Universul UEZEN al scriitorului Ionut Caragea
Cu ilustratii relizate de artistul grafic Janos Miklos
Miklós János Dénes Data naşterii: 18 iunie 1974, Alba Iulia,România EDUCAŢIE ŞI FORMARE: 1993 – absolvent al Liceului Teoretic „Samuil Vulcan” din Beiuş, Specializarea – Filologie; 1995 – curs de calculatoare la Centrul de Calcul din Oradea, specializarea – Analist Programator; 1996 – Student la Universitatea "Gabor Denes" din Oradea , primul an. 1998 – absolvent al Şcolii Postliceale din Beiuş, Specializarea – Finanţe, Contabilitate 2007 – absolvent al Universităţii din Oradea, Colegiul Tehnic, Economic şi de Administraţie, domeniul – Economie, specializarea – Economia Comerţului. 2008 – curs de calculatoare – ECDL CUNOŞTINŢE PC / TEHNICE: Limbaje de programare: MS FoxPro, MS ACCESS; MS FrontPage; Sisteme de operare: MS Windows, UBUNTU Linux; Programe de desen şi proiectare: Corel Draw, Studio Max, Truespace, Rhinoceros, Bryce, Maya, Autocad, Pandromeda, Wings 3D, Adobe Photoshop, MilkShape 3D. ACTIVITATEA ARTISTICĂ: Ilustraţii în diferite reviste de specialitate şi publicaţii on-line din ţară şi străinătate: 2008 – ilustraţii apărute in revista SFera Online (www.sferaonline.ro); 2008 – 2009 – colaborator – ilustrator la revista Sci-Fi Magazin apărută sub îngrijirea lui George Lazăr; 2009 – 2013 – colaborator – ilustrator la revistele Novum şi Proxima din Danemarca (www.sciencefiction.dk); 2009 – 2011 – colaborator – ilustrator la revista Sci-Fi Almanac din USA, creată de scriitorul Bob Bello (http://www.timeship.deviantart.com/ ); 2010 -2011 – colaborator – ilustrator la revista Sci-Fi Freedom din USA, creată de graficianul Peter Saga (http://www.artofpetersaga.com); 2010 - 2011– colaborator – ilustrator la colectia UEZEN scrisă de Ionuţ Caragea 2012 – Ilustraţii publicate în primul album personal S.F., intitulat „Sci-Fi Crisiensis Magazin” 2013 – colaborator – ilustrator pe situl Perry Rhodan: www.prfz.de/galerie.html 2015 – Realizator de machete inspirate din seria Războiul stelelor, folosind materiale reciclabile. Proiecte de autor: www.fleetops.net/forums/technical/how-to-design-a-starship-12203 Ilustraţii şi coperte : www.aslrq.ro/ASLRQ_fichiers/membri_files/miklos.htm Pagina web: http://www.miklosgo.deviantart.com/
Miklós János Dénes (born June 18, 1974, Alba Iulia, România) My name is János Miklós, a 41 years old Hungarian with a passion for Science Fiction and Fantasy. I started drawing since childhood. In fact, I studied technical drawing at school for two years and this time I learned many things about it. I have a background in IT, creating software’s for some PHARE projects. I have also worked with Corel Draw, creating leaflets and brochures. After the projects were closed I tried to find myself something to fill my spare time, so I started to draw on paper and later build 3D models. This way I had the chance to work with some computer programs like Studio Max, Truespace, Rhinoceros, Bryce, Google SketchUp, Maya, AutoCAD, Pandromeda, Wings 3D. Creating some stuff with 3D programs it's so easy. I learned how to use Adobe Photoshop and GIMP with layers where you can move the layers like some objects in the scene. Now I'm working with Milkshape 3D. With Milkshape, I also started modding my favorite space strategy game, Star Trek Armada 2 and Fleet Operations. ARTISTIC ACTIVITY: My works and illustrations have appeared in different magazines and on-line publications both in Romania and abroad: 2008-My works have appeared in the SFera Online journal (www.sferaonline.ro) 2008 - 2009 – My illustrations have appeared in the Romanian "Sci-Fi Magazine" edited by George Lazar (www.sci-fi.ro) 2009 - 2013 - My illustrations have appeared in the Danish Sci-Fi Magazine “NOVUM” and "Proxima" (www.sciencefiction.dk) 2009 - 2011 – I’m a member of the on-line Sci-Fi editorial published in the U.S.-Sci-Fi Almanac (www.scifialmanac.ning.com), created by Bob Bello (http://timeship.deviantart.com/ ) 2010 - 2011 - I’m a member of the on-line Sci-Fi editorial published in the U.S. –Sci-Fi Freedom magazine (www.scififreedom.socialgo.com), created by Peter Saga (http://www.artofpetersaga.com/) 2010 - 2011 - My illustrations have appeared in the sci-fi book “UEZEN” by Snowdon King, published in Montreal - Canada. 2012 - My illustrations have appeared in my first Sci-Fi Album with the name" Sci-Fi Crisiensis Magazin" March 26, 2012 - ST Armada 2 Mod Adds WC Movie Warships: http://www.wcnews.com/news/update/11568 2013 - My illustrations have appeared in the Perry Rhodan Online website: http://www.prfz.de/galerie.html 2015 - Some of my sci-fi images was published on the ASLRQ site, where I'm a member. August, 2015 - one of my sci-fi picture used as a book cover for the sci-fi novel "Discipolii Zeilor de Altadata" ,Romanian second edition. September, 2015 - creating some sci-fi artworks for the the sci-fi novel "Discipolii Zeilor de Altadata" Some of my starship design project: http://www.fleetops.net/forums/technical/how-to-design-a-starship-12203 -Personal Quote: "If you want better, do it yourself!" Website: http://www.miklosgo.deviantart.com/
Ionuț Caragea Data naşterii: 12 aprilie 1975, Constanța,România Poet reprezentativ al noii generații, Ionuț Caragea este considerat de critica literară unul dintre liderii generației de scriitori douămiiști și unul dintre cei mai atipici și originali scriitori de care dispune în prezent România, diferențiindu-se atât de vechii textualiști, cât și de naturalismul fiziologic al colegilor de generație. Conform criticului literar Maria Ana Tupan, poetul ne amintește adesea de Marin Sorescu, neabandonând nici poza inițiatului orfic sau tentația rostirii aforistice. Ionuț Caragea a publicat în revistele din România și diaspora, dar și în volumul „Esențe lirice. Cronici literare 2007-2011”, editura Fides, 2011, eseuri critice despre următorii autori români contemporani: Adrian Erbiceanu, Andrei Ruse, Carmen Poenaru, Daniel Corbu, Ioana Florea, Liviu Nanu, Mădălina Maroga, Matei Vișniec, Miruna Tarcău, Traian Vasilcău, Vanda Florea, Viorel Zegheru, Camelia Petre, George L. Nimigeanu, Djamal Mahmoud, George Tăutan, Florentina Loredana Dănilă, Iulia Pană, Ștefan Doru Dăncuș, Gabriel Petru Băețan, Adrian Botez, Bianca Dan, Lia Ruse, Teodora Mareș, Ileana Lucia Floran, Geo Galetaru etc. Printre revistele în care au fost publicate cronicile, se pot enumera: revista Boema, revista Luceafărul de dimineață, revista Luceafărul de seară, revista Acolada, revista Nord Literar, revista Basarabia literara, revista Caiete silvane, revista Agero, revista Feed Back, revista Glas Comun, revista Atheneum din Vancouver, revista Urmuz, revista Port@Leu etc. Ionuț Caragea a realizat în 2009 un interviu intitulat Literatura virtuală și Curentul Generației Google, publicat în volum. În cadrul acestui interviu la care participă cu răspunsuri și opinii critice, alături de autorul cărții, mai mulți poeți și filologi, Ionuț Caragea propune un nou curent literar intitulat Curentul Generației Google. Printre publicațiile care au semnalat apariția acestui curent se numără revistele Feed Back, Convorbiri literare, Vatra etc. Printre criticii literari care au scris despre Curentul Generației Google se numără Theodor Codreanu și Mircea Opriță. „Uezen”, romanul de ficțiune al lui Ionuț Caragea, a fost publicat între anii 2010 și 2011 în România, sub formă de trilogie, la editura Fides din Iași. Romanul a fost tradus ulterior în limba engleză și publicat în 2012 la editura americană Wildside Press, sub pseudonimul Snowdon King. Despre romanul Uezen au scris mai mulți critici literari: Maria Ana Tupan, Theodor Codreanu, Ionel Bota, Mircea Opriță, Ion Pachia-Tatomirescu, Adrian Botez, etc. Dintre aceștia, Theodor Codreanu evidențiază stilul prozatorului, care este remarcabil prin economia mijloacelor de expresie, reușind să fie expresiv prin sprinteneala cuvântului și prin dramatism dialogic, punând, în același timp, la lucru un idiom science-fiction care nu abuzează de ermetism scientist. Criticul consideră că partea originală a imaginarului lui Ionuț Caragea constă în viziunea unui univers postapocaliptic, transmundan, transportat integral în virtualitate, ca supremă inconsistență ontologică. În august 2015, Ionuț Caragea publică la editura eLiteratura din București, versiunea revizuită și extinsă cu două capitole a seriei Uezen, purtând titlul "Discipolii zeilor de altădată". Ionuț Caragea a scris și proză scurtă de ficțiune, fiind printre laureați la trei ediții consecutive ale concursului Helion din Timișoara. A fost publicat în antologia care cuprinde autori reprezentativi de proză scurtă din România, intitulată „Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală”, lucrare publicată de editura Herg Benet.
Pagina web: http://www.ionutcaragea.ro/
Ionuț Caragea (born April 12, 1975, Constanţa, România) is a Romanian writer living in Oradea, România. Romanian literary critics see him as one of the leaders of the 2000 poetic generation and one of the most atypical writers of today’s Romania. He is a poet, prose writer, literary critic, editor, aphorism-writer, and cultural promoter. He is a member of the Romanian Writers’ Union, the Iaşi branch, a co-founder and vice-chairman of the Romanian Writers’ Association of Québec, a member of the Romanian-American Academy of Arts and Sciences, an honorary member of the Writers’ Society of Neamţ County, an honorary member of the Maison Naaman pour Culture Foundation of Lebanon, a member of Elis – the worldwide remarkable Romanians’ Network, an honorary member of the International Association of Paradoxism, a member of the Diversité Artistique Cultural Organization of Montréal, a member of the Poetas del Mundo Cultural Organization of Chile, etc. As a result of his friendship and name relation with Prince Eugen Enea Caraghiaur, in 2008 he was raised to the noble rank of Baron of the Cuman House of Panciu. He started his literary career in 2006, with a collection of poems – Delirium Tremens (STEF Publishing House, Iaşi). His poems, aphorisms, short stories, and critical essays have appeared in various magazines, newspapers, and anthologies in Romania and diaspora. He is one of the twenty authors who were published in Antologia aforismului românesc contemporan/An Anthology of Contemporary Romanian Aphorisms (Genesi Publishing House, Turin, 2013). Following the 2012 Naji Naaman International Contest, he was awarded the Creativity Prize for aphorisms from his collection Dicţionarul suferinţei/A Dictionary of Suffering (Fides Publishing House, Iaşi, 2008), translated into French by Professor Constantin Frosin, PhD. He is included in Cartea înţelepciunii universale. Maxime şi cugetări din literatura universală/A Book of World Wisdom. Maxims and Thoughts from World Literature (eLiteratura Publishing House, Bucharest, 2014). He is also included in Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală/Red Alert in Today’s Romanian Short Story Writing (Herg Benet Publishing House, 2012). He has won several poetry and short story contests. Some of his work has been translated into five languages: English, French, Spanish, Italian, and Arabic. He was nicknamed “The poet who was born on Google” after the title of his book M-am născut pe Google/I Was Born on Google (STEF Publishing House, Iaşi, 2007). In 2012, the English version of his science fiction novel Uezen was published by Wildside Press (US). In 2003-2011 he lived in Montréal, Canada, where he received the Canadian citizenship (2008). He worked as a sports instructor and professional sportsman, continuing his rugby career which he started in Romania. He is the son of a former star of Romanian rugby, Florin Caragea, who played for Farul Constanţa. Ionuţ Caragea played for Parc Olympique and won the Québec province championship three times. He started writing poetry in his teens but it was in Canada that he discovered his true calling. His first poems were published on April 6, 2006, in “Observatorul,” a literary magazine from Toronto, where he was welcomed by the poet George Filip. Then he was promoted by the editor Dumitru Scorţanu, who published his first three books at STEF Publishing House, Iaşi. On July 16, 2008, he founded, together with the poet Adrian Erbiceanu, The Romanian Writers’ Association of Québec and the ASLRQ Publishing House. As an editor and founder of ASLRQ, in 2009 he compiled, together with Adrian Erbiceanu and Dumitru Scorţanu, the first anthology of Romanian writers from Québec, an very important work for the diaspora. He committed himself to promoting Romanian culture in North America, being webmaster, webdesigner, and literary promoter for the site of the Romanian Writers’ Association of Québec (www.aslrq.ro), and founder of the Prietenii Poeziei/Poetry’s Friends Literary Society. In February 2012 he returned to Romania and settled in Oradea. In 2014 the eLiteratura Publishing House published his latest collections of poems that were welcomed by the poet Ana Blandiana with a text on the back cover of his Cer fără scări/Stepless Sky.In 2015 he coordinated the 2015 ASLRQ anthology. He has published more than thirty books (poems, aphorisms, science fiction, critical essays, thoughts on spirituality, memoirs, and anthologies). Romanian literary critics see him as one of the leaders of the 2000 poetic generation and one of the most atypical writers of today’s Romania.The critic Maria-Ana Tupan believes that the poet Ionuţ Caragea sometimes reminds one of Marin Sorescu, a great Romanian writer. Website: http://www.ionutcaragea.ro/
Original cover art by Janos Miklos
În cartea lui Ionuţ Caragea, până la un punct, lupta dintre bine şi rău se Oare despre ce visează autorii de SF din ziua de azi?
dă doar în universul material, iar stăpânii universului nu fac altceva decât să
cronică la romanul lui Ionuţ Caragea - „Discipolii zeilor de altădată”
contorizeze suflete. Dar, la un moment dat, echilibrul lumilor se rupe şi dimensiunile se
(fragment)
întrepătrund, generând un conflict deschis între demoni şi îngeri, între "Discipolii zeilor de altădată" (eLiteratura, 2015) este o carte care incorporează trei volume apărute între anii 2010 - 2011 la editura Fides (Uezen
alianţa pământenilor şi rasa cotropitoare a lenurienilor conduşi de Anuk, un edenian minţit şi şantajat de marele stăpân al Întunericului.
şi alte povestiri, Conştiinţa lui Uezen, Echilibrul lumilor), venind în plus cu o continuare de două capitole şi o revizie. Încă de la primul contact cu universul Uezen mi-a plăcut felul în care autorul combină legendele vechi cu “amintirile” despre viitor. Prin amintiri despre viitor mă refer, desigur, la imaginaţie, dar şi la capacitatea de a anticipa viitorul. Dualitatea ontologică din acest roman (lumină-întuneric, DemoclesZ'Davaar) îmi aminteşte de mani heism sau de alte filozofii în care binele şi răul coexistă şi au aceeaşi putere, aflându-se într-o permanentă competiţie, iar în mijlocul acestei competiţii să află creaţia - omul. Dar şi în om se dă lupta între bine şi rău, iar omul trebuie să facă alegeri care îi vor schimba radical destinul.
Cine este familiarizat cu romanele de ficţiune speculativă cu substrat religios şi serialele SF care au rulat pe micile ecrane (Dune, Babylon 5, Stargate, Star Trek, DS9), poate observa că romanul „Discipolii zeilor de altădată” are câte un pic din toate, păstrându-şi, în acelaşi timp, doza de originalitate şi creativitate. Un autor bun de SF, după părerea mea, nu trebuie să reinventeze roata în ceea ce priveşte ştiinţa şi tehnica, dar poate veni cu mici inovaţii interesante, cum ar fi bomba cu suflete folosită de Caragea în această carte. Şi tot original este şi subiectul apariţiei şi perpetuării vieţii în galaxie: „Democles, stăpânul Celestiei, a creat primele fiinţe umanoide pe planeta
Personajul principal, Lerman Kruger, atunci când agonizează în mijlocul
Eden, oferindu-le darul nemuririi. Edenienii urmau ascensiunea pe calea
deşertului Ruth, este supus unui test şi, influenţat de vedenia fostei iubite,
luminii şi răspândeau viaţa în univers. Dar, odată cu transformarea soarelui
alege cunoaşterea în locul bogăţiei. Salvarea prin iubire şi sacrificiul în numele
Uta'H în stea roşie, edenienii încep să se îmbolnăvească şi să moară. Pentru
iubirii sunt elementele cheie din interiorul acestui roman, în jurul lor fiind construit universul. SF-ul este doar un ambalaj pe placul fanteziei şi imaginaţiei autorului, un
a preveni totala dispariţie, construiesc Arka şi trec prin Megara, cea mai
teritoriu în care el se simte confortabil, iar sub acest ambalaj există indicii şi comori pe care cititorii sunt invitaţi să le descopere.
apropiată gaură de vierme. Însă foarte puţini ajung la noua destinaţie.” Ajuns dincolo de Megara, Anuk este cuprins de furie nebunească şi este în stare să facă orice pentru a o vedea pe Asiria, soţia sa, reîntoarsă din morţi.
Şi atunci îşi face apariţia Z'Davaar, stăpânul întunericului, care-i promite
Romanul „Discipolii zeilor de altădată” ne captivează încă de la primul
lui Anuk că o va învia pe Asiria numai dacă acesta îi va distruge pe ceilalţi
capitol, invitându-ne să cunoaştem un nou univers populat de fiinţe antice şi
edenieni şi va aduce haosul în univers. Aşa începe marea bătălie dintre bine şi
rase care se luptă pentru supravieţuire în contextul luptei dintre bine şi rău.
rău, dintre cei doi zei, Democles și Z'Davaar. Dar trebuie să spunem că aceşti
Recomand acest roman tuturor iubitorilor de literatură science fiction,
zei nu se luptă într-o confruntare directă, deoarece ciocnirea între energii ar
amintindu-le că Uezen a confirmat şi în afara României, fiind publicat în
duce la anihilarea amân durora. Din aceste considerente, toată bătălia se dă prin intermediul fiinţelor pe
limba engleză la editura Wildside Press din SUA.
care le-au creat şi cu care au populat universul. Am putea spune că acest
Janos Miklos 15 septembrie 2015, Beiuş
univers este o imensă tablă de şah, iar cei doi jucători se luptă pentru supremaţie, fiecare sacrificând anumite piese. Regulile se respectă reciproc, existând un protocol. În romanul lui Ionuţ Caragea întâlnim o varietate de rase extraterestre, unele prietenoase, altele cu tendinţe distrugătoare, majoritatea alegând tabăra binelui sau a răului. Sunt şi rase care par pasive, în aşteptarea unei inevitabile sclavii, iar autorul încearcă să capteze atenţia cititorilor prin trăsăturile fizice sau psihice, prin sentimentele şi farmecul lor. Bineînţeles, ca şi în alte romane SF, şi în romanul lui Ionuţ Caragea există inteligenţa artificială. Este vorba despre androizi care, pe lângă întrebuinţările casnice, sunt folosiţi şi ca obiecte de distracţie pe planeta Nede, iar mai apoi sunt înrolaţi în armata devastatoare a lui Anuk. În acelaşi timp, civilizaţia aproape distrusă a pământenilor este împânzită de clone, singura cale prin care oamenii de ştiinţă reuşesc să repopuleze planeta şi să relanseze economia. Oamenii şi clonele trăiau şi munceau laolaltă pentru reconstrucţia Terrei. Sesizaţi cum ne-am putea salva viaţa prin intermediul noilor descoperiri?
SERENIA
VELORA
PTEOL
NEDE
The Battle between Democles and Z’Davaar The space strategy game, made by Janos Miklos, based on the novel “UEZEN” by Snowdon King.
"Eden,.....,the third planet revolving round Uta’H, the red star. Eden has always been inhabited. All Edeneans lived in peace and harmony, enjoying great Democles’s gift: eternal life. “
"When Uta’H started its last stage, the Edeneans began to grow old and die.After a while they realized their race was being threatened, therefore they decided to leave the system...they built Arka and headed to Megara. “
”That is why Arka could not get farther. When they reached Megara the capsules were uncoupled, each of them carrying a male and a female. Thus they could reach various places of the Galaxy, systems that did or did not support life.… “
Inside a capsule that reached Nayur was only one survivor. His name is Anuk. Unfortunately the woman could not make it . The Edenean, revengeful, took advantage of his powers and created the Vorex , or the elixir of youth as some call it , an extremely dangerous drug by means of which he has managed to control Serenia,Nayur, and Neteria. The Tzulu merchants and Anuk have made a pact and before long they will start an invasion .…
”Megara was the name of the wormhole, located near the Uta'h solar system. But the wormhole was unstable."
Anuk’s space station and the Tzulu merchants. Tzulu merchants ship
The fleet commanded by Anuk: Saytan Class mothership and Saytan battleship
Tzulu merchants ships
Terra Nova Khvaria
Tavares Terra, the homeworld of Lerman Kruger, was almost destroyed by the Frazier alien virus. The virus kept spreading at an incredible speed and within two months it infected the entire planet.
Perseus
Khvaria
Terra Nova Perseus
Tavares Earth Alliance space station
The Perseus, the former mercenary ship, had played a crucial role in the battle. They had taken the invisible shield from a commander on Babel 2 in exchange for three Serenean females.
Terra Nova, the Earth Alliance Strikestar
Khvars battleship, Khvaria with superlight engine equipped with inertia dampers commanded by Ushu Mayuna and Vilo del Migolo
The Tavares get this name from the greatest hockey player,John Tavares, Jr, in the history of the Old Federation