ГЛАСНИК 61 1 2017
ISSN 0583-4961
СТАТИИ
УДК 94꞉323.1(=163.3:497.7)”1903”
ДЕНОМИНАЦИЈАТА НА МАКЕДОНИЈА И НА МАКЕДОНЦИТЕ ВО 1903 ГОДИНА Редовен професор на Правен факултет „Јустинијан Први“ - Скопје Apstract In the year 1903, Macedonia and its people were denominated by the terms: “The Three Vilayets” and “The Christians of the Three Vilayets”. This denomination, suggested by Russia, was supported by both France and AustroHungary. This act of the three European powers in February 1903 was followed by and act by the Sultan, who in april of the same year forbade the use of the name “Macedonia”. The article looks at the reasons behind- and the consequences of the denomination, concluding that it aided the division of Macedonia, which benefitted the neighboring Balkan countries; this was done through the decompounding of Macedonia as a distinct country and the deconstruction and elimination of Macedonians as a political subject. This was the way how Macedonia and Macedonians were delegitimized in regard to article 23 of the Berlin agreement (in regard to seeking autonomy). In other words, they were bound to the fate of the Ottoman Empire–in the case of its collapse or its withdrawal from the Balkans caused by military force. Keywords: Denomination, Macedonia, Macedonians, Russia, Russian politics, Vilayets, Christians, division, neighboring Balkan countries.
1. Преименувањето на Македонија со името „трите вилаети“ и на Македонците со името „христијаните на трите вилаети“ станало на почетокот на 1903 година. Носител (субјект) на тој настан била Царска Русија, кон чиј став се приклониле Австро-Унгарија и Франција. Имено, тогаш министерот за надворешни работи на Царска Русија, грофот Владимир Ламсдорф, на 7 февруари 1903 годин испратил тајна телеграма до кнезот Урусов, руски амбасадор во Париз, со која му наложил да го запознае министерот за надворешни работи на Франција, Т. Делкасе, дека тој (В. Ламсдорф) се спогодил со министерот за надворешни работи на Австро-Унгарија, А. Голуховски, да не се употребуваат термините Македонија и Македонци, туку термините „трите вилаети“ и „христијаните на трите вилаети“1, затоа што според Ламсдорф, не било во план од Македонија да се прави посебна политичка единица и затоа што македонското христијанско население не било посебна 1
Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). Ф. 151. Оп. 482. Д. 1008. Л. 84–85.
149