBUUVOHFO

Justizministerkonferenz unterstĂźtzt Schleswig-Holsteinische Forderung Gesetzliche Festschreibung gerichtlicher Mediation

3POBME VOE 4VFMZ #PHJTDI GSFVFO TJDI BVG *ISFO #FTVDI JO EFS 'MPINBSLUIBMMF 'PUP +FOKBIO JO -FOTBIO JO EFS -Ă&#x2014;CFDLFS 4USBÂşF  (FĂ&#x2018;GGOFU IBU EJF 'MPINBSLUIBMMF #PHJTDI NJUUÂ&#x2C6; XPDIT WPO  CJT  6IS VOE

NFIS WPSHFIBMUFO XFSEFO LĂ&#x2018;OÂ&#x2C6; OFO %B XÂżSF FT HFSBEF[V GBISÂ&#x2C6; MÂżTTJH XFOO XJS OJDIU EJF .Ă&#x2018;HÂ&#x2C6; MJDILFJU FSĂ&#x2018;GGOFO XĂ&#x2014;SEFO EJFTF BO EJF [JWJMFO )JMGTPSHBOJTBUJPÂ&#x2C6; OFO XJF FUXB EBT 3PUFT ,SFV[ EFS "4# PEFS %-3( BC[VHFÂ&#x2C6; CFO %PSU TUFIFO TJF EBOO XFJUFS GĂ&#x2014;S EFO &JOTBU[ [VS 7FSGĂ&#x2014;HVOHo FSLMÂżSUF (ÂżEFDIFOT EFO 4DISJUU c8JS TUÂżSLFO IJFS WPS BMMFN EJF FISFOBNUMJDIFO .JUBSCFJUFS JN ,BUBTUSPQIFOTDIVU[ EJF JO EFO OÂżDITUFO +BISFO NFIS VOE NFIS HFGPSEFSU TFJO XFSEFO +FEFS &IÂ&#x2C6; SFOBNUMJDIF IBU EJF CFTUNĂ&#x2018;HMJÂ&#x2C6; DIF "VTSĂ&#x2014;TUVOH GĂ&#x2014;S TFJOFO &JOÂ&#x2C6; TBU[ WFSEJFOUo TP EFS 7FSUFJEJÂ&#x2C6; $%6Â&#x2C6;7FSUFJEJHVOHTQPMJUJLFS HVOHTQPMJUJLFS XFJUFS *OHP (ÂżEFDIFOT 'PUP IGS

TBNTUBHT WPO  CJT  6IS "N  VOE  %F[FNCFS CMFJCU EJF 'MPINBSLUIBMMF HFÂ&#x2C6; TDIMPTTFO

'

Berlin/Kiel (pm). "VG EFS +VTUJ[NJOJTUFSLPOGFSFO[ BN WFSHBOHFOFO .JUUXPDI  /PÂ&#x2C6; WFNCFS JO #FSMJO JTU BVG 7PSÂ&#x2C6; TDIMBH 4DIMFTXJHÂ&#x2C6;)PMTUFJOT /JFEFSTBDITFOT )FTTFOT VOE .FDLMFOCVSHÂ&#x2C6;7PSQPNNFSOT NJU Ă&#x2014;CFSXÂżMUJHFOEFS .FISIFJU CFTDIMPTTFO XPSEFO EBTT EVSDI EBT LPNNFOEF c(FTFU[ [VS 'Ă&#x2018;SÂ&#x2C6; EFSVOH EFS .FEJBUJPO VOE BOEFÂ&#x2C6; SFS 7FSGBISFO EFS BVÂşFSHFSJDIUÂ&#x2C6; MJDIFO ,POGMJLUCFJMFHVOHo EJF BVÂşFSHFSJDIUMJDIF ,POGMJLUCFJÂ&#x2C6; MFHVOH HFGĂ&#x2018;SEFSU VOE CFJ &SIBMU EFS .FUIPEFOWJFMGBMU EJF SJDIUFSÂ&#x2C6; MJDIF .FEJBUJPO HFTFU[MJDI WFSÂ&#x2C6; BOLFSU XFSEFO TPMMFO %B[V FSÂ&#x2C6; LMÂżSUF 4DIMFTXJHÂ&#x2C6;)PMTUFJOT +VTÂ&#x2C6; UJ[NJOJTUFS &NJM 4DINBMGVÂş c*DI CJO TFIS GSPI EBTT VOTFS "OUSBH FJOF TP EFVUMJDIF .FISÂ&#x2C6; IFJU HFGVOEFO IBU "VT EFO #FSBÂ&#x2C6; UVOHFO JN 3FDIUTBVTTDIVTT EFT #VOEFTUBHFT XBS CFLBOOU HFÂ&#x2C6; XPSEFO EBTT EJF JO 4DIMFTXJHÂ&#x2C6; )PMTUFJO VOE WJFMFO BOEFSFO #VOEFTMÂżOEFSO ÂżVÂşFSTU FSGPMHÂ&#x2C6; SFJDIF HFSJDIUTJOUFSOF .FEJBÂ&#x2C6; UJPO BOEFST BMT OPDI JO EFN 3FÂ&#x2C6; GFSFOUFOFOUXVSG EFT #VOEFTKVTÂ&#x2C6; UJ[NJOJTUFSJVNT VOE BVDI JO EFN &OUXVSG EFS #VOEFTSFHJFSVOH WPSHFTFIFO OVONFIS VOHFSFÂ&#x2C6; HFMU CMFJCFO TPMM -FEJHMJDI EBT CBZFSJTDIF VOE UIĂ&#x2014;SJOHJTDIF (Ă&#x2014;Â&#x2C6;

UFSJDIUFSNPEFMM TPMMFO VONJUUFMÂ&#x2C6; CBS JN (FTFU[ WFSCMFJCFO %FO -ÂżOEFSO NVTT KFEPDI EJF .Ă&#x2018;HÂ&#x2C6; MJDILFJU FSIBMUFO CMFJCFO JISF FSÂ&#x2C6; GPMHSFJDIFO "OHFCPUF JN #FÂ&#x2C6; SFJDI EFS BMUFSOBUJWFO ,POGMJLUÂ&#x2C6; MĂ&#x2018;TVOHTWFSGBISFO JO CFXÂżISUFS 'PSN GPSU[VGĂ&#x2014;ISFOo GPSEFSUF 4DINBMGVÂş %FS .JOJTUFS XFJUFS c%JF (FÂ&#x2C6; SJDIUTNFEJBUJPO JTU JO EFO MFU[UFO +BISFO [V FJOFN GFTUFO #FTUBOEÂ&#x2C6; UFJM FJOFS NPEFSOFO VOE CĂ&#x2014;SHFSÂ&#x2C6; OBIFO +VTUJ[ HFXPSEFO EJF WPS BMMFN BVDI WPO EFO NFEJBUJPOTÂ&#x2C6; CFHMFJUFOEFO 3FDIUTBOXÂżMUFO TFIS HFTDIÂżU[U XJSE 4JF GĂ&#x2014;ISU JO VNGBOHSFJDIFO VOE LPNQMJ[JFSÂ&#x2C6; UFO 7FSGBISFO [V SBTDIFO VOE OBDIIBMUJHFO -Ă&#x2018;TVOHFO (MFJDIÂ&#x2C6; [FJUJH LBOO TJF EFO 1BSUFJFO FSÂ&#x2C6; IFCMJDIF ,PTUFO GĂ&#x2014;S ;FVHFO VOE 4BDIWFSTUÂżOEJHFOHVUBDIUFO PEFS GĂ&#x2014;S EFO (BOH EVSDI EJF *OÂ&#x2C6; TUBO[FO FSTQBSFO 8JS IBCFO EJF HFSJDIUMJDIF .FEJBUJPO NJU IPÂ&#x2C6; IFN QFSTĂ&#x2018;OMJDIFO &OHBHFNFOU VOE FSIFCMJDIFN GJOBO[JFMMFO "VGXBOE Ă&#x2014;CFS MBOHF +BISF BVGÂ&#x2C6; HFCBVU *DI IPGGF EBTT EFS (FÂ&#x2C6; TFU[HFCFS BVGHSVOE VOTFSFT EFVUMJDIFO #FTDIMVTTFT [V EFO VSTQSĂ&#x2014;OHMJDIFO ¡CFSMFHVOHFO [VSĂ&#x2014;DLLFISU VOE EJF HFSJDIUMJDIF .FEJBUJPO JO EFN .FEJBUJPOTÂ&#x2C6; HFTFU[ GFTUTDISFJCFO XJSEo

)

XJF'BISEJFOTU

1SPGJ"VTCJMEVOH

[VN[VS/BHFMEFTJHOFSJO /FVF,VSTF5FM XXXOBJMTDPNQBOZEF



          

FĂźr Neustadt, GrĂśmitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung

Druckauflage: 48.600 Exemplare, Zustellung erfolgt sonntags an alle erreichbaren Haushalte. Verlag: PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de GeschäftsfĂźhrer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Untere Querstr. 3, 23730 Neustadt Tel. 04561-5270180-0, Fax 04561-5270180-9 E-Mail: infoOH@anzeiger-vor-ort.de Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Media-Berater: Nicole SchĂźmann-Kampf Tel. 04561-5270180-3 n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de Christine Angela Lau Tel. 04561-5270180-2 c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de Redaktion: O. Jenjahn Tel. 04561-5270180-4 redaktionOH@sonntags-anzeiger.com Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852-232-0 Fax 038852-90963 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 03871-6868-70; Fax 03871-6868-97 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

XJF)BVTIBMUTBVGMĂ&#x161;TVOH

PersonenbefĂśrderungs-Service )PMHFS%FUMFGr%SPTTFMXFHr)FSJOHTEPSG

Transferfahrten zum Flughafen und zum Schiff Ausflugs- u. Gelegenheitsfahrten bis 15 Personen! Mit uns beginnt und endet Ihr Urlaub an Ihrer HaustĂźr!

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 9 - 45. KW 2011

$

XJF$PNQVUFSTFSWJDF JĂ&#x2013;RG IWAN

OMPUTERSERVICE

Computer â&#x20AC;&#x201C; Notdienst Internet â&#x20AC;&#x201C; DSL â&#x20AC;&#x201C; Computer â&#x20AC;&#x201C; Telefonie

u. Telekommunikation

Sicherheit

Privat- u. Geschäftskunden Beratung Reparatur Installation

www.Computerservice-OH.de 04561 525 825 / 0174 1677488

'

GLASEREI

...aus gutem

Grund

4UE/PUEJFOTUtXXXHMBTFSFJHSVOEEF

Neuratjensdorfer Weg 2 23774 )FJMJHFOIBGFO Tel.: 04362 - 508460 Fax: 04362 - 508462 Rosengarten 14 Ă&#x201A; 23730 /FVTUBEU Tel.: 04561 - 3462 Fax: 04561 - 714590

Wir bieten Ihnen die gesamte Palette der Glaserarbeiten an: J TĂźren J

Markisen J Wintergärten J Fenster J Insektenschutz J Vordächer J

SAOH - SEITE 9 - 45/2011 - WIRTSCHAFT/POLITIK

XJF(BSUFOHFSĂ&#x160;UF;XFJSĂ&#x160;EFS

Fahrräder - Rasenmäher - Motorroller Verkauf - Reparatur aller Fabrikate Elektrofahrräder - Elektroroller

3

XJF3BVNBVTTUBUUFS

Tel. 0 45 61 /

82 20 PETER SCHULTZ Neustadt/Holstein Teufelsberg 6

Heinrich Oldenburg Thulboden 66

H Tel. 0 43 62 - 55 60

XJF)BVTIBMUTBVGMĂ&#x161;TVOH

Blitz-Service

.Ă&#x161;CFMt5SĂ&#x161;EFMt"OUJL

Nachlässe mit Wertvergßtung Umzßge und Transporte kostenlose Abholung von Altmetallen Tapezier & Renovierungsarbeiten

-Ă CFDLFS4USt-FOTBIO XXXMPHJTDICPHJTDIEF .JWPO6ISt4BWPO6IS

)BVTIBMUTBVĂľĂ&#x161;TVOHFO

FLOHMARKT-HALLE

Logisch... Bogisch!

5FM'BYt.PCJM

Inh. W. HĂźnicke

schnell und zuverlässig, gßnstig, besenrein RÜwersgang 1 KAUFE: Gold-u. Silberschmuck, Orden, 23774 Heiligenhafen Militaria, altes Blechspielzeug, Telefon (04362) 50 83 36 Handy (0173) 8 62 58 99 Maritimes, Siku, Wiking, Mo.-Fr. 10 - 17 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Eisenbahn H0 u. Spur N

Gartengeräte H Zweiräder Ihr Motorist in Heiligenhafen

)

XJF'FOTUFS "YFM

(

Âż 0 43 65 / 73 58

HAUSHALTSAUFLĂ&#x2013;SUNGEN

;

TEPPICHBODEN tPARKETT/LAMINAT GARDINEN tPOLSTERMĂ&#x2013;BEL neu beziehen â&#x20AC;&#x201C; auch Wohnwagen- und Bootspolster MARKISEN tJALOUSIEN ROLLOS tPLISSEES ROLLLĂ&#x201E;DEN tINSEKTENSCHUTZ (Rollos und Rahmen)

XJF;JNNFSNBOO t;JNNFSFJ)PM[CBV t%BDI&JO 6NEFDLVOH t%BDISJOOFO 3JOOFOSFJOJHVOH t$BSQPSUT*OOFOBVTCBV t7FMVYGFOTUFSVWN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


SEITE 10 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 13. NOVEMBER 2011

Mönchsweg startet ins Marketing

Schneewittchen als Musical: Happy End hinter den sieben Bergen

Verein ist eingetragen und bietet Pauschalangebote an

Theater Liberi inszeniert Grimm’sches Märchen zum mitfiebern /FVTUBEU QN  1×OLUMJDI [VS 7PSXFJIOBDIUT[FJU HBTUJFSU EBT 5IFBUFS -JCFSJ NJU TFJOFN 'BNJˆ MJFOUIFBUFSˆ&SMFCOJT c4DIOFFˆ XJUUDIFO r EBT .VTJDBMo BN NPSHJHFO .POUBH  /PWFNˆ CFS VN  6IS JN 5IFBUFS BO EFS +BDPCˆ-JFOBVˆ4DIVMF JO /FVTUBEU JO )PMTUFJO +FEFS LFOOU EJF (FTDIJDIUF WPN TDIÑOFO 4DIOFFXJUUDIFO VOE JISFS CÑTFO 4UJFGNVUUFS EFS ,ш OJHJO c4QJFHMFJO 4QJFHMFJO BO EFS 8BOE XFS JTU EJF 4DIÑOTUF JN HBO[FO -BOE o GSBHU EJF ,ш OJHJO BMMBCFOEMJDI JISFO 4QJFˆ HFM 6OE JSHFOEXBOO KFEFS XFJº FT HJCU FT QMÑU[MJDI FJOF OPDI WJFM TDIÑOFSF BMT EJF ,ÑOJˆ HJO ESBVºFO IJOUFS EFO #FSHFO CFJ EFO TJFCFO ;XFSHFO

LMBTTJTDIFO .¿SDIFO OVO FJOˆ NBM JNNFS FJO )BQQZ &OE HJCU 4P TDIBGGU FT BVDI EBT 4DIOFFˆ XJUUDIFO JO EFS 5IFBUFSˆ-JCFSJˆ *OT[FOJFSVOH EFN #ÑTFO [V FOUGMJFIFO VOE BN &OEF BMT TUSBIMFOEF 1SJO[FTTJO NJU JISFN HFMJFCUFO 1SJO[FO FJO %VFUU [V TJOHFO .PSHFO LÑOOFO BMMF HSPºFO VOE LMFJOFO /FVTU¿EUFS .VTJDBMˆ'BOT NJU 4DIOFFXJUUˆ DIFO VOE JISFO ;XFSHFOˆ'SFVOˆ EFO NJUGJFCFSO VOE JO LOBQQ  .JOVUFO JOLMVTJWF 1BVTF FJOFO EFS BCTPMVUFO .¿SDIFOˆ,MBTTJˆ LFS GSFJ OBDI EFO (FCS×EFSO (SJNN BOTQSVDITWPMM SPNBOˆ UJTDI LJOEHFSFDIU VOE BMT NPˆ EFSOFT .VTJDBM JOT[FOJFSU FSMFˆ CFO 5JDLFUT TJOE OPDI BC  6IS BO EFS 5BHFTLBTTF [VN 1SFJT WPO  &VSP CFJ GSFJFS 1MBU[XBIM &JOIFJUTQSFJT G×S ,JOEFS VOE &SXBDITFOF FSI¿MUMJDI 7JFMF XFJUFSF *OGPT VOUFS XXXUIFBUFSˆMJCFSJEF

5SPU[ CÑTFS )FYF BVDI FUXBT G×S ,JOEFS

REGIONALES

4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO QN  4FJU TFJOFS &SÑGGOVOH  FSGSFVU TJDI EFS 3BEGFSOXFH .ÑODITˆ XFH HSPºFS #FMJFCUIFJU .JU EFN 'BISSBE NBODINBM TPHBS [V 'Vº QJMHFSO JNNFS NFIS .FOTDIFO EJFTFO  ,JMPNFˆ UFS MBOHFO 3BEGFSOXFH %JF 5S¿HFSTDIBGU G×S EFO 8FH PCMJFHU OVO EFN OFV HFHS×OEFˆ UFO VOE TFJU 0LUPCFS  FJOHFˆ USBHFOFO 7FSFJO "C TPGPSU JTU FJO 1BVTDIBMBOHFCPU G×S FJOF FJOXÑDIJHF 'BISSBEUPVS BVG EFN .ÑODITXFH CVDICBS '×S BMMF EJF BVG FJHFOF 'BVTU VOUFSXFHT TFJO NÑDIUFO MJFHU JO EFO 5PVSJTUJOGPSNBUJPOFO BN 8FH FJO 'MZFS NJU 6OUFSLVOGUTˆ WFS[FJDIOJT BVT %JF IJFS HFOBOˆ UFO #FUSJFCF TJOE SBEGBISFSˆ GSFVOEMJDI VOE GSFVFO TJDI BVG EJF .ÑODITXFHˆ3BEMFS %FS 'MZFS LBOO BVDI WPSBC CFJ EFS (FTDI¿GUTTUFMMF EFT .ÑODITXFˆ HFT BOHFGPSEFSU PEFS BVG XXXNPFODITXFHEF SVOUFS HFMBEFO XFSEFO )JFS GJOEFU NBO XFJUFSF VNGBOHSFJDIF *Oˆ GPSNBUJPOFO SVOE VN EFO .ÑODITXFH %FS .ÑODITXFH G×ISU RVFS EVSDI EJF BCXFDITˆ MVOHTSFJDIF -BOETDIBGU 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOT ·CFS %FJDIF EVSDI BMUF 8BMEHFCJFUF EJF )PMTUFJOJTDIF 4DIXFJ[ VOE

%FS .ÑODITXFH %VSDI EJF 4DIÑOIFJU 4DIMFTXJHˆ)PMˆ 'PUP IGS TUFJOT SBEFMO BO EJF 0TUTFFL×TUF "VG EFN 8FH WPO (M×DLTUBEU BO EFS &MCF CJT 1VUUHBSEFO BVG 'FINBSO FSˆ [¿IMFO XVOEFSTDIÑOF ,JSDIFO KBISIVOEFSUFBMUF #BVUFO BVT 'FMEˆ VOE #BDLTUFJO BVT EFS (FTDIJDIUF %BCFJ GPMHU EFS 8FH EFO 4QVSFO EFS .ÑODIF EJF EBT $ISJTUFOUVN JN .JUUFMBMˆ UFS OBDI 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJO CSBDIUFO 4FJU EJFTFN +BIS G×ISU EFS 8FH BMT c.VOLFWFKFOo JO %¿OFNBSL BC 3ÑECZ XFJUFS CJT OBDI 3PTLJMEF %JF '¿ISF 3ÑEˆ CZˆ1VUUHBSEFO WFSCJOEFU CFJEF 4USFDLFO ×CFS EFO 'FINBSOCFMU

%BT XPIM CFS×INUFTUF .¿SDIFO BMMFS ;FJUFO HJCU WJFM "OMBTT [VN .JUGJFCFSO VOE [VNJOEFTU JO EFS 0SJHJOBMWFSTJPO BVDI [VN (SVTFMO %JFTF &MFNFOUF EFT (SJNNTDIFO .¿SDIFOT IBU EBT 5IFBUFS -JCFSJ HFTDIJDLU FOUˆ TDI¿SGU TP EBTT BVDI EJF ,MFJOTˆ UFO BC WJFS +BISFO BVG JISF ,PTˆ UFO LPNNFO &STU SFDIU EB FT JO

0CXPIM EBT (SJNNnTDIF .¿SDIFO VN EBT TDIÑOF 4DIOFFXJUUDIFO BMMHFNFJO CFˆ LBOOU JTU JTU FT OBDI XJF WPS TQBOOFOE %BT 5IFBUFS -JCFSJ M¿EU FJO JO EJF GBOUBTUJTDIF 8FMU VN ;XFSHF VOE WFSHJGUFˆ 'PUP IGS UF ŸQGFM

Die Geschichte der Orthopädie

Petra Stern liest und Musikerin Sybille Herbst singt

Vortrag der Universitätsgesellschaft ,JFM QN  ;V FJOFN JOUFSFTTBOˆ UFO NFEJ[JOJTDIFO 7PSUSBH M¿EU EJF 4FLUJPO 8BHSJFO EFS 4DIMFTXJHˆ)PMTUFJOJTDIFO 6OJˆ WFSTJU¿UTHFTFMMTDIBGU BN .JUUˆ XPDI EFN  /PWFNCFS FJO 1SPGFTTPS %S +ÑSO )FOOJOH 8PMG WPO EFS 6OJWFSTJU¿U ,JFM SFGFSJFSU [VN 5IFNB c7PN ;Vˆ SFDIUCJFHFO EFS ,ÑSQFSHMJFEFS [VS NPEFSOFO 0SUIPQ¿EJFo 4FJO FJOESVDLTWPMMFS 7PSUSBH NJU [BIMSFJDIFO #JMECFJTQJFMFO JTU BN .JUUXPDI VN  6IS JN -FTFDBGÄ EFS #VDIIBOEMVOH (MPFTT [V IÑSFO VOE [V TFIFO %FS IFVUF KFEFSNBOO HFM¿VGJHF #FHSJGG EFS 0SUIPQ¿EJF NJU TFJˆ OFO CFJEFO 8PSULPNQPOFOUFO PSUIPˆ HFSBEF VOE rQ¿EJF &Sˆ [JFIVOH [JFMU VSTQS×OHMJDI EBSˆ BVG ,ÑSQFSWFSGPSNVOHFO WPS BMMFN CFJ ,JOEFSO [V WFSI×UFO VOE [V CFIFCFO 7JFM ¿MUFS BMT

Veranstaltung anlässlich des Internationalen Tages „Gewalt gegen Frauen“

EJF IFVUF  +BISF BMUF #Fˆ [FJDIOVOH TJOE EJF KBISUBVTFOˆ EFMBOH EJF .FOTDIFO QMBHFOEFO WFSTDIJFEFOBSUJHFO 7FSLS×QQFˆ MVOHFO EFS ,ÑSQFSHFTUBMU (Fˆ MFOLCFTDIXFSEFO 'PMHFTDI¿ˆ EFO OBDI "SCFJUTˆ PEFS ,BNQGˆ WFSMFU[VOHFO XFMDIF EJF JO JISFO KFXFJMJHFO ;FJUBMUFSO U¿UJˆ HFO )FJMCFIBOEMFS BVG EFO 1MBO SJFGFO 7PO EFO 4DIÑQGFSO EFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO )FJMLVOEF EFO ŸS[UFO EFS IJQQPLSBUJTDIFO 4DIVMUSBEJUJPO TJOE JO FJOFS 4DISJGU c·CFS EJF (FMFOLFo [# EBT ;VSFDIUCJFHFO EFT ,MVNQˆ GVºFT PEFS EBT ;VS×DLCJFHFO EFT #VDLFMT CFJ EFN BO FJOFS -FJUFS BVGHFI¿OHUFO 1BUJFOUFO CFTDISJFCFO XPSEFO %FS BMUˆ HSJFDIJTDIFO #FIBOEMVOHTNFˆ UIPEFO EFT WJFSUFO +BISIVOEFSUT WPS $ISJTUVT CFEJFOUFO TJDI NJU )JMGF [BIMMPT FSTPOOFOFS 4USFDLˆ

4U×U[ˆ VOE #JFHVOHTBQQBSBUF BVDI OPDI EJF $IJSVSHFO EFS GS×IFO /FV[FJU 5SPU[ BMMFS UFDIOJTDIFS )JMGTNJUUFM CMJFCFO EJF ,ÑSQFSWFSGPSNVOHFO NJUˆ UFMT LPOTFSWBUJWFS 7FSGBISFO KFˆ EPDI G×S EJF -FJEUSBHFOEFO PIˆ OF CFGSJFEJHFOEF &SHFCOJTTF %JF 8FOEF [V FSGPMHSFJDIFS 5IFSBQJF G×ISUF TDIMJFºMJDI EFS TFJU  FSTUNBMT CF[FVHUF PQFSBUJWF &JOHSJGG IFSCFJ FS CJMˆ EFU EFO "VGUBLU [VS PSUIPQ¿EJˆ TDIFO $IJSVSHJF BVG EFSFO HSPºBSUJHF &OUXJDLMVOH JN  VOE  +BISIVOEFSU 4USFJGMJDIˆ UFS HFXPSGFO XFSEFO ,BSUFO TJOE JN 7PSWFSLBVG CFJ EFS #VDIIBOEMVOH (MPFTT VOUFS ˆ TPXJF CFJ EFS ,VMˆ 5PVS (NC) JO EFS (ÑIMFS 4USBˆ ºF  VOUFS ˆ [V CFˆ TUFMMFO VOE BO EFS "CFOELBTTF [V FSIBMUFO

(MFTDIFOEPSG TVI  "N #Vºˆ VOE #FUUBH  /PWFNCFS GJOˆ EFU JO EFS 'FMETUFJOLJSDIF [V (MFTDIFOEPSG "N ,JSDIXFH  FJO (PUUFTEJFOTU TUBUU &S JTU EFN *OUFSOBUJPOBMFO 5BH c(FXBMU HFHFO 'SBVFOo HFXJENFU %JF /JFOEPSGFS 0TUTFFˆ"VUPSJO 1FUSB 4UFSO MJFTU BVT JISFN #VDI c1JBT 8FH EVSDI 4UFSOFOTUBVCo %BSJO FS[¿IMU TJF ×CFS EFO OJDIU FJOGBDIFO -FCFOTXFH FJOFS 'SBV %JF .VTJLFSJO 4ZCJMMF )FSCTU CFHMFJUFU EJF -FTVOHFO NJU UIFNBUJTDI QBTTFOEFO -JFˆ EFSO %BT 3FQFSUPJSF JTU JOUFˆ HSJFSU JO EFO (PUUFTEJFOTUBCMBVG EFS NJU EFS (MFJDITUFMMVOHTCFˆ BVGUSBHUFO 'SBV (PSPEJTLJ VOE EFN 1BTUPS EFS (FNFJOEF (MFˆ TDIFOEPSG )FSSO 3BTNVTTFO [VTBNNFOHFTUFMMU XVSEF #FHJOO JTU  6IS %FS &JOˆ Petra Stern liest anlässlich des Tages „Gewalt gegen Frauen“ USJUU JTU GSFJ aus ihrem Buch „Pias Weg durch Sternenstaub“. 'PUP 46IMJH

      

Unser Weihnachts-Geschenk-Tipp!  2+($.+$

 #&!#* ?(

*97<  % 

  3#-&.!#-+$

; 5 2   4 



   

; 5 2 2 8 5 

     

     

 +#-*

#<   .5 < 



   

             

  

( # )  $.   # !&&(!"!

) ( (  '())&+ '' 

 $?-./#* 0#-

.  ' 5

 8

 ./0- *#-+$

; 5 2   8 



   

> 5 ' 



   

" "

!' !&") ( (# && & *  ), % ! !&# (&  " %5    %  7  <8  7@  6  5 1 7 $    5

  5  . 7@    %5   <8   

    

.    :    %5   7@   /8    88 

  

 

      

 #   "! "!038758/31010   

SAOH - SEITE 10 - 45/2011 - REGIONALES

  

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 10 - 45. KW 2011

/ 

 !/    !-,#"&#)


"O[FJHF

"O[FJHF

Energieeffiziente Weihnachtsgeschenke

Frostschutz fürs Eigenheim

Vergleich des Stromverbrauchs spart bares Geld

Temperaturschwankungen können Wasserrohre sprängen

EKEQU  'FSOTFIFS )Jˆ'Jˆ"Oˆ MBHF %7%ˆ3FLPSEFS *N 8FJIOBDIUTHFTDI¿GU TUFJHU BMMˆ K¿ISMJDI EJF /BDIGSBHF OBDI 6OUFSIBMUVOHTFMFLUSPOJL TUBSL BO %BCFJ TPMMUFO 7FSCSBVDIFS OJDIU OVS BVG NPEFSOF 5FDIOJL VOE LPNGPSUBCMF "VTTUBUUVOH TPOEFSO BVDI BVG EJF &OFSHJFFGˆ GJ[JFO[ EFS (FS¿UF BDIUFO *Nˆ NFSIJO MBTTFO TJDI OBDI "OHBˆ CFO EFS %FVUTDIFO &OFSHJFˆ "HFOUVS EFOB KF OBDI (FS¿UFˆ BSU VOE ˆUZQ EVSDI 4USPN TQBˆ SFOEF .PEFMMF CJT [V  1SPˆ [FOU EFS 4USPNLPTUFO FJOTQBˆ SFO #FJN ,BVG OFVFS 'FSOTFIHFS¿UF LÑOOFO TJDI 7FSCSBVDIFS CFJˆ TQJFMTXFJTF BN FVSPQBXFJU FJOˆ IFJUMJDIFO &6ˆ&OFSHJFMBCFM &6ˆ-BCFM PSJFOUJFSFO "Oˆ IBOE EFS &OFSHJFFGGJ[JFO[LMBTˆ TFO WPO " OJFESJHFS 4USPNWFSˆ CSBVDI CJT ( IPIFS 4USPNWFSˆ CSBVDI LÑOOFO 7FSCSBVDIFS BVG FJOFO #MJDL FSLFOOFO XJF FOFSHJFFGGJ[JFOU FJO (FS¿U JTU ;VS TDIOFMMFO 0SJFOUJFSVOH TJOE TJF NJU FJOFS 'BSCTLBMB IJOUFSˆ MFHU EJF WPO (S×O TFIS FGGJ[Jˆ FOU CJT 3PU TFIS JOFGGJ[JFOU

SFJDIU %BT &6ˆ-BCFM G×S 'FSOTFIFS LBOO TFJU EFN  %F[FNCFS  WFSXFOEFU XFSEFO JTU BCFS BC EFN  /PWFNCFS  G×S BMMF /FVHFS¿UF WFSˆ QGMJDIUFOE "VDI JN 4UBOEˆCZˆ .PEVT [BIMU TJDI FJO OJFESJHFS 4USPNWFSCSBVDI BVG %BVFS BVT

EKEQU  4DIPO CFJN FSTUFO TUSFOHFO 8JOUFSGSPTU HFGSJFSFO JO %FVUTDIMBOE XJFEFS 5BVTFOˆ EF 8BTTFSSPISF ,PNNU FT EBOO [V 5BVXFUUFS JTU EFS 'SPTUTDIBEFO WPSQSPHSBNNJFSU EFOO HFSBEF EBT 8FDITFMCBE EFS 5FNQFSBUVSFO TFU[U EFO 3PISFO [V VOE CSJOHU TJF [VN 1MBU[FO ·CFS FJOF .JMMJPO -FJˆ UVOHTTDI¿EFO CFBSCFJUFO EJF EFVUTDIFO 7FSTJDIFSFS +BIS G×S +BIS ˆ FJOFO (SPºUFJM EBWPO JN 8JOUFS %BCFJ MBTTFO TJDI WJFMF 4DI¿EFO EVSDI SJDIUJHFT )BOˆ EFMO JN 7PSGFME WFSNFJEFO c%FS FJOGBDITUF 5JQQ MBVUFU IFJ[FO IFJ[FO IFJ[FO 7FSˆ CSBVDIFS TPMMUFO EBSBVG BDIUFO EBTT BMMF 3¿VNF JN (FC¿VEF TUFUT BVTSFJDIFOE UFNQFSJFSU TJOEo TBHU $ISJTUJBO -×CLF 4QSFDIFS CFJN (FTBNUWFSCBOE EFS %FVUTDIFO 7FSTJDIFSVOHTˆ XJSUTDIBGU (%7  4P TPMMUF EBT )FJ[VOHTWFOUJM OJF WPMMTU¿OEJH [VHFESFIU XFSEFO c8FS EBNJU EJF )FJ[LPTUFO VN FJO QBBS &VSP TFOLFO NÑDIUF TQBSU BN GBMTDIFO &OEFo CFUPOU -×CLF "VDI EJF 'SPTUTDIVU[TUFMMVOH BN )FJ[LÑSQFSWFOUJM TDIBGGU OVS CFEJOHU 4JDIFSIFJU FSM¿VUFSU EFS 7FSTJDIFSVOHTFYQFSUF %FS c'SPTUX¿DIUFSo TPSHF MFEJHMJDI EBG×S EBTT EFS )FJ[LÑSQFS OJDIU FJOGSJFSF 3PISF EJF XFJU EBWPO FOUGFSOU TJOE XFSEFO EBHFHFO OJDIU HFTDI×U[U #FTPOEFST HFˆ G¿ISEFU TJOE TFMUFO CFOVU[UF 3¿VNFO XJF (¿TUFˆ VOE Wer auf energieeffiziente Unterhaltungselektronik setzt, "SCFJUT[JNNFS ,FMMFS 7PSSBUTˆ PEFS "CTUFMMSBVN VOE EBT (¿Tˆ schont seine Haushaltskasse und die Umwelt. UFˆ8$ "CFS BVDI -FJUVOHFO JN (BSUFO VOE JO 'FSJFOXPIOVOˆ HFO GSJFSFO PGU [V %BIFS TPMMUFO JNNFS CFMJFCUFS XFSEFOEFO 4FUˆ 5PQˆ#PYFO EJF JO[XJTDIFO OVS OPDI FJOF NBYJNBMF -FJTUVOHTˆ BVGOBINF WPO FJOFN 8BUU JN 4UBOEˆCZ VOE G×OG 8BUU JN #Fˆ USJFC IBCFO E×SGFO 4JF WFSCSBVˆ DIFO EBNJU CJT [V  1SP[FOU XFOJHFS 4USPN BMT ¿MUFSF .PEFMˆ MF .JU FJOFN LPTUFOMPTFO 0OMJOFˆ $IFDL JN *OUFSOFU BVG XXXTUSPNFGGJ[JFO[EF LÑOOFO 7FSCSBVDIFS TPGPSU BVTSFDIOFO XJF WJFM 4USPN VOE ,PTUFO TJF EVSDI EFO ,BVG FJOFT FGGJ[JFOˆ UFO 'FSOTFIFST HFHFO×CFS FJOFN JOFGGJ[JFOUFO .PEFMM QSP +BIS FJOTQBSFO LÑOOFO ;VEFN MPIOU TJDI FJO #MJDL JO EJF 5PQˆ HFS¿UFˆ%BUFOCBOL )JFS GJOEFO 7FSCSBVDIFS G×S NFIS BMT  BLUVFMMF 'FSOTFIHFS¿UF "OHBˆ CFO [V 4USPNWFSCSBVDI VOE -FJTUVOHTNFSLNBMFO

&JO 4USPN TQBSFOEFT 'FSOˆ TFIHFS¿U NBDIU EBT )FJNLJˆ OPFSMFCOJT [V FJOFN LPTUFOˆ H×OTUJHFO 7FSHO×HFO Fotos: djd/Deutsche Energie-Agentur

/FVF 'FSOTFIHFS¿UF E×SGFO JO EFS &6 TFJU "VHVTU  OJDIU NFIS BMT   8BUU JN 4UBOEˆCZˆ #FUSJFC WFSCSBVDIFO "MUF (FS¿ˆ UF IJOHFHFO EJF CJT "OGBOH  JN )BOEFM FSI¿MUMJDI XBˆ SFO IBCFO JN 4UBOEˆCZ PGUNBMT OPDI FJOF EFVUMJDI IÑIFSF -FJTˆ UVOHTBVGOBINF ŸIOMJDIFT [FJHU TJDI CFJ EFO

Holzböden intelligent ölen: rückenschonend und zeitsparend Zweimal im Jahr ist die Bearbeitung, besonders im Außenbereich, ideal

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 11 - 45. KW 2011

(akz-o). )PM[ JTU FJO 4U×DL /Bˆ UVS FJOF #FSFJDIFSVOH G×S )BVT VOE (BSUFO VOE FJOF 'SBHF EFT HVUFO (FTDINBDLT )PM[GM¿ˆ DIFO TQF[JFMM JN "VºFOCFSFJDI TJOE BMMFSEJOHT ×CFS +BIS[FIOUF 5BH G×S 5BH TDI¿EMJDIFO 8JUUFˆ SVOHTFJOGM×TTFO BVTHFTFU[U )PM[ EBT OJDIU SFHFMN¿ºJH HFˆ QGMFHU XJSE WFSHSBVU JOOFSIBMC LVS[FS ;FJU 4P XFSEFO [ # BVT GS×IFSFO BOTFIOMJDIFO )PM[Cш EFO TDIOFMM VOBOTFIOMJDIF HSBVF 0CKFLUF EJF TFMCTU EJF TDIÑOTUFO CM×IFOEFO (¿SUFO WFSXBISMPTU FSTDIFJOFO MBTTFO ;VHFHFCFO (BSUFOIPM[CÑEFO VOE (BSUFOˆ QBSLFUUT [V TDI×U[FO VOE [V QGMFˆ HFO JTU OJDIU MFJDIU LBOO TPHBS [VS ,OPDIFOBSCFJU XFSEFO EFOO EBT "VGUSBHFO EFS ±MF NJU 1JOTFM PEFS 5VDI HFIU CFTPOEFST CFJ HSѺFSFO 'M¿DIFO BVG ,OJF VOE 3×DLFO %BT JTU KFU[U KFEPDI 7FSHBOHFOˆ IFJU TFMCTU EBOO XFOO 4JF [V EFO  1SP[FOU BMMFS &SXBDITFˆ OFO HFIÑSFO EJF MBVU 6OUFSTVˆ DIVOHFO BOFSLBOOUFS *OTUJUVUJPˆ OFO VOE ,SBOLFOLBTTFO PGU ×CFS

3×DLFOTDINFS[FO LMBHFO %JF ;VLVOGU G×S EBT ±MFO JN "VºFOˆ CFSFJDI IBU EFTIBMC FJOFO /Bˆ NFO 1PXFS1BEˆ4ZTUFN %JFTF /FVIFJU WPO 9ZMBEFDPS JTU CFˆ UPOU S×DLFOTDIPOFOE VOE FYUSFN [FJUTQBSFOE FJOF SJDIUVOHXFJˆ TFOEF *OOPWBUJPO G×S )PM[TDIVU[ VOE )PM[QGMFHF JN (BSUFO 8BSˆ VN %JFTFT 4ZTUFN CFTUFIU BVT EFN (FS¿U EFN 5FSSBTTFOˆ±M JO ESFJ BUUSBLUJWFO VOE CFMJFCUFO )PM[GBSCUÑOFO TPXJF EFO &Sˆ TBU[ˆ1BET JN WPSUFJMIBGUFO %PQˆ QFMQBDL %JF )BOEIBCVOH JTU EFOLCBS FJOGBDI %FS 1PXFS1BE JTU CBUUFSJFCFUSJFCFO 1FS ,OPQGˆ ESVDL XJSE EJF HFX×OTDIUF .FOHF ±M EPTJFSU EBT 1BE WFSˆ UFJMU EBT ±M HMFJDIN¿ºJH BVG EFN )PM[ X¿ISFOE EJF #×STUF EJSFLU JO EJF 3JMMFO BSCFJUFU %JF XBTˆ TFSCBTJFSUF 4QF[JBMFNVMTJPO ESJOHU UJFG JOT )PM[ QGMFHU VOE TDI×U[U WPS 8JUUFSVOHTFJOGM×Tˆ TFO IBU FJOFO 67ˆ4DIVU[ G×S WPS[FJUJHF 7FSHSBVVOH VOE XVSˆ EF TQF[JFMM G×S EFO 1PXFS1BE FOUXJDLFMU %JF 3FJOJHVOH EFT (FS¿UT JTU LJOEFSMFJDIU r FJOGBDI

8BTTFS FJOG×MMFO VOE G×S EJF 4FMCTUSFJOJHVOH BVG EFO ,OPQG ES×DLFO (FÑMU XFSEFO TPMMUF VN EJF OBˆ U×SMJDIF 'BT[JOBUJPO EFS )ÑM[FS [V FSIBMUFO NJOEFTUFOT FJONBM JN +BIS [XFJNBM r JN 'S×IKBIS VOE )FSCTU r X¿SF JEFBM "VTSFˆ EFO XJF 3×DLFOTDINFS[FO LFJˆ

OF ;FJU %SFDLTBSCFJU TJOE BC TPˆ GPSU 7FSHBOHFOIFJUTGMPTLFMO ,BVGFO 4JF XFOO 4JF )BSUIÑM[FS BVT ·CFSTFF XJF [VN #FJTQJFM #BOHLJSBJ BMT (BSUFOIPM[CÑEFO CFWPS[VHFO JNNFS OVS [FSUJGJˆ [JFSUF 5SPQFOIÑM[FS 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO GJOEFO 4JF VOUFS XXXYZMBEFDPSEF

Eiche-Dielen ab 24 €/m2 Eiche-Parkett ab 15 €/m2 100 % massiv, 0171-4763542 www.nett-parkett.eu

Tel. 04562-26663 10 www.gin-ostsee.de

  

  

Path

Zimmerei & Bedachung

Tel. 04364 - 4 89 55 23747 Dahme

!

H Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen Ihre persönliche Anzeigenberatung!

Nicole Schümann-Kampf Tel.: 04561 - 52 70 18 03 Fax: 04561 - 52 70 18 09

1FSGFLUFT ±MFO WPO )PM[CÑEFO MFJDIU HFNBDIU 7FSHFTTFO 4JF BC TPGPSU N×ITBNFT #×DLFO PEFS FJOFO LSVNNFO 3×DLFO %JF /FVIFJU 1PXFS1BE HBSBOUJFSU TDIOFMM VOE FJOGBDI r BVDI CFJ HSѺFSFO 'M¿DIFO r IFSSMJDI HFQGMFHUF 5PQˆ&SHFCOJTTF G×S BMMF 'PUP IGS (BSUFOIPM[CÑEFO

Mail: nis@anzeiger-vor-ort.de

®

KLINKERAUSSTELLUNG

Von komplizierten Konstruktionsaufgaben und der traditionellen Walz "SCFJUFO XJF EBT "VGTDIO×SFO EFT %BDIFT BVG EFN 3FJºCPEFO ×CFSOBIN FS TFMCTU 8FOJHFS VN TFJOF (FIFJNOJTTF [V I×UFO TPOEFSO XFJM FCFO EJFTF "SCFJˆ UFO [V EFN EBNBMJHFO 4UBOE FJOF EFS LPNQMJ[JFSUFTUFO ,POTˆ USVLUJPOTBVGHBCFO XBSFO &JOF #M×UF[FJU EFT ;JNNFSFSIBOEˆ XFSLFT XBS TJDIFSMJDI EBT .JUˆ ;JNNFSNFJTUFS TDIO×SUFO UFMBMUFS NJU TFJOFO HFXBHUFO EBT %BDI GS×IFS TFMCTU BVG HSPºFO TU¿EUJTDIFO 'BDIXFSLˆ XFJM FT TJDI VN FJOF ×CFSBVT CBVUFO #FJTQJFMF TJOE WPS BMMFN LPNQMJ[JFSUF "SCFJU IBOEFMUF EBT ,OPDIFOIBVFSBNUTIBVT JO Foto: hfr )JMEFTIFJN EBT 3BUIBVT JO

SAOH - SEITE 11 - 45/2011 - BAUEN & WOHNEN

"VºFOMFJUVOHFO FJOGBDI SFDIUˆ [FJUJH BCHFESFIU XFSEFO 8FOO FT EPDI [V FJOFN -FJˆ UVOHTXBTTFSTDIBEFO LPNNU TPMMUF VOCFEJOHU VOE [FJUOBI EFS 7FSTJDIFSFS JOGPSNJFSU XFSEFO %JF )BVTSBUWFSTJDIFSVOH FSTFU[U 4DI¿EFO BN *OWFOUBS XJF CFJˆ TQJFMTXFJTF .ÑCFM VOE (BSEJˆ OFO .JU FJOFS 8PIOHFC¿VEFˆ WFSTJDIFSVOH M¿TTU TJDI FJO )BVT FJOTDIMJFºMJDI BMMFS GFTU FJOHFˆ CBVUFO (FHFOTU¿OEF TDI×U[FO ˆ CJT IJO [VS &JOCBVL×DIF EFS )FJ[VOHTBOMBHF VOE EFS 4BOJˆ U¿SJOTUBMMBUJPO .FIS *OGPT CJFUFU EFS 'MZFS c,MFJOFT -FDL HSPºFS 4DIBEFOo &S JTU BVG XXXLMJQQˆVOEˆLMBSEF LPTUFOˆ MPT FSI¿MUMJDI

  

   

Das Handwerk der Zimmerei im Wandel der Zeit (akz-o). 'S×IFS XBS OBIF[V KFˆ EFS )BVTCFTJU[FS BVDI FJO ;JNˆ NFSNBOO EB FS TJDI TFJO )BVT NFJTU TFMCTU [JNNFSO NVTTUF "MT TJDI TQ¿UFS EJF #FSVGF NFIS VOE NFIS TQF[JBMJTJFSUFO XVSEF BVDI EFS ;JNNFSFSCFSVG FJHFOˆ TU¿OEJH 7PS BMMFN 1SFTUJHFCBVUFO XJF 3BUI¿VTFS PEFS ;VOGUI¿VTFS NJU JISFO BVGX¿OEJHFO %BDIGPSNFO LPOOUFO WPO LFJOFN -BJFO NFIS PIOF XFJUFSFT HFCBVU XFSEFO &JO FSGBISFOFS ;JNNFSNFJTUFS XVSEF WFSQGMJDIUFU 8JDIUJHF

Starke Temperaturschwankungen können Heizungs- und Trinkwasserrohre zum Platzen bringen. Foto: hfr

8FSOJHFSPEF TPXJF EJF HFTBNUF "MUTUBEU WPO 2VFEMJOCVSH 8FMULVMUVSFSCF  &JOF GBTU FJO[JHBSUJHF VOE TDIш OF 5SBEJUJPO JTU EJF 8BM[ %JF ;JNNFSMFVUF TJOE FJOF EFS XFˆ OJHFO #FSVGTHSVQQFO EJF EJFTFT BMUF #SBVDIUVN QGMFHFO ,MVGU EFS 8BOEFSCVSTDIFO JTU EBT .BODIFTUFSKBDLFUU VOE ˆXFTUF 4DIMBQQIVU 4UFO[ VOE #×OEFM )FVUF E×SGUFO OBDI 4DI¿U[VOˆ HFO OVS OPDI FJOJHF )VOEFSU QSP +BIS JO &VSPQB VOE ·CFSTFF VOUFSXFHT TFJO

    

      

Das fundamentfreie Wärmedämmverbundsystem t vom Direk ller Herste

- garantiert kein Algenbefall - fungizid-, algizid- u. biozidfrei - ohne Umweltgifte - für Neu- u. Altbau

Bauau fsic zugelas htlich sen

Fassadenproduktions- und Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-Straße 9, 22941 Bargteheide, www.Renowall.de ½GGO;FJUFOVOTFSFS"VTTUFMMVOH.P'S6IStBOEFSF5FSNJOFO7FSFJOCBSVOH

Tel.: 04532-288 060

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ




 

     

       

           !"#  $  %

+'    ("  )

  !

"     ("  )

 .. -  "+'  (" )

&      $  '  ("   ") 

$*""  "    ") 



. ) .  "#32. .% )0       

/"    "#1"2"  2 %)0        

$-  ")  "  #+' '" % )

& "*  ") 

(  )

  +  # $  ",- .

+'  , ) )

(9" "   # $  ",- .

 ) # $  ",- .

"" # "" #

8.   " ) # $  ,- . ",- .

/"   #   % " (. ) * "  ) )0

  + " #$   

/"  "# %)0      

"" #

 " = (/   (*5)" ) &

"" #

"   ".  6A '" "@7 )0   ++

$ )) 4  0   ! " #$   

# #   #     

/2 "  " > 6?  @70 63"@@7' 6/@   @7 )0   +

       

SAOH - SEITE 12 - 45/2011 - LETZTE SEITE

& " ( +) 6(  7)

  +

+'   " ;) * "   6( @7)0

  /++

"  " :  6(     )7 )0   +

% "$&

% "$%

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 12 - 45. KW 2011

&)  5  63 7#&)   "2.." " %  )  )&0 %&   '( " #$   ) *

! 

   

                                               ! !" 

! " "   

: ;" "); (<.  )   ",- ..

Sonntags Anzeiger - Neustadt/Grömitz/Lensahn  

Sonntags Anzeiger - Neustadt/Grömitz/Lensahn