9789162279875

SamSpråk 1 ÖVNINGSBOK

Samspråk 1 är första delen av basläromedlet i svenska som andraspråk och avsett för inlärare som läser B–Ckursen inom sfi. Det passar även inom motsvarande utbildningar för både ungdomar och vuxna.

Tarras Stiernstedt

Samspråk består av: • Textbok inkl. cd • Övningsbok • Lärarpärm inkl. kopieringsunderlag • Lärar-cd • Facit

ÖV Louise Tarras

NIN

GSB

Metta Stiernstedt

ISBN 978-91-622-7987-5

(523-1608-5)

Omslag ÖB 1_6mm_rygg.indd 1

OK

SamSpråk 1 OM LIVET I SVERIGE

2011-11-28 15.39

K A P I T E L 3 – BOEN D E

3 Vilken tid på dygnet är det? ® Det är natt.

® Det är eftermiddag.

® Det är sen kväll.

4 Vad är det för väder?

® Det är mulet och blåsigt. ® Det är klart väder men lite blåsigt. ® Det blåser och regnar lite.

5 Hur många grader är det? ® Det är tjugofyra grader varmt.

® Det är några minusgrader.

® Det är nollgradigt.

Öva verb

(Textboken s. 178)

2 Stryk över det som är fel. Skriv meningarna rätt.

Vilket verb passar? I meningen finns det två verb.

Exempel: Det ligger/står ett bord framför soffan.

Det står ett bord framför soffan.

_____________________________________________________________________________________________

1 Till vänster om bordet hänger/står det en stol.

2 Det står/ligger en matta på golvet. Den är rund.

3 Det hänger/står också en bänk i rummet.

Arbeta med bilden

1 Titta på bilden och svara på frågorna.

4 På bänken står/ligger det ett fruktfat.

1 Vilken årstid är det?

® Det är vinter. ® Det är sommar. ® Det är vår.

5 Det hänger/står en leksaksbil bredvid fruktfatet.

2 Vilken månad är det?

® Det är oktober. ® Det är april. ® Det är augusti.

6 Till höger om fatet står/sitter det en lampa.

_________________________________________________________________________________________

Smak på export (Textboken s. 47–51)

46

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

47

K A P I T E L 3 – BOEN D E

3 Vilken tid på dygnet är det? ® Det är natt.

® Det är eftermiddag.

® Det är sen kväll.

4 Vad är det för väder?

® Det är mulet och blåsigt. ® Det är klart väder men lite blåsigt. ® Det blåser och regnar lite.

5 Hur många grader är det? ® Det är tjugofyra grader varmt.

® Det är några minusgrader.

® Det är nollgradigt.

Öva verb

(Textboken s. 178)

2 Stryk över det som är fel. Skriv meningarna rätt.

Vilket verb passar? I meningen finns det två verb.

Exempel: Det ligger/står ett bord framför soffan.

Det står ett bord framför soffan.

_____________________________________________________________________________________________

1 Till vänster om bordet hänger/står det en stol.

2 Det står/ligger en matta på golvet. Den är rund.

3 Det hänger/står också en bänk i rummet.

Arbeta med bilden

1 Titta på bilden och svara på frågorna.

4 På bänken står/ligger det ett fruktfat.

1 Vilken årstid är det?

® Det är vinter. ® Det är sommar. ® Det är vår.

5 Det hänger/står en leksaksbil bredvid fruktfatet.

2 Vilken månad är det?

® Det är oktober. ® Det är april. ® Det är augusti.

6 Till höger om fatet står/sitter det en lampa.

_________________________________________________________________________________________

Smak på export (Textboken s. 47–51)

46

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

47

3 Läs meningarna som du har skrivit och titta på bilderna i textboken s. 48 och 49.

1 Vilken bild beskrivs? Sätt kryss.

Den vänstra. ® Den översta. ® Den understa. ®

2 Skriv om de andra bilderna. _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

3 Svara på frågorna.

Bestäm dig för tre saker som du vill ta bort i något av rummen.

1 Vilka saker vill du ta bort? _____________________________________________ 2 Varför vill du ta bort dem? _____________________________________________

6 Det ligger en stor matta framför soffan.

7 Det står ett bord på mattan.

8 Det står en lampa på bordet.

9 Det ligger en kudde till vänster i soffan.

3 Saknas det något? __________________________________________________________ 4 Finns det något som du vill lägga till? _____________________________

______________________________________________________________________________________

(Textboken s. 177)

5 Skriv en text och berätta var möblerna står i rummet.

Ta hjälp av rummet som du har ritat. Använd bestämd form när du skriver.

Öva ord

Exempel: ______________________________________________________________________________ Soffan står till vänster.

4 Rita in möblerna och sakerna i rummet på nästa sida.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

48

Öva bestämd form

1 Det står en soffa till vänster i rummet.

2 Det står en fåtölj framför fönstret.

3 Det står en bokhylla till höger i rummet.

4 Det ligger en liten matta på golvet framför bokhyllan.

5 Det hänger en tavla på väggen över soffan.

49

3 Läs meningarna som du har skrivit och titta på bilderna i textboken s. 48 och 49.

1 Vilken bild beskrivs? Sätt kryss.

Den vänstra. ® Den översta. ® Den understa. ®

2 Skriv om de andra bilderna. _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

3 Svara på frågorna.

Bestäm dig för tre saker som du vill ta bort i något av rummen.

1 Vilka saker vill du ta bort? _____________________________________________ 2 Varför vill du ta bort dem? _____________________________________________

6 Det ligger en stor matta framför soffan.

7 Det står ett bord på mattan.

8 Det står en lampa på bordet.

9 Det ligger en kudde till vänster i soffan.

3 Saknas det något? __________________________________________________________ 4 Finns det något som du vill lägga till? _____________________________

______________________________________________________________________________________

(Textboken s. 177)

5 Skriv en text och berätta var möblerna står i rummet.

Ta hjälp av rummet som du har ritat. Använd bestämd form när du skriver.

Öva ord

Exempel: ______________________________________________________________________________ Soffan står till vänster.

4 Rita in möblerna och sakerna i rummet på nästa sida.

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

48

Öva bestämd form

1 Det står en soffa till vänster i rummet.

2 Det står en fåtölj framför fönstret.

3 Det står en bokhylla till höger i rummet.

4 Det ligger en liten matta på golvet framför bokhyllan.

5 Det hänger en tavla på väggen över soffan.

49

Öva matematik Kvadratmeter kvm = m2

Antal kvadratmeter _______________________________ Antal rum _______________________________

6 Räkna med multiplikation.

6 Hur många kvadratmeter är klassrummet? _________________________

Öva ord

Du ska måla en vägg. Hur mycket färg behöver du? Väggen är 10 meter lång och 3 meter hög. Färgburken räcker till 8–10 kvm.

Gör så här:

10 meter 10 • 3

_________ 30

8 Skriv de ord som passar till meningarna. Välj ord från rutan.

•

3 meter

Väggen är 30 kvadratmeter Hur många burkar behöver du? ____________

7 Sätt kryss för rätt alternativ.

1 Hur många kvadratmeter är mattan? 2 m • 3 m ® 23 kvm ® 6 kvm ® 5 kvm 2 Hur många kvadratmeter är gräsmattan? 15 m • 25 m ® 300 kvm ® 425 kvm ® 375 kvm 3 Hur många kvadratmeter är torget? 100 m • 300 m ® 300 kvm ® 30 000 kvm ® 30 kvm

4 Hur många kvadratmeter är golvet? 12 m • 20 m ® 22 kvm ® 240 kvm ® 26 kvm 50

5 Hur stor är din lägenhet?

Alla ord ska inte användas.

en matta ett fruktfat en säng en kudde

en bokhylla en stol en fåtölj ett matbord

en taklampa en gardin en spegel

en bokhylla

1 Där står det böcker.

_______________________________________

2 Där ligger det frukt.

_______________________________________

3 Den hänger vid ett fönster.

_______________________________________

4 Där sover man.

_______________________________________

5 I den ser man sig själv.

_______________________________________

6 Där sitter man och äter.

_______________________________________

7 Man lägger sitt huvud på den. _______________________________________ 8 Där sitter man bekvämt.

_______________________________________

51

Öva matematik Kvadratmeter kvm = m2

Antal kvadratmeter _______________________________ Antal rum _______________________________

6 Räkna med multiplikation.

6 Hur många kvadratmeter är klassrummet? _________________________

Öva ord

Du ska måla en vägg. Hur mycket färg behöver du? Väggen är 10 meter lång och 3 meter hög. Färgburken räcker till 8–10 kvm.

Gör så här:

10 meter 10 • 3

_________ 30

8 Skriv de ord som passar till meningarna. Välj ord från rutan.

•

3 meter

Väggen är 30 kvadratmeter Hur många burkar behöver du? ____________

7 Sätt kryss för rätt alternativ.

1 Hur många kvadratmeter är mattan? 2 m • 3 m ® 23 kvm ® 6 kvm ® 5 kvm 2 Hur många kvadratmeter är gräsmattan? 15 m • 25 m ® 300 kvm ® 425 kvm ® 375 kvm 3 Hur många kvadratmeter är torget? 100 m • 300 m ® 300 kvm ® 30 000 kvm ® 30 kvm

4 Hur många kvadratmeter är golvet? 12 m • 20 m ® 22 kvm ® 240 kvm ® 26 kvm 50

5 Hur stor är din lägenhet?

Alla ord ska inte användas.

en matta ett fruktfat en säng en kudde

en bokhylla en stol en fåtölj ett matbord

en taklampa en gardin en spegel

en bokhylla

1 Där står det böcker.

_______________________________________

2 Där ligger det frukt.

_______________________________________

3 Den hänger vid ett fönster.

_______________________________________

4 Där sover man.

_______________________________________

5 I den ser man sig själv.

_______________________________________

6 Där sitter man och äter.

_______________________________________

7 Man lägger sitt huvud på den. _______________________________________ 8 Där sitter man bekvämt.

_______________________________________

51

Bostäder

_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

(textboken sidan 52–57)

_________________________________________________________________________________________________

Öva ord

_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

9 Skriv rätt ord under bilderna.

1 ____________________________ Det droppar.

Det sprutar.

Det drar.

Det luktar.

2 ____________________________

_________________________________________________________________________________________________

Öva ord 11 Läs förklaringen. Välj bland orden i rutan.

3 ____________________________

4 ____________________________

Skriv rätt ord på raden.

5 Det droppar vatten från ________________________ handtaget/taket/ytterdörren.

6 Det sprutar vatten från ________________________ köksskåpet/elementet/fönstret.

garage barnvänlig centrum bank sjukhus simhall barnfamiljer bilfritt fritis tunnelbana

Exempel: Det är ett tåg som går under jord.

_____________________________________________

7 Det drar från ________________________ balkongdörren/kranen/elementet.

1 Det finns inga bilar där.

_____________________________________________

8 Det luktar i ________________________ handtaget/kylskåpet/ytterdörren.

2 Där kan man simma och bada bastu. _____________________________________________

3 Där ställer man sin bil.

_____________________________________________

4 En miljö som inte är farlig för barn.

_____________________________________________

5 Dit går barn efter skolan.

_____________________________________________

6 Där finns kanske allt man behöver.

_____________________________________________

10 Skriv ett meddelande.

52

Vilket ord passar? Alla ord ska inte användas.

Ta hjälp av meningarna i förra övningen. Skriv till fastighetsskötaren att du har problem med något i din lägenhet.

I meddelandet ska det stå:

• • • • •

tunnelbana

vem du är var du bor numret på din lägenhet vad du har för problem när du är hemma 53

Bostäder

_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

(textboken sidan 52–57)

_________________________________________________________________________________________________

Öva ord

_________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________

9 Skriv rätt ord under bilderna.

1 ____________________________ Det droppar.

Det sprutar.

Det drar.

Det luktar.

2 ____________________________

_________________________________________________________________________________________________

Öva ord 11 Läs förklaringen. Välj bland orden i rutan.

3 ____________________________

4 ____________________________

Skriv rätt ord på raden.

5 Det droppar vatten från ________________________ handtaget/taket/ytterdörren.

6 Det sprutar vatten från ________________________ köksskåpet/elementet/fönstret.

garage barnvänlig centrum bank sjukhus simhall barnfamiljer bilfritt fritis tunnelbana

Exempel: Det är ett tåg som går under jord.

_____________________________________________

7 Det drar från ________________________ balkongdörren/kranen/elementet.

1 Det finns inga bilar där.

_____________________________________________

8 Det luktar i ________________________ handtaget/kylskåpet/ytterdörren.

2 Där kan man simma och bada bastu. _____________________________________________

3 Där ställer man sin bil.

_____________________________________________

4 En miljö som inte är farlig för barn.

_____________________________________________

5 Dit går barn efter skolan.

_____________________________________________

6 Där finns kanske allt man behöver.

_____________________________________________

10 Skriv ett meddelande.

52

Vilket ord passar? Alla ord ska inte användas.

Ta hjälp av meningarna i förra övningen. Skriv till fastighetsskötaren att du har problem med något i din lägenhet.

I meddelandet ska det stå:

• • • • •

tunnelbana

vem du är var du bor numret på din lägenhet vad du har för problem när du är hemma 53

Arbeta med bilden

3 Han säljer frukt och blommor på torget. På bilden kan man se frukten och blommorna bakom honom. Han har ingen lägenhet. Han är inneboende hos sin kusin.

12 Läs om de olika personerna.

Skriv rätt bokstav under beskrivningen.

A

Det är _____________

4 De bor fortfarande hemma, men snart flyttar de hemifrån.

De har varit vänner i många år och tänker dela lägenhet om de hittar någon. De vill inte bo i villa som de gör nu.

C B

E D

Det är _____________

5 De är sambor. De flyttade ihop när de fick barn. De ska gifta sig nästa år. Då fyller deras dotter åtta år. De bor nära centrum i ett hyreshus. De har en trea på 85 kvm.

Det är _____________

13 Skriv var personerna bor.

i bostadsrätt i studentrum i bostadsrätt 1 Han är gift och har barn. Han bor och arbetar i samma område. Radhuset som han bor i ligger nära tunnelbanan.

Han har en pojke som går på dagis och en flicka som är hemma med mamma på dagarna.

Det är _____________ A

2 Hon står där och väntar på att hennes bror ska komma.

Hon ska visa honom sin nya lägenhet – en bostadsrätt, som ligger precis vid tunnelbanan.

54

i radhus på hotellhem inneboende

i hyreslägenhet i villa hemma hos föräldrarna

A bor ________________________________________________________________ B bor ________________________________________________________________ C bor ________________________________________________________________ D bor ________________________________________________________________ E bor ________________________________________________________________

Det är _____________ 55

Arbeta med bilden

3 Han säljer frukt och blommor på torget. På bilden kan man se frukten och blommorna bakom honom. Han har ingen lägenhet. Han är inneboende hos sin kusin.

12 Läs om de olika personerna.

Skriv rätt bokstav under beskrivningen.

A

Det är _____________

4 De bor fortfarande hemma, men snart flyttar de hemifrån.

De har varit vänner i många år och tänker dela lägenhet om de hittar någon. De vill inte bo i villa som de gör nu.

C B

E D

Det är _____________

5 De är sambor. De flyttade ihop när de fick barn. De ska gifta sig nästa år. Då fyller deras dotter åtta år. De bor nära centrum i ett hyreshus. De har en trea på 85 kvm.

Det är _____________

13 Skriv var personerna bor.

i bostadsrätt i studentrum i bostadsrätt 1 Han är gift och har barn. Han bor och arbetar i samma område. Radhuset som han bor i ligger nära tunnelbanan.

Han har en pojke som går på dagis och en flicka som är hemma med mamma på dagarna.

Det är _____________ A

2 Hon står där och väntar på att hennes bror ska komma.

Hon ska visa honom sin nya lägenhet – en bostadsrätt, som ligger precis vid tunnelbanan.

54

i radhus på hotellhem inneboende

i hyreslägenhet i villa hemma hos föräldrarna

A bor ________________________________________________________________ B bor ________________________________________________________________ C bor ________________________________________________________________ D bor ________________________________________________________________ E bor ________________________________________________________________

Det är _____________ 55

Goda grannar

Hemlös

(textboken sidan 58–63)

(textboken sidan 64–68)

Öva ord

Öva ord

14 Skriv rätt ord i meningen.

15 Sätt kryss.

1 Barnen __________________________________ på gården varje dag.

2 De __________________________________ blommorna när jag är på semester.

köper / plockar / vattnar

3 Grannarna under mig bråkar ofta med varandra.

bor / leker / flyttar

De __________________________________ mig.

stör / hör / passar

4 Han har en hund som __________________________________ .

skrattar / skriker /skäller

5 Hon __________________________________ aldrig tiden i tvättstugan.

passar / hittar / bestämmer

6 Det __________________________________ inte bra när grannarna bråkar.

har / känns / hör

7 De __________________________________ alltid på städningen.

klagar / lyssnar / skrattar

Är ordet positivt eller negativt?

1 Det finns inga bilar här. Vår gata är bilfri.

positivt negativt

® 2 Maria har inget arbete. Hon är arbetslös. ® 3 Man får inte röka här. Det är rökfritt. ® 4 Han har inga tänder. Han är tandlös. ® 5 Hon har ingen egen bostad. Hon är bostadslös. ® 6 Läsken har inget socker. Den är sockerfri. ® 7 Man betalar ingen skatt. Det är skattefritt. ® 8 Hon har inget hem. Hon är hemlös. ®

® ® ® ® ® ® ® ®

Arbeta med bilden 16 Titta på bilden i textboken s. 64 och svara på frågorna.

Diskutera först med någon.

1 Var ligger mannen?

2 Varför ligger han där?

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

3 Vad gör han på dagarna?

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

4 Vad är det för tid på dygnet?

_________________________________________________________________________________________________

56

8 Skriv egna meningar med orden som du använde i förra övningen.

___________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

57

Goda grannar

Hemlös

(textboken sidan 58–63)

(textboken sidan 64–68)

Öva ord

Öva ord

14 Skriv rätt ord i meningen.

15 Sätt kryss.

1 Barnen __________________________________ på gården varje dag.

2 De __________________________________ blommorna när jag är på semester.

köper / plockar / vattnar

3 Grannarna under mig bråkar ofta med varandra.

bor / leker / flyttar

De __________________________________ mig.

stör / hör / passar

4 Han har en hund som __________________________________ .

skrattar / skriker /skäller

5 Hon __________________________________ aldrig tiden i tvättstugan.

passar / hittar / bestämmer

6 Det __________________________________ inte bra när grannarna bråkar.

har / känns / hör

7 De __________________________________ alltid på städningen.

klagar / lyssnar / skrattar

Är ordet positivt eller negativt?

1 Det finns inga bilar här. Vår gata är bilfri.

positivt negativt

® 2 Maria har inget arbete. Hon är arbetslös. ® 3 Man får inte röka här. Det är rökfritt. ® 4 Han har inga tänder. Han är tandlös. ® 5 Hon har ingen egen bostad. Hon är bostadslös. ® 6 Läsken har inget socker. Den är sockerfri. ® 7 Man betalar ingen skatt. Det är skattefritt. ® 8 Hon har inget hem. Hon är hemlös. ®

® ® ® ® ® ® ® ®

Arbeta med bilden 16 Titta på bilden i textboken s. 64 och svara på frågorna.

Diskutera först med någon.

1 Var ligger mannen?

2 Varför ligger han där?

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

3 Vad gör han på dagarna?

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

4 Vad är det för tid på dygnet?

_________________________________________________________________________________________________

56

8 Skriv egna meningar med orden som du använde i förra övningen.

___________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

57

SamSpråk 1 ÖVNINGSBOK

Samspråk 1 är första delen av basläromedlet i svenska som andraspråk och avsett för inlärare som läser B–Ckursen inom sfi. Det passar även inom motsvarande utbildningar för både ungdomar och vuxna.

Tarras Stiernstedt

Samspråk består av: • Textbok inkl. cd • Övningsbok • Lärarpärm inkl. kopieringsunderlag • Lärar-cd • Facit

ÖV Louise Tarras

NIN

GSB

Metta Stiernstedt

ISBN 978-91-622-7987-5

(523-1608-5)

Omslag ÖB 1_6mm_rygg.indd 1

OK

SamSpråk 1 OM LIVET I SVERIGE

2011-11-28 15.39