a)/fedroj = periodo mestruo, in cui l’ebree vivevano
segregate [carini!] blefaro/custon = strumento per nettare le palpebre gunaikono/moj = gineconomo, magistrato in Atene e al.e città gr., ispettore o sorvegliante dei costumi, dell’abbigliamento, ecc. delle donne [dagli antichi Greci abbiamo solo da imparare…] guyikh/ = tassa o imposta per gl’imbianchini e stuccatori
[argomento anche di uno struggente capitolo iniziale del Mein Kampf…] daimoniouªxoj ai)ti/a = accusa d’essere in potere di un
cattivo demone e)gkalupth/ria = doni a fanciulla brutta perché rimanga
velata [mischina] ec ) omhr/ eusij = l’assicurarsi la fedeltà per mezzo di ostaggi e)peunaktai/ = surrogati nel talamo, Iloti sostituiti ai mariti morti nelle guerre messeniche, e poi fatti liberi [una specie di green hole…]
12