Sonntags Anzeiger - Neustadt/Grömitz/Lensahn

Page 1

3. Jahrgang - 46.Woche - Sonntag, 20. November 2011

!$ ! $ &% "&

z

&) #!

# %% '&!$

!$& !&& ( % $ * !$ !% !

((( ( "%& && $ #

Tierische Stars in der Kinder-Uni

Schock für den Fußball Selbstmordversuch von Schiedsrichter Rafati

280 Kinder staunten über die tierischen Darsteller

%JF 'VºCBMMXFMU TUFIU VOUFS 4DIPDL 4DIJFETSJDIUFS #BCBL 3BGBUJ IBU WFSTVDIU TJDI EBT -FCFO [V OFINFO

'PUP -FOOBSU 1SFJTT EBQE

4LFQTJT VOE 'SFVEF CFJ EFS #FHFHOVOH NJU EFS ,ÑOJHTOBUUFS JN 3BINFO EFS /FVTU¿EUFS ,JOEFS 6OJ /FVTUBEU HUT 7JFS )VOEF ESFJ 4DIMBOHFO VOE FJOF 7P HFMTQJOOF XBSFO EJF 4UBST EFS c7PSMFTVOHo JO EFS /FVTU¿E UFS ,JOEFSVOJ BN WPSMFU[UFO 4BNTUBH 'JMNUJFSUSBJOFSJO /JDPMF %FHOFS NJU "TTJTUFOUJO .JB VOE 5JFSGPUPHSBG )PMHFS ,JSL WPO EFS 'JMNUJFS[FOUSBMF )BNCVSH IBUUFO JISF 4DI×U[ MJOHF NJUHFCSBDIU VN EFO SVOE HFCBOOU [VTDIBV

FOEFO ,JOEFSO [V EFNPOT USJFSFO XJF CFJN 'JMN NJU 5JFSFO HFBSCFJUFU XJSE /JDIU ESFTTJFSCBS BCFS EPDI WPS EFS ,BNFSB TFIS HFGSBHU TJOE EJF CFJEFO IBSNMPTFO

,ÑOJHTOBUUFSO *IS BVGG¿MMJ HFT GBSCFOGSPIFT 4DIVQQFO LMFJE JTU EFN EFS IPDIHJGUJHFO ,PSBMMFOTDIMBOHF TP ¿IOMJDI EBTT TJF HFSO BMT EFSFO %PV CMFT HFCVDIU XFSEFO (FEVM

EJH MBTTFO TJDI OJDIU OVS EJF )VOEF TPOEFSO BVDI EJF BO EFSFO 5JFSF WPO EFO ,JOEFSO BOGBTTFO VOE TUSFJDIFMO "T TJTUFOUJO .JB US¿HU EJF 7PHFM TQJOOF EJF GBTU SFHMPT JO JISFO )¿OEFO TJU[U EVSDI EJF 3FJ IFO r BVDI TJF JTU IBSNMPT VOE JIS #JTT LFJOFTGBMMT UÑEMJDI XJF PGU HFHMBVCU XJSE 6OE XFS XJMM EBSG TJDI VN 4DIMVTT EJF [BINF BCFS N¿DIUJHF VOE

'PUP HUT

NFISFSF .FUFS MBOHF 1ZUIPO TDIMBOHF c*HPSo VN EFO )BMT MFHFO %JF JTU JO EFS 'JMNUJFS [FOUSBMF HSPº HFXPSEFO VOE NJU .FOTDIFO WFSUSBVU r TJF WFSTQFJTU BMMF QBBS 8PDIFO FJO CJT [XFJ 3BUUFO FSLM¿SU )PMHFS ,JSL EFO ,JOEFSO 6OE EJF [FJHFO TJDI TFIS JO UFSFTTJFSU EJF 8BSUF

4DIMBOHF [VS 4DIMBOHF JTU MBOH

,ÑMO 4*% 4DIPDL G×S EFO EFVUTDIFO 'VºCBMM %FS SF OPNNJFSUF 4DIJFETSJDIUFS #B CBL 3BGBUJ IBU FJOFO 4FMCTU NPSEWFSTVDI VOUFSOPNNFO %BT CFTU¿UJHUF EJF 1PMJ[FJEJSFL UJPO )BOOPWFS EFN 4*% NJU #FSVGVOH BVG ,ÑMOFS ,PMMFHFO .FISFSF .FEJFO CFSJDIUFO 3BGBUJ TFJ NJU BVGHFTDIOJUUFOFO 1VMTBEFSO JO FJOFN ,ÑMOFS )P UFM HFGVOEFO XPSEFO /BDI 4*% *OGPSNBUJPOFO JTU TFJO ;V TUBOE TFIS LSJUJTDI 3BGBUJ FJO +¿ISJHFS JSBOJ TDIFS "CTUBNNVOH IBUUF WPS TFDIT +BISFO CFJN 4QJFM EFT '$ ,ÑMO HFHFO EFO '47 .BJO[ TFJO #VOEFTMJHB %FC×U HF HFCFO %JF /FVBVGMBHF EJFTFT 4QJFMT TPMMUF FS BN 4BNTUBH OBDINJUUBH MFJUFO %BT 4QJFM

XVSEF BCHFTBHU XBOO FT OBDIHFIPMU XJSE TUBOE [V O¿DITU OJDIU GFTU EJF 1BSUJF XVSEF BVT EFN 4QJFMLBMFOEFS G×S EJFTF 8PDIF HFTUSJDIFO %FS #BOLLBVGNBOO #BCBL 3B GBUJ BVT )BOOPWFS JTU TFJU %'# 4DIJFETSJDIUFS MFJ UFUF FS TFJO FSTUFT ;XFJUMJHB TQJFM G×OG +BISF TQ¿UFS TFJO FST UFT WPO CJTMBOH #VOEFTMJHB TQJFMFO 4FJU XBS FS '*'" 4DIJFETSJDIUFS XVSEF BMMFS EJOHT JN 4FQUFNCFS WPN %FVUTDIFO 'VºCBMM #VOE %'# OJDIU NFIS G×S JOUFSOB UJPOBMF &JOT¿U[F OPNJOJFSU 3BGBUJ QGFJGU G×S EFO #F[JSLTMJ HJTUFO /JFEFSTBDITFO %ÑISFO EFS NJU &OUTFU[FO SFBHJFSUF .FIS 4QPSU JO EJFTFS 8PDIF BVG EFO 4FJUFO VOE

%$803)/(*( %$80)b//81*(1 *(+g/=6&+1,77 ist Sache von Fachleuten, denn Natur ist wertvoll. Von der Beratung bis zur Ausführung sind wir Ihr Partner. Wo andere aufhören, fangen wir erst richtig an.

OLDENBURGER GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Bahnhofstr. 10a W 23758 Oldenburg W Telefon: 04361 / 50 95 94

SAOH#NGL - SEITE 1 - 46/2011 - TITELSEITE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

LEUTE

SEITE 2 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 20. NOVEMBER 2011 Apotheken - Notdienst Sonntag, den 20. November Nicolai-Apotheke, Wicheldorfstr.20, GrÜmitz 04562-25110 Montag, den 21. November Linden-Apotheke, Waschgrabenallee 9, Neustadt 04561-50550 Hubertus-Apotheke, Markt 2, Oldenburg 04361-2208 Dienstag, den 22. November Eichen-Apotheke, Hauptstr. 54, Grube 04361-49720 Mittwoch, den 23. November Markt-Apotheke, Am Markt 5, Neustadt 04561-51960 Nord-Apotheke, Ostlandstr. 112, Oldenburg 04361-7427 Donnerstag, den 24. November Katharinen-Apotheke, Eutiner Str. 5, Lensahn 04363-1400 Freitag, den 25. November Seestern-Apotheke, Brßckstr. 11, Neustadt 04561-4171 Raths-Apotheke, Schuhstr. 20, Oldenburg 04361-4588 Samstag, den 26. November Ostsee-Apotheke, Neustädter Str. 8, GrÜmitz, 04562-22888

Hallo Leute! 0MEFOCVSH ESL c'BT[JOBUJPO .VTJLo IJFÂş FT JO EFS 0MEFOˆ CVSHFS 4QPSUIBMMF %JF 7FSBOˆ TUBMUVOH XBS MBOHF BVTWFSLBVGU EJF LĂ—OTUMFSJTDIFO &SXBSUVOHFO

BO EJF 4QJFMNBOOT[Ă—HF VOE 5BO[HSVQQFO EFNFOUTQSFDIFOE HSPÂş /BUĂ—SMJDI LPDIUF EJF 4UJNNVOH IPDI HVUF -BVOF Ă—CFSBMM

Ă„rztlicher Bereitschaftsdienst Die zentrale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes lautet:

0 18 05 / 11 92 92 (14 ct / Min.) und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten.

Anlaufpraxis: Praxis der KVSH in der Sana Klinik Oldenburg, MĂźhlenkamp 5, 23758 Oldenburg Mo., Di., Do., 20.00-22.00 Uhr Mi. 17.00-21.00 Uhr Fr. 18.00-22.00 Uhr Sa., So., und feiertags 10.00-13.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr

Augenärztlicher - Notdienst Augenärztlicher Notdienst fßr ganz Schleswig-Holstein:

01805 / 11 92 92 (14 ct / Min.)

Zahnärztlicher - Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Ostholstein Nord: Tel.: 0 45 21 / 44 54 Ostholstein Sßd: Tel.: 0 45 21 / 66 69

Tipps & Termine Tipps & Termine

Wichtige Rufnummern

SAOH - SEITE 2 - 46/2011 - LEUTE

Montag, 21 November

c.BSRVJTF EF MB #SBOE Mo ˆ &JOF &VSP JOLMVTJWF .JUUBHTJNCJTT NVTJLBMJTDIF ;FJUSFJTF JO EJF 4QPSUMJDIF 'JUOFTT JTU LFJOF FS VOE FS +BISF 7PSBVTTFU[VOH GĂ—S EJF 5FJMˆ OBINF

%BINF 6IS 4QPSUˆ VOE (FTVOEˆ Mittwoch, 23. November IFJUT[FOUSVN 4USBOEQSPNFOBˆ EF 5BFˆ#Pˆ,VST WPN ,VSCFˆ 4UPDLFMTEPSG 6IS 1SBYJT .BSJFOCVSHˆ USJFC %BINF TUSBÂşF B c1SBYJT PIOF (SFOˆ [FOo ˆ ,PTUFOMPTF )JMGF GĂ—S /FVTUBEU 6IS ,JOPDFOUFS /FVTUBEU .FOTDIFO PIOF ,SBOLFOWFSTJˆ %JF /FVTUÂżEUFS 'SBVFOSVOEF DIFSVOH KFEFO .JUUXPDI WPO [FJHU EFO 'JMN c&TNBT (Fˆ CJT 6IS IFJNOJTo &JOUSJUU GĂ—OG &VSP 'JMNWPSGĂ—ISVOH JN 3BINFO -FOTBIO EFS "LUJPOTXPDIF c/FJO [VS 6IS )BVT EFS #FHFHOVOH %PLUPSˆ+VMJVTˆ4UJOEFˆ4USBÂşF (FXBMU BO 'SBVFOo ,FHFMO +FEFO .JUUXPDI GJOEFU EBT +VHFOEUSBJOJOH EFT ,FHMFSˆ #VSH B 'FINBSO 6IS (SPÂşTQPSUIBMMF JO EFS 7FSFJOT -FOTBIO TUBUU +FEFS ,BOUTUSBÂşF #VSH 5JTDIUFOOJT EFS -VTU [VN ,FHFMO IBU JTU GĂ—S &JOIFJNJTDIF VOE (ÂżTUF IFS[MJDI XJMMLPNNFO .JU[VCSJOHFO TJOE )BMMFOˆ /FVTUBEU TDIVIF VOE 4DIMÂżHFS 6IS )PTQJUBMLJSDIF ÂąLVˆ NFOJTDIFS (PUUFTEJFOTU NJU Dienstag, 22. November 1BTUPS 3BUIKFO /FVTUBEU 6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOˆ /FVTUBEU NBSLU 6IS 4DIĂ‘O ,MJOJL /FVTUBEU )BOTˆ$ISJTUJBO "OEFSTFOˆ-Fˆ $VSBV TVOH NJU ,BSMˆ)FJO[ -BOHFS 6IS ,JSDIFOHFNFJOEFIBVT c*DI USÂżVNUF OJF WPO TP WJFM %PSGTUSBÂşF +VHFOEUSFGG EFS (MĂ—DLo ,JSDIFOHFNFJOEF $VSBV JN ,JSDIFOHFNFJOEFIBVT JNNFS Donnerstag, 24. November %JFOTUBHT VOE %POOFSTUBHT Malente 6IS -FOUFS 1MBU[ 8PDIFOˆ %BINF 6IS 4USBOE4QB "O EFS NBSLU 4USBOEQSPNFOBEF 8BTTFSˆ /FVTUBEU HZNOBTUJL 6IS ,BUIPMJTDIFT 1GBSSBNU %BO[JHFS 4USBÂşF 4FMCTUWFSˆ /FVTUBEU 6IS 4DIĂ‘O ,MJOJL /FVTUBEU UFJEJHVOH GĂ—S 'SBVFO BC

-FOTBIO 6IS ,JSDIQMBU[ &VUJOFS 4USBÂşF 8FJIOBDIUTNBSLU -FOTBIO

/FVTUBEU Freitag, 25. November 6IS .BSLUQMBU[ /FVTUBEU .FFSDIFOXBME JN "EWFOU %FS /FVTUBEU 6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOˆ .FFSDIFOXBME JTU LFJO 8FJIˆ OBDIUTNBSLU JN LMBTTJTDIFO NBSLU 4JOO TPOEFSO BVG EFN .BSLUˆ QMBU[ XFSEFO LMFJOF )Ă—UUFO /FVTUBEU 6IS /FVTUÂżEUFS 8PDIFOˆ BVGHFTUFMMU JO EFOFO .ÂżSDIFOˆ NBSLU c(FXBMU LPNNU OJDIU JO T[FOFO OBDIHFCBVU TJOE %B EJF EJF 5Ă—UFo #SĂ‘UDIFOUĂ—UFOBLUJPO .ÂżSDIFO BMMF FJOFO NBSJUJNFO VOE *OGPTUBOE BVG EFN 8Pˆ #F[VH IBCFO XJSE EFS .ÂżSˆ DIFONBSLU JN 3BINFO EFS "Lˆ DIFOXBME [VN .FFSDIFOXBME UJPOTXPDIF c/FJO [VS (FXBMU BO 'SBVFOo VOUFSTUĂ—U[U EVSDI (SĂ‘NJU[ EJF #ÂżDLFSFJFO 4FÂşFMCFSH VOE 6IS (SĂ‘NJU[FS 8FMMF 4FFˆ LSBLFOLSBVMFO VOE ˆMBVGFO 4DIFFM BVT /FVTUBEU BVDI BN 4POOUBH

/FVTUBEU 6IS &WBOHFMJTDIFT (Fˆ Oldenburg NFJOEFIBVT 4DIVMXFH 6IS %Ă—OFOQSPNFOBEF %JF 4DIMBHFSXFMMF 'SBVFO EJF TJDI USBVFO /FVTUBEU 6IS 5IFBUFSTBBM BO EFS +Bˆ DPCˆ-JFOBVˆ4DIVMF 4DIVMTUSBˆ ÂşF 3BJO .BO ˆ 3VGVT #FDL HBTUJFSU FSTUNBMJH JO /FVTUBEU JO )PMTUFJO ,PTUFO &VSP *OGPT VOUFS )BGGLSVH 6IS ,VSQBSLIBVT 1SFJTTLBU KFEFO 'SFJUBH

Sonnabend, 26. November

Mord im Archiv ˆ ,SJNJBVUPS $ISJTUJBO W %JUGVSUI MJFTU BVT TFJOFN OFVFO 3PNBO c%JF "LBEFNJF 4UBDIFMNBOOT TFDITˆ UFS 'BMMo /PWFNCFS VN 6IS JN "SDIJW EFS )BOTFTUBEU -Ă—CFDL

/FVTUBEU 6IS "VMB BO EFS +BDPCˆ -JFOBVˆ4DIVMF +VCJMÂżVNTLPOˆ [FSU 0TUTFFLSBCCFO &JOUSJUU WJFS &VSP 7PSWFSLBVG VOE 1MBU[SFTFWJFSVOHFO OVS JN (Fˆ TDIÂżGU #VDITUBCF JO EFS )PDIˆ UPSTUSBÂşF 8FJUFSF *OGPSNBUJPˆ OFO VOUFS *TU *ISF 7FSBOTUBMUVOH OJDIU EBCFJ .BJMFO 4JF VOT *ISF 7FSBOTUBMUVOHTBOLĂ—OEJHVOH BO

)FJMJHFOIBGFO 6IS .BSLUQMBU[ 8PDIFOˆ SFEBLUJPO0) NBSLU !TPOOUBHTˆBO[FJHFS DPN

Click it!2 // -Gute Seiten – Schlechte Seiten %BT 4UĂ—DL MFHU EFO 4DIXFSˆ QVOLU BVG (FXBMU VOUFS +VHFOEˆ MJDIFO JN *OUFSOFU r JO $IBUˆ SPPNT JO TP[JBMFO /FU[XFSLFO XJF 4DIĂ—MFS7; 'BDFCPPL FUD /PWFNCFS VN 6IS JN ,PMPTTFVN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 2 - 46. KW 2011

Rettungsdienst und Feuerwehr: .... 112 Polizei: ................................................... 110 Krankentransport und Rettungsdienst: 1 92 22 Vom Mobiltelefon: ......... 0 45 21 / 1 92 22 SAR-Alarmruf (Seenotfall) – nur vom Mobiltelefon: ................. 1 41 24 Klinikum Neustadt: ............ 0 45 61 / 5 40 DRK-Ortsver. Oldenburg: 0 43 61 / 43 40 DRK-Sozialstation Lensahl / Oldenburg: ... 0 43 63 / 90 09 25 Elterntelefon: ............... 08 00 / 1 11 05 50 E.ON Hanse-StĂśrungstel.: 01 80 / 1 61 66 16 Giftnotrufzentrale Nord GĂśttingen: ............ 0 45 51 / 38 31 80 Bei akuten Vergiftungen immer zuerst Notruf 112 wählen! Apotheken-Hotline: .... 0 43 61 / 49 40 39 oder 0 43 61 / 74 27 Frauennotruf: ................. 0 45 21 / 7 30 43 Frauenhaus Ostholstein: . 0 43 63 / 17 21 Kinder- u. Jugendtel.: 08 00 / 1 11 03 33 Beratungsstelle fĂźr Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen: 0 43 61 / 12 06 Kreisgesundheitsamt Suchtkrankenhilfe: 0 43 61 / 37 00 Telefonseelsorge (evangelisch): 08 00 / 1 11 01 11 Telefonseelsorge (katholisch): 08 00 / 1 11 02 22 Sperrnummer Kreditkarten: 11 61 16 ASB Ambulante Pflege Heiligenhafen+GroĂ&#x;enbrode+Oldenburg Tel. 04362 / 900452

LOKALES NEUSTADT/GRÖMITZ/LENSAHN

SEITE 3 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 20. NOVEMBER 2011

Ein Verein stellt sich vor

SOFORT BARGELD FÜR GOLD, SILBER, PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN!

Anlaufstelle für Eltern und Kindertagespflegepersonen /FVTUBEU QN PKF 7PS SVOE [XFJ +BISFO IBU TJDI EFS 7FSFJO ,JOEFSCFUSFVVOH /FVTUBEU JO )PMTUFJO F 7 HFHS×OEFU VN EJF 5BHFTQGMFHFTUSVLUVS JO /FVTUBEU [V GFTUJHFO %FS 7FSFJO TJFIU TJDI BMT "OTQSFDIQBSUOFS JO BM MFO 'SBHFO EFS ,JOEFSUBHFTQGMF HF TPXPIM G×S EJF 'BNJMJFO BMT BVDI G×S QPUFO[JFMMF OFVF 5B HFTQGMFHFQFSTPOFO 511 %JF ,JOEFSUBHFTQGMFHF WFSTUFIU TJDI BMT FSH¿O[FOEFT "OHFCPU [V CFTUFIFOEFO #FUSFVVOHT GPSNFO 5BHFTQGMFHFQFSTPOFO WFSTQSFDIFO FJOFO IPIFO 2VBMJ U¿UTBOTQSVDI EFS FJOFS TU¿OEJ HFO ·CFSQS×GVOH EVSDI EFO ,SFJT 0TUIPMTUFJO VOUFSMJFHU /BDI OFVFTUFO Q¿EBHPHJTDIFO 6OUFSTVDIVOHFO JTU EJF 6OUFS CSJOHVOH CFJ FJOFS 511 EJF CFTUF "SU EFS #FUSFVVOH XFJM EBT 3J TJLP FJOFS ·CFSGPSEFSVOH G×S ,MFJOLJOEFS JO FJOFS GBNJMJFO ¿IOMJDIFO 4USVLUVS BN HFSJOHT UFO JTU %BT 5BHFTLJOE XJSE TDIOFMM [VN 5FJM EFS 'BNJMJF VOE XJSE OBDI TFJOFO JOEJWJEV FMMFO #FE×SGOJTTFO HFGÑSEFSU +FEFT ,JOE XJSE EPSU BCHFIPMU XP FT TUFIU "MT #FUSFVVOHTQFSTPO BSCFJUFO EBSG OVS KFNBOE EFS EJF 2VBMJ GJLBUJPO [VS 5BHFTQGMFHFQFSTPO VOE FJOFO &STUF )JMGF ,VST BN ,JOE BCTPMWJFSU IBU 'FSOFS TJOE 8FJUFSCJMEVOHFO HFTFU[MJDI WPSHFTDISJFCFO VN JNNFS BVG

EFN OFVFTUFO 4UBOE EFS 1¿E BHPHJL [V TFJO #FWPS FJOF 511 EJF "SCFJU BVGOFINFO LBOO XFSEFO EJF WPSIBOEFOFO 3¿VN MJDILFJUFO EVSDI EFO 'BDIEJFOTU 4P[JBMF %JFOTUF GS×IFS +VHFOE

TUBEU CFTDI¿GUJHU WJFMF .FO TDIFO JN 4DIJDIUEJFOTU EJF BVG FJOF GMFYJCMF #FUSFVVOH JISFS ,JOEFS BOHFXJFTFO TJOE 8¿ISFOE FJOF ÑGGFOUMJDIF ,SJQ QF OVS EJF ,FSOBSCFJUT[FJUFO BC

,MFJOF ,JOEFSHSVQQFO FSNÑHMJDIFO FJO JOUFOTJWFT ;VTBNNFO 'PUP 5BHFTQGMFHF TQJFM BNU BCHFOPNNFO %FS 'BDI EJFOTU FOUTDIFJEFU WPS &SUFJMVOH EFS 5BHFTQGMFHFFSMBVCOJT ×CFS EJF "O[BIM EFS [V CFUSFVFOEFO ,JOEFS XPCFJ FT JN *OUFSFTTF BMMFS #FUFJMJHUFO OJF NFIS BMT G×OG ,JOEFS JO FJOFS (SVQQF HJCU %FS (FTVOEIFJUTTUBOEPSU /FV "O[FJHF

Fit, gesund und vital bis ins hohe Alter?

EFDLU CJFUFU EJF 511 JOEJWJEVFM MF -ÑTVOHFO G×S EJF 'BNJMJFO BO &JO XFJUFSFS XFTFOUMJDIFS 7PS UFJM EFS 511 JTU EJF GJOBO[JFMMF &OUMBTUVOH EVSDI EFO ,SFJT 0TUIPMTUFJO EFS TJDI BO EFO ,JOEFSCFUSFVVOHTLPTUFO CFUFJ MJHU TPEBTT EVSDI EJF &S[JF IVOHTCFSFDIUJHUFO OVS OPDI

,PTUFO WPO &VSP QSP BCHF SFDIOFUFS 4UVOEF [V [BIMFO TJOE #FGJOEFO TJDI EJF &MUFSO JO "VT PEFS 8FJUFSCJMEVOH CFTUFIU EJF .ÑHMJDILFJU FJOFS LPNQMFUUFO ·CFSOBINF EFS 'JOBO[JFSVOH EVSDI EFO ,SFJT 0TUIPMTUFJO &OUTQSFDIFOEF "OUS¿HF I¿MU EJF 511 CFSFJU "C EFN +BIS CFTUFIU FJO 3FDIUTBOTQSVDI BVG FJOFO #F USFVVOHTQMBU[ G×S ,JOEFS VOUFS ESFJ +BISFO "MMFJOF EVSDI EJF 5BHFTQGMFHFQFSTPOFO EFT 7FS FJOT XFSEFO IFVUF TDIPO DB 1M¿U[F WPSHFIBMUFO ;VN 4QFLUSVN EFS 7FSFJOT BSCFJU HFIÑSFO BVDI EJF 7FSNJUU MVOH WPO RVBMJGJ[JFSUFO #BCZTJU UFSO *OGPWFSBOTUBMUVOHFO [V XFDITFMOEFO 5IFNFO VOE FJOF ,MFJOLJOETQPSUHSVQQF c6 o %JF ,MFJOFO USFGGFO TJDI KFEFO .POUBH NJU JISFO &MUFSO JO EFS LMFJOFO 4QPSUIBMMF CFJN ,×T UFOHZNOBTJVN /FVTUBEU VN VOUFS EFS "OMFJUVOH WPO #JBODB 4DIVM[ [V UVSOFO "VGHSVOE EFS /BDIGSBHF TVDIU EFS 7FSFJO ESJOHFOE 5BHFTQGMF HFQFSTPOFO VOE #BCZTJUUFS TFIS HFSOF BVDI (SPºFMUFSO '×S O¿ IFSF *OGPSNBUJPOFO TUFIU EFS 7FSFJO VOUFS 5FMFGPO 'BY & .BJM JOGP!LJOEFSCFUSFVVOH OFVTUBEU EF PEFS XXX LJOEFSC FUSFVVOH OFVTUBEU EF [VS 7FS G×HVOH

XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %&

In Ihrem Wohngebiet … …als Zusteller für die wöchentliche Verteilung von Zeitungen und Prospekten am Sonntag

- Grömitz - Sierksdorf

Buch Untergang der ev. Kirche Priestertum aller Gläubigen nach Luther von Autorin Viktoria Freyer ISBN 978-3-8423-1898-4 Euro 12,95

Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Sonntags Anzeiger Neustadt/Grömitz/Lensahn - Seite 3 - 46. KW 2011

Á

.J VN 6IS

#FJ 7PSMBHF EJFTFT (VUTDIFJOT [BIMFO 4JF GàS EJF P H 7PSTUFMMVOH BO EFS "CFOELBTTF OVS

M

Heidi Kabel und Tommy Geisler standen bereits gemeinsam auf der Bühne des Lübecker Volkstheaters.

Q 1 OVS (VUTDIFJO HàMUJH [[HM 7PSWFSLBVGTHFCàISFO

%S +VMJVT -FCFS 4US p -àCFDL 5FMFGPO ,BSUFOWFSLBVG CFJ EFO -àCFDLFS /BDISJDIUFO VOE #VDIIBOEM 8FJMBOE PEFS JN 7PMLTUIFBUFS

Tommy Geisler in DIE SCHWEBENDE JUNGRAU Schwankklassiker von Arnold u. Bach Ein Spiel um eheliche Treue und Doppelmoral, aufgezeigt an drei Paaren: Hausdrache und Pantoffelheld, Anstandsdame und Ehrenmann, Unschuldslamm und Mustergatte. Walter Döring liebt seine junge Frau über alles. Auf einer Fahrt im D-Zug entzieht er sich deshalb einer verführerischen Varietetän-

"O[FJHF

zerin durch überstürzte Flucht und verwechselt die Reisetasche. Schwiegervater Anton Massenbach nimmt es mit Pikanterien nicht so genau und „opfert“ sich gern, die falsche Reisetasche mit delikatem Inhalt persönlich auszutauschen. Doch leider war das Gepäckstück vorher schon Antons Frau und Tochter in die Hände gefallen. Jetzt „qualmt“ die Küche, denn die Damen sind empört. Bitte beachten Sie den nebenstehenden Coupon.

! !%! ! ( ! ' ! $ &) " ! ! # ! !! !

Wahl der Senioren /FVTUBEU QN TLP "N .JUU XPDI /PWFNCFS XJSE EFS OFVF 4FOJPSFOCFJSBU HFX¿IMU %JF 8BIM GJOEFU JO EFS "VMB EFS +BDPC -JFOBV (FTBNUTDIVMF TUBUU VOE CFHJOOU VN 6IS "M MF /FVTU¿EUFS 4FOJPSJOOFO VOE 4FOJPSFO EJF EBT -FCFOT KBIS WPMMFOEFU IBCFO XFSEFO

%JF 4DIXFCFOEF +VOHGSBV (654$)&*/

vertriebpch@shdirekt.com

4DIXBOL CFJ (FJTMFS

RONVWKHDWHU 9 4DIXBOLLMBTTJLFS WPO "SOPME V #BDI 5PNNZ (FJTMFS JO

- Cismar - Roge, Rogerfelde

0 38 71 - 68 68 - 81

Á

8JF TJFIU FT NJU *ISFN -F CFOTNJUUFM /S EFN 5SJOL XBTTFS BVT 8BOO JTU *IS 5SJOLXBTTFS EBT MFU[UF .BM HF UFTUFU XPSEFO *O EJFTFN ;VTBNNFOIBOH UFT UFO XJS BVDI *IS 5SJOLXBTTFS %FTIBMC JTU FT VOVNH¿OHMJDI XFOO NBO HFTVOE GJU VOE WJUBM CJT JOT IPIF "MUFS TFJO -FCFO CFTUSFJUFO XJMM EJF &SO¿ISVOH NJU SFJOFN 8BTTFS VOE IPDI XFSUJHFO 7JUBMTUPGGFO [V PQUJ NJFSFO %JF *OWFTUJUJPO JO EJF (FTVOEIFJU JTU EJF )ÑDITUF BMMFS 3FOEJUFO (FTVOEIFJUT VOE &SO¿ISVOHT DPBDI +VUUB 4FOOFXBME CJFUFU *IOFO CJT [VN %F[FNCFS FJOFO #PEZ 7JUBMDIFDL JOLM 7J UBM %SJOL G×S OVS &VSP BO 5FMFGPOJTDIF 5FSNJOWFSFJOCB SVOH VOUFS

- Thomsdorf - Merkendorf - Kasedorf - Mönchneversdorf

Sie haben Interesse?

Optimale Ernährung: Weil ich es mir wert bin! 6N EFO U¿HMJDIFO (SVOECFEBSG BO 7JUBNJOFO 4QVSFOFMFNFO UFO #BMMBTUTUPGGFO TFLVOE¿SFO 1GMBO[FOTUPGGFO VOE BOUJPYJEB UJWFO 4DIVU[TUPGGFO [V EFDLFO S¿U EJF %FVUTDIF (FTFMMTDIBGU G×S &SO¿ISVOH U¿HMJDI NJOEFT UFOT G×OG CJT TJFCFO 1PSUJPOFO 0CTU VOE (FN×TF ¼ (SBNN [V LPOTVNJFSFO .BM FISMJDI TDIBGGFO 4JF EBT -BOH[FJUTUVEJFO CFMFHFO EBTT XJS USPU[ BVTSFJDIFOEFS "OHFCP UF BO 0CTU VOE (FN×TF JO EFS &SO¿ISVOH VOUFSWFSTPSHU TJOE EFOO VOTFSF -FCFOTNJUUFM CF JOIBMUFO XFJUBVT HFSJOHFSF .FOHFO BO MFCFOTXJDIUJHFO 7JUBNJOFO .JOFSBMJFO VOE 4QVSFOFMFNFOUF BMT WPS +BI SFO %VSDI EJF 6OUFSWFSTPSHVOH BM MFS MFCFOTXJDIUJHFO /¿ISTUPGGF LÑOOFO FJOF 7JFM[BIM WPO #F GJOEMJDILFJUTTUÑSVOHFO TP XJF ·CFSHFXJDIU %JBCFUFT 5ZQ ** ,PQGTDINFS[FO (FMFOLQSP CMFNF "SUISPTF "SUISJUJT )FS[ ,SFJTMBVG &SLSBOLVOHFO .×EJHLFJU #VSOPVU FUD FOU TUFIFO BVTSFJDIFOE /¿ISTUPGGF TJOE HFOBVTP XJDIUJH XJF EBT ±M VOE #FO[JO VOE EJF 8BSUVOH G×S JIS "VUP "VDI VOTFS NJU 4DIBETUPGGFO CFMBTUFUFU 5SJOLXBTTFS IBU &JO GMVTT BVG VOTFSF (FTVOEIFJU

EN …SUCH ? WIR SIE

HFCFUFO BO EFS 8BIM UFJM[V OFINFO %JF (¿TUF TJOE X¿ISFOE EFS 8BIMWFSBOTUBMUVOH [V FJOFN LPTUFOMPTFO ,BGGFF VOE ,V DIFOHFEFDL FJOHFMBEFO '×S 6OUFSIBMUVOH TPSHU FJO 3BI NFOQSPHSBNN NJU ;BVCFSFJ VOE .VTJL

SAOH#NGL - SEITE 3 - 46/2011 - LOKALES NEUSTADT/GRÖMITZ/LENSAHN

NEU !

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

WIRTSCHAFT/POLITIK

SEITE 4 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 20. NOVEMBER 2011

Wieder Förderung für den Kastanienhof

Erweiterung im Wallmuseum

0MEFOCVSH ESL %JF HFQMBOUF &SXFJUFSVOH EFT 0MEFOCVSHFS 8BMMNVTFVNT XBS FSOFVU 5IF EFS &JOSJDIUVOH JTU FT OFVF #F HBHFNFOU [V VOUFSTU×U[FO VOE NB EFT 8JTTFOTDIBGUMJDIFO #FJ HFHOVOHTNÑHMJDILFJUFO [V WFSM¿TTMJDIF #FUSFVVOHTBOHF SBUT EFS 4UJGUVOH 0MEFOCVSHFS TDIBGGFO FISFOBNUMJDIFT &O CPUF BVT[VCBVFO 8BMM BVG EJFTFS )FSCTUUBHVOH ;VN 4UBOE EFS &SXFJUFSVOHT QM¿OF G×S EBT 8BMMNVTFVN G×IS UF EFS 0MEFOCVSHFS #×SHFSNFJT UFS .BSUJO 7PJHU BVT EBTT EJF 1MBOVOHT VOE &YQFSUFOBVGUS¿HF XFJUHFIFOE WFSHFCFO XPSEFO TFJFO VOE LPOLSFUF "OUS¿HF WPS M¿HFO .BSUJO 7PJHU HFIU WPO FJOFN #BVCFHJOO JN 'S×IKBIS BVT VOE TUSFCU BO CJT [VN #FHJOO EFS LPNNFOEFO .V TFVNTTBJTPO EJF 1GMBTUFSVOH JN )PGCFSFJDI OFV VOE 'VºH¿OHFS GSFVOEMJDIFS HFTUBMUFO [V MBTTFO ;VTBNNFO NJU 1MBOFS 5PSTUFO &XFST VOE EFN XJTTFOTDIBGUMJ DIFO .JUBSCFJUFS %S .BSDVT (FSET HBC 7PJHU "VTLVOGU ×CFS EJF 1M¿OF [VN /BDICBV FJOFS GS×INJUUFMBMUFSMJDIFO '×STUFO IBMMF BVT EFS ;FJU LVS[ OBDI EFN +BIS XJF TJF JO 3FTUFO JO 0MEFOCVSH GSFJHFMFHU XVSEF %FS /BDICBV EBSG BVT EFOLNBM SFDIUMJDIFO (S×OEFO OJDIU BVG EFN IJTUPSJTDIFO 0MEFOCVSHFS 8BMM FSGPMHFO TPOEFSO XJSE BVG EFN 'SFJHFM¿OEF BN 8BMMTFF WPSHFOPNNFO (FQMBOU JTU JN ;VHF EFS .V BVºFSEFN $%6 #VOEFTUBHTBCHFPSEOFUFS *OHP (¿EFDIFOT 'PUP XXX OZGFMFS EF TFVNTFSXFJUFSVOH

Ingo Gädechens überbringt gute Neuigkeiten für Oldenburg QN (VUF /BDISJDIUFO G×S EBT .FISHFOFSBUJPOFOIBVT ,BTUB OJFOIPG JO 0MEFOCVSH %JF &JO SJDIUVOH EFT 1BSJU¿UJTDIFO 8PIMGBISUTWFSCBOEFT XVSEF G×S EBT "LUJPOTQSPHSBNN .FISHF OFSBUJPOFOI¿VTFS ** EFT #VO EFTNJOJTUFSJVNT G×S 'BNJMJF 4FOJPSFO 'SBVFO VOE +VHFOE BVTHFX¿IMU %FS PTUIPMTUFJOJ TDIF #VOEFTUBHTBCHFPSEOFUF *OHP (¿EFDIFOT GSFVU TJDI EBTT EFS ,BTUBOJFOIPG BVDI XFJUFS IJO [V EFO HFGÑSEFSUFO &JOSJDI UVOHFO [¿IMU c#FJ NFJOFN MFU[ UFO #FTVDI WPS XFOJHFO 8P DIFO JN ,BTUBOJFOIPG IBCF JDI NJDI ×CFS EBT CSFJU HFG¿DIFSUF "OHFCPU EFT 'ÑSEFS[FOUSVNT JOGPSNJFSU '×S WJFMF .FOTDIFO IBU TJDI EFS ,BTUBOJFOIPG [V FJOFS VOWFS[JDIUCBSFO "OMBVG TUFMMF FOUXJDLFMU WPO EFS BVDI EJF ,PNNVOFO QSPGJUJFSFO /F CFO FJOFS CSFJUFO QBSMBNFOUBSJ TDIFO 6OUFSTU×U[VOH IBCF JDI NJDI TFMCTU FOHBHJFSU G×S FJOF 'PSUTFU[VOH EFT #VOEFTQSP HSBNNT BVTHFTQSPDIFO %BT 8FSCFO IBUUF OVO &SGPMH o %BT .FISHFOFSBUJPOFOIBVT JO 0MEFOCVSH JTU FJOFT WPO CVO EFTXFJU )¿VTFSO EJF BC +B OVBS BO EFN OFVFO 1SP

Für Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung

Druckauflage: 48.600 Exemplare, Zustellung erfolgt sonntags an alle erreichbaren Haushalte. Verlag: PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG www.lokale-wochenzeitungen.de Geschäftsführer: Klaus Flaschka Geschäftsstelle: Untere Querstr. 3, 23730 Neustadt Tel. 04561-5270180-0, Fax 04561-5270180-9 E-Mail: infoOH@anzeiger-vor-ort.de Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr Für den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka Verlagsleitung: Michael Lehmann Media-Berater: Nicole Schümann-Kampf Tel. 04561-5270180-3 n.schuemann-kampf@anzeiger-vor-ort.de Christine Angela Lau Tel. 04561-5270180-2 c.a.lau@anzeiger-vor-ort.de Redaktion: O. Jenjahn Tel. 04561-5270180-4 redaktionOH@sonntags-anzeiger.com Satz und Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel. 038852-232-0 Fax 038852-90963 Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel. 03871-6868-70; Fax 03871-6868-97 Kooperation tageszeitung-unabhängiger Anzeigenblattverlage Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

ANRUF

$

HSBNN EFS #VOEFTSFHJFSVOH UFJMOFINFO LÑOOFO 4JF FSIBMUFO XJF JN CJTIFSJHFO "LUJPOT QSPHSBNN FJOFO K¿ISMJDIFO ;VTDIVTT WPO &VSP %B WPO LPNNFO &VSP BVT .JUUFMO EFT #VOEFT VOE EFT &VSPQ¿JTDIFO 4P[JBMGPOET &4' EJF ×CSJHFO &VSP ×CFSOFINFO ,PNNVOF PEFS -BOE .JU EFN 'ÑSEFSQSP HSBNN XFSEFO BVDI JOIBMUMJDI OFVF 4DIXFSQVOLUF HFTFU[U %FS "VTCBV WPO #FSBUVOHTBOHFCP UFO G×S ¿MUFSF .FOTDIFO 1GMFHF CFE×SGUJHF VOE %FNFO[LSBOLF VOE JISF "OHFIÑSJHFO EJF &UB CMJFSVOH WPO JOUFHSBUJPOTGÑS EFSOEFO VOE CJMEVOHTVOUFSTU×U [FOEFO "OHFCPUFO EJF 'ÑSEF SVOH EFS .FISHFOFSBUJPOFOI¿V TFS BMT %JFOTUMFJTUVOHTESFI TDIFJCFO JO EFO KFXFJMJHFO ,PNNVOFO TPXJF FJOF TU¿SLFSF 7FSOFU[VOH NJU &JOSJDIUVOHFO VOE *OJUJBUJWFO VN TP EBT 'SFJXJMMJHF &OHBHFNFOU [V FS IÑIFO %BT 'ÑSEFS[FOUSVN ,BT UBOJFOIPG 0MEFOCVSH CFTUFIU CF SFJUT TFJU ×CFS +BISFO *O EFS TP[JBMFO &JOSJDIUVOH XFSEFO VOUFSTDIJFEMJDIF "OHFCPUF G×S BMMF (FOFSBUJPOFO NJU VOE PIOF #FIJOEFSVOHFO BOHFCPUFO ;JFM

25 Jahre Alphabetisierung in Ostholstein Festveranstaltung zeigte Erfolge auf und wies auf noch zu behebende Probleme hin 0MEFOCVSH ESL 8JF XJDIUJH EBT 5IFNB c-FTFO VOE 4DISFJ CFOo JTU [FJHUF EJF "OXFTFOIFJU IPDISBOHJHF 3FEOFS VOE 3FE OFSJOOFO [VS 'FTUWFSBOTUBMUVOH JN 0MEFOCVSHFS #JMEVOHT VOE ,VMUVS[FOUSVN %S #JSHJU +BO [FO WPN .JOJTUFSJVN G×S #JM EVOH VOE ,VMUVS EFT -BOEFT 4DIMFTXJH )PMTUFJO XBS HF LPNNFO VN FJOF "SCFJU [V X×SEJHFO EJF NFJTU JN 7FSCPS HFOFO CM×IU VOE VN EJF #FUSPG GFOFO BVT EFS *TPMBUJPO [V IPMFO 7PO EFO "SCFJUTMPTFO IBU EJF )¿MGUF LFJOFO 4DIVMBCTDIMVTT 6OUFS EFO &SXBDITFOFO HJCU FT FJOF CFTPOEFST HSPºF )FNN TDIXFMMF 4FIS FJOG×IMTBN TDIJMEFSUF &M MFO "CSBIBN 7PSTUBOETNJU HMJFE EFT #VOEFTWFSCBOEFT "M QIBCFUJTJFSVOH VOE (SVOECJM EVOH NJU JISFN 5IFNB c"SCFJUTPSJFOUJFSUF (SVOECJM EVOH FJO (FXJOO G×S -FSOFS VOE "SCFJUHFCFSo %JF EJF OJDIU EFT -FTFOT VOE 4DISFJCFOT N¿DIUJH TJOE TJOE GS×IFS OJDIU TP TUBSL BVGHFGBMMFO 4JF HJOHFO FCFO WPO EFS 4DIVMF BC VOE XVSEFO "SCFJUFS )FVUF JTU EBT

OJDIU NFIS TP FJOGBDI EFOO CFJ EFS WFSNFISUFO .FDIBOJTJF SVOH TFMCTU JO EFS -BOEXJSU TDIBGU TJOE -FTFO VOE 4DISFJ CFO VOWFS[JDIUCBS 6OE XJF WJF MF .JTTWFSTU¿OEOJTTF HJCU FT BN "SCFJUTQMBU[ BN $PNQVUFS CFJ EFS #FX¿MUJHVOH OFVFS "VGHB CFO PEFS CFJ EFS 7FSTFU[VOH JO FJOFO BOEFSFO "SCFJUTLSFJT %FS "OBMQIBCFU JTU LFJO %VN NFS 0GU IBUUF FS GS×IFS OJDIU EJF $IBODF -FTFO VOE 4DISFJCFO [V FSMFSOFO %BSVN LBOO FS FT IFVUF OBDIIPMFO VN V 6 FJOF IPDI RVBMJGJ[JFSUF 'BDILSBGU [V XFSEFO $BSTUFO #FIOL (F TDI¿GUTG×ISFS EFS 4UJGUVOH [VS 'ÑSEFSVOH EFS ,VMUVS VOE &S XBDITFOFOCJMEVOH JO 0TUIPM TUFJO LPOOUF [VTBHFO EBTT EJF CJTIFSJHFO 'ÑSEFSNJUUFM [VNJO EFTU CFJCFIBMUFO CMFJCFO #×SHFSNFJTUFS .BSUJO 7PHU CF [FJDIOFUF EJF +BISF EFS "M QIBCFUJTJFSVOHTBSCFJU G×S EJF 4UBEU 0MEFOCVSH BMT FJOFO (SVOE [VS 'SFVEF VOE CFEBOLUF TJDI CFJ EFO WFSTDIJFEFOFO *O TUJUVUJPOFO VOE EFS 7PMLTIPDI TDIVMF G×S JIS &OHBHFNFOU '×S WJFMF VOWFSTU¿OEMJDI VOE EPDI

XBIS .JMMJPOFO .FOTDIFO JO %FVUTDIMBOE LÑOOFO OJDIU -FTFO VOE 4DISFJCFO XFJUFSF 1SP[FOU IBCFO HSPºF 4DIXJF SJHLFJUFO EBNJU -BOHF ;FJU XVSEF EJF 1SPCMFNBUJL WFS ES¿OHU &STU EFS "VGSVG JO EFO 7)4 GJFM BVG GSVDIUCBSFO #P EFO FSHSJGGFO EJF 7PMLT IPDITDIVMFO JO 4DIMFTXJH )PM TUFJO EJF *OJUJBUJWF VOE SJDIUFUFO ,VSTF G×S &SXBDITFOF FJO EJF OVS TDIMFDIU CFTVDIU XBSFO %JF 4DIBN TUBOE JN 7PSEFSHSVOE 1FUFSTEPSG BVG 'FINBSO VOE &V

UJO GPMHUFO %JF 7)4 QMBU[UF TDIPO CBME BVT EFO /¿IUFO VOE FT LBN /FVTUBEU IJO[V 3BUFLBV VOE 0MEFOCVSH GPMHUFO "MMF ,VSTF XBSFO HFQS¿HU WPO HSPºFS .FOTDIMJDILFJU VOE 8¿SNF #FUUJOB )BHFEPSO .JUHMJFE EBT %FVUTDIFO #VOEFTUBHFT TQSBDI ×CFS EBT 3FDIU BVG #JMEVOH EBT KFEFN #×SHFS [VTUFIU TJF GPS EFSUF ,SFJT -BOE VOE #VOE N×TTFO BO FJOFN 4USBOH [JFIFO VN EJFTFT 3FDIU BVG #JMEVOH VN[VTFU[FO 1SP[FOU BMMFS "OBMQIBCFUFO TJOE CFSVGTU¿UJH

.JDIBFM ,×NNFM VOE .PEFSBUPSJO 4BCJOF ,BSXBSU

'PUP ESL

BCFS EJFTF .FOTDIFO CMFJCFO VOUFS JISFO .ÑHMJDILFJUFO "M MFSEJOHT TJOE EJF (FMEFS G×S EJF 'ÑSEFSVOH EFS "MQIBCFUJTJFSVOH S×DLM¿VGJH 8BSFO FT WPS FJO QBBS +BISFO OPDI .JMMJPOFO &VSP TP TJOE FT EFS[FJU OVS OPDI TFDIT .JMMJPOFO &VSP "CTDIMJFºFOE NBDIUF #FUUJOB )BHFEPSO ESFJ ,VSTMFJUFSJOOFO FJO (FTDIFOL JO 'PSN FJOFS &JOMBEVOH OBDI #FSMJO cEFOO #JMEVOH o TP #FUUJOB )BHFEPSO cCFEFVUFU BVDI 1PMJUJL HFTFMM TDIBGUTQPMJUJTDIF #JMEVOHo 1FUSB .VOEU WPN -BOEFTWFS CBOE EFS 7PMLTIPDITDIVMFO 4DIMFTXJH )PMTUFJO XJFT BVG EJF )×SEFO EFS #×SPLSBUJF IJO +F EFT +BIS N×TTFO "OUS¿HF BVGT OFVF HFTUFMMU XFSEFO VOE KFEFT .BM IPGGU NBO [VNJOEFTU EFO 4UBUVT RVP [V FSIBMUFO %BT 5IFNB JTU BOHFLPNNFO VOE FT IBU HVUF $IBODFO EVSDIHFTFU[U [V XFSEFO *OGPSNBUJPO TJOE VOUFS EFS 5FMFGPOOVNNFS FSI¿MUMJDI 3FHJPOBMTUFMMFO G×S "MQIBCFUJTJFSVOH HJCU FT JO /FVTUBEU 0MEFOCVSH 'FINBSO &VUJO VOE 3BUFLBV

GENÜGT

XJF $PNQVUFSTFSWJDF JÖRG IWAN

Computer – Notdienst Internet – DSL – Computer – Telefonie

u. Telekommunikation

Sicherheit

Privat- u. Geschäftskunden Beratung Reparatur Installation

www.Computerservice-OH.de 04561 525 825 / 0174 1677488

XJF 'BISEJFOTU

Personenbeförderungs-Service )PMHFS %FUMFG r %SPTTFMXFH r )FSJOHTEPSG

Transferfahrten zum Flughafen und zum Schiff Ausflugs- u. Gelegenheitsfahrten bis 15 Personen! Mit uns beginnt und endet Ihr Urlaub an Ihrer Haustür!

À 0 43 65 / 73 58

SAOH - SEITE 4 - 46/2011 - WIRTSCHAFT/POLITIK

)

XJF )BVTIBMUTBVGMÚTVOH

Blitz-Service

.ÚCFM t 5SÚEFM t "OUJL

Nachlässe mit Wertvergütung Umzüge und Transporte kostenlose Abholung von Altmetallen Tapezier & Renovierungsarbeiten

-àCFDLFS 4US t -FOTBIO XXX MPHJTDI CPHJTDI EF .J WPO 6IS t 4B WPO 6IS

)BVTIBMUTBVõ ÚTVOHFO

FLOHMARKT-HALLE

Logisch... Bogisch!

5FM 'BY t .PCJM WIR HELFEN IHNEN...

- Haushalts- und Wohnungsauflösungen - Nachlässe mit Wertanrechnung - Entrümpelungen - Kostenlose Abholung, Entsorgung von Schrott und Altmetallen

Mobil: 0171-8011830 GERN RUFEN WIR ZURÜCK

Nicole Schümann-Kampf J 04561-5270180-3 Christine Angela Lau J 04561-5270180-2

kontakt@lthies.de www.lthies.de

Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen!

0

XJF 0SUIPQÊEJF

OCG

O RTH O PÄ D IE - C E N TRU M

GROMMISCH ZERTIFIZIERTER

MEISTERBETRIEB

Alle Artikel ohne wirtschaftliche Aufzahlung.

;

3?H <pH %>H; ?J Dorfstraße 50 #;IKD:>; 23701 Bujendorf/Süsel Telefon: 0 45 29 - 10 67 Mobil: 0172 - 93 10 25 8 info@orthopaedie-centrum-grommisch.de www.orthopaedie-centrum-grommisch.de

XJF ;JNNFSNBOO t ;JNNFSFJ )PM[CBV t %BDI &JO 6NEFDLVOH t %BDISJOOFO 3JOOFOSFJOJHVOH t $BSQPSUT *OOFOBVTCBV t 7FMVYGFOTUFS V W N

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 4 - 46. KW 2011

OMPUTERSERVICE

'

EFS 6NCBV EFS TP HFOBOOUFO ,BZIPGFS 3FNJTF [VN &NQ GBOHTHFC¿VEF GFSOFS EFS /BDI CBV NJUUFMBMUFSMJDIFS 4JFEMVOHFO BVT WFSTDIJFEFOFO +BISIVOEFS UFO TPXJF EJF 4DIBGGVOH FJOFT c#BDLUBHFo #FSFJDIFT G×S EFO .VTFVNTCFUSJFC %FS 7PSTJU [FOEF EFS 4UJGUVOH 0MEFOCVSHFS 8BMM )BOT +PBDIJN )BIO SFH UF JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH BO FJO .BHB[JO (FC¿VEF G×S (F S¿UTDIBGUFO VOE "VTTUFMMVOHT HFHFOTU¿OEF [V QMBOFO &SH¿O [FOE UFJMUF #×SHFSNFJTUFS 7PJHU NJU EBTT EJF 4UFMMF FJOFT IBVQU BNUMJDIFO (FTDI¿GUTG×ISFST EFT .VTFVNT BVTHFTDISJFCFO TFJ &T MJFHFO NFIS BMT #FXFS CVOHFO WPS %FS[FJU XJSE EFS .VTFVNTCFUSJFC FISFOBNUMJDI WPO %S 4UFQIBOJF #BSUI HFMFJUFU %BT .VTFVN LPOOUF CJTMBOH JN +BISF SVOE #FTV DIFS CFHS׺FO %BT 1SPKFLU #BM UJD #SJEHF ** XVSEF JN 0LUPCFS BCHFTDIMPTTFO VOE JTU G×S EJF 0MEFOCVSHFS #FUFJMJHUFO MBVU &JOTDI¿U[VOH WPO 'SBV %S #BSUI FSGPMHSFJDI WFSMBVGFO ·CFS FJO "OTDIMVTT 1SPKFLU XJSE WFSIBOEFMU )JFS TPMMUF [XJ TDIFO EFN 0MEFOCVSHFS 8BMM NVTFVN VOE EFN .JUUFMBMUFS [FOUSVN JO /ZLÓCJOH FJOF HSFO[×CFSTDISFJUFOEF c#S×DLFo HFTDIMBHFO XFSEFO

Unser

Heiligenhafen

"O[FJHF

Auf Augenhöhe mit dem Kunden

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Unternehmensporträt: Auto Eindorf

Bürgermeister Heiko Müller informiert

c%JF 1BSLQM¿U[F SVOE VN EFO #JOOFOTFF BVG EFN 4UFJOXBS EFS VOE JN #FSFJDI EFT :BDIU IBGFOT TJOE [V HSPºFO MFFSFO 'M¿DIFO HFXPSEFO /VS OPDI FJO[FMOF #PPUF MJFHFO BO EFO 4UFHFO JN TPOTU TP NJU GBTU #PPUFO CFMFCUFO :BDIUIBGFO %JF (SJMMQM¿U[F TJOE WFSXBJTU 4USBOELÑSCF TJOE XFJU VOE CSFJU OJDIU NFIS [V TFIFO /VS XFOJ HF .FOTDIFO TJOE OPDI VOUFS XFHT JO EJFTFO IFSCTUMJDIFO UFJMT OFCMJHFO 5BHFO BO EFS 0TU TFF 3VIF JTU FJOHFLFISU TBHFO EJF FJOFO d %PDI TUJNNU EBT "O EFS OFVFO 4FFCS×DLF XJSE NJU )PDIESVDL HFBSCFJUFU KFEF GSPTUGSFJF 4UVOEF [¿IMU JO EJFTFO 5BHFO 6OE r EBT c.VTTo JO EJFTFO )FSCTUUBHFO %JF JMMVNJ OJFSU CFXFHUF c#MBVF (SBOJU XFMMFo BN &JOHBOHTCFSFJDI [VN 4FFCS×DLFOWPSQMBU[ )ÑIF 0-&6 QS¿TFOUJFSU CFSFJUT KFU[U TDIPO JISF MFVDIUFOEF #FTPO

EFSIFJU [VS GS×IFO %VOLFMIFJU %JF 7PSCFSFJUVOHTBSCFJUFO G×S EJF OPDI JN %F[FNCFS CF HJOOFOEF c)PDIXBTTFSTDIVU[ NBºOBINF 4UFJOXBSEFSo TJOE JO WPMMFN (BOHF VN EJFTFO UPVSJT UJTDI XJDIUJHFO 4UBEUCFSFJDI BVG HBO[FS 4USBºFOM¿OHF EFVUMJDI TJDIFSFS HMFJDI[FJUJH PQUJTDI NPEFSOFS VOE FYLMVTJWFS FS TDIFJOFO [V MBTTFO %FS "VTCBV EFS 4×EUBOHFOUF TDISFJUFU NJU HSPºFN (FS¿U U¿H MJDI TJDIUCBS XFJUFS GPSU VOE EJF CJTIFSJHFO 5FJM 'FSUJHTUFMMVOH EFS 8FOETUSBºF M¿TTU IFVUF TDIPO BIOFO XJF DIJD EJF 4×E UBOHFOUF FJONBM BVTTFIFO XJSE %FS /FVCBV EFS CFMJFCUFO #¿ DLFSFJ c#VCCFSo JN VOUFSFO 5IVMCPEFO OJNNU NJU HSPºFO 4DISJUUFO TFJOF NPEFSOF BSDIJ UFLUPOJTDI HFMVOHFOF 'PSN BO VOE XJSE cGSJTDIFT VOE LOVTQSJ HFTo -FCFO JO EJF *OOFOTUBEU CSJOHFO r CFJTQJFMIBGU G×S EBT XBT OPDI JO EFS "MUTUBEU QBTTJF SFO TPMM %FS #BVGPSUTDISJUU BO EFS OFVFO 3FHJPOBMTDIVMF WFSS¿U TDIPO EJF c.PEFSOJU¿U WPO 4DIVMFo JO )FJMJHFOIBGFO VOE EJF OFVF "7*" 5BOLTUFMMF XJSE XFOO EBT 8FUUFS XFJUFS NJUTQJFMU WPSBVTTJDIUMJDI OPDI JN %F [FNCFS JISF &JOXFJIVOH GFJFSO LÑOOFO *N 4×EXFTUFO EFS 4UBEU JTU EFS 'PSUTDISJUU BN /FVCBV EFT &%&," .BSLUFT EFVUMJDI FS LFOOCBS EJF "SCFJUFO BO EFO "VºFOBOMBHFO TPMMFO OPDI WPS 8JOUFSFJOCSVDI BCHFTDIMPTTFO TFJO EJF .BSLUFSÑGGOVOH HF

QMBOU 'FCSVBS XJSE EBOO GPMHFO VOE FJO OFVFT ,BQJUFM EFS /BIWFSTPSHVOH G×S EFO XFTUMJ DIFO 5FJM EFS 4UBEU BVGTDIMBHFO %BT *OUFSFTTF BO #BVHSVOETU× DLFO JN #BVHFCJFU c#BCFO (SBVXJTDIo JTU VOHFCSPDIFO IPDI %JF ;FJU M¿VGU r EJF CF HPOOFOFO /FVCBVUFO TPMMFO NÑHMJDITU OPDI WPS 8JOUFSFJO CSVDI XFUUFSGFTU XFSEFO 1BSBM MFM EB[V TUѺU EFS 7FSLBVG EFT OFV FSTDIMPTTFOFO #BVHFCJFUFT c#( ***o BVG CFFJOESVDLFOEF /BDIGSBHF VOE EJF ,BVGJOUFSFT TFOUFO HFCFO TJDI EFS[FJU JN 3BUIBVT HFHFOTFJUJH cEJF ,MJOLF JO EJF )BOEo #BVFO VOE 8PIOFO JO )FJMJHFOIBGFO JTU cJOo ·CFSBMM JN 4UBEUHFCJFU ESFIFO TJDI EJF ,S¿OF VOE CFXFHFO TJDI EJF "SCFJUTHFS¿UF &T UVU TJDI WJFM JO )FJMJHFOIBGFO JO EJFTFS ;FJU 6OTFSF 4UBEU MFCU BVG TJF NP EFSOJTJFSU VOE FOUXJDLFMU TJDI EJF ;FJDIFO TJOE VO×CFSTFICBS )JOUFS EFO ,VMJTTFO MBVGFO EJF 1MBOVOHFO G×S EJF 4BJTPO BVG )PDIUPVSFO VOE BO EFO 1M¿ OFO G×S EJF XFJUFSF 4UBEUFOU XJDLMVOH XJSE GMFJºJH HFBSCFJ UFU *N O¿DITUFO #BVBVTTDIVTT XJSE EBOO OPDI NFIS WFSSBUFO c36)&o /FJO %BOLF )FJMJHFOIBGFO NBDIU TJDI GJU G×S EJF ;VLVOGU TDIBVFO 4JF HFSO NBM WPSCFJ JO EJFTFO WFSNFJOU MJDI cSVIJHFOo )FSCTUUBHFO 8JS GSFVFO VOT BVG 4JF )FJLP .×MMFS #×SHFSNFJTUFS EFS 4UBEU )FJMJHFOIBGFO

QN PKF *N 4PNNFS GBTT UF )BOT +×SHFO &JOEPSG #JME

EFO &OUTDIMVTT TJDI JN #FSFJDI EFT ,G[ )BOEFMT VOE EFS ,G[ *O TUBOETFU[VOH TFMCTUTU¿OEJH [V NBDIFO *O )FJMJHFOIBGFO XVSEF EB[V JN (FXFSCFHFCJFU FJO QBT TFOEFT (SVOETU×DL FSXPSCFO BVG EFN OBDI FJOFS LVS[FO (F OFINJHVOHTQIBTF NJU EFN #BV FJOFS 8FSLTUBUU NJU "VTTUFM MVOHTIBMMF CFHPOOFO XVSEF "N +VOJ LPOOUF EFS .JUTV CJTIJ 7FSUSBHTI¿OEMFS "VUP &JO EPSG TFJO (FTDI¿GU FSÑGGOFO "N +BOVBS XVSEF BVT EFN .JUTVCJTIJ 7FSUSBHTI¿OEMFS FJO /JTTBO 7FSUSBHTI¿OEMFS )BOT +×SHFO &JOEPSG BCTPMWJFSUF FJOF "VTCJMEVOH [VN ,G[ &MFL USJLFS FSXBSC TQ¿UFS BVG FS "CFOETDIVMF EFO "CTDIMVTT FJOFT #×SPLBVGNBOOT VOE FJOFT #FSVGTLSBGUGBISFST &S JTU TUBBU MJDI HFQS×GUFS ,BSPTTFSJF VOE 'BIS[FVHCBV 5FDIOJLFS TPXJF TFJU ,G[ .FDIBOJLFS .FJTUFS %FS +¿ISJHF GVOHJFSU [VEFN BMT 7PSTJU[FOEFS EFS #F[JSLTIBOEXFSLFSTDIBGU )FJ MJHFOIBGFO VOE JTU PSEFOUMJDIFT .JUHMJFE JN ,G[ (FTFMMFOQS×

Das ist hier los! PKF "EWFOUTNVTJL FSLMJOHU BN %F[FNCFS JO EFS 4UBEULJS DIF WPO )FJMJHFOIBGFO "N %F[FNCFS GJOEFU JN )FJNBUNV TFVN FJOF -FTVOH NJU 7PMLFS )FMMNBOO TUBUU "N VOE %F[FNCFS GJOEFU JN 1BWJMMPO BN #JOOFOTFF FJO WPSXFJI OBDIUMJDIFS )BOEBSCFJUTCBTBS TUBUU

GBVTTDIVTT EFS ,G[ *OOVOH 0M EFOCVSH c&SGPMHSFJDI BN .BSLU JTU NBO OVS NJU FJOFN GVOEJFSUFO 8JTTFOo TBHU FS (FSBEF JO EFS 'BIS[FVHUFDIOJL IBU TJDI JO EFO WFSHBOHFOFO +BISFO TFIS WJFM WFS¿OEFSU 8JDIUJH TFJOF BVDI &JHFOTDIBGUFO XJF 1×OLUMJDI LFJU LPOUJOVJFSMJDIFT "SCFJUFO PEFS EBT LPSSFLUF "VTG×ISFO WPO "SCFJUFO "VDI JN ,VOEFOLPO UBLU IBU )BOT +×SHFO &JOEPSG FJOF .BYJNF c.BO TPMMUF EFN ,VOEFO JNNFS BVG "VHFOIÑIF CFHFHOFOo .JU GPSUTDISFJUFOEFS (MPCBMJTJF SVOH VOE OFVFO &6 3JDIUMJOJFO XVSEF FT OPUXFOEJH EFO #FUSJFC JO FJOF /JTTBO 7FS USBHTXFSLTUBUU VN[VXBOEFMO 7JFS +BISF TQ¿UFS XVSEF EBT 4FS WJDFBOHFCPU NJU FJOFS 1BSUOFS TDIBGU NJU EFS .BSLF .JUTVCJTIJ FSXFJUFSU ;VN -FJTUVOHTBOHF CPU HFIÑSFO OFCFO EFS 8BSUVOH VOE *OTUBOETFU[VOH WPO ,SBGU GBIS[FVHFO BMMFS .BSLFO BVDI EFS &JOCBV WPO "VUPHBTBOMBHFO VOEEJF"VUPHMBTJOTUBOETFU[VOH "VºFSEFNJTUEJF/BDIGSBHFWPN "OGFSUJHFO WPO &JTFOUPSFO VOE (BSUFO[VCFIÑS BVT &JTFO JO EFO

ANMELDUNG MÖGLICH: FÜR DIE ADVENTSTAGE Betreuung für Senioren

Anerkannte Bundesfreiwilligenstelle

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 Uhr, am Wochenende nach Bedarf, Hol- u. Bringedienst zwischen 8 und 9 Uhr sowie 16 und 17 Uhr

Besichtigung am 26.11.11 von 10-13 Uhr Freie Bundesfreiwilligenstelle zu Verfügung

Vertragswerkstatt

Ihr kompetenter Fachmann rund ums Auto Industriestraße 17 ∙ 23774 Heiligenhafen Telefon 04362 - 74 75 ∙ Fax: 21 89 ∙ www.autoeindorf.de Immobilienkompetenz. Made in Holstein.

Hauke Hinz

*

Tel. 04361 - 492 757 21 Fax 04361 - 492 795 781 Mobil 0151 - 122 122 04 hauke.hinz@sparkasse-holstein.de www.s-immo.de

!" #$ % & ' '& (") (( #$

"N -JOEFOIPG )FJMJHFOIBGFO XXX EJBLPOJF PI EF

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 5 - 46. KW 2011

Immobilienmakler

Filiale Heiligenhafen Leiterin Christel Georgi Tel. 0800 - 213 522 40 (kostenfrei) Fax 0800 - 045 218 50 (kostenfrei)

erscheinen möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Christine Angela Lau Tel.: 04561 - 52 70 18 02 Mail: C.A.Lau@anzeiger-vor-ort.de

SAOH - SEITE 5 - 46/2011 - ORTSKOLLEKTIV

ImmobilienCenter Schuhstraße 35 23758 Oldenburg

Sparkasse Holstein

(% $ - ' ( ' $

!) $ + $ ) ($

(% $ - ' + # ' $ !) $ + $ ) ($ !$# # ' $ $ '+' +* 0& ( +& /*- ' " $ + ) !,+ ( info@asb-ov-heiligenhafen.de www.asb-heiligenhafen.com "

$ %+*- ' $ & ( $

Wenn auch Sie auf „Ihrer“

Heiligenhafen-Seite

Partner

Reparatur aller Fabrikate

Sparkasse Holstein

AUTO EINDORF

Brillen & Contactlinsen

+ , -

.

MPO-Tagespflege Postlandstraße 60 23774 Heiligenhafen Tel. 0 43 62 - 500 58 51

!

$ " $ ### "

Pflegeversicherung

WFSHBOHFOFO +BISFO JNNFS TU¿S LFS HFXPSEFO TP EBTT BVDI EJFTF BVTHFGBMMFOFO ,VOEFOX×OTDIF CFGSJFEJHUXFSEFOLÑOOFO %JF #FUSJFCTOBDIGPMHF JTU HFSF HFMU 4PIO -BST JTU TFJU +VOJ BMT ,SBGUGBIS[FVH 5FDIOJLFS .FJTUFSJNFMUFSMJDIFO#FUSJFCU¿ UJH c%BNJU IBCFO XJF EJF 8FJ DIFO G×S FJOF FSGPMHSFJDIF 8FJ UFSG×ISVOH EFT 6OUFSOFINFOT HFTUFMMUo JTU TJDI )BOT +×SHFO &JOEPSGTJDIFS

&' & & % & & ' & * % " & ! +

* "" + " + . ' (/ ! ) " #" . * 0! ' + 0! - 0 # , .

# &" & '$ ,

& $"" , & ( ) &

Neuratjensdorfer Weg 2 - 23774 Heiligenhafen Rosengarten 14 - Neustadt Tel. (04362) 508460 - Fax 508462 - 24-Std.-Notdienst - www.Glaserei-Grund.de

"#" ! ! & %$ "#"

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bundesliga Tief betroffen

Weiter auf Erfolgskurs Reisiniger rettet Punkt

Fortsetzung von Seite 1

Schalke - Nürnberg 4:0

c*DI CJO UJFG CFUSPGGFO WPO EJFˆ TFS /BDISJDIUo TBHUF EFS &STUF 7FSFJOTWPSTJU[FOEF )FSCFSU 3VQQFM EFN 4*% c#BCBL 3BGBUJ IBU CFSVGMJDIF VOE QSJWBUF "OHFˆ MFHFOIFJUFO TUFUT TUSJLU HFUSFOOU *DI LFOOF JIO OVS BMT [VH¿OHMJˆ DIFO VOE TBDIMJDIFO .FOTDIFO %FQSFTTJWF 7FSIBMUFOTWFSXFJˆ TFO TJOE NJS WPO JIN OJDIU CFˆ LBOOU o %'#ˆ1S¿TJEFOU 5IFP ;XBO[JHFS TBHUF TFJOFO HFQMBOUFO #FTVDI EFT 'SBVFOM¿OEFSTQJFMT HFHFO ,BTBDITUBO JO 8JFTCBEFO BC c&S XJSE TJDI JO ,ÑMO QFSTÑOMJDI FJO #JME ×CFS EJF )JOUFSHS×OEF NBDIFOo TBHUF 3BMG ,ÑUULFS .FEJFOEJSFLUPS EFT %FVUTDIFO

Freiburg - Berlin 2:2 'SFJCVSH 4*% c+PLFSo 4UFGBO 3FJTJOHFS IBU EFN 4$ 'SFJCVSH JO MFU[UFS 4FLVOEF FJOFO 1VOLU HFSFUUFU *O EFS G×OGUFO .JOVUF EFS /BDITQJFM[XFJU USBG EFS 4U×SNFS [VN WFSEJFOUFO G×S EJF #SFJTHBVFS HFHFO )FSUIB #4$ #FSMJO ;VWPS IBUUF 3FJTJOHFS EFS JO EFS .JOVUF FJOHFXFDITFMU XPSEFO XBS CFˆ SFJUT JO EFS .JOVUF EFO "Oˆ TDIVTTUSFGGFS [VN FS[JFMU "ESJBO 3BNPT VOE 1FUFS /JFNFZFS IBUUFO EJF (¿TUF [VWPS NJU JO '×ISVOH HFTDIPTTFO *O EFS .JOVUF XBS CFSFJUT FJO TDIFJOCBS SFHVM¿SFS 5SFGGFS WPO 3FJTJOHFS WPO 4DIJFETSJDIUFS .BSLVT 8JOHFOCBDI BVT %JF[ OJDIU BOFSLBOOU XPSEFO EB EFS 3FGFSFF [VWPS FJOF &DLF OPDI OJDIU GSFJHFHFCFO IBUUF ;VEFN USBG "OUPO 1VUTJMB LVS[ WPS 4DIMVTT EFS SFHVM¿SFO 4QJFM[FJU OPDI EJF -BUUF 7PS ;Vˆ TDIBVFSO XVSEF EFO (BTUHFCFSO [VO¿DITU FSOFVU JISF %FGFOTJWˆ TDIX¿DIF [VN 7FSI¿OHOJT 4ZNQUPNBUJTDI EBG×S EFS [XFJUF 5SFGGFS EFS #FSMJOFS *O EFS

'VºCBMMˆ#VOEFT "VDI JO EFS #VOEFTMJHB MÑTUF EJF /BDISJDIU WPN 4FMCTUNPSEWFSˆ TVDI EFT SFOPNNJFSUFO 3FGFˆ SFFT &OUTFU[FO BVT c*DI LFOOF JIO TFIS HVU FS JTU )BOOPWFSBˆ OFS %JF /BDISJDIU IBU NJDI TFIS HFTDIPDLUo TBHUF .JSLP 4MPNˆ LB 5SBJOFS WPO )BOOPWFS CFJ 4LZ 4DIBMLFˆ$PBDI )VVC 4UFWFOT FSLM¿SUF c&T JTU LBVN [V HMBVCFO EBTT TP FUXBT QBTˆ TJFSU %BG×S GJOEF JDI LBVN 8PSUF %JF (FTVOEIFJU JTU JNˆ NFS EBT "MMFSXJDIUJHTUF %B JTU 'VºCBMM OVS /FCFOTBDIF *DI LBOO NJS WPSTUFMMFO EBTT OBDI TPMDI FJOFS /BDISJDIU OJFNBOE TQJFMFO XJMM o

Gladbacher Gala Mönchengladbach - Bremen 5:0 .ÑODIFOHMBECBDI 4*% .JU FJOFN ×CFSSBHFOEFO .BSDP 3FVT VOE USBVNIBGUFN )PDIHFˆ TDIXJOEJHLFJUTGVºCBMM IBU #Pˆ SVTTJB .ÑODIFOHMBECBDI EBT 7FSGPMHFSEVFMM HFHFO 8FSEFS #SFNFO HFXPOOFO VOE TJDI JO EFS #VOEFTMJHBˆ4QJU[FOHSVQQF WPSFSTU GFTUHFTFU[U %FS G×OGNBˆ MJHF EFVUTDIF .FJTUFS MJFº EFO TDIXBDIFO /PSEEFVUTDIFO CFJ TFJOFS ˆ(BMB LFJOF $IBODF VOE CBVUF TFJOF CFFJOˆ ESVDLFOEF )FJNTFSJF XFJUFS BVT /BDI EFN IÑDITUFO #VOˆ EFTMJHBˆ4JFH EFS #PSVTTFO TFJU ×CFS +BISFO BN 4FQˆ UFNCFS HFHFO EFO 7G- #Pˆ DIVN EVSDI 5PSF WPO 1BUSJDL )FSSNBOO /BUJPOBMTQJFMFS 3FVT VOE VOE +VBO "SBOHP JTU EJF .BOOTDIBGU WPO 5SBJOFS -VDJFO 'BWSF TFJU ×CFS BDIU .POBUFO JN #PSVTTJBˆ 1BSL VOCFTJFHU 7PS ;VTDIBVFSO IJFMUFO EJF .JOVUFO WPS 4QJFMTDIMVTT BVDI OPDI EVSDI FJOF (FMCˆ3PUF ,BSUF HFHFO 4PLSBUJT 'PVMTQJFM

EF[JNJFSUFO (¿TUF OVS JO EFS "Oˆ GBOHTQIBTF NJU EBOBDI TQJFMUFO EJF (MBECBDIFS NJU EFO UFJMT IJMGˆ MPTFO )BOTFBUFO ,BU[ VOE .BVT /BDI FJOFS TDIÑOFO ,PNCJOBˆ UJPO ×CFS 3FVT VOE .JLF )BOLF TDIPTT 3PNBO /FVTU¿EUFS GSFJ TUFIFOE BVT OFVO .FUFSO [XBS OPDI WPSCFJ EPDI EJFTF "LUJPO M¿VUFUF FJOFO FDIUFO 4UVSNMBVG EFS (BTUHFCFS FJO /BDI EFN 8FDITFM NBDIUF EJF #PSVTTJB EB XFJUFS XP TJF JO EFO FSTUFO .JOVUFO BVGHFIÑSU IBUUF 8JFTF MJFºFO FJOFO 4DIVTT WPO )BOLF OBDI WPSOF BCQSBMˆ MFO EFO "CQSBMMFS WFSXFSUFUF 3FVT [V TFJOFN [FIOUFO 4BJTPOˆ USFGGFS #FJ (MBECBDI SBHUFO 3FVT EFS FSTUNBMT JO TFJOFS #VOEFTMJHBˆ -BVGCBIO FJOFO %SFJFSQBDL WFSˆ CVDIUF TPXJF )FSSNBOO VOE )BOLF IFSBVT *O #SFNFOT .BOOTDIBGU FSSFJDIUF CFJ EFS IÑDITUFO 1VOLUTQJFMOJFEFSMBHF TFJU EFN WPS +BISFTGSJTU CFJN 7G# 4UVUUHBSU LFJO 4QJFMFS /PSˆ NBMGPSN

Befreiungsschlag

4DIBMLFT 3BVM KVCFMU ×CFS TFJOFO 5SFGGFS [VN

'PUP %BWJE )FDLFS EBQE

TFIFOTXFSUF "OHSJGG G×ISUF EVSDI )VOUFMBBS [VN &SGPMH "VDI XFOO TJDI CFJ EFO ,ш OJHTCMBVFO EBOBDI FJOJHF 6Oˆ HFOBVJHLFJUFO JOT 4QJFM TDIMJˆ DIFO CMJFCFO TJF HFG¿ISMJDI 4DI¿GFS WFSIJOEFSUF NJU 1BSBEFO HFHFO )VOUFMBBS VOE 3BÕM [VO¿DITU FJOFO IÑIFSFO 3×DLTUBOE FIF EFS 4QBOJFS EBOO EPDI OPDI USBG /×SOCFSH CFTDIS¿OLUF TJDI LFJˆ OFTXFHT OVS BVG EJF %FGFOTJWF TPOEFSO WFSTVDIUF TFMCTU "Lˆ [FOUF [V TFU[FO %PDI XJSLMJDI HFG¿ISMJDI XVSEFO EJF (¿TUF OVS TFMUFO 4DIBMLFT ,FFQFS -BST 6OOFSTUBMM EFS FJO QBBS 8BDLMFS [FJHUF IBUUF LBVN .×IF /BDI EFS 1BVTF TDIBMUFUFO EJF 4DIBMLFS FJOFO (BOH [VS×DL EPDI /×SOCFSH LPOOUF EJF TJDI CJFUFOEFO 3¿VNF OJDIU OVU[FO VOE CMJFC XFJUHFIFOE IBSNMPT 8FHFO EFS TDIXFSFO 7FSMFUˆ [VOHFO WPO ,BQJU¿O #FOFEJLU )ÑXFEFT VOE "VºFOTU×SNFS +FGGFSTPO 'BSG¼O EJF CFJ EFO -¿OEFSTQJFMFO VOUFS EFS 8PDIF KFXFJMT "VºFOCBOEUFJMSJTTF JN ,OJF FSMJUUFO IBUUFO NVTTUF 4DIBMLFˆ5SBJOFS )VVC 4UFWFOT VNTUFMMFO )ÑXFEFT BMT SFDIUFS "VºFOWFSUFJEJHFS FSTFU[UF EFS +BQBOFS "UTVUP 6DIJEB G×S 'BSˆ GBO S×DLUF #BVNKPIBOO JOT 5FBN #FJEF LPOOUFO JISF $IBODF BCFS OJDIU OVU[FO %JF #FTUOPUFO WFSEJFOUFO TJDI )VOˆ UFMBBS 3BÕM VOE )PMUCZ /×SOCFSHT $PBDI %JFUFS )Fˆ DLJOH NVTTUF BVG 4U×SNFS 5Pˆ NBT 1FLIBSU WFS[JDIUFO EFS XFˆ HFO FJOFT 5SBVFSGBMMT JO EFS 'Bˆ NJMJF OBDI 5TDIFDIJFO HFSFJTU XBS '×S JIO TQJFMUF &JHMFS ,FFˆ QFS 4DI¿GFS WFSIJOEFSUF FJOF OPDI EFVUMJDIFSF /JFEFSMBHF

Wolfsburg - Hannover 4:1

8PMGTCVSHT +Bˆ$IFPM ,PP M JN ;XFJLBNQG NJU )BOOPWFST 'PUP 3POOZ )BSUNBOO EBQE $ISJTUJBO 4DIVM[ 8PMGTCVSH 4*% 4QFLUBLVM¿Âˆ SFS 4JFH TUBUU WFSLSBNQGUFS "Cˆ TUJFHTLBNQG "VDI EBOL FJOFT %PQQFMQBDLT WPO )BTBO 4BMJˆ IBNJE[JD IBU EBT IBSUF %VSDIˆ HSFJGFO WPO 5SBJOFS 'FMJY .Bˆ HBUI NJU ESFJ 4QJFMFSTVTQFOEJFˆ SVOHFO CFJN 7G- 8PMGTCVSH FSTUF 'S×DIUF HFUSBHFO *N /JFˆ EFSTBDITFOEFSCZ HFHFO )BOOPˆ WFS HFXBOO EFS EFVUTDIF .FJTUFS WPO VOE TDIBGGUF NJU EFN IÑDITUFO 4BJˆ TPOTJFH FJOFO XJDIUJHFO 4DISJUU BVT EFN 5BCFMMFOLFMMFS '×S 4Bˆ MJIBNJE[JD VOE XBSFO FT EJF FSTUFO #VOEFTMJHBUPSF TFJU NFIS BMT WJFSFJOIBMC +BISFO %FO "OTDIMVTTUSFGGFS G×S FSˆ [JFMUF $ISJTUJBO 4DIVM[ ;VN USBG *OOFOWFSUFJˆ EJHFS $ISJT EBT NBSLJFSUF "MFYBOEFS .BEMVOH %FS )BOOPWFSBOFS %JEFS :B ,POBO TBI JO EFS EJF 3PUF ,BSUF XFˆ HFO VOTQPSUMJDIFO 7FSIBMUFOT

*O EFS -¿OEFSTQJFMQBVTF IBUUF .BHBUI "CXFISTQJFMFS 4PUJSJPT ,ZSHJBLPT .JUUFMGFMETQJFMFS +BO 1PMBL VOE 4U×SNFS 1BUSJDL )FMNFT BVT EFN ,BEFS EFS FSTˆ UFO .BOOTDIBGU WFSCBOOU (Fˆ HFO EFO c-JFCMJOHTHFHOFSo BVT EFS -BOEFTIBVQUTUBEU TDIBGGUFO EJF (BTUHFCFS OBDI ESFJ 4QJFMFO PIOF 4JFH JO 'PMHF EFO MBOH FSˆ TFIOUFO %SFJFS *N [FIOUFO #VOEFTMJHBˆ%VFMM WPS FJHFOFN 1VCMJLVN XBS FT G×S EJF 8ÑMGF CFSFJUT EFS OFVOUF &SGPMH .JU OVO 1VOLUFO MJFHU EFS 7G- JN 5BCFMMFONJUUFMGFME "VDI OBDI EFS 1BVTF CMJFC EJF #FHFHOVOH BCXFDITMVOHTSFJDI #FJEF 5FBNT TQJFMUFO PGGFOTJW OBDI WPSOF VOE WFSTVDIUFO [VN 5PSFSGPMH [V LPNNFO %PDI XBSFO OVS EJF 8PMGTCVSHFS FSˆ GPMHSFJDI BMT $ISJT OBDI FJOFS 'MBOLF WPO "TILBO %FKBHBI WÑMMJH GSFJ BN '×OGNFUFSSBVN [VN ,PQGCBMM LBN

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:

SA OH 46/11

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Famila

Rossmann

Schulenburg

Aldi

Ihr Platz

LiDL

NETTO

Netto MD

Schlcker

Sky

SAOH - SEITE 6 - 46/2011 - ALLGEMEIN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 6 - 46. KW 2011

(FMTFOLJSDIFO 4*% %BOL EFS 4U×SNFSTUBST ,MBBTˆ+BO )VOUFMBBS VOE 3BÕM IBU 4DIBMLF TFJOF &SGPMHTTFSJF VOUFS 5SBJOFS )VVC 4UFWFOT GPSUHFˆ TFU[U VOE EFO ,POUBLU [VS #VOˆ EFTMJHBˆ4QJU[F HFIBMUFO %FS /JFEFSM¿OEFS VOE EFS 4QBOJFS TDIPTTFO EFO %'#ˆ1PLBMˆ4JFˆ HFS JN %VFMM EFS "MUNFJTUFS HFHFO EFO '$ /×SOCFSH [V FJOFN VOHFG¿ISEFUFO ˆ4JFH 8¿ISFOE EJF ,ш OJHTCMBVFO OBDI OVS FJOFS /JFˆ EFSMBHF JO [FIO 1GMJDIUTQJFMFO VOUFS 4UFWFOT BVG $IBNQJPOTˆ -FBHVFˆ,VST CMFJCFO XJSE FT G×S EFO $MVC OBDI BDIU 4QJFMFO PIOF 4JFH JN "CTUJFHTLBNQG JNNFS FSOTUFS )VOUFMBBS CSBDIUF EJF 4DIBMLFS WPS ;VTDIBVFSO JO EFS BVTWFSLBVGUFO "SFOB JO '×Iˆ SVOH %FS /JFEFSM¿OEFS EFS XJF TDIPO CFJN -¿OEFSTQJFM BN WFSHBOHFOFO %JFOTUBH HFHFO %FVUTDIMBOE XFHFO FJOFT /BTFOCFJOCSVDIT BMT .BTLFONBOO BVGMJFG USBG JN /BDITDIVTT "MFYBOEFS #BVNˆ KPIBOO XBS OBDI ;VTQJFM WPO -FXJT )PMUZ BO '$/ˆ5PSI×UFS 3BQIBFM 4DI¿GFS HFTDIFJUFSU 3BÕM FSIÑIUF JO EFS .JOVUF NJU FJOFN 4DIMFO[FS JOT MBOHF &DL BVG %BT FS[JFMUF FSˆ OFVU )VOUFMBBS NJU TFJOFN 1GMJDIUTQJFMUPS JN 4QJFM OBDI TDIÑOFN ;VTQJFM WPO +VMJBO %SBYMFS %FO 4DIMVTTˆ QVOLU TFU[UF )PMUCZ %JF (BTUHFCFS CFN×IUFO TJDI WPO #FHJOO BO VN TQJFMFSJTDIF -JOJF /BDI EFS FSTUFO HFMVOHFˆ OFO ,PNCJOBUJPO TFU[UF ,ZSJBˆ LPT 1BQBEPQPVMPT FJOFO ,PQGˆ .ÑODIFOHMBECBDIT .BSDP 3FVT S G×ISU WPS #SFNFOT .FIˆ CBMM OPDI ×CFS EBT /×SOCFSHFS NFU &LJDJ EFO #BMM 'PUP +VFSHFO 4DIXBS[ EBQE 5PS %PDI TDIPO EFS [XFJUF

/BDITQJFM[FJU EFS FSTUFO )BMCˆ [FJU LPOOUFO EJF 'SFJCVSHFS FJOFO 'SFJTUPº JISFT &Yˆ4QJFMFST -FWBO ,PCJBTDIXJMJ OJDIU BVT EFS (FGBISFO[POF CVHTJFSFO VOE TFSWJFSUFO /JFNFZFS EFO #BMM RVBTJ BVG EFN 4JMCFSUBCMFUU %FS .JUUFMGFMETQJFMFS EFS )FSUIB NVTTUF BVT ESFJ .FUFSO OVS OPDI BCTUBVCFO %BCFJ IBUUF 'SFJCVSHT 5SBJOFS .BSDVT 4PSH BVG EJF [VMFU[U TDIXBDIF %FGFOTJWMFJTUVOH EFS BCXFISTDIX¿DITUFO #VOEFTMJˆ HBˆ.BOOTDIBGU EFS 4BJTPO SFˆ BHJFSU VOE EJF )JOUFSSFJIF VNˆ HFCBVU 6OUFS BOEFSFN NVTTUF &Yˆ/BUJPOBMTQJFMFS VOE "VºFOˆ WFSUFJEJHFS "OESFBT )JOLFM BVG EFS #BOL 1MBU[ OFINFO %JF )BVTIFSSFO TVDIUFO JNNFS XJFEFS JISFO 5PSK¿HFS 1BQJTT $JTTÄ JN 4UVSN EFS EJFTNBM BMT FJO[JHF 4QJU[F BVGHFCPUFO XVSˆ EF %PDI EFS WPO FUMJDIFO ,MVCT VNXPSCFOF 4FOFHBMFTF LPOOUF TJDI NFISGBDI JO BVTTJDIUTSFJˆ DIFS 1PTJUJPO OJDIU EVSDITFU[FO 6ONJUUFMCBS OBDI EFS 1BVTF TDIFJUFSUF $JTTÄ NJU FJOFN ,PQGCBMM BVT LVS[FS %JTUBO[

Sport Regional Beach Boys siegen bei den Crocodiles

Vier neue Landesmeister beim Judoteam Oldenburg

5JNNFOEPSG PKF /BDI EFS ร CFSSBTDIFOEFO ย /JFEFSMBHF EFT &)$ 5JNNFOEPSGFS 4USBOE BN WFSHBOHFOFO 4POOUBH CFJ EFO #SFNFS 8FTFS 4UBST IBU TJDI EFS 5BCFMMFOGร ISFS EFS &JTย IPDLFZย 0CFSMJHB /PSE XJFEFS HFGBOHFO *N 'SFJUBHTTQJFM LPOOUF EJF .BOOTDIBGU WPO "Oย ESJT #BSULFWJD HFHFO EJF $SPDPย EJMFT )BNCVSH NJU HFXJOย OFO VOE IBU EBNJU JO [FIO 4QJFย MFO OFVONBM HFXPOOFO /BDI FJOFN UPSMPTFO FSTUFO %SJUUFM JO EFN EJF #FBDI #PZT 4QJFM CFTUJNNFOE XBSFO USBG 1BUSJDL 4BHHBV #JME OBDI .JOVUFO [VS 'ร ISVOH %JF (BTUHFCFS BVT )BNCVSH HMJDIFO JO EFS .JOVUF BVT FIF 4BHย HBV 5JNNFOEPSG BCFSNBMT

Tolle Medaillenausbeute bei Jungs und Mรคdels

JO 'ร ISVOH CSBDIUF %PDI OPDI WPS EFS 1BVTF FS[JFMUFO EJF $SPย DPEJMFT EFO FSOFVUFO "VTHMFJDI 1BUSJDL 4BHHBV CSBDIUF EJF #FBDI #PZT NJU TFJOFN ESJUUFO 5SFGGFS JO EJFTFN 4QJFM FOEHร Mย UJH BVG EJF 4JFHFSTUSBยบF &SJD %VNQJT VOE .BUUIJBT ,PHMJO TUFMMUFO NJU JISFO 5PSFO EBT &OEFSHFCOJT IFS )FVUF HFIU FT [VN IBNCVSHFS 47 BN LPNNFOEFO 'SFJUBH TUFIU FJO "VTXยฟSUTTQJFM CFJ EFO )BOOPWFS #SBWFT BVG EFN 1SPย HSBNN "N LPNNFOEFO 4POOย UBH TUFIU EBOO EBT FSTUF 3ร DLย TQJFM HFHFO EJF 3PTUPDL 1JSBOย IBT BVG EFN 1SPHSBNN "OCVMย MZ JTU BN /PWFNCFS VN 6IS JN 5JNNFOEPSGFS &JTTQPSUย ;FOUSVN

%JF 5FJMOFINFS EFT +50 -FOOZ -BOEU -JOB -BOEU +FUUF 4DIVLPXTLJ -JOVT 1VNQ IJOUFO WPO MJOLT TPXJF +FBOFUUF 'PUP IGS 3FJNBOO VOE "MJDJB )BSNT WPSOF WPO MJOLT

Schattenkรคmpferin Kim Schmidt verlor gegen Leistungssportlerin Lensahnerin schlug sich tapfer und nutzt die Erfahrung fรผr kรผnftige Katas -ร CFDL QN TLP %JF %FVUย TDIF .FJTUFSTDIBGU EFT %FVUย TDIFO ,BSBUF 7FSCBOEFT %,7 WPS EFS FJHFOFO )BVTย Uร S JTU TDIPO FUXBT #FTPOEFSFT 6OE TP GSFVUF TJDI EJF [Xร MGย KยฟISJHF ,JN 4DINJEU WPN 547 -FOTBIO BVG EJF 5FJMOBINF BO EJFTFN 8FUULBNQG EFS &OEF /PWFNCFS JO EFS )BOTFIBMMF JO -ร CFDL TUBUUGBOE "VGHFTUFMMU XVSEF EJF -BOEFTย NFJTUFSJO JO JISFS "MUFSTLMBTTF EVSDI EFO ,BSBUFWFSCBOE 4DIMFTXJHย )PMTUFJO EB TJF JN WFSHBOHFOFO +BIS HMFJDICMFJย CFOE TFIS HVUF -FJTUVOHFO NJU FSTUFO 1MยฟU[FO BVG 8FUULยฟNQย GFO JO VOTFSFN #VOEFTMBOE HFย [FJHU IBUUF %JF 4QPSUMFSJO TUBSย UFUF JN #FSFJDI ,BUB 4DIBUUFOย LBNQG &JO 7FSHMFJDI BVG #VOEFTFCFOF

-FOTBIOFSJO ,JN 4DINJEU [FJHUF FJOF NFJTUFSIBGUF ,BUB WFSย MPS BCFS HFHFO FJOF 4QPSUMFSJO BVT EFN #VOEFTLBEFS 'PUP IGS JTU KFEPDI FUXBT Wร MMJH BOEFSFT VOE TP GVIS ,JN JO #FHMFJUVOH WPO )FJNUSBJOFS "OESFBT -BVF [V EJFTFN 8FUULBNQG VN &Sย

GBISVOHFO [V TBNNFMO %BTT JIS BO EJFTFN 5BHF OJDIU OVS JISF 'BNJMJF TPOEFSO BVDI 'SFVOEF BVT JISFN )FJNBUWFSย

FJO VOE BVT EFS 4DIVMF EJF %BVNFO JO EFS )BOTFIBMMF WPO -ร CFDL ESร DLUFO XBS Gร S ,JN FJOF UPMMF 6OUFSTUร U[VOH .JU FJOFS TFIS HVUFO .FJTUFSLBย UB TUBSUFUF EJF -FOTBIOFSJO JO EFO 8FUULBNQG *ISF (FHOFSJO FJOF 4QPSUMFSJO EJF EFN #VOย EFTLBEFS BOHFIร SU HFXBOO TP EBTT ,JN MFJEFS HMFJDI OBDI EFS FSTUFO 3VOEF BVTTDIJFE %B JISF (FHOFSJO OBDI ESFJ XFJUFSFO 8FUULยฟNQGFO FCFOGBMMT WFSMPS CMJFC ,JN BVDI EFS 8FH JO EJF 5SPTUSVOEF WFSXFISU &OUUยฟVTDIVOH ร CFS EFO WFSMPSFย OFO ,BNQG LBN XFEFS CFJ EFS -FOTBIOFS ,BSBUFLB OPDI CFJ FJOFN JISFS #FHMFJUFS BVG EFOO BMMF XJTTFO EBTT TDIPO EBT &Sย SFJDIFO EFS 5FJMOBINF BO EJFย TFN 8FUULBNQG FJO TQPSUMJDIFS &SGPMH XBS

0MEFOCVSH QN TLP %BTT EJF +VEPLB WPN 0MEFOCVSHFS +VEPย UFBN OJDIU OVS JO EFS FJHFOFO 4QPSUBSU TFIS FSGPMHSFJDI TJOE [FJHUF EJF 5FJMOBINF BO EFO 4VNPย -BOEFTNFJTUFSTDIBGUFO BN /PWFNCFS 7JFS .ยฟEDIFO VOE [XFJ +VOHFO USBVUFO TJDI BO EJFTF SFBLUJPOTTDIOFMMF ,BNQGย TQPSUBSU IFSBO VOE XVSEFO IJFSย Gร S NJU FJOFS UPMMFO .FEBJMMFOย BVTCFVUF CFMPIOU )JFS [BIMUFO TJDI EJF HVUF 5SBJOJOHTWPSCFSFJย UVOH VOE EJF &SGBISVOH JN 4VNP BVT EBT QBSBMMFM [VN +VEP BVG EFO 0MEFOCVSHFS .BUUFO VOUFSย SJDIUFU XJSE -FOOZ -BOEU VOE "MJDJB )BSNT FSMBOHUFO EJF 7J[FNFJTUFSTDIBGU VOE LBNFO NJU FJOFS 4JMCFSNFย EBJMMF [VSร DL 4JF NVTTUFO TJDI MFEJHMJDI JN 'JOBMLBNQG JISFO 0MEFOCVSHFS 7FSFJOTLBNFSBEFO HFTDIMBHFO HFCFO -JOVT 1VNQ +FUUF 4DIVLPXTLJ -JOB -BOEU VOE +FBOFUUF 3FJย

NBOO CFGร SEFSUFO IJOHFHFO EJF HFTBNUF ,POLVSSFO[ JO JISFS KFย XFJMJHFO "MUFSTย VOE (FXJDIUTย LMBTTF SJHPSPT BVT EFN 3JOH VOE TJOE TPNJU TUPM[F -BOEFTNFJTUFS

-JOVT 1VNQ HSร OFS (ร SUFM

JN ,BNQG ย "O[FJHF ย

Trainiere wie ein Profi: Die HSVFuร ballschule zeigt Dir wie es geht Vegas in Lรผbeck - Neuerรถffnung

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 7 - 46. KW 2011

Bundesliga-Dino zu Gast beim Oldenburger SV 0MEFOCVSH QN TLP 5FNQPย ESJCCMJOHT ยทCFSTUFJHFS OFVF 5SJDLT VOE UPMMF 'JOUFO XBSUFO BVG EJF 5FJMOFINFS EFS )47ย 'VยบCBMMTDIVMF 'ร S BMMF 'Vยบย CBMMCFHFJTUFSUFO +VOHFO VOE .ยฟEDIFO CJFUFU EFS )47 FJOF FJHFOF 'VยบCBMMTDIVMF BO 4FJU EFS (Sร OEVOH JN 0LUPCFS IBCFO CFSFJUT ร CFS /BDIXVDITLJDLFS NJU WJFM 'SFVEF VOE &OHBHFNFOU BO EFO 'VยบCBMMTDIVMFOBOHFCPUFO UFJMย HFOPNNFO .JU MJ[FO[JFSUFO VOE NPUJWJFSUFO 5SBJOFSO XJSE OBDI FJOFN QยฟEBHPHJTDIFO VOE TQPSUMJDIFO ,PO[FQU USBJOJFSU EBNJU EJF 1SPGJT WPO NPSHFO NJU WJFMFO &SGPMHTFSMFCOJTTFO JO JISF 7FSFJOF [VSร DLLFISFO %JF 5FJMOFINFS XFSEFO GVยบCBMMFย SJTDI HFGร SEFSU MFSOFO EBCFJ OFVF 'SFVOEF LFOOFO VOE CFย LPNNFO 8FSUF WFSNJUUFMU 7PN +VMJ CJT [VN "VHVTU XJSE EJF )47ย 'VยบCBMMย TDIVMF BVG EFS 047ย 4QPSUBOMBHF [V (BTU TFJO %FS 0MEFOCVSHFS 47 JTU OFVFSEJOHT )47ย 1BSUย OFSWFSFJO VOE CFHSร ยบU EJF )BOย TFBUFO BN 4DIBVFOCVSHFS 1MBU[ "MMF /BDIXVDITTQJFMFS TJOE IJFSCFJ HMFJDIFSNBยบFO XJMMย LPNNFO FHBM PC 'VยบCBMMBOGยฟOย HFS PEFS TDIPO UBMFOUJFSUFS 7FSย FJOTTQJFMFS 5SBJOJFSU XJSE UยฟHย MJDI WPO 6IS CJT 6IS VOUFS QSPGFTTJPOFMMFS "OMFJUVOH ;XJTDIFO EFO 5SBJOJOHTFJOIFJย UFO HJCU FT FJO HFNFJOTBNFT

SAOH - SEITE 7 - 46/2011 - ALLGEMEIN

.JUUBHFTTFO VOE XยฟISFOE EFT HFTBNUFO 5BHFT TUFIU EJF 'SFVย EF BN 'VยบCBMM NJU WJFM &NPUJPย OFO JN 7PSEFSHSVOE 5FJMOFIย NFO Lร OOFO BMMF GVยบCBMMCFHFJTย UFSUFO +VOHFO VOE .ยฟEDIFO EFS +BISHยฟOHF CJT EBT .JOEFTUBMUFS [V $BNQCFHJOO CFUSยฟHU TFDIT +BISF %JF 5FJMOBINFHFCร IS Gร S EJF Gร OG BVGSFHFOEFO 5BHF CFUSยฟHU &VSP +FEFS 5FJMOFINFS FSย IยฟMU FJOF UPMMF "VTSร TUVOH CFย TUFIFOE BVT LVS[FS )PTF 4UVUย [FO -BOHBSNย VOE ,VS[BSNUSJย LPU NJU FJHFOFN /BNFO TPXJF FJOF 5SJOLGMBTDIF %BT HFNFJOย

TBNF .JUUBHFTTFO [XJTDIFO EFO 5SBJOJOHTFJOIFJUFO VOE EJF (Fย USยฟOLF XยฟISFOE EFT 5SBJOJOHT TJOE FCFOGBMMT JN 1SFJT FOUIBMย UFO "VG EJF 5FJMOFINFS XBSUFU FJO CVOUFT )47ย 3BINFOQSPย HSBNN TPXPIM EJSFLU CFJN $BNQ BMT BVDI XยฟISFOE EFT HFย TBNUFO +BISFT #FJTQJFMTXFJTF HJCU FT JN 4PNNFS EFO 'VยบCBMMย TDIVMFOย $VQ VOE JN 8JOUFS FJOF "CTDIMVTTGFJFS Gร S BMMF 5FJMOFINFS 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO VOE FJO 0OMJOFBONFMEFGPSNVMBS HJCU FT VOUFS XXX ITWย GVTTCBMMTDIVMF EF

des Freizeit-Highlight -ร CFDL QN 4FJU FJOJHFO .Pย OBUFO XVSEF GMFJยบJH HFXFSLFMU VOE EBT &SHFCOJT JTU FSTUBVOMJDI "VG XFJU ร CFS RN JTU -ร ย CFDLT OFVF #PXMJOHBOMBHF FOUย TUBOEFO ย EBT 7FHBT #PXMJOH (PMG 4DISยฟH HFHFOร CFS EFS )BOTFIBMMF GJOEFU NBO EJF HSPยบF )BMMF EFT 7FHBT EJF BCFOET EVSDI FJOF -JDIUJOTUBMMBUJPO JO BMMF FSEFOLMJDIFO 'BSCFO HFย UBVDIU XJSE /FCFO OBHFMย OFVFO #PXMJOHCBIOFO HJCU FT

FJOF .FUFS MBOHF -&%ย 7Jย EFPย 8BMM ร CFS EFO #BIOFO "N 8PDIFOFOEF TPSHU EJF NPEFSOF -JDIUย VOE -BTFSTIPX CFJN %JTย DP #PXMJOH 7FHBT CFJ /BDIU Gร S FJO TUJNNVOHTย WPMMFT "NCJFOUF %BCFJ TJU[FO EJF #FTVDIFS VOE (ยฟTUF BVG CFRVFย NFO -FEFSCยฟOLFO VOE Lร OOFO DPPMF %SJOLT VOE MFDLFย

SF $PDLUBJMT WPO EFS TUZMJTDIFO #BS HFOJFยบFO .FIS ร CFS EBT OFVF TDIJDLF )BVT HJCU FT BVDI JN *OUFSOFU VOUFS XXX WFHBTย MVFCFDL EF [V FOUEFDLFO

,JOEFS BC TFDIT +BISF Lร OOFO JN OยฟDITUFO +BIS BO EFS )47ย 'PUP IGS 'VยบCBMMTDIVMF UFJMOFINFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Unser

Neustadt Liebe Leserinnen, Liebe Leser Museumsverein wächst stetig "O[FJHF

Die Bürgergemeinschaft Neustadt informiert

(VUFO .PSHFO BMT 7PSTJU[FOEFS EFS #×SHFSHFNFJOTDIBGU /FV TUBEU #(/ CFHS׺F JDI FT ×CFS VOT CFSJDIUFO [V LÑOOFO "OGBOH EFS FS +BISF XPMMUFO /FVTU¿EUFS #×SHFS JO EFS "MU TUBEU FJOF 'VºH¿OHFS[POF FJO SJDIUFO %B EJFT OVS QPMJUJTDI EVSDI[VTFU[FO XBS CFXBSC TJDI EJF #(/ BMT QPMJUJTDIF #FXF HVOH VN 4JU[F JO EFS 4UBEUWFS PSEOFUFOWFSTBNNMVOH XBT BVDI HFMBOH XVSEF K¿I SJHF +VCJM¿VN EFS 'VºH¿OHFS [POF HFGFJFSU #JT IFVUF HJMU G×S EJF #(/ EBT .PUUP 8BT HVU JTU G×S EFO #×S HFS JTU BVDI HVU G×S EJF 4UBEU E I IFJºU XJS WFSGPMHFO OVS /FVTU¿EUFS *OUFSFTTFO 8JS

N×TTFO OJDIU 3×DLTJDIU OFINFO BVG 1BSUFJ[FOUSBMFO JN ,SFJT -BOE PEFS #VOE %JF /FVTU¿EUFS #×SHFS FSJOOFSO TJDIFSMJDI OPDI OVS [V HVU EJF VOUFSTDIJFEMJDIFO VºFSVOHFO EFS -BOEFTQBSUFJFO WPS 0SU VOE JN ,SFJT BOM¿TTMJDI EFT 4USFJUT VN EJF &SXFJUFSVOH EFT .×MMIFJ[LSBGUXFSLT X¿I SFOE EFS 8BIM %BIFS LÑOOFO XJS VOTFSFO K¿ISMJDIFO #FJUSBH G×S VOTFSF QPMJUJTDIF "SCFJU OJFESJH IBMUFO [ ; &VSP JN +BIS EB XJS OJDIUT BO ×CFSHFPSEOFUF (SFNJFO BCG×I SFO N×TTFO /BDI EFS ,PNNVOBMXBIM XVSEFO XJS [XFJUTU¿SLTUF 'SBL UJPO XJS TUFMMFO JO [XFJ "VT TDI×TTFO #BV 5PVSJTNVT EJF 7PSTJU[FOEFO 8JS CFN×IFO VOT NÑHMJDITU WJFMF X¿IMCBSF #×SHFS JO EJF "VTTDI×TTF [V CSJOHFO VN NFIS /FVTU¿EUFS BN QPMJUJTDIFO -FCFO EFS 4UBEU [V CFUFJMJHFO 8JS G×ISFO 'SBL UJPOTTJU[VOHFO JO EFO 0SUTUFJMFO 1FM[FSIBLFO VOE 3FUUJO EVSDI VN VOT WPS 0SU WPO EFO /ÑUFO VOE 4PSHFO EFS #×SHFS CFSJDI UFO [V MBTTFO VOE XFSEFO EJFT BVDI [VL×OGUJH UVO %JF OFVF BDIULÑQGJHF 'SBLUJPO EBSVOUFS TFDIT /FVMJOHF LPOOUF [×HJH VOTFSF 7PSTUFMMVOHFO XJF /FV CBV EFS 'FVFSXFIS BN BMUFO 1MBU[ &SIBMUVOH EFT #PM[QMBU[FT OFCFO EFS 'FVFSXFIS 6N[VH EFT #BVIPGT JO EJF FIFNBMJHF 4USBºFONFJTUFSFJ BVG EJF "HFO

EB TFU[FO VOE NJU VOTFSFO 1BSU OFSO WFSXJSLMJDIFO &JO "VT TDIVTT G×S 6NXFMU VOE 7FSLFIS XVSEF XJFEFS FJOHFTFU[U "OEF SF 1SPKFLUF XJF EJF 7FSCSFJUF SVOH EFT #×SHFSTUFJHT JO EFS 8BTDIHSBCFOTUSBºF XVSEFO [V O¿DITU NJMEF CFM¿DIFMU BCFS TDIMJFºMJDI FSSFJDIU %JF "SCFJU JO EFO WFSTDIJFEFOFO "VTTDI×T TFO XJSE EVSDI C×SHFSOBIF 7PS TDIM¿HF CFHMFJUFU TP [VMFU[U EJF &NQGFIMVOH EJF CFTUFIFOEF 4USBºFOCFMFVDIUVOH EVSDI -&% -FVDIUFO [V FSTFU[FO HF GÑSEFSU EVSDI ;VTDI×TTF WPO CJT [V 1SP[FOU %JFTFT 1SP HSBNN JTU CFTDIMPTTFO VOE XJSE JO EFO O¿DITUFO +BISFO VNHF TFU[U XFSEFO VOE [V FSIFCMJDIFO &JOTQBSVOHFO EFS 4USPNLPTUFO G×ISFO "VDI [VL×OGUJH XFSEFO VOTFSF "SCFJU QS¿HFO 'ÑSEF SVOH EFS +VHFOE &SIBMU EFS OB U×SMJDIFO 6NXFMU UPVSJTUJTDIF 8FJUFSFOUXJDLMVOH FJOF [V LVOGUTPSJFOUJFSUFO 4DIVMMBOE TDIBGU BMUFSTHFSFDIUFT 8PIOFO VOE -FCFO JO VOTFSFS 4UBEU VOE "VTCBV EFS XFJºFO *OEVTUSJF 8JS CJFUFO BMMFO #×SHFSO BO EJFTF "VGHBCFO NJU[VHFTUBMUFO 4QSFDIFO 4JF NJDI PEFS BOEFSF 4UBEUWFSPSEOFUF BO XJS MBEFO 4JF HFSOF FJONBM [V VOTFSFO 7FSBOTUBMUVOHFO FJO *DI X×O TDIF *IOFO FJOFO TDIÑOFO 4POO UBH VOE FJOF HVUF 8PDIF

HUT 0C "VTTUFMMVOHFO .V TFVNTQ¿EBHPHJL &JOSJDIUVOH PEFS ±GGFOUMJDILFJUTBSCFJU 0I OF TFJOFO 'ÑSEFSWFSFJO X¿SF EBT .VTFVN c;FJ55PSo BN ,SFN QFS 5PS JO /FVTUBEU OJDIU EBT XBT FT JTU *N +BIS HFHS×O EFU JTU EFS 7FSFJO JO[XJTDIFO BVG .JUHMJFEFS BOHFXBDI TFO r VOE IBU EBNJU BVDI FJO OJDIU VOFSIFCMJDIFT GJOBO[JFMMFT 1PUFOUJBM NJU EFN EJF .V TFVNTBSCFJU VOUFSTU×U[U XJSE &JOT EFS K×OHTUFO 1SPKFLUF XBS EJF "VTTUBUUVOH EFS 5IFNFO S¿VNF c.BSLUUSFJCFOo c4U¿EUJ TDIFT )BOEXFSLo VOE c#×SHFS MJDIFT -FCFOo JN 0CFSHFTDIPTT EFT .VTFVNT BMMFJO IJFSG×S LPOOUF EFS 7FSFJO &VSP [VTDIJFºFO &JO XJDIUJHFT "O MJFHFO G×S EJF IJTUPSJTDIF 'PS TDIVOH JTU EFS &SXFSC EFT /BDI MBTTFT WPO +PIBOOFT )VHP ,PDI EFN (S×OEFS EFT .V TFVNT "CFS OJDIU OVS NPOFU¿SF "OHF MFHFOIFJUFO NBDIFO EFO 7FSFJO VOFOUCFISMJDI BVDI 5BULSBGU VOE 4BDIWFSTUBOE LPNNFO [VN &JOTBU[ (BO[ XJDIUJH EB TJOE

TJDI ,BSM )FJO[ .FZFS 7PS TJU[FOEFS )FJOFS &WFST 7PS TJU[FOEFS VOE .VTFVNTMFJUFS %S 'SBOL 8JMTDIFXTLJ FJOJH TJOE EJF #JMEVOH VOE "VTXFJ UVOH FJOFT /FU[XFSLFT VOE EJF ;VTBNNFOBSCFJU NJU BOEFSFO

PSHBOJTJFSU EFS 'ÑSEFSWFSFJO 7PSUS¿HF [V HFTDIJDIUMJDIFO 5IFNFO "VDI BN EFNO¿DITU XJFEFS [V CFTUBVOFOEF 3JFTFO BEWFOUTLBMFOEFS XVSEF NJUHF BSCFJUFU VOE CFJ 5PVSJTUFO JTU EBT c(FPDBDIJOHo TFIS CFMJFCU r FJOF "SU c4DIBU[TV DIFo CFJ EFS NBO EVSDI (14 %BUFO BO IJTUPSJTDIF 0S UF HFG×ISU XJSE %JF -JTUF %S 'SBOL 8JMTDIFTXTLJ ,BSM )FJO[ .FZFS VOE )FJOFS &WFST W M

'PUP HUT

*OTUJUVUJPOFO r TP HJCU FT ,P PQFSBUJPOFO NJU EFN .VTFVN (SVCF EFN %PSGNVTFVN 4DIÑOXBMEF VOE EFS 4UJGUVOH 0MEFOCVSHFS 8BMM *O &JOSJDIUVOHFO XJF EFN ,MJ OJLVN PEFS EFN %3, )FJN

EFS HFGÑSEFSUFO 6OUFSOFINVO HFO MJFºF TJDI OPDI FJOF 8FJMF GPSUTFU[FO .JUHMJFE XFSEFO LBOO NBO ×CSJHFOT TDIPO G×S FJOFO +BISFTCFJUSBH WPO &VSP r EFS HJMU G×S 'JSNFO VOE 1SJWBU QFSTPOFO

Benefiz-Abend in Ameos-Klinik

HUT %JF 4DIBVTQJFMFS 3×EJHFS +PTXJH c,×TUFOXBDIFo VOE $MBVEJB 8FO[FM c*O BMMFS 'SFVOETDIBGUo MBEFO [V FJOFN #FOFGJ[ "CFOE JN 'FTUTBBM EFS "NFPT ,MJOJL BN 4POOBCFOE EFO %F[FNCFS VN 6IS *IS 0UUP 4UPFIS FJO c4JOE EJF -JDIUFS BOHF[×O

EFUo IFJºU JIS XFJIOBDIUMJDIFT 1SPHSBNN BVT -JFEFSO VOE (F EJDIUFO WPO 3JOHFMOBU[ CJT (PF UIF VOUFSTU×U[U XFSEFO EVSDI EFO 1JBOJTUFO 3PMG 'JTDIFS %JF ,×OTUMFS WFS[JDIUFO BVG JISF (B HF EFS &SMÑT EFS 7FSBOTUBMUVOH LPNNU EFS /FVTU¿EUFS 5BGFM [V

HVUF ,BSUFO [V &VSP HJCU FT JO EFS #VDIIBOEMVOH c#VDITUB CFo BN /FVTU¿EUFS .BSLU VOE CFJ )BBTF JO EFS -JFOBVTUSBºF "CFOELBTTF &VSP &JOF SFJDIIBMUJHF 4U¿SLVOH JOLMVTJWF (FUS¿OL XJSE JO EFS 1BVTF G×S &VSP BOHFCPUFO

Große Auswahl an Winter- Gut und preiswert angezogen u. Weihnachtsstoffen! Unternehmensporträt: Switling Family Store

/

!

" # $

%&" '()*+ , +*-.) / $0 11 211 3 0 4

- &' +5 '' 6 " +' '' +& '' 6

HAFENRESTAURANT CAFÉ

'LUHNW DP JU| WHQ -DFKWKDIHQ 'HXWVFKODQGV GLH $QFRUD 0DULQD

)LVFK 6WHDNKDXV

NSAKTIONGEBOTE A

E 0R ELV )U 5%*.'//'4 (4g*56g% .DIIHH 7HH 6SH]LDOLWlWHQ VDWW

E 6D X 6R

¼ SUR 3HUVRQ

.7:75 (4g*56g%- $7(('6

.DIIHH 7HH 6SH]LDOLWlWHQ X Y P

¼ SUR 3HUVRQ

E 0R ELV )U 24'+59'46'4 /+66#)56+5%* EHU *HULFKWH ]XU $XVZDKO

7lJOLFK YRQ 8KU JH|IIQHW GXUFKJHKHQG ZDUPH . FKH

$Q GHU :LHN 1HXVWDGW 7HOHIRQ

u in Neustad e t N

HUT 8P LBOO JDI NJDI VOE NFJOF 'BNJMJF HVU VOE H×OTUJH FJOLMFJEFO &JO HBO[ BLUVFMMFS 5JQQ JTU c4XJUMJOHT 'BNJMZ 4UPSFo HFSBEF OFV FSÑGGOFU JO EFS 4JFSLTEPSGFS 4USBºF JO /FVTUBEU FIFNBMT ;PP 'SJFE SJDI EJSFLU OFCFO "VUPUFJMF 'SJFESJDI 8JF EFS /BNF c'BNJMZ 4UPSFo TDIPO WFSNVUFO M¿TTU VNGBTTU EBT 4PSUJNFOU %BNFO )FSSFO VOE ,JOEFSLMFJEVOH BMMFT [V 0VUMFU 1SFJTFO ;V GJOEFO JTU IJFS QSFJTXFSUF 8BSF FCFOTP XJF IPDIXFSUJHF .BSLFOLMFJ EVOH r BVDI EJF BCFS FYUSFN H×OTUJH c8JS G×ISFO LFJOF FJO IFJUMJDIF ,PMMFLUJPOo FSLM¿SU *OIBCFS ,MBVEJVT[ 4XJUMJOH #JME cTPOEFSO 0VUMFU 8BSF [VN #FJTQJFM BVT 4POEFSQPTUFO (FTDI¿GUTBVGHBCFO VOE BVTHF MBVGFOFO PEFS 7PSKBISTLPMMFL

Super Angebote für Damen Herren & Kinder

SAOH - SEITE 8 - 46/2011 - ORTSKOLLEKTIV

( # $ $ # " #$ "! &"

J Fahrschule & Ferienfahrschule J Ausbildung in J Fahrausbildung für Menschen 14 Arbeitstagen mit Handycap

ANMELDE- UND ÜBUNGSZEITEN: Scharbeutz: Di. 16-18 Uhr, Do. 17-19 Uhr Unterricht: Di. 18-19.30 Uhr, Do. 19-20.30 Uhr Neustadt: Mo. + Mi. 17-18.30 Uhr, 2 x in ! Ostholstein Unterricht: Mo. + Mi. von 18.30-20Uhr Ringfahrschule Erdmann GmbH Seestraße 4a · 23683 Scharbeutz · Telefon 0 45 03 - 7 34 33 Weidenkamp 4 · 23730 Neustadt · Telefon 0 45 61 - 5 13 76 09 fahrschule-erdmann@t-online.de

Individuelle Betreuung durch qualifizierte & examinierte Pflegefachkräfte bei Ihnen zu Hause! Kortenkamp 7 J 23730 Merkendorf J Tel. 0 45 61/ 5 02 00 J Fax 5 03 00

Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V.

; 7I !L;DJ <pH '?D:;H &K=;D:B?9> buchen Sie uns für

eine außergewöhnliche Geburtstagsparty mit Bedrucken & Bestrassen von T-Shirts Grabenstraße 2 – 4 / Ecke Hochtorstraße 23730 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61 / 5 13 08 91

birgit

Markenware & Versandhausware zu Outletpreisen bis zu 70% reduziert

(z.B. Felgen, Reifen, Fahrwerke, AHK usw.)

design-studio & boutique

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 8 - 46. KW 2011

23730 Neustadt W Sierksdorfer Straße 13 (neben Jawoll) Telefon 0 45 61 / 7 14 98 88

Pflegedienst Grit Seefeldt

E

Unsere Winteraktion bis Ende Januar! Jeden MONTAG auf alle Artikel 20% Jeden Donnerstag auf alle Artikel 10%

Krankenpflege zu Hause

" &% ' %! %%&" *$

Winteraktion

UJPOFOo WPO EFS 2VBMJU¿U SFJDIU EBT "OHFCPU WPO cCPOQSJYo CJT c%PMDF (BCCBOBo WPO )FN EFO )PTFO +BDLFO ,MFJEFSO CJT IJO [V FJOFS HSPºFO "VTXBIM BO 'SFJ[FJU 4QPSU VOE 4FHFM LMFJEVOH ±GUFS NBM WPSCFJTDIBVFO MBVUFU EJF %FWJTF EFOO IJFS HJCU FT [BIMSFJDIF &JO[FMTU×DLF VOE EBT "OHFCPU XJSE GBTU U¿HMJDI OFV FSH¿O[U VOE BVGHFTUPDLU r FJOF LMFJOF 0BTF G×S 4DIO¿QQ DIFOK¿HFS ;VS ;FJU LBOO NBO IJFS [VN #FJTQJFM IPDIXFSUJHF -FEFSKBDLFO FSTUFIFO EJF SFHV M¿S SVOE &VSP LPTUFO X×S EFO r CFJ c4XJUMJOHT 'BNJMZ 4UPSFo TJOE TJF G×S VOUFS &VSP [V IBCFO 6N XFJUFSF ,VOETDIBGU BO[VMP DLFO NVTT NBO HFSBEF CFJ FJOFS ,MBVEJVT[ 4XJUMJOH %FTXFHFO &JOLBVG FJOFO 3BCBUU WPO /FVFSÑGGOVOH FUXBT HBO[ #F HJCU FT BC KFU[U CJT [VN &OEF EFT 1SP[FOU BO KFEFN .POUBH TPOEFSFT CJFUFO EBT XFJº BVDI +BOVBS JN LPNNFOEFO +BIS QSP 1SP[FOU BO KFEFN %POOFSTUBH

Unser

Neustadt Fahne weht am Neustรคdter Rathaus "O[FJHF

Neustadt setzt ein Zeichen gegen hรคusliche Gewalt gegen Frauen

Die Veranstaltungen in der Aktionswoche

*DI GSFVF NJDI BO EJFTFS 4UFMMF FJO (SVยบXPSU TDISFJCFO [V Eร Sย GFO VOE JDI UVF EJFTFT BMT (MFJDITUFMMVOHTCFBVGUSBHUF EFS 4UBEU /FVTUBEU JO )PMTUFJO 4FJU IBCF JDI EJFTFT "NU JOOF VOE OBUร SMJDI XFSEF JDI JNNFS XJFEFS HFGSBHU XBSVN XJS ร CFSIBVQU FJOF (MFJDITUFMย MVOHTCFBVGUSBHUF CSBVDIFO 'SBVFO TJOE EPDI HMFJDICFSFDIย UJHU 8BSVN FJOF (MFJDITUFMMVOHTCFย BVGUSBHUF c.ยฟOOFS VOE 'SBVFO TJOE HMFJDICFSFDIUJHUo "SUJLFM "CTBU[ EFT (SVOEHFTFU[FT EFS #VOEFTSFQVCMJL %FVUTDIย MBOE "VG (SVOE CFTUFIFOEFS 6Oย HMFJDIIFJUFO EFS (FTDIMFDIUFS IBU EJF #VOEFTSFHJFSVOH EFO "SUJLFM FSHยฟO[U c%FS 4UBBU Gร SEFSU EJF UBUTยฟDIMJDIF %VSDITFU[VOH EFS (MFJDICFย SFDIUJHVOH WPO 'SBVFO VOE .ยฟOOFSO VOE XJSLU BVG EJF #Fย TFJUJHVOH CFTUFIFOEFS /BDIUFJMF IJO o 4P TUFIU FT JN (SVOEHFTFU[ 5SPU[ EFS SFDIUMJDIFO (MFJDIย TUFMMVOH TUFMMU TJDI EJF -FCFOTย XJSLMJDILFJU WPO 'SBVFO ย BVDI JO /FVTUBEU JO )PMTUFJO ย IยฟVGJH HBO[ BOEFST EBS [VN #FJTQJFM 'SBVFO TJOE IยฟVGJHFS WPO TP[JBย MFS /PU VOE "SNVU CFUSPGGFO 'SBVFO TJOE TP[JBM TDIMFDIUFS BCHFTJDIFSU 'SBVFO TJOE JO FSย TDISFDLFOEFN "VTNBยบ 0QGFS WPO Lร SQFSMJDIFS VOE TFFMJTDIFS (FXBMU 'SBVFO BSCFJUFO OBDI XJF WPS JO TDIMFDIU CF[BIMUFO #FSVGFO 'SBVFO TJOE JO 'ร Iย

HUT 5SBVSJH BCFS XBIS )ยฟVTย MJDIF (FXBMU PC QIZTJTDI TFย YVFMM PEFS QTZDIJTDI HFIร SU JNNFS OPDI [V EFO HSร ยบUFO (Fย TVOEIFJUTSJTJLFO Gร S 'SBVFO %FOOPDI HJCU FT QPTJUJWF 4JHOBย MF EFOO EVSDI NBTTJWF "VGLMยฟย SVOH XJSE EJFTF NFJTU IJOUFS WFSTDIMPTTFOFO 5ร SFO TUBUUGJOย EFOEF (FXBMU OJDIU NFIS BMT 1SJWBUTBDIF TPOEFSO BMT 4USBGย UBUCFTUBOE HFTFIFO VOE TUSBGย SFDIUMJDI WFSGPMHU ;VN *OUFSOBUJPOBMFO 5BH HFHFO (FXBMU BO 'SBVFO EFN /PWFNCFS XJMM EJF 4UBEU /FVTUBEU ;FJDIFO TFU[FO VOE WFSBOTUBMUFU WPN CJT [VN /PWFNCFS FJOF 3FJIF WPO "LUJPOFO NJU EJWFSTFO 1BSUย OFSO "C EFN /PWFNCFS XFIU BN 3BUIBVT XJFEFS EJF 'BIOF WPO 5FSSF EFT 'FNNFT c/FJO [VS (FXBMU HFHFO 'SBVย FO r GSFJ MFCFO PIOF (FXBMUo "N "CFOE EFT &Sร GGOVOHTUBย HFT [FJHU EBT ,JOPDFOUFS /FVย TUBEU VN 6IS EFO 'JMN c&Tย NBT (FIFJNOJTo WPO +BTNJMP ;CBOJD EFS &JOUSJUU LPTUFU &VSP "N /PWFNCFS VN 6IS XJSE FJO ร LVNFOJTDIFS (PUUFTEJFOTU JO EFS )PTQJUBMย LJSDIF HFGFJFSU &JOFO 5BH TQยฟUFS HJCU FT JO EFS ;FJU WPO CJT 6IS FJOFO 4FMCTUWFSUFJEJHVOHTLVST TQFย [JFMM Gร S ยฟMUFSF 'SBVFO JN ,Bย UIPMJTDIFO 1GBSSBNU %BO[JHFSย TUS JO /FVTUBEU %JF ,PTUFO CFUSBHFO &VSP FSNยฟยบJHU &VSP "ONFMEVOHFO EB[V TJOE VOUFS Nร HMJDI FT

SVOHTQPTJUJPOFO TUBSL VOUFSSFย QSยฟTFOUJFSU "MT (MFJDITUFMMVOHTCFBVGUSBHUF Nร DIUF JDI GSBVFOTQF[JGJTDIF VOE HMFJDITUFMMVOHTSFMFWBOUF 5IFNFO JOT #FXVTTUTFJO TPย XPIM WPO 'SBVFO BMT BVDI WPO .ยฟOOFSO Sร DLFO VN [V CFXFย HFO VOE 7FSยฟOEFSVOHFO [V CFย

EFN IBCFO XJS WJFMF HSPยบF VOE LMFJOF 7FSBOTUBMUVOHFO WPO 7PSUSยฟHFO 4FNJOBSFO CJT IJO [V FJOFS 'SBVFOLVMUVSXPDIF [VN *OUFSOBUJPOBMFO 'SBVFOUBH HFNFJOTBN EVSDIHFGร ISU VOE EBNJU WJFMF .FOTDIFO JO /FVย TUBEU FSSFJDIU VOE FJOJHFT CFXFย HFO Lร OOFO

%JF 6OUFSTUร U[FS EFS "LUJPO WPO 5FSSF EFT 'FNNFT XJSLFO 6N EBT [V TDIBGGFO IBCF JDI NJDI NJU BOEFSFO 'SBVFO EJF JO /FVTUBEU NJU VOE Gร S 'SBVFO BSCFJUFO [VTBNNFOย HFUBO VOE TP FOUTUBOE EJF /FVTUยฟEUFS 'SBVFOSVOEF 4FJUย

'PUP HUT

"LUVFMM [VN .BM HJCU FT [VN /PWFNCFS EFN *OUFSOBUJPย OBMFO 5BH HFHFO (FXBMU BO 'SBVFO FJOF HFNFJOTBNF "Lย UJPOTXPDIF WPN CJT /Pย WFNCFS NJU WFSTDIJFEFOFO

7FSBOTUBMUVOHFO &JOHFCVOEFO JO EJF "LUJPOTXPDIF JTU EJF 4DIMFTXJHย )PMTUFJO XFJUF "Lย UJPO EFS #ยฟDLFSJOOVOH VOE EFS (MFJDITUFMMVOHTCFBVGUSBHUFO c(FXBMU LPNNU OJDIU JO EJF 5ร ย UFo *O /FVTUBEU CFUFJMJHFO TJDI EJF #ยฟDLFSFJFO 4FยบFMCFSH VOE 4DIFFM 8BSVN EJFTF "LUJPO *N 7FSย MBVG JISFT -FCFOT LPNNU JO FUย XB KFEF ESJUUF CJT WJFSUF 'SBV JO ,POUBLU NJU IยฟVTMJDIFS (FXBMU 7JFMF #FUSPGGFOF XJTTFO TJDI JO JISFS BLVUFO /PU LBVN [V IFMย GFO &JO FSTUFS 4DISJUU [VS )JMGF LBOO EJF /PUSVGOVNNFS EFS c'SBVFOIFMQMJOFo r TFJO EJF OBDIUT VOE BVDI BN 8PDIFOFOEF FSSFJDIย CBS JTU 6N CFUSPGGFOFO 'SBVFO VOE JISFO 'BNJMJFO XJSLTBN IFMGFO [V Lร OOFO CFGJOEFU TJDI EJFTF 5FMFGPOOVNNFS EFVUMJDI MFTCBS BVG EFS 7PSEFSTFJUF EFS "LUJPOTCSร UDIFOUร UF (FXBMU HFHFO 'SBVFO HJCU FT JO BMMFO (FTFMMTDIBGUMJDIFO 4DIJDIย UFO VOE VNGBTTU EJF Lร SQFSMJDIF TFFMJTDIF TFYVFMMF VOE WFSCBMF (FXBMU #FUSPGGFO TJOE 'SBVFO BMMFS "MUFSTHSVQQFO 8ยฟISFOE EFS 7FSBOTUBMUVOHFO EFS "LUJPOTXPDIF LPNNFO XJS NJU WJFMFO 'SBVFO VOE .ยฟOOFSO JOT (FTQSยฟDI EJF .FOTDIFO TJOE TFOTJCMFS Gร S EJFTFT 5IFNB HFXPSEFO TJF TDIBVFO NFIS IJO VOE CFUSPGGFOF 'SBVFO USBVFO TJDI FIFS #FSBUVOH JO "OTQSVDI [V OFINFO *ISF $ISJTUB 8ร SNBOO

Winter in der Waschgrabenstraร e QN %JF #BVTUFMMF JO EFS 8BTDIHSBCFOTUSBยบF XJSE SFDIUย [FJUJH [VN FSTUFO "EWFOU Gร S FJOF 8JOUFSQBVTF BVGHFSยฟVNU 0Cย XPIM OPDI EJF MFU[UFO .FUFS 3Fย HFOXBTTFSLBOBM WFSMFHU XFSEFO VOE EJF MFU[UFO 4USPNIBVTBOย TDIMร TTF HFCBVU XFSEFO IBU EJF 'JSNB 05( EBNJU CFHPOOFO EJF #BVTUFMMF BC[VSยฟVNFO VOE EJF 4USBยบF NJU FJOFS QSPWJTPSJTDIFO "TQIBMUEFDLF [V WFSTFIFO "C EFN /PWFNCFS XJSE EJF 8BTDIHSBCFOTUSBยบF XJFEFS Gร S EFO 'BIS[FVHWFSLFIS GSFJHFHFย CFO VOE XJSE CJT WPSBVTTJDIUMJDI .JUUF +BOVBS JO HFXPIOUFS 8FJย TF CFGBISCBS TFJO %JFTF #BVย QBVTF XVSEF WPO EFO 4UBEUXFSย LFO WPO WPSOIFSFJO HFQMBOU VN EJF (FXFSCFUSFJCFOEFO JO EFS

*OOFOTUBEU [VN 8FJIOBDIUTHFย WFOUTย VOE 8FJIOBDIUT[FJU [V HVOHTMFJUVOHFO FSOFVFSU XPSEFO .BSLU VOE JO EFS ,SFV[VOH TDIยฟGU [V FOUMBTUFO VOE EFO "Oย FSNร HMJDIFO 8JF HFQMBOU TJOE VOE EJF OFVFO -FJUVOHFO TJOE JO 8BTDIHSBCFOBMMFF #FJ EFS 'SJFย XPIOFSO FJOF CFTJOOMJDIF "Eย TFJU #BVCFHJOO BMMF 7FSTPSย EBT CFTUFIFOEF -FJUVOHTOFU[ BN EFOTFJDIF FJOHFCVOEFO "VDI EFS OFVF 3FHFOXBTTFSLBOBM XVSEF CFSFJUT WPO EFS 4DINJFย EFTUSBยบF CJT [VS 8BTDIHSBCFOBMย MFF WFSMFHU %VSDI EJF Hร OTUJHF 8JUUFSVOH JN 0LUPCFS VOE /Pย WFNCFS LPOOUFO BMMF HFQMBOUFO "SCFJUFO FSMFEJHU XFSEFO VOE EJF (FTBNUNBยบOBINF MJFHU HVU JN ;FJUQMBO *N +BOVBS XJSE EBOO XJUUFย SVOHTBCIยฟOHJH FOUTDIJFEFO XBOO EJF #BVBSCFJUFO XJFEFS BVGHFOPNNFO XFSEFO Lร OOF /BDI 'FSUJHTUFMMVOH EFS ,BOBMCBVBSCFJUFO VOE EFS 8JFEFSIFSTUFMMVOH EFS 4USBยบF TPMM EJF .BยบOBINF SFDIU[FJUJH %JF 8BTDIHSBCFOTUSBยบF XJSE JO EFS 8FJIOBDIUT[FJU XJFEFS CFGBISCBS TFJO 'PUP 0MBG +FOKBIO [VS 4BJTPO CFFOEFU TFJO

" # $ &#( Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 9 - 46. KW 2011

6 #

Mit uns kรถnnen Sie rechnen! NOTDIENST fรผr Neustadt in Holstein

Strom 5110-250 Gas, Wรคrme, Wasser 5110-350 Abwasser 5110-450 www.swnh.de

0! # $"7 6 # 6$ #

Tischlerei-Parkettverlegung - Haustรผren und Fensterelemente in Holz und Kunststoff - Dachflรคchenfenster - Rollladen - Schloss - Sicherheitstechnik - Insektenschutzsysteme

Neustadt-Seite erscheinen mรถchten, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Nicole Schรผmann-Kampf Tel.: 04561 - 52 70 18 03 Mail: N.Schuemann-Kampf@anzeiger-vor-ort.de

SAOH - SEITE 9 - 46/2011 - ORTSKOLLEKTIV

Hochbau Maurer-, Beton-, Fliesenarbeiten, Sanierung Schornsteinbau und -Technik GmbH

"( 23 '3 $ 2(/* 13(/ &(-() / 777 $ 6 # )$# $"7

.JUTVCJTIJ JO /FVTUBEU

Wenn auch Sie auf โ Ihrerโ

TJOE OPDI FJOJHF 1MยฟU[F [V WFSย HFCFO "N /PWFNCFS TUFIFO EJF *OJUJBUPSJOOFO BVG EFN 8Pย DIFONBSLU NJU FJOFN *OGPSNBย UJPOTTUBOE VOE WFSUFJMFO HFย NFJOTBN NJU EFN #ร SHFSNFJTย UFS NJU 1PMJUJLFSJOOFO VOE 1PMJย UJLFSO EFS 1PMJ[FJ VOE 7FSUSFย UFSO EFS PSUTBOTยฟTTJHFO ,JSย DIFOHFNFJOEFO [XJTDIFO VOE 6IS EJF WPO EFO #ยฟDLFย SFJFO 4FยบFMCFSH VOE 4DIFFM HSPยบ[ร HJH HFTQFOEFUFO #Sร Uย DIFO JO EFO CFTPOEFSFO 5ร UFO TPXJF 5BTDIFOUร DIFS NJU EFN "VGESVDL c(FXBMU HFGยฟISEFU *ISF (FTVOEIFJUo VOE TUFIFO 3FEF VOE "OUXPSU "N "CFOE EFT 5BHFT GJOEFU VN 6IS JN (FNFJOEFIBVT (Sร NJU[ JN 3BINFO EFS 7FSย BOTUBMUVOHTSFJIF c'SBVFO EJF TJDI USBVFOo FJO 7PSUSBH ร CFS EJF ESFJ 4DIXFTUFSO .JSBCBM TUBUU EJF JN +BISF JO EFS %PNJOJLBOJTDIFO 3FQVCMJL WPO 4PMEBUFO FSNPSEFU XVSย EFO %JFT &SFJHOJT XBS EFS )JOย UFSHSVOE Gร S EJF &OUTUFIVOH EFT *OUFSOBUJPOBMFO 5BHFT HFHFO (FXBMU BO 'SBVFO *O EFS /FVTUยฟEUFS #ร DIFSFJ HJCU FT XยฟISFOE EFS HFTBNUFO "Lย UJPOTXPDIF FJOFO #ร DIFSUJTDI [VN 5IFNB XP *OUFSFTTJFSUF TJDI BVTGร ISMJDI JOGPSNJFSFO Lร OOFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT CFJ EFS (MFJDITUFMMVOHTCFBVGย USBHUFO EFS 4UBEU /FVTUBEU $ISJTUB 8ร SNBOO 5FMFGPO

7FSUSBHTIjOEMFS .FJTUFSCFUSJFC " 8FSLTUBUUTFSWJDF 3FQBSBUVS BMMFS 'BCSJLBUF %&3 "49 6OGBMMJOTUBOETFU[VOH BMMFS 'BCSJLBUF 1LX "OIjOHFS 3FQBSBUVS (FCSBVDIUXBHFO NJU (BSBOUJF 1LX 3FJGFOTFSWJDF 1LX 4PNNFS VOE 8JOUFSSFJGFO [V H OTUJHFO 5BHFTQSFJTFO &6 /FVXBHFO BMMFS 'BCSJLBUF

8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)

"VUPIBVT )FS[PH (NC) $P ,( 0MEFOCVSHFS 4USBย F /FVTUBEU J ) 5FMFGPO XXX NJUTVCJTIJ IFS[PH EF

www.travag-neustadt.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

KLEINANZEIGEN Nintendo Wii Konsole, schwarz, inkl. aller dazugehörigen Kabel mit Sensor. 2 Kontroller, 2 Nunchucks, 1 Lenkrad und mehr Zubehör. Spiele: Wii-Sports + 5L Elektrotherme neuwertig, 1,8 KW Un- Danc Resort, Schlag d. Raab. 1 04361terbau 40 €1 0451-9690157 o. 0163- 603046 9362062 PC Windos Vista Intel Dual 2,4 GH 2 Deckenventilator mit Beleuchtung und Kerne 2GB Ram 160 GB HDD Festplatte Stufenschaltung, ca. 120cm Durchmes- 180€ 1 0163-9362062 ser, Marmordekor, 30€ 1 04561-513636 echter Teppich Mir, ca 200x300cm, beige/braun, neuwertig 90€ 1 04561513636

Zwergschnauzer schwarz, VDH kontolierte Hobbyzucht mit PSK-Papieren, entwurmt, geimpft, gechipt( 04151-6220 o. 017632759932

WASSERSPORT Angebote

Gr. Schlauchboot 6271140

auch sonntags geöffnet Tel.: 01520 / 2736353, www.Sunshine-Massage.de

Monika 28 J. Frz. total - XXL-OW Tel. 04561-5268378 www.pussycats-sh.de

Privat kauft/tauscht Bestecke - versilbertes - Auflage 90/100er; Zinn, Silber, Gold, auch beschädigt. Auch Abholung 1 0170-5977137 (Lübeck)

Deutschland macht den Wassertest. Millionen Menschen verzehren tägl. Leitungswasser das keine Trinkwasserqualität hat. Wir testen auch Ihr Wasser kostenlos. 1 04366-888870

Ronja 29 J. Neu heiße Brasilianerin Tel. 04561-527851 www.pussycats-sh.de

Original Bullauge Messing massiv mit Schanier, 4 Knebelschrauben u. Scheibe 4 WR, ohne Felge, Semperit, 165/70R14, Duchmesser 55cm, ca. 30kg, VB 250€ 40€ 1 04561-513636 1 0160- 1 0451-98940977 o. 0163-7006666

120€

Großbild TV, 127cm, mit Garantie, NP 800 für 599€ VB auch Tausch mit Wertausgleich 1 04561-9021 PC Pentium 3, 512 MB RAM, 20 GB HDD Festplatte, 80 € 1 0163-9362062

Original verpackte Langspielplatten, 70er u. 90er Jahre. Preis VHB 1 0436180227

Sammler sucht (kein Händler) Orden, Ehrenzeichen, Dolche u. Säbel, 1. u. 2. Weltkrieg. Zahle beste Preise. 1 015252712779

Schlanker Boy 44/169, 22x5cm, suche Aluleiter 2tlg., 200 € 1 04362-7735 Sie mit gr. OW für eroti. Treffen. Grö- Annahme defekter PC, Handy und Elekmitz u. Umgebung. 1 0162-6826298 trowerkzeuge, kostenlose Abholung in OH 1 0160-95793166

Suche:Pos-Lampen, Blöcke, Kompasse, Aaleisen, Netzkugeln, Ausrüstungsgegenstände von Seefahrt und Fischerei 1 0171-1491900

Benzinrasenmäher 50 6271140

€

Tagesmutter mit Haus u. Garten betreut

1 0160- auch gerne Ihr Kind. Tag + Nacht + Wo-

w w w. L O K A L E - W O C H E N Z E I T U N G E N . D E

Unser Kleinanzeigen-Service

Fax 04561 / 52701809

☎ 0180 / 50 68 68 0 (14 Cent/min) ☎ 03871 / 68 68 12 □ Möbel/Hausrat □ Gesundheit □ Kinderartikel □ Computer/HiFi/TV □ Empfehlungen □ Stellenmarkt □ Grundstücke

□ Kaufe □ Verkaufe

□ Suche □ Angebote

□ Immobilien □ Wohnungen □ Stellplätze □ Gewerbeimmobilien □ Unterricht □ Reise-Ecke □ Unternehmungen

□ Miete □ Vermiete

□ Sonstige □ Verschenke

□ Bekanntschaften □ Haustiere □ Nutztiere/Reitsport □ Verloren □ Gefunden □ Zu verschenken □ Verschiedenes

Sonntags Anzeiger:

Garten oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen aus Deutschlands größter Strandkorb-Manufaktur. Bundesweiter kostenloser Versand. www.Strandkorbpro fi.de oder 1 04161-596680

Ford Fiesta, o.T., €1 04362-7735

fahrbereit,

250

Immobilien- u. Vermietungsanzeigen werden generell als gewerblich berechnet. Ausnahmen sind private Anzeigen, in denen von Privatpersonen Häuser verkauft, Mietwohnungen oder Nachmieter gesucht werden.

Gewerblich 2,50 €

PRIVAT

Gewerblich 5,00 €

+ MwSt./ bis zu 180 Zeichen

Text nur in Druckbuchstaben ausfüllen. Wort- und Satzzeichen zählen als ein Anschlag. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muss ein Kästchen frei bleiben.

Chiffre-Anzeige Gebühr 3,00 €

Preis Gesamt: Erscheinungsdatum (KW): Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Straße: Telefon: KD-Nr.: Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige ich die Firma PRIMA Druck + Verlag GmbH & Co. KG den Vorausbetrag der Kleinanzeigen € von meinem Konto abzubuchen. Konto-Nr.: BLZ: Unterschrift:

Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn

Kunde hat bar bezahlt in Geschäftsstelle

Bank: Zutreffendes bitte ankreuzen und Formular vollständig ausfüllen.

Coupon einsenden an: Prima Verlagsservice, Ludwigsluster Str. 32, 19370 Parchim

Für Hörfehler, die bei der telefon. Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet.

Elektriker-Krankenhaustechniker sucht neuen Job. Angebote bitte auch gern aus dem Bereich: Alten-Pflegeheim, Wohnungsgesellschaft o. aus dem Facility-Management 1 0152-53611858

helfer, Fahrer und Reinigungskraft und

Gärtner, übernehme Baumfällung, Bau-

Fischer Herrenfahrrad7-Gang- helfer, Fahrer und Reinigungskraft und Narbenschaltung, VB 100€, Umzugshelfer 1 0176-73918855 Mountainbike 26er, VB 40€, Daist unsere Leidenschaft! Pfiffimenfahrrad 28er VB 40€ KOCHEN ges Gastro(Ehe-)Paar-erfolgreiche Profis 1 0451-7099639 o. 0176/ in allen Sparten sucht eine neue Heraus38226931 forderung zur Führung oder Pachtbasis Café o. Kantine o.ä. HH/SH 1 016090360775

Profi sucht Job Altbausanierung, Fliesen, Putzen, Renovierung, Innenausbau, Malen, Wintergärten, alle Dacharbeiten, Pflastern, Fassadenrenov., Haus- & Kellerabdichtung 1 01783467710 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, GartenarInnenausbau,

Golf IV, Autom., 1,6L, met., 4trg., 50tkm, eFH, SV, ZV, elektr. Schiebedach, ESP, Klima, VHB 6.200,-€ 1 04514991366

Wollen Sie zufriedene Kunden? Elektriker-Kundendienstmonteur sucht neue Herausforderung. Angebote bitte aus den Bereichen Geräte-Maschinenservice, 1 0152Steuerung/Elektrodienst Tandem 2er, mit 3 Gang-Schaltung, Spar- 53611858 ta, Markenfahrrad, 220 € 1 04362-7735

Westfalia Roller REX 900, m. gut erhalten, Neupreis 799,- €, Preis 450,- €, mit Bordcase hinten 1 04372-806212

2-Fam.-Haus m. 3 Ferien-Whg., Heiligenhafen, mit Ostseefernblick, 299.000,-

Opel Vectra, Bj. 11/03, schwarz/ € 1 04362-7735 metalik, Kombi, eFH, ZV, Klimatronik, Navi, Bordcomp., Au- EFH mit teilw. Seeblick abzugeben, tomatik, Xenon Licht, Parksyst. Finz. mgl. v. privat, VHB 1 0174vorn+hinten, CD-Wechsler, u. 8656522 v. Extras, 159Tkm, 6.990€ 1 0177-5180425 Umweltaktivisten. Naturschutz beginnt im Alltag. Bei Entdeckungsreisen in die Natur können nicht nur die Kleinen große Überraschungen erleben. Tipps für die Entdecker des Alltags gibt es kostenlos beim Naturschutzbund NABU, 10108 Berlin oder unter www.NABU.de.

Lieber gleich zum Spezialisten

su. HÄUSER u. ETW‘en jeder Art! ••Wir Hunderte 1a - Referenz - Verkäufe! -diskret - zuverlässig - kompetent 1980 M. STAHL, IVD, ☎ 0451/283128 •Seit täglich bis 21 Uhr, auch am Wochenende

Der Wolf ist zurück in Deutschland. Er braucht Ihre Hilfe. Werden Sie Wolf-Pate! Infos: www.willkommen-wolf.de und NABU Patenschaften, 10108 Berlin

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 10 - 46. KW 2011

kostenlos

Fleischer sucht Arbeit, Laden oder Produktion 1 04561-6927

Oldtimer-Vespa, PK 50xL Autom. BJ. Cabrio Mercedes 200, BJ 98, 120Tkm, 90 - 6.900 km, weinrot, neuer Auspuff, Sommerfahrzeug, top Zustand, 7500€ Tankreinigung (lange nicht angemeldet) VHB 1 0162-5306926 an Liebhaber 1 04561-5247935

Ford Mondeo Kombi 08, viele Extras, 125PS, 39000km, TÜV Neu, von privat, 16.900€, 1 0451-4993669

+ MwSt./ bis zu 90 Zeichen

Elektriker sucht Job, Neubau, Altbau, Renovierungen, Innen, Außen, auch Klempnerarbeiten, etc., v. priv. 1 0178-3467710

Motorroller Pegasus 50ccm, guter Zu- beit, pflastern, stand, 420€ 1 0160-6271140 etc.1 01520-4126081

www.exweb.de Foto: M. Gloger/NABU

kostenlos

Biete Abstellpl. f. Wohnw. od.Boot usw, auf befestigtem, geschützten u.verschlossenem Grdst. Nähe Lübeck, ganzjähr.1 01520-6660720

Elektrofahrrad für 250 € 1 0160- Umzugshelfer 1 0176-73918855 6271140 Erfahrener Mann sucht Arbeit als

Honda CB 750 FOUR AME, 3000€ VB Mercedes Kombi Diesel 3 L. Bj 89, 1 0160-6271140 AHK, TÜV 1/12, Preis 1800€ VB 1 0160-6271140 Motorrad, BMW K100 RT, EZ 1986, 62 Tkm, guter Zustand, weinrot, VB 2850€, Mercedes Kombi Diesel, Bj. 89, 3L, möchte Krankheitsbedingt den Besitzer AHK, 1.800,-€ oder gegen Gebot wechseln 1 0170-7741479 1 04362-7735 VW Passat Combi Diesel 1700 BJ.86, Motorroller 50ccm gut erhalten für 420€ LKW-Zulassung, 600€ 1 0160-6271140 zu verkaufen 1 04362-7735

Neustadt, Grömitz, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn und Umgebung PRIVAT

Suche Wohnung bis 300€ warm 1 04561-5969517 oder 0172-3601868

Scheibenbremse, Vollfederung, Kette und 1 Bowdenzug müssen neu. 100€ VHB 1 0151- Erfahrener Mann sucht Arbeit als Gärtner, übernehme Baumfällung, BauEin traumhafter Strandkorb für den 22990029

Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen.

Anzeigenschluss Donnerstag 12.00 Uhr

Mölln Gewerberäume zentral, 272qm/ 118qm, 1.OG, Fahrstuhl, Tiefgarage, frei ab 01.03.12 ideal für Büroetage, Praxis oder Kanzlei. www.Immobilien-ServiceHM.de 1 04153-5509957

Bieten Karriere mit Aufstiegschancen im Verkauf bei Selbständigen, mit intensivem theor. u. prakt. Training, hohem Einkommen inkl. Fixum im Erfolgsteam. verk. WR auf Stahlfelgen + orig. Opel Termine: FR. Krolzik 1 0171-2443923 Radkappen 205/55R16 91H, 4-Loch, 6 1/ 2 Jx16 nur 3 Winter gefahren VHB 200€ www.activenet-info.com 1 0172-3097197 Zusteller gesucht! 2x wöchentl. für adressierte Druckerzeugnisse in Haffkrug, WR auf Felge z.B. für VW Golf, Seat, Sirksdorf, Grömitz, Neustadt, Pansdorf, Opel 185/60 14, Profil ca. 60%, VHB Pelzerhaken, Timmendorf, Scharbeutz, 170€ 1 0162-10 01 02 Techau, sowie in allen anderen Dörfern in OH, ideal f. Rentner, Hausfrauen u. WR auf Stahlfelge 195 60 R 14 z.Bsp. Schüler, Harder kommt Kurierdienst, für VW Golf III, Opel, Seat 2x5mm, Kleintransporte & Umzüge 1 045242x6mm, 150,- € VB 1 0162-1001022 9543 harder-kommt@web.de

wertig, Neupreis 369,- €, Preis: 220,- € VW Polo, TÜV/AU neu, 750€ 1 0160- Shoel-Helm TF, Preis:280,- €, YTEI6271140 Helm preis: 120,- €, 1 04372-806212 Wer fertig preisw. verzinktes franz. Balkongeländer Br ca. 1,20, H 0,90cm an Crossing Bike Jugendfahrrad, 1 0451-5247935 Bocas B.O.C. III Jumper FS,

Kleinanzeigen online aufgeben! www.lokale-wochenzeitungen.de (nur Fließtextanzeigen), Mo.-Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

kauf. 1 0178-9365839

Verkaufe Halbgarage - nie mehr Scheiben kratzen, 10,-€ 1 0451-4791482

chenendbetreuung u. i. d. Ferien. 1 0178-1342379 Edel-Bodenglasplatte f. Heizofen 80,- € Transportameise zu verk., Preis VHB 1 04367-1051 1 04361-80227 E-Fahrzeug für Behinderte mit Ladegerät Kleines BKH-Babykätzchen 100€, 2 Gästebetten zusammen klappbar, Umhänge-Lederakten-Tasche, schwarz, (Karthäuser, Mädchen) , sucht Kopfteil verstellbar 10cm Auflage, 1 neu neu, 15 € 1 0163-9362062 WR, BMW 520i 205/60 R16, 92 H, MS neues, liebev. Zuhause, zu ver- verschweißt und 1 ca. 3mal gebraucht für Vergebe prsw. div. Tannengrün, Wachol- mit Stahlfelge, 5 Loch, einen Winter ge45 und 55€ 1 04371-8888533 kaufen. 1 0451-4991366 der etc. für Weihnachtsdekoration laufen VHB 250€ 1 0171-4938171 1 04561-6239 FLIPPER-Gerät gesucht Zustand/Alter Riesen - und Zwergschnauzer schwarz Verkaufe Flottenkriegsabzeichen und m. PSK-VDH Papiere, 4 Mo. alt zu egal 1 0162-1545522 verk. 1 04133-224365 o. 0176- Gaskocher (camping) 2 Flammen neu Mienensucherkriegsabzeichen 100% original 1 0152-25216138 40349684 351 04561-9021 3 Motorradhelme UVEX 6P, fast neu-

AUSGABEN ONLINE LESEN !

□ PKWs bis € 2.500,– □ PKWs über € 2.500,– □ PKWs über € 5.000,– □ Wohnmobile/Caravans □ Zubehör & Teile □ Zweiräder □ Bekleidung

mit Felge, 60,-€, 195/65 R15 91T Pirelli P200, original Felge Stahl 6 1/2 J x 15, H2, ET 49 1 0451-791372 10.3013+15.30-18 Mo-Sa

Schneekehrmaschine 6,5 PS 1 vor u.- 1 Rückwärtsgang, Kehrwalze 60 cm, div. VW Stahlfelgen (alt) 4-Loch, 5Jx13 Schneeschild 60cm, 999€, Schneefräse, 7 H2, Stück 2€, 4 Stück 5€ 1 01520PS, E-Start, 5 vor u.- 2 Rückwärtsgänge, 6660720 Auswurf drehbar, 995€ 1 04371-3334 Getriebe f. VW Bus T3 Diesel, 37kW, Sie habe Sperrmüll ? Rufen Sie an. Viel- bis Bj. ´84 (alte Version), VB 300,-€ leicht brauche ich was davon. Hole ab ! 1 0173-361 43 27 5 Elektr. Rolladen Unterputzantriebe, 1 0160-95793166 neu ( Fa. Schellenberg) mit ProgrammiePKW-Anhänger, 210,-€ VHB 1 04362rung, je 50€, komplett 200€ VB 1 0451- Su Angelsachen, alles was nicht mehr gebraucht wird! Aber bitte nur Angelsa- 7735 98940977 o. 0163-7006666 chen. Bitte alles anbieten 1 0162Achtung Weihnachtsgeld! Ich kaufe Ih- 7958603 Heiligenhafen u. Umgebung Schneefräse zu kaufen 1 0162-5306926 ren Pelz o. Ledermantel u. Großmutters Puppen u. zahle faire Preise in bar. Gerne Suche Fahrrad aus den 30er Jahren. Verkaufe 4 Michelin Primacy auch Tafelsilber u. Gold jeglicher Art 1 0152-52712779 Alpin PA3 205/65 R15 94 H 1 0152-08353189 WR, Serie 2009, guter Zustand, Suche Gehwegplatten 1 04362-7735 Alte Gusswaage m. Gewicht u. Granitauf orgi. BMW-Alufelge E34, platte, schwarz-Pulverbeschichtet VB Suche gut gehenden Imbiss 1 04561- 15 Zoll, VB 450€ 1 045175€ 1 0451-98940977 o. 0163-7006666 6927 6116452 ab Sonntag Suche Mützen, Pickelhauben, Stahlhelme, Uniformen aus dem 1. u. 2. Weltkrieg, außerdem historische Steinschloßgewehre und Pistolen 1 0152-52712779

Neustadt Tel. 04561-5268672

Auto-CD-Radio, MP3, Continental, neu, 40€ 1 04519690157

Verm. 3-Zi.-Whg. Heiligenhafen ca. 64 m2, stadtnah, Süd-Balkon, VB, Grillplatz, Stellpl. od. Garage, geringe HK da Energiesparhaus EBK, SAT-TV, 0171 1001 253

Parkett & Dielen, Eiche massiv, fa- Dachgepäckträger für Honda brikneu, ab 9,90€ & 23,80€ jew. ca. Accord 20€ 1 0451-208101 Wir wollen zurück an die Ostsee u. su300 qm (Teilmengen möglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost DB-T-Modell- 4x Winterreifen chen daher in Ostseenähe Haus o. Wohnung bis ca. 120qm zur Miete o. Miet1 0171-4763542 oder 040-797556683

Alte original Steiff Tiere aus Sammlungsauflösung, Hahn 19cm u. 28cm, Igel klein, Goldi Commerzbank, Preise VB 1 0451-98940977 o. 0163-700 6666

Playmobil-Spielsachen zu verkaufen. Fort, Sheriffhaus, Saloon, Polizeiautos m. Zubehör, Kutschen, div. Kleinteile u. Fi6 mon. altes Katzenmädchen wegen Allguren. Preis VB 1 04362-9019121 ergie in liebevolle Hände gegen geringe SG abzugeben. 1 04362-5006269 Computer, Monitore, Bausteine, Drucker usw. ab 20€ abzugeben 1 0160-6271140

Hobby/ Malutensilien: Pinsel, Farben, Rahmen, Leinwände usw. alle Schöner WoWa mit TÜV zugelassen, rei- Walksfelde/Nusse, kl. EFH im Grünen, ca. 60qm, Bad, EBK, Terr., Do.Carp., sefertig für 1500 € 1 04362-7735 VB1 04561-9021 600qm Grdst., 465€+NK/Kt 1 04543Navigationsgerät Yakumo, VB 40,-€ 7442 1 0160-6271140

GFK- Ruderboot mit Handtrailer 450€ 1 0451-9690157 o. 0163-9362062

Er 61, 1,74m, NR, schlank u. sportlich, Gas-Heitzstrahler/Ofen 65€ 1 04561- häuslich, naturverbunden möchte gern ei- Sportboot Fletcher Aerowflash 15, ne nette Frau f. feste Beziehung kennen 4,65m x 1,98m, BJ 99, 60 PS, Mercury 9021 lernen. 1 0451-9690157 Motor, Cabrio Personing, Sonnenverdeck modernes Sofa mit Schlaffunktion, Geu. Bug Liegematte, Trailer 750 kg neu, M sucht Bi-Boy bis 30. Bin 45 / 180 / stell alu-matt, Bezug rot, B:T:H: 205/100/ sehr guter Zustand, VB 8500 € 1 01601 0152-55917266 85, bis dann... 87 cm, Liegefläche 190x140 cm, 75€ 97689770 1 04561-513636 Suche Frau zum Füße küssen. 1 04561- Verkaufe Metzler Robby-Y Schlauchboot 600€ VHB 1 04561-6927 Multifunktions-Spieltisch, 4 in 1: Ki- 5969517 oder 0172-3601868 cker, Poolbillard, Tischtennis, Airhockey, B/T/H 110/61/80 cm, 85€ 1 04561- Teddybär, 54J, 1,80 sucht ehrliche Haut, die sich gut anfühlt und auch so bei einan513636 der ist. 1 04561-6927 Persabrücke: Hamedan, 160x106cm m. 1 blaue Rundcouch mit Bett, 1 grüner u. Zertifikat VB 210€ 1 0451-98940977 1 rosafarbender Ledersessel, ausziehb. o. 0163-7006666 Tisch an Selbstabholer abzugeben 1 0451-6933785 weißer Spiegelschrank (Bad) B/T/H 67/ 22/72 cm, neu, ungebraucht, 50€ Thai + hübsch + nett 1 04561-513636 Entspannungsmassage Wunderschöne Couch, 3-teilig, im Afrikalook, VB 220€ 1 04362-9019120 od. 0172-4210242

Gehwegplatten 1€/Stck und Pflastersteine 0,10 € 1 0160-6271140

"O[FJHF

Adventsaustellungen

Weniger Eintritt, mehr Weihnachtszauber Werkstatt der Engel lockt mit tollen Highlights bei geringen Kosten &VUJO TLP 7PN CJT /PWFNCFS WFSXBOEFMU TJDI CF SFJUT [VN TFDITUFO .BM EBT &V UJOFS 4DIMPTTHFM¿OEF JO FJOFO 8FJIOBDIUTUSBVN (M¿O[FOEF -JDIUFS XFSEFO EBT 4DIMPTT TDIN×DLFO LÑTUMJDIF %×GUF EVSDI TFJOF 5PSCÑHFO [JFIFO VOE FOHFMTHMFJDIF ,M¿OHF FSG×M MFO EJF -VGU %JF 8FSLTUBUU EFS &OHFM VOUFS EJFTFN /BNFO JN WJFSUFO +BIS CJFUFU G×S EJF HBO[F 'BNJMJF 8JOUFS VOE 8FJIOBDIUT[BVCFS JO UPMMFS "UNPTQI¿SF 3VOE "VTTUFMMFS CFLBOOUF VOE BVDI OFVF (FTJDIUFS XFSEFO JISF )BOEXFSLTXBSFO WPSTUFMMFO BOCJFUFO VOE JISF )FSTUFMMVOH WPSG×ISFO VOE FSLM¿SFO 4P LÑO OFO HBO[ CFTPOEFSF 8FJI OBDIUTHFTDIFOLF VOE %FLPSB UJPOFO HFGVOEFO XFSEFO EJF FT TP HBSBOUJFSU OJDIU JN -BEFO HJCU CFJTQJFMTXFJTF 4DINVDL VOE ,PTNFUJL WFSTDIJFEFOTUF 4UPGGF VOE "DDFTTPJSFT .PEF %FMJLBUFTTFO VOE WJFMFT NFIS '×OG &OHFM XFSEFO TJDI VOUFS EFO WJFMFO #FTVDIFSO EFS "VT TUFMMVOH CFGJOEFO VOE JNNFS XJFEFS G×S EJF ;VTDIBVFS TJO HFO ;VT¿U[MJDI FSXBSUFO EJF (¿TUF EFS 8FSLTUBUU EFS &OHFM WPSXFJIOBDIUMJDIF ,PO[FSUF EFT (PTQFMFOTFNCMFT c& .P UJPOo JO EFS 4DIMPTT ,BQFMMF /FV JO EJFTFN +BIS TJOE EFS &JO

JO EFO MFU[UFO +BISFO "VºFSEFN NÑDIUFO VOTFSF #FTVDIFS EFO 8FJIOBDIUTNBSLU BMT 'BNJMJF FSMFCFOo FSLM¿SU )BOLFM ;V EFO )JHIMJHIUT EFT XFJI OBDIUMJDIFO 8PDIFOFOEFT BVG 4DIMPTT &VUJO HFIÑSU VOUFS BO EFSFN EJF FSTUNBMJHF /VU[VOH EFT [XFJUFO 0CFSHFTDIPTTFT EBT CJTIFS OJDIU G×S EJF ±GGFOU MJDILFJU [VH¿OHMJDI XBS &CFO GBMMT FJO )JOHVDLFS XJSE EJF MF CFOEJHF 8FJIOBDIUTHFTDIJDIUF WPO .BSJB VOE +PTFQI VOE FDI UFO 5JFSFO 6N EJF #FTVDIFS XFS EFO [VS 8FSLTUBUU EFS &OHFM FS XBSUFU c%BT XJSE FJO CFTPOEF SFT VOE XVOEFSTDIÑOFT 8P DIFOFOEFo GSFVU TJDI $MBVEJB )BOLFM $MBVEJB )BOLFM SFDIUT GSFVU TJDI NJU JISFO &OHFMO "OOFSPTF ;JNNFSNBOO LPTU×NJFSU VOE 4VTBOOB ,S¿NFS BVG FJOF UPMMF 8FJIOBDIUTBVTTUFMMVOH 'PUP 4 ,PDL USJUUTQSFJT VOE EFS 4IVUUMFTFS WJDF c8JS NÑDIUFO FJOFO 8FJIOBDIUTNBSLU G×S BMMF BOCJF UFOo TP $MBVEJB )BOLFM EBT FST UF .BM 0SHBOJTBUPSJO EFS 8FSL TUBUU EFS &OHFM EFTIBMC IBCFO XJS JO EJFTFN +BIS EFO &JOUSJUUT QSFJT WPO G×OG &VSP BVG &VSP IFSBCHFTFU[U o "VºFSEFN XJSE FJO LPTUFOMPTFS 4IVUUMFTFSWJDF WPO EFS 'JSNB

c4×WFSLS×Q "ISFOEUo BOHF CPUFO &JO .FSDFEFT #VT G¿ISU WPO EFO LPTUFOMPTFO 1BSLQM¿U [FO BO EFS 0MEFOCVSHFS -BOE TUSBºF CJT [VN 4DIMPTTHFM¿OEF VOE [VS×DL &JOF XFJUFSF OEFSVOH CFTUFIU EBSJO EBTT JO EJFTFN +BIS LFJOF ,JOEFSCFUSFVVOH BOHFCPUFO XJSE c%JF ,JOEFSCFUSFVVOH XVSEF TP TFMUFO XBISHFOPNNFO

Lasst uns froh und munter sein… CDU Oldenburg lädt zum zehnten Adventsball ein 0MEFOCVSH QN TLP XVSEF CFTDIMPTTFO EJF $%6 0MEFOCVSH CSBVDIU OBDI MBOHFS 1BVTF XJFEFS FJOFO #BMM BVG EFN .JUHMJFEFS VOE (¿TUF UBO [FO VOE BVTHFMBTTFO [VTBNNFO GFJFSO LÑOOFO 4DIOFMM XBS EBT SJDIUJHF %BUVN HFGVOEFO %FS 4POOBCFOE WPS EFN FSTUFO "E WFOU TPMMUF FT TFJO &JO JEFBMFS ;FJUQVOLU VN EJF "EWFOUT[FJU TUJNNVOHTWPMM FJO[VM¿VUFO "VT EFN %BUVN XVSEF 5SBEJUJPO VOE TP XJSE JO EJFTFN +BIS BN /PWFNCFS EFS [FIOUF "EWFOUT CBMM HFGFJFSU *N 4DI×U[FOIPG (ÑIMFS 4USBºF XJSE BC 6IS NJU .VTJL EFS c-PUIBS 8FO[FM #BOEo EBT 5BO[CFJO HFTDIXVO HFO &JOMBTT JTU BC 6IS "MU VOE +VOH LPNNFO CFJ EFS NVTJ LBMJTDIFO 7JFMGBMU BVG JISF ,PT UFO 7PN &WFSHSFFO CJT [V EFO BLUVFMMFO $IBSUT CMFJCFO LFJOF 8×OTDIF PGGFO "VºFSEFN XJSE EFS 0SUTWFSCBOE EFS $%6 NJU

JISFN 7PSTJU[FOEFO $BSTUFO #PUI OPDI TP FJOJHF #POCPOT BVT EFN ;ZMJOEFS [BVCFSO +FEFS JTU FJOHFMBEFO FJOFO VOWFSHFTT MJDIFO 5BO[BCFOE [V FSMFCFO ,BSUFO HJCU FT G×S &VSP CFJ #MVNFO 0UUP )PIFMVGUTUSBºF JO 0MEFOCVSH TPXJF CFJ 4UFGBOJF #PUI VOUFS PEFS DTCPUI!HNY EF

ADVENTSBASAR Gestecke, Türkränze, Geschenkartikel, Cafeteria Kinderaktion, Flohmarkt

1. ADVENT

"MMF *OGPT [V "VTTUFMMFSO XJF 4UVIMGMFDIUFSJO ,BUISJO #FZU IJFO HJCU FT JN *OUFSOFU VOUFS XXX XFSLTUBUU EFS FOHFM EF

27.11.2011 13.30 bis 17.30 Uhr EINLASS 13.30 Uhr

Behindertenselbsthilfe Mönchneversdorf 23744 Mönchneversdorf, Alte Meierei 5 Telefon 04528 / 91760 Telefax 04528 / 917618

"O[FJHF

"O[FJHF

Kaminfeuer an jedem Ort im Haus

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 11 - 46. KW 2011

Geprüfte Ethanol-Kamine sorgen für romantische Atmosphäre BL[ P ;×OHFMOEF 'MBNNFO BO LBMUFO )FSCTU VOE 8JOUFSBCFO EFO [JFIFO KFEFO JO TFJOFO #BOO 4PXPIM &JHFOU×NFS BMT BVDI .JFUFS WPO 8PIOVOHFO PEFS )¿VTFSO PIOF ,BNJOBOTDIMVTT HSFJGFO EBCFJ JNNFS ÑGUFS [V FJOFN &UIBOPM ,BNJO %JFTF TUJMMFO EJF 4FIOTVDIU OBDI FJOFS HFN×UMJDIFO XPIMJHFO "UNP TQI¿SF VOE CSJOHFO EFO JOEJWJ EVFMMFO -FCFOTTUJM JISFS #FTJU[FS [VN"VTESVDL "MMFSEJOHT 8FS FJO TPMDIFT (F S¿U JO #FUSJFC OFINFO NÑDIUF EBSBVG NBDIU EFS ),* *OEVTUSJF WFSCBOE )BVT )FJ[ VOE ,× DIFOUFDIOJL F 7 BVGNFSLTBN TPMMUF [VWPS VOCFEJOHU EJF 4J DIFSIFJUTIJOXFJTF TPXJF EJF #F EJFOVOHTBOMFJUVOH EFT )FSTUFM MFST CFBDIUFO 6OUFS HBS LFJOFO 6NTU¿OEFO TP FJOF ESJOHFOEF 8BSOVOH EFT ),* EBSG JO FJO IFJºFT (FS¿U &UIBOPM OBDIHFG×MMU XFSEFO *O 7FSCJOEVOH NJU EFN

,FJOF #JMMJHBOHFCPUF PEFS 5JTDIGFVFS %JF OFVFO &UIBOPM ,BNJOF TJOE TJDIFS VOE TDIBGGFO FJOF UPMMF "UNPTQI¿SF ×CFSBMM 'PUP IGS JN )BVT MFJDIU GM×DIUJHFO #SFOOTUPGG LBOO FT TPOTU [V 7FSQVGGVOHFO LPNNFO 'SBOL ,JFOMF (FTDI¿GUTG×ISFS EFT ),* I¿MU IJFS[V FJOFO IJMG SFJDIFO 5JQQ BVT EFS 1SBYJT QB SBU c"N CFTUFO HFXÑIOU NBO TJDI EJSFLU BO EFO #SFOOTUPGG

UBOL WPS EFN FSTUFO "O[×OEFO JNNFSHBO[BVG[VG×MMFO 4PLBOO EFS ,BNJO EFO HBO[FO "CFOE CSFOOFO VOE BOTDIMJFºFOE ×CFS /BDIU BCL×IMFO (SVOET¿U[MJDI TPMMUF EBT (FS¿U .JOVUFO SV IFO VOE NBYJNBM IBOEXBSN TFJO CFWPS &UIBOPM OBDIHFG×MMU

SAOH - SEITE 11 - 46/2011 - BAUEN & WOHNEN

#& (%

. (#% " & ' #" (" & %(" . & " %!#% #& '(% (" ("&'&' " . % $$ " (" "&' % ," . "#) %(" " " %(" "

% % '% /

-"* +

(ILFE DIE WEITER GEHT -IT EINER +INDERPATENSCHAFT FàR %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

WWW WORLDVISION DE

Der Winter kann kommen

SCHNEESCHIEBER

Steuerungen über das Smartphone oder den Computer 'FOTUFS VNHFIFOE TDIMJFºFO %JF ;VLVOGU EFT 8PIOFOT I¿MU &JO[VH JO %FVUTDIMBOET )BVT IBMUF "MMF 1SPEVLUF EFS JP IP NFDPOUSPM 'BNJMJF LÑOOFO QFS 4NBSUQIPOF 5BCMFU 1$ PEFS JOUFSOFUG¿IJHFN $PNQVUFS BVDI WPO VOUFSXFHT CFEJFOU XFSEFO %FS 'VOLTUBOEBSE FSMBVCU FJO ESBIUMPTFT ;VTBNNFOTQJFM [XJ TDIFO )BVTUFDIOJLQSPEVLUFO WFSTDIJFEFOFS )FSTUFMMFS %FN OBDI MBTTFO TJDI QFS 'VOL [VN

#FJTQJFM %BDIGFOTUFS VOE 4PO OFOTDIVU[ WPO 7FMVY 'BTTBEFO GFOTUFS NJU 'FOTUFSNPUPSFO WPO 8JOEPX .BTUFS PEFS 5×S TDIMJFºTZTUFNF VOE (BSBHFOUPSF WPO 4PNGZ BVUPNBUJTDI TUFVFSO 8BS EJFT CJTMBOH QFS 'VOLCFEJF OVOHFO VOE 4FOTPSTUFVFSVOHFO OVS JO EFO FJHFOFO WJFS 8¿OEFO NÑHMJDI LBOO KFU[U WPO ×CFSBMM QFS *OUFSOFU VOE 4NBSUQIPOF (BUFXBZ FJOF 7FSCJOEVOH IFS HFTUFMMU XFSEFO .ÑHMJDI NBDIU

Tel. 04561-505 12 www.gin-ostsee.de

BAU PROFESSIONELL

XJSE o "CFS BVDI CFJ EFS "VGTUFM MVOH HJCU FT FJOJHF XJDIUJHF 1VOLUF [V CFBDIUFO %FS 0SU TPMM UF TP HFX¿IMU TFJO EBTT EJF 'FV FSTUFMMF JO BVTSFJDIFOEFN "C TUBOE [V FOU[×OEMJDIFO (FHFO TU¿OEFO TUBCJM BVG FJOFN XBBHF SFDIUFO 6OUFSHSVOE TUFIU 8BOEHFS¿UF N×TTFO GBDIHFSFDIU NPOUJFSUXFSEFO 4DIPO CFJN ,BVG FJOFT &UIBOPM ,BNJOT TP EFS BCTDIMJFºFOEF 3BU EFT ),* TPMMUF 4JDIFSIFJU EFO "VTTDIMBH HFCFO 7PO #JM MJHBOHFCPUFO PEFS JOTUBCJMFO c5JTDIGFVFSOo S¿U FS BC (FQS×GUF &UIBOPM ,BNJOF IJOHFHFO EJF EFS TFJU +BOVBS HFMUFOEFO %*/ /PSN FOUTQSFDIFO LÑOOFO CFEFOLFOMPT BVGHFTUFMMU PEFS HFI¿OHU XFSEFO VN TJDI BO EFS CFIBHMJDIFO "UNPTQI¿SF EFS 'MBNNFO FSGSFVFO [V LÑO OFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT JN *OUFSOFU VOUFS XXX SBUHFC FS FUIBOPMLBNJOF EF

Die Zukunft des Wohnens TQQ P 4JOE EJF 'FOTUFS HF TDIMPTTFO )BCF JDI EJF 3PMMM¿ EFO IFSVOUFSHFMBTTFO 0C BVG EFN 8FH [VS "SCFJU PEFS JO EFO 6SMBVC r 'SBHFO EJFTFS "SU CSJO HFO .FOTDIFO BO EFO 3BOE EFS 7FS[XFJGMVOH "C TPGPSU SFJDIU FJO #MJDL BVG EBT 4NBSUQIPOF BVT VN TJDI (FXJTTIFJU ×CFS EFO 4UBUVT EFS )BVTUFDIOJL [V WFS TDIBGGFO 6OE OJDIU OVS EBT 7PO VOUFSXFHT M¿TTU TJF TJDI TPHBS TUFVFSO VOE FJO WFSHFTTFOFT

und

EJFT EJF c5B)PNB #PYo FJOF "SU JP IPNFDPOUSPM 3PVUFS EFS FJOGBDI BO EBT *OUFSOFU [V )BVTF BOHFTDIMPTTFO XJSE "OEFST BMT CFJ EFO NFJTUFO BOEFSFO #64 4ZTUFNFO NBDIU EJFTFS 3PVUFS EJF "OTDIBGGVOH FJOFT LPTUTQJF MJHFO )PNFTFSWFST EFS WPO FJOFN &MFLUSPGBDINBOO JOTUBM MJFSU VOE QSPHSBNNJFSU XFSEFO NVTT ×CFSGM×TTJH %JF 5B)PNB #PY WFSCJOEFU EJF BVUPNBUJ TDIFO1SPEVLUFNJUEFN*OUFSOFU

SCHNEEBESEN (mit Schabekante)

∙ Dekorative Malerei ∙ Stiltechniken ∙ Fassaden-, Holz-, Metall-, u. Fensteranstriche ∙ Stuckverzierungen ∙ Raufaser bis hin zu hochwertigen Vliestapeten ∙ Wohnraumgestaltung ∙ Rundumservice ∙ Steuern sparen? Sprechen Sie uns an! Meisterhaft aus einer Hand! Wir bieten unseren Komplettrenovierungsservice auch für Feriengäste! Gerhart-Hauptmann-Str. 4 23684 Pönitz Telefon & Fax: 04524/700 90 40 Mobil: 0174/30 49 722 E-Mail: Krause-Malermeister@web.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

SEITE 12 SONNTAGS ANZEIGER OSTHOLSTEIN 20. NOVEMBER 2011

ANGEBOT BODY-VITALCHECK

REGIONALES

CFS - Wenn jede Bewegung zum Kraftakt wird

0TUIPMTUFJO TVI %BT 5IFNB c$ISPOJTDIF &STDIĂ‘QGVOHp JTU SĂ—DLU JNNFS TUÂżSLFS JO EFO mit #MJDLQVOLU EFS ÂąGGFOUMJDILFJU einer induviduell c#VSOPVUp NBDIU 4DIMBH[FJMFO %JF "O[BIM EFS &SLSBOLUFO IBU auf Ihren KĂśrper JO EFO MFU[UFO +BISFO ESBNBUJTDI abgestimmten [VHFOPNNFO %JF 'PMHFO LPTˆ Ernährungsanalyse! UFO VOTFSFS 8JSUTDIBGU KÂżISMJDI TFDIT .JMMJBSEFO &VSP 4FJU * FĂźr nur 35,-â‚Ź inkl. +BIS[FIOUFO FSMFCFO XJS FJOFO eines Vitaldrinks! 1SP[FTT EFS #FTDIMFVOJHVOH Terminvereinbarung "MMFT NVTT TDIOFMMFS VOE CFTTFS nach tel. Absprache XFSEFO EFS %SVDL XÂżDITU 7FSTDIJFEFOF %FQSFTTJPOTˆ Jutta Sennewald FSLSBOLVOHFO TJOE [VOFINFOE Ernährungsberatung EJF 'PMHF TPMDIFS "OGPSEFSVOˆ Nachtigallenweg 18f HFO %BT #VSOPVUˆ4ZOESPN 23743 GrĂśmitz/ GSĂ—IFS BVDI .BOBHFSLSBOLIFJU GrĂśnwohldshorst HFOBOOU [ÂżIMU EB[V %JF 4PNBˆ Tel. 04366-888870 UJTJFSVOH FJOFS %FQSFTTJPO HFIU PGU FJOIFS NJU TDIXFSFS &Sˆ TDIĂ‘QGVOH VOUFSTDIJFEMJDIFO XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %&

SUCHT SIE !

Unser mobiler Zustellerdienst‌

‌als Zusteller

zum Austragen von Zeitungen und Prospekten im Team Ihr Teamleiter holt Sie ab und bringt Sie nach Verteilung wieder nach Hause. Sie verteilen in einem kleinen Team Zeitungen und Beilagen. Die Bezahlung erfolgt auf Stunden-Basis.

Sie haben Interesse? Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Ihr Ansprechpartner: Herr Kähler

0 45 41 - 88 09 - 27 Fax 0 45 41 - 88 09 - 29 t.kaehler@prima-vertrieb.de

LĂ‘SQFSMJDIFO #FTDIXFSEFO VOE #FFJOUSÂżDIUJHVOHFO EFT *Nˆ NVOTZTUFNT 'Ă—S EJF #FUSPGGFOFO CFEFVUFU EBT FJOFO FSIFCMJDIFO &JOˆ TDIOJUU JO EBT CJTIFSJHF -FCFO %BT /BDIMBTTFO EFS -FJTUVOHTˆ GÂżIJHLFJU GĂ—ISU OJDIU TFMUFO CJT [VS &SXFSCTVOGÂżIJHLFJU ;VTÂżU[ˆ MJDI TUFMMU EJF &JOTDISÂżOLVOH EFS TP[JBMFO ,POUBLUF EBT CJTIFSJHF -FCFO BVG EFO ,PQG .JU FJOFS -BOH[FJUˆ3FIB VOE 1TZDIPUIFˆ SBQJF XFSEFO &SLSBOLUF CFIBOˆ EFMU -FU[UMJDI IJMGU OVS EJF EBVFSIBGUF &JOTUFMMVOH BVG FJOF "SCFJUTˆ VOE -FCFOTXFJTF EJF EFS FJHFOF ,Ă‘SQFS VOCFTDIBEFU IFSHJCU %BT &OUTDIFJEFOEF JTU EJF SJDIˆ UJHF #BMBODF [XJTDIFO -FJTUVOH VOE &SIPMVOH o TBHU 1SPG %S 4BESF $IJSB[Jˆ4UBSL -FJUFS EFS "CUFJMVOH GĂ—S 1TZDIJBUSJF VOE 1TZDIPUIFSBQJF JN "TLMFQJPTˆ ,MJOJLVN )BNCVSHˆ3JTTFO &S JTU FJOFS EFS 4QF[JBMJTUFO JO %FVUTDIMBOE *O TFJOFO #Ă—DIFSO c8FOO EJF 4FFMF 4 0 4 GVOLUp VOE c8FOO EJF 4FFMF OFVF ,SBGU CSBVDIUp HJCU FS XFSUWPMMF )JOˆ XFJTF %JF IFJNUĂ—DLJTDITUF 'PSNFO EFS DISPOJTDIFO &STDIĂ‘QGVOH JTU $'4 $ISPOJRVF 'BUJHVF 4ZOˆ ESPNF ˆ EBT $ISPOJTDIF &Sˆ TDIĂ‘QGVOHTTZOESPN .BO HFIU IFVUF EBWPO BVT EBTT $'4 FJOF OFVSPˆJNNVOPMPHJˆ TDIF &SLSBOLVOH JTU VOE OJDIU FJOF QTZDIJTDIF 4UĂ‘SVOH *O %FVUTDIMBOE TJOE SVOE .FOTDIFO CFUSPGGFO %JF ,SBOLIFJUTWFSMÂżVGF TJOE TFIS VOUFSTDIJFEMJDI 8ÂżISFOE NBOˆ DIF 1BUJFOUFO OBDI WFSTDIJFEFO MBOHFO ,SBOLIFJUTQIBTFO XJFˆ

EFS HFOFTFO CMFJCU CFJ EFO NFJTUFO FJOF $ISPOJGJ[JFSVOH EFS #FTDIXFSEFO Ă—CFS WJFMF +BISF PEFS HBS EBT HFTBNUF -Fˆ CFO MBOH 7FSTDIJFEFOF BOEFSF &SLSBOˆ LVOHFO [FJHFO ÂżIOMJDIF .FSLˆ NBMF XJF [ # #PSSFMJPTF 4DIJMEESĂ—TFOGVOLUJPOTTUĂ‘SVOˆ HFO SIFVNBUJTDIFO &SLSBOLVOˆ HFO VOE EJF TDIPO HFOBOOUFO %FQSFTTJPOTGPSNFO &JOF VNˆ GBOHSFJDIF "VTTDIMVTTEJBHOPTˆ UJL JTU FSGPSEFSMJDI

%BT XJDIUJHTUF 4ZNQUPN JTU EJF MÂżINFOEF .Ă—EJHLFJU VOE &Sˆ TDIĂ‘QGVOH VOE PGU BVDI FJO HSJQQFÂżIOMJDIFT ,Ă‘SQFSHFGĂ—IM &T CFTTFSU TJDI OJDIU EVSDI 4DIMBG VOE 3VIF 8FOO EJFTFS ;VTUBOE NFIS BMT TFDIT .POBUF

VOWFSNJOEFSU BOIÂżMU TQSJDIU NBO WPO DISPOJTDIFS &STDIĂ‘Qˆ GVOH *N 3FHFMGBMM TJOE EJF 1Bˆ UJFOUFO KF OBDI "VTQSÂżHVOH EFS ,SBOLIFJU UFJMXFJTF PEFS WPMM CFUUMÂżHFSJH ,Ă‘SQFSMJDIF PEFS BVDI HFJTUJHF "LUJWJUÂżUFO GĂ—Iˆ SFO [VS ;VTUBOETWFSTDIMFDIUFˆ SVOH +FEF #FXFHVOH XJSE [VS -BTU %JF OPSNBMF #FEFVUVOH WPO o.Ă—EJHLFJU VOE &STDIĂ‘Qˆ GVOHp HJCU OJDIU XJSLMJDI EFO ,SBOLIFJUT[VTUBOE XJFEFS &JO MFJDIUF &SLSBOLUFS LBOO TFJOFO "MMUBH OPDI FJOHFTDISÂżOLU TFMCTU CFXÂżMUJHFO 4DIXFSTU &Sˆ LSBOLUF TJOE BVG 3PMMTUVIM VOE 1GMFHFIJMGF BOHFXJFTFO 4DIMBGTUĂ‘SVOHFO ,PQGTDINFSˆ [FO .VTLFMˆ V (FMFOLTDINFSˆ [FO HFTDIXPMMFOF -ZNQILOPˆ UFO 4FITUĂ‘SVOHFO ¡CFSFNQˆ GJOEMJDILFJU HFHFOĂ—CFS $IFNJˆ LBMJFO LPHOJUJWF 4UĂ‘SVOHFO BVGGÂżMMJHF (FEÂżDIUOJTˆ V ,POˆ [FOUSBUJPOTTUĂ‘SVOHFO LĂ‘OOFO XFJUFSF 4ZNQUPNF TFJO EJF BVG $'4 IJOXFJTFO "VDI CFJ OJDIU TP TUBSLFN ,SBOLIFJUTWFSMBVG CFEFVUFU $'4 GĂ—S EJF #FUSPGGFOFO NFJTU EBT BCSVQUF &OEF JISFS CFSVGMJDI BLUJWFO ;FJU 4JF WFSMJFSFO EFO "SCFJUTQMBU[ JIS &JOLPNNFO JISFO 4P[JBMTUBUVT 4JF LĂ‘OOFO BN 'BNJMJFOMFCFO OJDIU NFIS UFJMOFINFO HFTDIXFJHF EFOO 'SFVOETDIBGUFO QGMFHFO 4JF WFSTDIXJOEFO FJOGBDI BVT JISFN CJTIFSJHFO -FCFOTVNGFME %B EJF %JBHOPTF OJDIU Ă—CFS EJF IFSLĂ‘NNMJDIFO CJPMPHJTDIFO ,SJUFSJFO TUBUUGJOEFO LBOO XFSˆ EFO )JMGF 4VDIFOEF NJU DISPOJˆ TDIFS &STDIĂ‘QGVOH OJDIU TFMUFO BMT 4JNVMBOUFO PEFS QTZDIJTDI &SLSBOLUF BOHFTFIFO 7JFMF

Â&#x;S[UF XJTTFO XFOJH PEFS OJDIUT Ă—CFS $'4 'FIMEJBHOPTFO VOE 'FIMCFIBOEMVOHFO TJOE EJF 'PMˆ HF )JO[V LPNNU 6OWFSTUÂżOEˆ OJT CFJ 7FSTJDIFSVOHFO #FIĂ‘Sˆ EFO VOE JN QSJWBUFO -FCFOTVNˆ GFME )JFS JTU EBT (FTVOEIFJUTˆ XFTFO HFGPSEFSU $'4 FOEMJDI BMT FJOF GPMHFOTDIXFSF DISPOJˆ TDIF ,SBOLIFJU BO[VFSLFOOFO VOE )JMGTNBÂşOBINFO BVG EFO 8FH [V CSJOHFO &JOJHF 1BUJFOUFO CFSJDIUFO EBTT FJO NFISXĂ‘DIJHFS CJT NFISNPˆ OBUJHFS "VGFOUIBMU BN .FFS [VS #FTTFSVOH CFJUSVH &T JTU VOCFˆ TUSJUUFO EBTT 4FFMVGU *NNVOTZTˆ UFN TUÂżSLFOE XJSLFO LBOO o/BDI FJOFN MBOHFO "VGFOUIBMU BN .FFS NFSLUF JDI EBTT FT NJS EPSU CFTTFS HJOH BMT JO NFJOFS BCHBTWFSTDINVU[UFO )FJNBUˆ TUBEU %FTIBMC CJO JDI WPS FJOJˆ HFO +BISFO OBDI /JFOEPSG HF[Pˆ HFO %BT XBS EJF SJDIUJHF &OUTDIFJEVOH p FS[ÂżIMU ,BSJO 4 EJF TFJU ESFJÂşJH +BISFO BO $'4 FSLSBOLU JTU %FS "S[U )BOTˆ.JDIBFM 4PCFU[ˆ LP )BNCVSH CFGBTTU TJDI TFJU Ă—CFS [FIO +BISFO NJU $'4 %FS 6NXFMUˆ #FUSJFCTˆ VOE 4QPSUˆ NFEJ[JOFS JTU FJOFS EFS XFOJHFO &YQFSUFO JO %FVUTDIMBOE &S IBU FJOF #SPTDIĂ—SF GĂ—S 1BUJFOUFO VOE Â&#x;S[UF IFSBVTHFHFCFO FJOF &NQGFIMVOH GĂ—S %JBHOPTF VOE #FIBOEMVOH 4JF JTU VOUFS XXX DGTˆQPSUBM EF JN *OUFSOFU BC[VSVGFO '"5*("5*0 F 7 JTU EFS #VOEFTWFSCBOE $ISPOJˆ TDIFT &STDIĂ‘QGVOHTTZOESPN $'4 $'*%4 .& JO #FSMJO 6OUFS XXX GBUJHBUJP EF 5FM LĂ‘OOFO #FUSPGˆ GFOF *OGPSNBUJPO VOE )JMGF CFˆ LPNNFO

WIR SCHLAGEN JEDEN ANKAUFSPREIS*

Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld! Sonderankauf der

SAOH - SEITE 12 - 46/2011 - REGIONALES

bis zum 26. November!

40,60â‚Ź (5*/(,&+ ,+5 35(,69 * 1 8 % ( :(5 ,67 816(5

geschäften die Sonne in die Portemonnaies Ihrer Kunden scheinen. „Hier und da wird es nach dem Besuch unserer Filialen besonders laut in der GeldbĂśrse rascheln, denn wir zahlen Spitzenpreise fĂźr alles was aus Gold und Silber ist. - Und das sofort und in bar.“ Diese Sonderaktion geht bis zum 26. November. In dieser Zeit schlagen die Goldjungs Goldankaufsläden in Oldenburg, Neustadt,Bad Schwartau und PlĂśn nicht nur jeden Ankaufspreis*, sondern die Kunden erhalten bei jedem Goldverkauf eine nette Ăœberraschung. Die Goldjungs wandeln Ihre alten SchmuckstĂźcke oder Ihr Zahngold sofort zu glänzendem Bargeld um. „Aktivieren Sie Ihre Goldreserven und nutzen Sie den historisch hohen Goldpreis.“ so Markus Zielke, GeschäftsfĂźhrer der Goldjungs Goldankaufsläden. â€žĂœberlegen Sie! Bestimmt haben Sie eine abgerissene Goldkette oder einen Ring, bei dem ein Stein heraus gefallen ist und bei dem eine Reparatur zu teuer wäre. Bei Ihrem letzten Zahnarztbesuch haben

Sie Zahngold mitbekommen oder Sie haben Schmuck geerbt den niemand in Ihrer Familie trägt. Genau das sind die Dinge, die die freundlichen Mitarbeiter der Goldjungs Goldankaufsläden von Ihnen kaufen mĂśchten. “Wir schlagen jeden Ankaufspreis* - Testen Sie uns!“ so Zielkes Angebot. „Bei dem derzeit hohen Goldpreis bringt selbst der Verkauf kleinster Mengen von Zahn- oder Altgold ansehnliche Summen in die GeldbĂśrse unserer Kunden.“ Sie wissen nicht ob Ihre ErbstĂźcke aus echtem Gold sind? – Kein Problem! Die freundlichen Mitarbeiter prĂźfen und bewerten Ihre SchmuckstĂźcke kostenlos und Sie kĂśnnen Ihre GoldstĂźcke sofort im Geschäft gegen Bargeld verkaufen. Nutzen Sie diese Gelegenheit und machen auch Sie Ihr Gold zu Geld bei den „Goldjungs“ in Oldenburg, Neustadt und Bad Schwartau und PlĂśn. *Angebot gilt nur in Verbindung mit einem schriftlichen Angebot eines Mitbewerbers vom gleichen Tag. Angebot gilt nicht fĂźr Internetpreise.

2/'(1%85* 6&+8+675$66(

1(867$'7 1(%(1 $/',

6,(5.6'25)(5 675 %$' 6&+:$57$8 ,0 +$1'(/6+2) 0$5.77:,(7( 3/g1 +$0%85*(5 675 02 )5 8+5 6$ 8+5

$8&+ 6,( 9(5.$8)(1 ,0 /' 2 * 5 ,+ 7 $&+*(6&+b) *2/'-81*6 ) KH l UHU 1 DXFK LQ ,K -HW]W [

Q DOOH :LU NDXIH NH WHF 6LOEHUEHV

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sonntags Anzeiger Ostholstein - Seite 12 - 46. KW 2011

Die „Goldjungs“ sind eine Kette von Schleswig-Holsteiner Geschäften, die sich auf die Bewertung und den Ankauf von Gold in jeder Form spezialisiert hat. GegrĂźndet und betrieben werden die „Goldjungs“ Goldankaufsläden von dem aus Presse und TV bekannten Autopfand- und Leihhaus NeumĂźnster. – „Wir setzen einen hohen Qualitätsstandard bei der Bewertung und dem Ankauf von Schmuck, Gold- und Silberwaren, sowie Luxusarmbanduhren, den unsere Konkurrenten nur schwer halten kĂśnnen.“ so der GeschäftsfĂźhrer Markus Zielke. „Durch direkte Scheidgutverwertung in unserem Hause, der Zusammenarbeit mit Auktionshäusern und nicht

zuletzt durch Eigenverkauf im Kieler Goldjungs Schmuckgeschäft haben wir den Zwischenhandel ausgeschaltet. Deshalb kĂśnnen wir unseren Kunden immer den optimalen Verwertungsweg fĂźr ihr Zahn- Alt und Schmuckgold aufzeigen. Genau das ist das Geheimnis unserer hohen Ankaufspreise.- So Zielke. Neben NeumĂźnster, sind die Goldjungs auch in Oldenburg, Neustadt, Bad Schwartau und PlĂśn sowie an 21 weiteren Standorten in Ihrer Nähe vertreten. Hier hat man sich etwas Besonderes ausgedacht. Unter dem Motto „Wir schlagen jeden Ankaufspreis*! – Testen Sie uns!“ wurde ein zeitlich begrenzter Sondergoldankauf fĂźr die Goldjungs Goldankaufsfilialen in Oldenburg, Neustadt, Bad Schwartau und PlĂśn ins Leben gerufen. „Egal wie viel Ihnen ein anderer Goldankäufer fĂźr Ihr Altgold geboten hat, wir Ăźberbieten diesen Preis*.“ So das Angebot vom GeschäftsfĂźhrer der Goldjungs Goldankaufskette. Bei dieser Aktion kĂśnnen Sie richtig Kasse machen. Passend zur „Goldenen Jahreszeit“ lassen die Goldjungs mit Ihren Goldankaufs-

=$+1 %58&+ 6&+08&.*2/' = % -( *5$00 *2/' %,6

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.