LEYENDAS ORIGINARIAS Por los compas de 4ยบ D de la Escuela 14 D.E.6ยบ
Dedicado a Los indĂgenas del continente americano que sufrieron la pĂŠrdida de sus hermanos, de sus tierras y de su cultura. A la escuela, por enseĂąarnos. A nuestras familias.
La leyenda de la flor mágica:
H
ace mucho tiempo, en tierra de Charrúas, vivía una doncella muy linda que se llamaba Irupè. Ella tenía ojos hermosos color celeste, una sonrisa mágica y brillante. Era una guerrera increíble y amaba a un príncipe que se llamaba Tauri. Un día su amor se fue a la guerra y ella se sentía tan triste que se fue al a llorar al arroyo. Justo en ese momento, un guerrero de la tribu enemiga, la apuñaló por la espalda . La doncella cayó y su cadáver quedo flotando en el agua. Al día siguiente vieron su cuerpo desvaneciéndose y todos fueron al lugar con flores a despedirla , y las tiraron en el arroyo junto con la doncella. Al otro día ya no estaba ahí el cadáver. En lugar del mismo, solo había una flor hermosa, fantástica , increíble y muy linda. Asi surgió la flor de Irupè , que quedó en el agua flotando para siempre.
Y así termina la leyenda de la flor de Irupè
Fin.
Autores: Juan Pablo Asis, Mariana Ferriolo, Beatriz Oliveira y Danner Marpartida.
LA LEYENDA DEL CIERVO HABÍA UNA VEZ UN PUEBLO CAZADOR LLAMADO RANQUELES. EN LA TRIBU HABIA UN CAZADOR AL QUE LE GUSTABA CAZAR CIERVOS. PARA CAZAR SIEMPRE COMO ARMA USABA UN CUERNO MUY FILOSO QUE HABIA ENCONTRADO LUEGO DE LA PELEA DE LOS TOROS. UN DIA FUE A CAZAR UN CIERVO Y EN ESE MOMENTO SE TROPEZO CON UNA PIEDRA Y SE GOLPEÓ LA CABEZA UN ABORIEN LO ENCONTRO Y LO LLEVO A UN MAGO PARA QUE LO REVIVA. PERO TENIA SU ARMA EN LA MANO Y NO LA SOLTABA .SE LA QUERRIAN QUITAR Y NO PODIA .ENTONCES EL MAGO LO REVIVIO PERO EN FORMA DE CIERVO, PORQUE TENIA EL CUERNO EN LA MANO. EL MAGO DIJO QUE NO SE PODIA HACER NADA MAS Y LO LLEVÓ A LA TRIBU. LES EXPLICO TODO.Y DESDE ESE DIA LOS CIERVOS NACEN CON CUERNOS EN LA CABEZA. AUTORES:CARLOS SULCA Y RODRIGO GUAZZARDO
Del por qué los Leopardos se suben a los árboles
Habia una vez una chica llamada Wayra. Ella tenia una amiga llamada Waylla. Un día iban caminando y su amiga Waylla ve la piel de leopardo que tenia. Ella le preguntò:”¿Me podrías conseguir una piel de leopardo++ ++++++?” y Wayra respondió:”Si”. Entonces aylla dijo:”Ve rápido que ya tenemos que irnos”. Luego Wayra caminó a un bosque en el que+++++ estaban atacando a los leopardos. En ese momento aprovechó lo buena escaladora que era y se subió a un árbol para que no la ataquen. Al final Wayra se salvo pero lamentablemente los demás de la tribu ya se habían trasladado. Entonces Wayra vivió con los leopardos hasta que murió y reencarno en un leopardo. Es por eso que los leopardos se suben a los arboles por protección. Autoras: Victoria Verdolino-Paloma Alvarez Gaitán-Bianca Gonzalez
Leyenda del mapuche y el zorro Hace mucho tiempo, en una tribu mapuche, se acercó un zorro para buscar comida. Como pensaron que los iba a atacar, lo mataron. La familia del zorro se enojó tanto que le pidieron al dios de los animales que transformara en zorro al indio que mato al animal. Ese mismo día, el hombre se despertó con forma de zorro. Como no podía quedarse con los mapuches , se fue con los demás zorros. Ellos lo aceptaron. Tuvo que aprender a ser uno de ellos. Y aunque fue difícil, lo hizo. Y no solo aprendió a vivir como zorro, también les transmitió su habilidad y astucia.
Autores: Ciro Sampietro y Kevin De Caro Acosta
LEYENDA DEL QUIRQUINCHO Hace mucho mucho tiempo. había un niño del pueblo pampa. Era un niño que cuando tenia miedo y se sentía amenazado, se enrollaba haciéndose pasar por una roca. Él amaba a los quirquinchos y cuando se iba a dormir soñaba con ser uno de ellos. Un día se fue a la pradera. Iba caminando y de pronto se tropezó con una piedra. Al caer se pinchó con la puá de un quirquincho, pero no sintió nada. Se hizo de noche por lo que se fue a su casa. Al despertar se fue al arroyo a tomar agua. Entonces se reflejó en el agua y vio que tenía puás y era mas pequeño. Se había convertido en un
quirquincho. Su deseo se había hecho realidad. Desde entonces, los quirquinchos se enrollan cuando se sienten amenazados por algún depredador.
Autores: Rafael Ledesma y Erick Rosado Feliz
Leyenda del arcoiris Hace muchos años, en la tribu de los onas, había un líder que tena una hija bondadosa y bonita. Un día fueron a pescar al rio donde iba un tucán todos los días a admirar a los peces. Y en ese momento llegaron el padre y su hija para pescar. Cuando el pájaro vio al líder de la tribu y se tiro en picada para salvar a los peces y que no los cazaran . Cuando intentó atrapar a un pez, sin querer lo hirió al tucán . En ese momento la hija lo vio tirado en el suelo y sintió lástima. Entonces lo llevó para cuidarlo. Pero se le habían caido las plumas . Y en ese mismo momento empezó a llover de la tristeza y se reflejaron en el rio, las plumas que se le habían caído al tucán. Y Así y se formó un arcoiris. Pero el tucán quedó calvo y feo y nadie lo quiso nuca más . El ave prometió vengarse algún día del padre de la chica...Pero el arcoiri ya se había creado
Autores: Valentina Ricagno y Facundo Aballay
LA FLOR MÁGICA Hace mucho tiempo, en tierra de los Charruas, vivía una doncella muy bella que se llamaba Irupé. Ella tenia una sonrisa brillante. Era una guerrera y amaba a un guerrero de su tribu que se llamaba Taurí. Se sentía tan triste por la partida de su amado a la guerra, que se fue a llorar al arrollo. En ese momento, un guerrero de la tribu enemiga, la apuñaló por la espalda. La doncella cayó al agua. Su cadáver quedó flotando. Al día siguiente vieron el cuerpo y todos fueron con flores al lugar a despedirla, y las tiraron en el arroyo. Al otro día ya no estaba el cadáver, sólo una flor hermosa, la más linda, que se quedo flotando por siempre… A si nació la flor del Irupé.
FIN Autores: Juan Pablo Asis, Beatriz Oliveira, Danner Marpartida y Mariana Ferriolo
LA LEYENDA DE LOS COATÍES Hace tiempo en misiones existían una pandilla de niños entre ellos estaba el hijo del cacique al que le encantaba robar la comida. el sacerdote se enojó porque los niños robaban la comida de los pobres y los castigo convirtiéndolos en coatíes después todos fueron a buscarlos y lo único que vieron fue una manada de coatíes.
Autores; Valentín Enriquez. Nahiara Zarda y Melani Garcia
DEL POR QUÉ LOS LEOPARDOS SUBEN A LOS ARBOLES
H
ABÍA UNA VEZ UNA CHICA QUE SE LLAMABA WAYLA Y TENIA UNA AMIGA
LLAMADA WAYRA . UN DÍA, A AL TARDE, CAMINABAN POR UN PRADO Y WAYLA VIO LA HERMOSA PIEL DE LEOPARDO QUE TENÍA WAYRA Y LE PREGUNTÓ SI LOS CAZADORES PODÍAN TRAERLE UNA IGUAL PARA ELLA. Wayra LE DIJO QUE SI Y FUE Y TOMó UNA PIEL DISECADA. ENTONCES LOS LEOPARDOS LA PERSIGUIERON PORQUE VIERON LA PIEL LLENA DE SANGRE. EN ESE MOMENTO WAYRA SE SUBIO A UN ÁRBOL PARA SALVARSE. PERO CUANDO PUDO BAJAR, SU PUEBLO SE HABIA IDO, PORQUE ERAN NÓMADES Y TUVIERON QUE IR A CAZAR OTROS ANIMALES. TUVO QUE SOBREVIVIR SOLA. DESPUÉS DE MUCHO WAYRA MUERIÓY SE CONVIERTIO EN UN LEOPARDO. FUE ASI QUE SUS HIJOS, Y LOS HIJOS DE SUS HIJOS TUVIERON LA COSTUMBRE DE SUBIRSE A LOS ARBOLES
Autoras: Paloma Älvarez Gaitán, Bianca Gonzales y Victoria Verdolino
La flor mágica Hace mucho tiempo, en tierra de los charruas, vivía una doncella muy bella que se llamaba Irupé. Ella tenía una sonrisa brillante. Era una guerrera y amaba a un guerrero de su tribu que se llamaba Tauri. Un día su amado se fue a la guerra y ella se sentía tan triste que se fue a llorar al arroyo. Entonces, un hombre de la tribu enemiga la apuñalaron por la espalda. La doncella cayó al agua. Su cadáver quedó flotando. Al día siguiente vieron el cuerpo y todos fueron con flores al lugar a despedirla,y las tiraron en el arroyo. Días después ya no estaba el cuerpo, solo una flor hermosa, muy linda, que quedó flotando por siempre… Así nació la flor de Irupé
FIN Autores: Juan Pablo Asis, Mariana Ferriolo, Danner Marpartida y Beatriz Morgana.
El hijo del cacique y la bruja Hace un tiempo, en La Pampa, había un niño que era amable, generoso, y muy ágil. El niño se llamaba Lenchu, su hermana se llama Brisa, y su otra hermana se llama María. A Lenchu le gusta ver como cazaban los más grandes, para lograr ser como ellos. Un día el padre le dejo cazar su primer animal. Entonces se fueron al bosque y Lenchu se perdió. Vio un ciervo detrás de un árbol, y pensó: ¡Què rico ciervo, lo voy a cazar! Pero de pronto apareció el padre y le dijo: ¡Correte que lo voy a cazar! Pero Lenchu no lo escuchó y no se movió. Entonces el padre disparo la flecha, y sin querer falló y le disparó al hijo. Lenchu murió y toda su tribu lloro, pero el se había convertido en el ciervo que iba a cazar. Y cuando se dio cuenta, pensó: ¿Y ahora cómo voy a volver a mi tribu?. Entonces, se fue a buscar comida. En la búsqueda, encontró una casa en el centro del bosque. Entró y se encontró con una bruja, y el le dijo: ¿Me puedes hacer humano? Y la bruja le dijo que si pero con una condición, que sobreviviera cinco días. El ciervo le dijo que aceptaba. Lo que no sabia era que ella le tenia pensadas muchas trampas. Día 1: El ciervo tenia hambre, y fue a buscar comida, en eso encontró una canasta de frutas pero pensó que podía ser una trampa de la bruja, y se fue. Día 2: El ciervo tenia mucha sed y se fue en busca de agua. Encontró un pequeño lago y se fue corriendo hacia él, pero tenía un color raro, verde. Entonces se fue. Y en ese momento el lago desapareció misteriosamente. Día 3: El ciervo tenia ganas de comer carne y sabia que la transformación no le impedía comerla, pero como no podía cazar se fue al rio para atrapar pescados con la boca. Cuando llegó. vio que los peces ¡¡eran verdes y podían volar!!. Entonces pensó: Mejor no los molesto. Cuando se fue los peces se fueron volando hacia el cielo. Día 4: El ciervo tenía tanta hambre que pensó que podía comer alguna planta. Cuando llegó a las plantas mas grandes dijo: “Qué raro...mmm, no sabia que este lugar estaba acá. Y yo que pensé que conocía este bosque como la palma de mi mano...¡ no!, ¡de mi pesuña!.” Y cuando trato de morder una planta, ésta le dijo: “¡ey, no me muerdas que me duele!. ¿A vos te gustaría que te muerdan?”. -¡No, yo no sabía que tenían vida!. -¿Qué, no sabías que yo tenia vida? Entonces seguro que no sabias que nosotras podemos volar y hablar y que cuando nos enojamos te podemos dañar, y ahora nos hiciste enojar. ¡Vamos amigas hojas, atáquenlo!. -No, perdón, yo no las quise hacer enojar, pero no me dañen, ¡Ni siquiera las mordí!.-¡Pero casi nos mordés! ¡No corras cobarde!. Cuando el ciervo se fue, las hojas volvieron al árbol y de repente ya no tenían cara, entonces volvieron a ser hojas normales, y ese lugar desapareció, como si fuera un espejismo. Día 5: El ciervo se fue a pasear por el bosque, y cuando estaba saltando por ahí, paró a tomar agua de un lago. Cuando empezó a tomar no sabia que ese lugar estaba lleno de los cocodrilos. Tampoco sabia que cualquiera que haga cualquier cosa con el agua iba a ser devorado por ellos. Uno de ellos lo estaba espiando desde adentro del agua. De a poco, se acercaba, cada vez mas. Y cuando el ciervo se dio cuenta, empezó a correr con todas sus fuerzas. Lo que él no sabía es que la bruja controlaba a los cocodrilos. Les dijo que ataquen, y cuando parecía que todo estaba perdido, porque estaba rodeado, encontró un arbusto y se escondió en él. Cuando pensó que los cocodrilos se habían ido, el ciervo salió de su escondite, y de puntas se fue alejando de ese lugar. Hasta que pisó una ramita que hizo “CRRASHHH”. Los cocodrilos y la bruja escucharon el pequeño ruido y encontraron al ciervo. Ël se pudo escapar de ellos. Después, Lenchu, les avisó a los indios de su tribu, pero ellos lo querían cazar y lo persiguieron. El ciervo los llevó con los cocodrilos y la bruja. Y cuando estaban llegando al lugar, los indios pensaron que los cocodrilos eran mejor alimento que un solo ciervo. Y empezaron a pelear. El ciervo estaba peleando contra la bruja, y cuando ella estaba por matarlo , uno de los indios pensó en matarla con su flecha. La bruja murió. Se puso totalmente negra y se hizo cenizas.
El ciervo, se volvió mágicamente humano. Cuando lo vio la tribu se sorprendieron todos. La mamá, el papá, y sus hermanas se pusieron a llorar de alegría. Le pidieron perdón porque lo habían querido matar, le dieron un gran abrazo, y cuando se fueron a su casa toda la tribu festejó hasta la noche. FIN
Autores: Rebeca Gimenez
LENCHU Y SUS 5 DÍAS HABÍA UNA VEZ UNA TRIBU QUE SE LLAMABA LOS QUERANDIES. EL CACIQUE TENIA 3 HIJOS,UNO SE LLAMABA LENCHU, OTRA ERA MARÍA,Y BRISA. A LENCHU LE GUSTABA CAZAR , ADEMÁS DE LA GRASA DE LOS ANIMALES,Y TAMBIÉN LE GUSTABA EL COLOR ROJO. UN DÍA EL PAPÁ LE DEJO QUE CASE SU PRIMER ANIMAL. FUERON A LA PRADERA Y LENCHU SE PERDIÓ. ENCONTRÓ UN CIERVO. LENCHU PENSÓ: ¿UN CIERVO? !LO VOY A CAZAR!. DE REPENTE EL PAPÁ LO ENCONTRÓ Y LE DIJO QUE SE CORRA PORQUE QUERIA DISPARARLE AL CIERVO, PERO FALLÓ Y LE DISPARO DE MUERTE A SU HIJO. TODOS EN LA TRIBU LLORARON POR LA MUERTE DE LENCHU. PERO SEGUÍA VIVO PORQUE SE TRANSFORMO EN UN CIERVO. LENCHU NO ENTENDÍA QUE LE HABÍA PASADO Y COMO IBA A VOLVER A SU TRIBU, PORQUE SI VOLVÍA LO IBAN A CAZAR. LENCHU ENCONTRÓ AL CIERVO QUE SU PAPA IBA A CAZAR Y DIJO: ¡EY, POR TU CULPA MORÍ! Y EL CIRVO RESPONDIÓ:-ESTÁS EN LO CORRECTO, PERO YO NO SOY UN CIERVO, ¡¡¡SOY UNA BRUJA!!!. HAGAMOS UN TRATO: SOBREVIVÍ 5 DÍAS COMO CIERVO. SI LO HACÉS YO TE HARÉ’ HUMANO”. LENCHU ACEPTO EL RETO PERO LO QUE ÉL NO SABÍA QUE LA BRUJA LE IBA A PONER TRAMPAS. DÍA 1: LENCHU TENÍA MUCHA HAMBRE Y FUE A BUSCAR COMIDA. EN FRENTE SUYO HABÍA UNA CANASTA DE FRUTAS Y PENSÓ: ¡ESTO DEBE SER UNA TRAMPA!!! Y SE FUE ALEJANDO. DIA 2: LENCHU ENCONTRÓ UNA MANADA DE CIERVOS Y FUE A VER. PREGUNTÓ CONTENTO: ¿TIENEN COMIDA? Y EL CIERVO JEFE RESPONDIO: ¿VOS QUIÉN SOS PARA PEDIRNOS COMIDA? TIENES QUE PASAR PRUEBAS PARA SER DE ESTA MANADA!. LENCHU ACEPTO. DÍA 3: LENCHU TENÍA QUE PASAR EL RIO LLENO DE COCODRILOS PARA SER DE LA MANADA. LE COSTÓ PERO LO PUDO HACER. ENTONCES EL CIERVO LÍDER LE DIJO: “TE FALTA UNA PRUEBA PARA SER DE ESTA MANADA: QUE SALGAS VIVO DEL BOSQUE DE LOS LOBOS”. DÍA 4: LENCHU FUE AL BOSQUE Y SE ENCONTRÓ CON LA BRUJA QUE LE DIJO:-¡ATAQUEN LOBOS! Y DE REPENTE SE CONVIRTIÓ EN UN LOBO Y SE FUE A ATACAR A LENCHU CON LOS OTROS LOBOS.
DÍA FINAL: LENCHU FUE CON LA MANADA DE CIERVOS PARA QUE LE PROTEJAN. LOS CIERVOS PELEARON PERO PERDIERON Y MURIERON. LA ÚLTIMA OPCIÓN DE LENCHU ERA IR CON SU PADRE Y SU TRIBU. CORRIÓ PARA AVISAR QUE LO PERSEGUÍAN LOS LOBOS. EL PAPÀ SE DIO CUENTA QUE ERA LENCHU PORQUE LE HABÍA DADO UN COLLAR QUE AUN TENIA COLGADO. PERO DE REPENTE LOS LOBOS ATACARON Y PELEARON. LOS QUERANDIES MATARON A TODOS LOS LOBOS Y LENCHU EMPUJÓ A LA BRUJA DESDE LA MONTAÑA . ELLA LE DIJO, MIENTRAS CAIA: “TU GANAS”. Y LENCHU SE CONVIRTIÓ EN HUMANO TODOS EN LA TRIBU FESTEJARON
Autores: Juan Diego Carnevale y Sebastian Garcìa .
Leyenda del mapuche y el zorro Hace mucho tiempo, en una tribu mapuche se acercó un zorro para buscar comida. Como pensaron que los iba a atacar, lo mataron. La familia del zorro se enojó tanto que le pidió al dios de los animales que transforme en zorro al indio que mató al animal. Ese mismo día el hombre se despertó con forma de zorro, y como no podía quedarse con los mapuches, se fue con los demás zorros. Ellos lo aceptaron. Tuvo que adaptarse a ser uno de ellos. Y aunque le fue difícil lo hizo. No solo aprendió a vivir como un zorro. También les transmitió a ellos su astucia y habilidad.
Autores: Ciro Sampietro y Kevin De Caro Acosta
Del por qué los Leopardos se suben a los árboles Había una vez una chica llamada Wayra. Ella tenía una amiga llamada Waylla. Un día iban caminando y su amiga vio la piel de
leopardo que ella tenía. Waylla preguntó: ¿me podrías conseguir una piel de leopardo como la que llevas puesta?. Y Wayra respondió :¡Si! Entonces Waylla dijo : “ve rápido que ya tenemos que irnos”. Luego Wayra caminó a un bosque en el que un grupo de cazadores estaba atacando a los leopardos. En ese momento aprovechó lo buena escaladora que era y se subió a un árbol para que no la ataquen los cazadores, así no la confundían con un leopardo. Al final Wayra sobrevivió pero lamentablemente los demás miembros de su tribu ya se habían trasladado, porque eran nómades y se habìan ido a buscar nuevas tierras. Entonces Wayra vivió con los leopardos hasta que murió y reencarnó en uno de ellos. Es por eso que los leopardos se suben a lo arboles por protección...como alguna vez lo hizo Wayra. Autoras: Paloma Ávarez Gaitan, Bianca Gonzales y Victoria Verdolino.
Este es un libro en el que podrรกs encontrar leyendas emocionantes sobre los pueblos originarios del territorio argentino, donde habrรก muchas trasnformaciones...
Este libro se terminรณ en Diciembre de 2017