ÅLAND EVENEMANG 2010
MARIEHAMN WINTER JAZZ VERA FILMFESTIVAL MARIEHAMNS LITTERATURDAGAR BRÖLLOP & KALASMÄSSA ÅLANDS ORGELFESTIVAL ÅLANDS COUNTRYFESTIVAL GETA POESI OCH VISA GUSTAV VASA DAGARNA ÅLANDS SJÖDAGAR ISLAND IN THE SUN KANALKALASET ROCKOFF FESTIVAL VIKINGAMARKNADEN KATRINA KAMMARMUSIK ALANDIA JAZZ FESTIVAL RÖSTER FÖR ÖSTERSJÖN BOMARSUNDSDAGARNA PAF OPEN SKÖRDEFESTEN PÅ ÅLAND LILLA JUL PÅ ÅLAND
visitaland.com
INNEHÅLL Mariehamn Winter Jazz 4–7.2.........................s. 3 Vera Filmfestival 4–6.3........................................s. 4 Mariehamns Litteraturdagar 19–21.3...........s. 5 Bröllop & kalasmässa 20–21.3.........................s. 6 Ålands orgelfestival 27.6–3.7............................s. 7 Ålands Country Festival 2–3.7...........................s. 8 Geta Poesi och Visa 2–4.7..................................s. 9 Gustav Vasa-dagarna 9–11.7......................... s. 10 Ålands Sjödagar 13–18 .7.................................s. 11 Island in the sun 16–17.7..................................s. 12 Kanalkalaset 18.7.................................................s. 13 Rockoff Festival 23–31.7...........................s. 14–15 Vikingamarknaden 29–31.7............................ s. 16 Katrina Kammarmusik 2–7.8............................s. 17 Alandia Jazz Festival 5–7.8.............................. s. 18 Röster för Östersjön 6–7.8.................................s. 19 Bomarsundsdagarna 7–8.8............................. s. 20 Paf Open 18–22.8............................................... s. 21 Skördefesten på Åland 17–19.9..................... s. 22 Lilla Jul på Åland, December.......................... s. 23
Andersudde på Järsö, Lemland
Mariehamn Winter jazz 4–7 februari
välkommen till evenemangsöarna. det är här det händer. Mitt i Östersjön ligger öriket Åland. Det är hit du ska åka om du vill hitta många evenemang på en liten yta. Planera in ditt Ålandsbesök så att det sammanfaller med ett spännande evenemang. Har du aldrig varit på Åland förut så får du en dubbel upplevelse. Åland i sig är väl värt ett besök. Utbudet är brett och riktar sig till alla åldrar. Välj bland musikfestivaler och konserter för alla smaker, historiska skådespel och marknader, maritima familjeevenemang, skördefest, litteraturdagar, dokumentärfilmsfestival, bröllop & kalasmässa och firandet av den åländska högtiden lillajul, för att nämna några exempel. På visitaland.com hittar du även dagsaktuella händelser och flera kommande evenemang.
Lokal musik, nyfikna gäster, men även erfarenhet möter varandra under några intensiva vinterdagar i Mariehamn. Festivalen som arrangerats sedan år 2000 fortsätter på sin tidigare linje, att satsa på yngre nordiska artister. Mariehamn Winter Jazz har utvecklats till ett vinterevenemang av rang. Den åländska jazzscenen har vuxit till sig. Det finns flera yngre förmågor, studerande såsom Jochum Juslin och Victor Abrahamsson, som tillsammans med unga svenska medmusikanter bjuder på det senaste med förankring i en hela tiden föränderlig jazz. Samarbetet med årliga vinterjazzfestivaler i Norden gör att det bjuds på ett flertal musikaliskt högtstående artister på kommande från våra grannländer. Vinnarna i tävlingen Young Nordic Jazz Comets 2009; Reginfirra från Island och tubabaserade trion PELbO från Norge samt de danska YNJC-vinnarna Surf in Stereo är alla på väg till Mariehamn! Huvudattraktioner under de två kvällarna i Alandica Kultur och Kongress blir två sångerskor som redan hunnit låta tala om sig vitt och brett; Johanna Grüssner med sitt svenska band och Emma Salokoski med de unga nordiska mästarna i jazz 2004, Ilmiliekki Quartet. Det blir nog kanon i år igen. Se detaljerat program på www.winterjazz.ax www.myspace.com/winterjazz2010
Ansvarig utgivare: Visit Åland, AX-22100 Mariehamn, tel. +358 (0)18 24 000, www.visitaland.com. Utgivaren ansvarar inte för eventuella ändringar i tider, priser eller andra uppgifter. Produktion och layout: Maridea Reklambyrå. Tryck: Mariehamns Tryckeri. Repro: Heku Oy.
2 – visitaland.com
Arrangör Mariehamn Winter Jazz Tel. +358 (0)457 529 29 31 jazzinfo@mariehamn.ax www.winterjazz.ax
3 – visitaland.com
Vera Filmfestival 4–6 mars Den årligen återkommande Vera är en internationell filmfestival med de bästa kort- och dokumentärfilmerna från hela världen. Filmer som vidgar våra horisonter och berör. Vera har under åren hittat sin form, en festival med ett utbud som både roar och oroar. Vera strävar efter ett intressant, givande och tankeväckande program. Festivalen har under åren besökts av regissörer från hela världen. Kända namn som kan nämnas är Jan Troell, Nahid Persson, Goran Radovanovic, Marwan Hamed, Pirjo Honkasalo m.fl. Förutom filmvisningarna är kringarrangemangen en viktig del av Vera. Intressanta seminarier, långfärdsskridskoturer, filmfester m.m. Filmer visas från kl. 18 alla kvällar, på lördagen börjar visningarna redan kl. 11 i samband med den inspirerande ungdomsfilmtävlingen ungVerafilm. Vera-statyetten delas ut under filmfesten på lördagkväll. Årets filmkatalog kommer i februari. Biljettförsäljning fr.o.m. den 22 februari 2010 Alandica Kultur och Kongress www.alandica.ax, tel +358 (0)18 24570 Filmkatalog och fullständigt program kommer i februari på www.verafilmfestival.ax Arrangör Filmklubben Chaplin Tel +358 (0)457 342 4077 vera@vera.aland.fi www.verafilmfestival.ax
Mariehamns Litteraturdagar 19–21 mars Mariehamns litteraturdagar är en litteraturfestival som årligen lockar ca 6 000 besökare och gör Åland till en mötesarena för författare och litteraturvänner från Finland, Sverige, övriga Norden och Baltikum. Festivalens program består i huvudsak av författarmöten, samtal, debatter, diskussioner kring aktuella teman samt musikaliska framträdanden. Fredagskvällen profileras som den fräcka, nyskapande programkvällen som modigt presenterar unga förmågor och blandar poesi och prosa med musik. Lördagens litterära supé är festdagarnas höjdpunkt med över 350 gäster som äter och dricker bland bibliotekets hyllor samt upplever en litterär helkväll med både författare och artister. Söndagens litterära kyrkopredikan med en av de inbjudna författarna är en uppskattad avrundning på helgen. Årets tema: SKUGGA Biljetter Kvällsprogram fredag 20 € Litterär supé lördag 55 € Dagsprogram fri entré Biljettförsäljning fr.o.m. 11.2 kl. 10 Tel. +358 (0)18 531 411
Arrangör Mariehamns litteraturdagar Tel. +358 (0)18 531 411 biblioteket@mariehamn.ax www.litteraturdagarna.ax
4 – visitaland.com
5 – visitaland.com
bröllop & kALASMÄSSA 20 –21 mars Gillar du att ordna kalas? Eller är alla födelsedagar, konfirmationsfester och jubileer bara en plåga? Oberoende så är det enklare om man vet vem man ska vända sig till med sina önskemål och funderingar. På Bröllops- & Kalasmässan samlar vi varje år olika företag, organisationer och personer som man på varierande sätt kan behöva för att kalasdagen ska löpa så smidigt som möjligt och bli en riktigt, lyckad dag. Programmet varierar lite från år till år men tanken är att man ska kunna bekanta sig med personerna och produkterna bakom de olika leden i en lyckad kalasplanering och inte minst – att låta sig inspireras av alla de oväntade, otänkta men tänkbara möjligheter som finns. Kom och träffa hantverkaren som visar hur man band brudkronor förr i tiden eller byt några ord med sömmerskan som gärna delar med sig av sina goda råd och tips. Du kan också diskutera festförsäkringar, beundra dyrbara diamantsmycken, festklänningar och blomsteruppsättningar. Provsmaka cateringfirmornas lockande läckerbitar och botanisera bland utbudet av inbjudande festlokaler. Eller kanske är du på jakt efter en present? Dop, namnkalas, konfirmation, studentskivor, möhippor, svensexor, bröllop, födelsedagskalas, jubileer – livets fester är många och brokiga, men alla är de viktiga stunder att minnas i många år. Alandica kultur och kongresshus lördag 12–18 söndag 12–17 Biljetter: vid entrén 5 € Arrangör Bröllops- & Kalasmässan Tel. +358 (0)40 5296949, +358 (0)400 229655 brollopsmassan@aland.net info@brollopsmassan.ax www.brollopsmassan.ax
Ålands Orgelfestival 27 JUNI–3 juLI Kultursommaren på Åland börjar alltid med orgelfestivalen! Den äldsta återkommande musikfesten i landskapet, som oavbrutet verkat sedan 1975, arrangeras nu för 36 året i rad. Festivalen har blivit ett populärt och uppskattat evenemang och är en viktig kulturresurs för landskapet. Den har även bidragit till att göra Åland internationellt känt. Festivalen bjuder på högklassiga konserter med internationella och inhemska artister. I år uppträder musiker från Åland, Finland, Sverige, Norge, Danmark, Frankrike, Holland, Polen och Italien. Programmet är varierande och innehåller både klassiska orgelkonserter, lunchkonserter, en jazzkonsert och en traditionell barnkonsert. Vi kommer även att få lyssna till folkmusik, en stråkkvartett, orgel och saxofon samt en kvinnlig orgelduett från Italien som har gjort stor succé i världen. Under hela veckan kommer våra orglar att ljuda i den vackra åländska sommarmiljön. Det blir 14 konserter i nio kyrkor runt om på Åland. Nytt för i år är Eckerö kyrka som kommer tillbaka på festivalkartan efter många års uppehåll. Hjärtligt välkomna till Ålands orgelfestival! Se detaljerat program www.alfest.org Arrangör Föreningen Ålands orgelfestival r.f. Tel. +358 (0)18 43 434 +358 (0)50 555 0355 festival@aland.net www.alfest.org
6 – visitaland.com
7 – visitaland.com
Ålands Countryfestival 2–3 juli Sommarens höjdpunkt för dig som gillar countrymusik Varmt välkommen till countryfestivalen i Bastö Hotell & Stugby. Det är en härlig familjefest som inträffar när sommaren är som allra skönast – helgen efter midsommar. Här får du uppleva två stämningsfulla festivaldagar fyllda med skönt folkvimmel, äkta countrystämning och fina artister. I den avspända och lantliga miljön i Bastö stortrivs garanterat alla cowboys. Lägg sedan till det fina festivalprogrammet. Njut av svängig musik, spännande västernaktiviteter, dans, god mat i bykrogen, lassokastning och uppvisningar i squaredans och linedans. Varje dag utser vi den bästa countryutstyrseln, så glöm inte cowboyhatten hemma! Uppdaterat program på www.basto.ax Arrangör Ålands Country & Music Club Tel. +358 (0)18 42 382 +358 (0)40 566 7402 info@basto.ax www.basto.ax
8 – visitaland.com
Geta Poesi och Visa 2–4 juLi På norra Åland vid havet ligger Geta. Varje år - helgen efter midsommar - ordnas här en charmig festival för dig som vill lyssna till visor och lyrik. Här bjuds man på det bästa ur nordisk poesi och visa. Kultur- och naturmiljöerna i Geta är unika: Norrhavet, Getabergen, odlingslandskapet präglat av forntid, medeltid och nutid. Själva inramningen är en lika stor del av festivalupplevelsen som artisteriet och närheten mellan publik och artister. Lövingsgrottan, Isaksö sjöviste, Norsträsk, Dånö Gamlan är några av de platser festivalbesökarna fått uppleva. Otaliga artister har deltagit under festivalens femton år. 2009 hade vi nöjet att uppleva Birgitta Boucht, Bengt Berg, Martin Enckell, Emil Jensen, Lucas Stark & Bruksorkestern övriga artister och våra lokala åländska förmågor inte att förglömma. Festivalen belönades hösten 2008 av Svenska Kulturfonden: ”...ett högklassigt …kulturevenemang …ett begrepp inom kulturlivet i regionen”. Välkommen till Geta Poesi och Visa 2010! Arrangör: Geta kulturförening r.f. Tel. +358 (0)40 843 6555 getapoesiochvisa@gmail.com www.getapoesiochvisa.ax
9 – visitaland.com
Gustav Vasa dagarna
Ålands Sjödagar
9–11 juli
13–18 juli
Gustav Vasa-dagarna är ett färgsprakande historiskt evenemang för hela familjen. Platsen är Kastelholms slott och tiden 1500-talets mitt. Bland lustiga gycklare, tjuvar och riddare får du en djupdykning i Kastelholms slotts storhetstid och Vasaättens öden. Du upplever allt från medeltida tornerspel och stridsuppvisningar till vackra renässansdräkter. Korta skådespel uppförs bland publiken och det sparas inte på krutet när det gäller intriger, romantik, kärlek och kunglig glans. Barnen kan njuta av musik och roliga uppträdanden eller söka efter silverskatten som är gömd någonstans på slottet. Höjdpunkten är förstås medeltidsmarknaden som är fylld av hantverk och varor med smak av 1500-tal.
Ålands Sjödagar är ett stort marint evenemang, som äger rum i Sjökvarteret, Mariehamns Österhamn, på museifartyget Pommern, i Föglö, Degerby och vid Lemströms kanal. Sjödagarna är ett tillfälle då traditionella skutor och träbåtar, turister och ålänningar möts och ett stort musikevenemang med dans till levande musik på kvällarna. Man kan delta i kappsegling för bruksbåtar, motorbåtstävlingar, hantverk, barnaktiviteter och spelmansträff, gå på hantverksmarknad, se sjömanshantverk, lyssna till shanties eller bara ta en kopp kaffe och insupa den tjärdoftande atmosfären. Korta segelkryssningar ordnas alla dagar med galeasen Albanus och skonaren Linden. Den 14 juli går skutkappseglingen från Föglö, Degerby till Sjökvarteret, med start på förmiddagen och målgång på eftermiddagen. Dagen före (13/7) är det Skutträff med levande musik på krogar och kaféer i Degerby. Fri entré till allt program i Sjökvarteret!
Välkommen till medeltiden. Inträde Vuxna 10 €/100 SEK Barn 6–12 år 5 €/50 SEK Barn under 6 år gratis Uppdaterat program på www.gustavvasadagarna.aland.fi Arrangör Gustav Vasa - dagarnas vänner rf Tel. +358 (0)457 522 1636 t.a.k@aland.net www.gustavvasadagarna.aland.fi
10 – visitaland.com
Övriga evenemang i Sjökvarteret 2010: 17.4 kl. 11–16 Sjökvarteret möter våren/Tjärmarknad 17–18.9 kl. 11–22 Skördefest, Fiskmarknad kl. 11–18 18.12 Julmarknad för kvalitetshantverk Besök även Sjökvarterets Museum, öppet året om. 15/6–15/8 alla dagar kl. 10–18
Arrangör Förbundet Ålands Sjödagar r.f. Tel. +358 (0)18 16033 +358 (0)40 528 38 99 info@sjokvarteret.com www.sjokvarteret.com
11 – visitaland.com
Island in the sun
Kanalkalaset
16–17 juli
18 juli
Efter två festivalsuccéer har prisbelönta Island in the Sun skapat sig en given plats bland Ålands alla soliga evenemang. I år bjuder vi återigen på en härlig blandning av rock ´n´ roll, heta sommarnätter och Astrid Lindgrens Saltkråkan. Missa inte popfestivalen med den mysiga festivalcampingen ute i skärgården! Island in the Sun är dessutom en av få festivaler där ett dopp i havet efter en svettig livespelning är en självklarhet. För att du inte ska behöva gå sysslolös lockar festivalen med flera inspirerande kulturinslag, bland annat DJ-musik och konstutställningar, men även med lokala läckerheter som rökt fisk och iskalla drycker. Det finns många sätt att ta sig till Island in the Sun. Varför inte hoppa på cykeln och färdas genom vacker skärgårdsmiljö? Resan kan bli en upplevelse i sig, något som du inser redan när du guppar runt på skärgårdsfärjan som styr ut till festivalen. Om en cykeltur känns långt borta, så finns det goda bussförbindelser till och från ön. Kom till världens charmigaste festival och dansa rumpan av dig, drick öl i trevligt sällskap och varför inte träffa ditt livs kärlek? Tillsammans gör vi Island in the Sun 2010 till ditt bästa sommarminne någonsin.
Välkommen till sommarens fest i Lemland! Med Kanalkalaset vill vi uppmärksamma och fira en av Ålands vackraste platser: Lemströms kanal, som invigdes år 1882. Kanalkalaset är ett samarbete mellan Lemlands kommun, Ålands Sjödagar och Jomala kommun. Programmet under Kanalkalaset är varierat, det finns garanterat något för alla. Strosa längs den historiska kanalen och beundra båtarna som passerar. Fynda på den alltid uppskattade marknadsförsäljningen och koppla av med något gott från serveringen. Lyssna till föredrag och sköna toner av musik. Paddlingsuppvisningar underhåller stora som små, för barnen finns spel. Njut av den fina stämningen som kännetecknar Kanalkalaset. Utställningar och underhållning. Det finns säkert något som passar dig!
Biljetter säljs från återförsäljare via hemsidan. Info gällande försäljningsställen på Åland dyker upp på hemsidan.
Kom med och fira med oss! Inträde och parkering gratis Uppdaterat program på www.lemland.ax/kanalkalas.pbs Arrangör Lemlands kommun Tel +358 (0)18 34940 info@lemland.ax www.lemland.ax/kanalkalas.pbs
Arrangör Brändö populärmusikgrupp rf. Tel. +358 (0)40 7016 221 +46 (0)70 0685 833 islandinthesunfestival@gmail.com www.islandinthesun.nu
12 – visitaland.com
13 – visitaland.com
Rockoff Festival 23–31 juli
Biljettförsäljning
Rockoff är Ålands största publika evenemang med cirka 40.000 besökare under 9 dagar. Festivalen har en bred musikinriktning med aktuella artister från de svenska hitlistorna och dessutom både ny och äldre rock och hårdrock. Den 25 juli uppträder till exempel Kent, en av Skandinaviens mest framgångsrika grupper. Festivalen arrangeras för 14:e året i rad på torget i Mariehamn och får hela Mariehamn att leva upp. Ung som gammal hittar något att se eller göra. För de yngre finns ett Funland med highjump, spel, hoppborgar och hinderbanor. För de lite äldre finns en restaurang i två våningar där det serveras 3-rätters festivalmeny på vita dukar under tak med hissnande utsikt över stora scenen. Rockoff Steakhouse serverar enklare maträtter som kan avnjutas framför lilla scén där husbanden håller igång. Rockoff har ingen åldersgräns eftersom det finns ett område för både över och under 18 år.
Biljetter
Lippupalvelu www.ticnet.fi Ticnet www.ticnet.se
1-dags biljett Kent 25.7 3-dagars armband 9-dagars armband
30 €/300 SEK 50 €/500 SEK 60 €/600 SEK 75 €/750 SEK
Arrangör Mariepark Ab Tel. +358 (0)18 13 713 info@rockoff.nu www.rockoff.nu
Artistlistan uppdateras regelbundet på www.rockoff.nu
14 – visitaland.com
15 – visitaland.com
VikingamarknadEN
Katrina KAMMARMUSIK
29–31 juli
2–7 augusti
Spännande vikingaäventyr för hela familjen! Vikingamarknaden arrangeras i byn Kvarnbo i Saltvik på Åland. Vikingafesten har blivit en riktig succé och räknas till en av de största i Norden. Marknadsdagarna brukar besökas av 8000–9000 personer! I folkmyllret träffar du skäggprydda vikingar och tidsenligt smyckade kvinnor i vackra dräkter från svenska, finska, engelska, tyska och polska vikingaföreningar. Sång och musik i vikingastil varvas med nervkittlande vapenlekar och träning i stridskonst. Marknaden besöks också av lädergarvare och smeder som tillverkar vackra bruks- och konstföremål enligt gamla metoder, och givetvis ett stort antal försäljare som lockar med genuint hantverk, textilier, hembakt bröd, smide och läderarbeten. Som pricken över i går även maten i vikingastil och det finns mycket gott att välja på.
Ålands egen sympatiska kammarmusikfestival har sedan år 2000 årligen välkomnat kammarmusikälskare från när och fjärran att njuta av vacker musik, sköna miljöer och ljuvlig sommar. Vi blir allt fler som samlas för att njuta av festivalstämningen. Årets program bjuder på experiment och tradition i både instrumentala och vokala sammansättningar, framförda i vackra miljöer som St Görans kyrka i Mariehamn, Jomala kyrka, Kastelholms slott och Kvarnbo Gästhem i Saltvik. Årets tema rör sig kring experimentlusta samt jubilerande tonsättare som Chopin och Schumann. Vi får höra flera uruppföranden av både modernistiskt och lite lättare slag. Spännande tonsättarträff, intima ”hemma-hos-konserter”. Årets nyhet, musikfrukostar, kompletterar programmet som sammanlagt innehåller över tio konserter. Bland artisterna finns Temperakvartetten, sopranen Mari Palo, pianisten Marianna Shirinyan, cellisten Alexander Rudin, nyckelharpisten Torbjörn Näsbom, ackordeonisten Veli Kujala, m. fl.
Inträde Vuxna 10 €/100 SEK Barn 6–10 år 5 €/50 SEK Barn under 6 år gratis Uppdaterat program på www.aland-vikingar.com Arrangör Fornföreningen Fibula Tel. +358 (0)457 342 7500 aland.vikingar@aland.net www.aland-vikingar.com
16 – visitaland.com
Mer information på www.katrina.ax Biljettförsäljning: +358 (0)18 12177 Biljetter: 0–30 x kammarmusik@katrina.ax Arrangör Kulturföreningen Katrina Tel +358 (0)18 12 177 info@katrina.ax www.katrina.ax
17 – visitaland.com
Alandia Jazz Festival
RÖSTER FÖR ÖSTERSJÖN
5–7 augusti
6–7 augusti
Alandia Jazz Festival är en av sommarens höjdpunkter på Åland.
En unik musikupplevelse på en unik plats!
Festivalen gästas av artister från Danmark, Finland, Norge och Sverige tillsammans med en ny ung generation av åländska jazzband och musiker. Dessa artister representerar aktuell nyskapande jazz men också den traditionella, helt enkelt ett representativt tvärsnitt av jazz i Norden. Därför kan man alltid finna något som passar den egna musiksmaken. Välkommen till festivalen och sommarsköna Mariehamn för att njuta av nyskapande och traditionell jazz med artister av hög klass i en fantastisk omgivning. Uppdaterat program på www.alandiajazz.ax Biljettförsäljning Alandia Jazz r.f. Tel. +358 (0)18 16 508 +358 (0)457 342 1082 Arrangör Alandia Jazz r.f. Tel. +358 (0)18 16 508 +358 (0)457 342 1082 alandia.jazz@aland.net www.alandiajazz.ax
För fjärde året i rad ordnas en av sommarens stora musikhändelser i den fantastiska miljön på Andersudde på Järsö Lemland. Den unika arenan som är nedsänkt i berget, den prunkande rosenträdgården och det omgivande havet är bakgrunden för konserten, där många av de främsta sångarna från Åland kommer att uppträda ackompanjerade av ett mäktigt storband. I år är det välkänd musik, för alltid förknippad med storheter som bland annat Frank Sinatra, Judy Garland, Dean Martin, Barbra Streisand, Liza Minnelli och Elvis Presley, som framförs i en glittrande föreställning medan mörkret sänker sig över Andersudde. Röster för Östersjön arrangeras i nära samarbete med Östersjöfonden, vilket gör att besökare, förutom att de får ett fantastiskt musikaliskt minne för livet, även stöder Östersjöfondens arbete för att rädda Östersjöns miljö. I biljettpriset på 55 € ingår både busstransporten och förfriskningar i pausen. Se uppdaterat program på www.rosterforostersjon.org Biljettförsäljning: Hotell Arkipelag Biljetter: 55 €/person Arrangör: Hotell Arkipelag i samarbete med Östersjöfonden Tel. +358 (0)18 15270 +358 (0)457 3135894 info@ostersjofonden.org www.rosterforostersjon.org
18 – visitaland.com
19 – visitaland.com
Bomarsundsdagarna 7–8 augusti Besök Bomarsundsdagarna och 1800-talets Åland. För sjunde gången arrangeras allmogemarknaden Bomarsundsdagarna. Som vanligt blir det ett mångsidigt program för hela familjen. Efter 1808–1809 års krig blev Åland det ryska imperiets yttersta utpost mot Sverige. Ryssland byggde fästningen Bomarsund som ett skydd mot ett eventuellt anfall västerifrån. Det var en väldig anläggning som skulle rymma 5000 soldater och 500 kanoner men den erövrades och sprängdes halvfärdig av brittiska och franska trupper. Innan fästningen gick under var den Ålands främsta multikulturella plats. Här samsades folk från hela det väldiga ryska imperiet. Grekisk-ortodoxa, protestanter, katoliker, judar och muslimer levde fredligt sida vid sida. På årets marknad kan du uppleva Bomarsunds fästning öde från födelsen till undergången. Du får bekanta dig med människorna vars öden var knutna till Bomarsund och det fredsfrö som genom krutrök och blod utvecklades till Åland demilitarisering. Låt uppträdanden och artister sätta fantasin i rörelse och njut av hantverket och de lokala läckerheterna i marknadsstånden. Välkommen till Bomarsundsdagarna i Sund 2010! Inträde: 7 € / 70 SEK , barn under 12 år gratis Arrangör Sund Kultur r.f. Tel. +358 (0)457 548 3817 ing-liz.guttorp@aland.net www.sundkultur.ax
Paf Open – Swatch FIVB Beach Volleyball World Tour Tredje veckan i augusti Paf Open är årets häftigaste och mest spektakulära evenemang som arrangeras på Åland. Den tredje veckan i augusti kommer beachvolleyns internationella världscup – Swatch FIVB World Tour – till Mariehamn. Paf Open är en tävling för världens bästa beachspelare på dam- och herrsidan och under en vecka tävlar spelarna i de tv-sända matcherna om världsrankingpoäng och prispengar på den uppbyggda centercourten mitt i centrala Mariehamn. Beachveckan på Åland erbjuder dig ett fullspäckat schema med aktiviteter. Under hela dagarna pågår matcher med världens bästa lag och mellan matcherna kan du besöka festivalområdet för att äta och dricka gott. Du kan även passa på att besöka Paf Opens sponsorer som erbjuder olika aktiviteter och erbjudanden. Om du är partysugen så är det fest både fredag och lördag på Hotell Arkipelag. Under Paf Open arrangeras även den populära Näringslivsdagen med föreläsningar, mingel och beachvolley. Upplev den härliga stämningen på centercourten, på festivalområdet, på Näringslivsdagen eller på någon av de fester som arrangeras under veckan. Paf Open är en mötesplats där det finns något för alla! Biljetter Köp din biljett på www.pafopen.com Dagspass från 5–15 euro Finalpaket 35 euro Arrangörer Internationella Volleybollförbundet Ålands Volleybollförbund Finska Volleybollförbundet Svenska Volleybollförbundet ATS
20 – visitaland.com
Kontakt info@pafopen.com www.pafopen.com
21 – visitaland.com
Skördefesten på Åland Öppna Gårdar runtom på Åland 17–18 september kl. 11–22
Marknad vid Ålands Landsbygdscentrum 19 september kl. 11–16 Ålänningarnas populäraste evenemang! Mat, folknöje och marknadsstånd fulla med fräscha råvaror, det är Skördefesten i ett nötskal. Under tre trivsamma dagar får du vara med och lära känna livet på landet. Skördefesten på Åland lockar till spännande möten – konsument möter producent, ung möter gammal och stadsbo möter bonde. Vi frestar med åländska produkter och äventyr för barn och vuxna. Under fredag och lördag slår de ca 30 gårdarna upp sina grindar för dig och frestar med nyskördat, hembakt och massor att se och göra. Börja festligheterna med en rundtur på den åländska landsbygden och möt jordnära människor i en härlig miljö. På gårdarna finns åländskt hantverk och nyskördade produkter. Fullborda sedan upplevelsen med att fylla korgen på söndagens stora Skördemarknad vid Ålands Landsbygdscentrum. Där finns allt från äppel till fårskinn och trähantverk samt åländska maträtter som du avnjuter på plats under kastanjen. Allt på Skördefesten är producerat på Åland!
lILLA jUL PÅ åLAND December Varför inte göra som ålänningarna, njuta dubbelt upp av julen? Dagen före första advent firar man sedan gammalt lillajul på Åland. I firandet ingår mycket av det som hör riktiga julen till, om än i mindre skala. Lillajulgranen är knappt en meter hög men alltid vackert pyntad. Om barnen har tur kan det också ligga lillajulklappar under den. Ett besök på någon av de årliga lillajulmarknaderna är tradition och till kvällen samlas familj och vänner till middag, gärna med rätter som smakar jul. Vill du få en försmak av julen så ska du fira lillajul på Åland. Och varför inte passa på att köpa julklappar. På de åländska julmarknaderna hittar du allt från utsökta delikatesser till spännande hantverk.
Uppdaterat program på www.skordefest.ax Hösten är härlig på Åland! Arrangör Ålands Landsbygdscentrum Tel +358 (0)18 329 670 +358 (0)457 526 7305 lena.brenner@landsbygd.ax www.skordefest.ax
22 – visitaland.com
27.11 Lilla Julmarknaden vid Jan Karlsgården kl 10–15 5–6.12 Julmarknad i Mariehamn kl 9–15 18.12 Julmarknad för kvalitetshantverk i Sjökvarteret
23 – visitaland.com
Vad vill du veta? Vad vill du berätta? Portalen visitaland.com är den kompletta guiden till dina ålandsupplevelser. Här hittar du en komplett evenemangskalender och dagsaktuella händelser. Det är här du planerar resan, söker boende, service och kontaktuppgifter. Om du har besökt Åland förut har du säkert dina personliga favoriter. Varför inte dela mig dig av dina tips? På communityn Min Ö är du välkommen att berätta om dina smultronställen och käraste semesterminnen. Välkommen!
24 – visitaland.com
Resepaket till Åland Det händer mycket på Åland. Boka dina resa och boende via oss. Båtresan till Åland tar bara två timmar; njut av god mat, underhållning och shopping till förmånliga taxfreepriser. Läs mer på www.eckerolinjen.se Hyr stuga på Åland! Fre-sön fr. 2140 kr, 1 vecka fr. 4540 kr I prisexemplet ingår person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Bokningskod 5STUGA.
Lillsemester i Mariehamn (resa, hotell, middag) från 695 kr
Boka på tel. 0175-258 00 eller www.eckerolinjen.se
Boka ditt kompletta evenemangspaket på
åland!
Vi paketerar alla biljetter, boende och resor enligt dina önskemål. Välkommen med din bokning!
Tel. +358 18 26011, gruppmar@vikingline.fi www.vikingline.se www.vikingline.fi