Asuntos Pendientes: 40 Años de los Cuentos Inconclusos

asUntos Pendientes: 40 años de los cUentos inconclUsos

Juan Carlos Echeverri Laverde, Sam

En el 2020 fue lanzada la edición por motivo del 40 aniversario de los Cuentos Inconclusos de Númenor y la Tierra Media, editado por primera vez en 1980 por Christopher Tolkien. Esta obra es un recopilatorio de historias ubicadas en la Tierra Media, en diferentes edades, a partir de esbozos de personajes creados por J.R.R. Tolkien y que nunca fueron completados, o cuya versión fue reescrita más de una vez. En este libro podemos encontrar detalles de algunas de las historias más conocidas de la Primera, Segunda y Tercera Edad contadas en El Señor de los Anillos o El Silmarillion, y de las que en un principio deseamos conocer más, pero de las cuales el Profesor no agregó mucho detalle, pero gracias al trabajo de Portada de la primera edición Christopher de Unfinished Tales, George revisando las Allen & Unwin (1980) notas y apuntes de su padre, identificó que esta nueva información aportaría mucho más trasfondo a la Tierra Media. El libro está dividido en tres partes, una por cada Edad del Sol. La Tercera Edad incluye además un apartado sobre los Drúedain, los Istari y las Palantiri. En la Primera Edad, el libro nos detalla un poco más sobre Tuor y su llegada a Gondolin, la primera historia escrita por Tolkien. Da un

Portada de la edición del 40 aniversario de Unfinished Tales, Harper Collins (2020)

trasfondo más detallado sobre quién es Tuor y cómo encuentra su destino encaminado hacia la ciudad escondida, Gondolin. El detalle del exilio y caída de Gondolin son contados en El Silmarillion. Luego nos encontramos a los Hijos de Húrin, el escrito más complejo y que tuvo más reescrituras y notas adicionales por parte del Profesor. Christopher toma el texto más largo y detallado que dejó su padre, la Narn i Chîn Húrin, indicando cada detalle de la tragedia de Túrin. La última gran historia de la Primera Edad, Beren y Lúthien, no es detallada en este libro, ya que la versión definitiva fue relatada completamente en El Silmarillion. En la Segunda Edad el libro está enfocado en Númenor, que fue epicentro de las mayores historias antes de su tragedia. Se describe con gran detalle información geográfica y demográfica, se detalla la línea de reyes que rigieron durante su existencia y se cuentan dos historias que son puntos de inflexión: Aldarion y Erendis, la esposa del Marinero y

Galadriel and Celeborn at Lake Evendim por Ted Nasmith

la historia de Galadriel y Celeborn. El matrimonio de Aldarion y Erendis se nombra en El Silmarillion, pero Christopher agrega mucha más profundidad a esta historia del Rey Marinero (la única historia que sobrevive a las largas edades de Númenor), y las consecuencias que tuvo para Númenor la toma de decisiones que vinieron luego en la línea de sucesión de reyes y las leyes que rigen la isla. La historia de Galadriel y Celeborn es un ensayo del Profesor al cual se le incorporan varias citas y reescrituras. En El Señor de los Anillos se da un trasfondo a Galadriel, y de dónde proviene (contado brevemente en El Silmarillion), pero en este libro se detalla adicionalmente la importancia de estos dos personajes, incluyendo su viaje desde el Helcaraxë hasta Lorien, su última morada. Además de resaltar que Galadriel y Celeborn están entretejidos con la mayoría de los acontecimientos sucedidos en la Tierra Media entre la Segunda y Tercera Edad. El libro continúa su viaje por la Tierra Media

Mapa Númenor. Serie LOTR Amazon Prime

From The Quest of Erebor por Alan Lee

y llegamos a la Tercera Edad, donde los Hombres toman un papel más relevante. El desastre de los Campos Gladios aporta un escrito tardío sobre la huida y muerte de Isildur, también se nos cuenta en detalle la buena relación que hubo entre Gondor y Rohan debido a Cirion y Eorl. La búsqueda de Erebor es uno de los escritos que complementan una parte fundamental para la historia de El Hobbit: la reunión entre Gandalf y Thorin (cada uno con sus razones particulares para esta empresa) por la reconquista de Erebor, un eslabón importante entre El Hobbit y El Señor de los Anillos. Adicionalmente, en La Búsqueda del Anillo se aportan nuevos detalles sobre lo sucedido con Gollum, Gandalf, Saruman y la llegada de los Jinetes Negros a La Comarca. En la última parte del libro, Christopher quiso ahondar un poco en temas enigmáticos y fascinantes, por ejemplo, los Drúedain, aquellos hombres salvajes del bosque Drúadan, cuyos bosques albergan las estatuas de los hombres Púkel, y que al parecer vivieron en Beleriand durante la Primera Edad. También se nos cuenta sobre

John Howe Ted Nasmith Alan Lee Christopher Tolkien

la orden de los Istari, los cinco magos que fueron enviados a proteger la Tierra Media. Este apartado ya estaba preparado por J.R.R. Tolkien para ser agregado como un apéndice en El Señor de los Anillos, pero no fue posible debido al volumen del libro y los apéndices que ya estaban agregados; así que fue descartado en su momento. En el apartado correspondiente a Las Palantiri se incluye un fragmento que Tolkien había considerado para la segunda edición de El Señor de los Anillos, porque de nuevo fue descartado. La gran novedad de esta edición de aniversario son las ilustraciones realizadas por tres de los más grandes ilustradores de las obras del Profesor: Alan Lee, John Howe y Ted Nasmith (con quien compartimos su trabajo en esta revista un par de números atrás). Algunas de las ilustraciones que acompañan estos maravillosos textos son inéditas, y aportan una visión más épica a las historias contadas por el Profesor. En total son 18 ilustraciones, seis por cada ilustrador. Junto con las ilustraciones, nos encontramos con dos mapas corregidos por Christopher: el mapa de Beleriand y el de la Tierra Media durante la Tercera Edad, ambos a color. Cabe anotar como curiosidad, que para la edición en español no hubo revisión del texto, pues se trata de la traducción de Rubén Masera que ya se había editado en otras presentaciones con anterioridad. En el índice de las ilustraciones existen un par de errores que también están presentes en la edición inglesa de la obra: la obra El mar (pág. 34) aparece paginada, pero no está incluida y Amroth y Nimrodel de Alan Lee (pág. 274) sí está incluida, pero no aparece referenciada; esto lleva a que no concuerden las páginas en las que dicen estar las ilustraciones con las páginas en las que sí están. En conclusión, el libro sigue siendo el mismo en cuanto a contenido con respecto a su anterior edición, pero el haber añadido para la presente edición a tres de los más grandes ilustradores de la Tierra Media para que adornen con su particular visión algunos de los acontecimientos más importantes de cada edad, es un plus para todos aquellos que amamos visitar y revisitar la Tierra Media.q

The Blue Wizards Journeyring East por Ted Nashmit