Page 4

Tafafilt är döden och ändå föddes jag där. Jag heter Jbara. Det sägs att jag är väldigt vacker men att jag inte vet om det. Som om jag brydde mig. Jag är fattig och jag bor i världens rövhål. Med min pappa, min mamma, mina fyra bröder och mina tre systrar. Det knullas som fan hos de fattiga, för det är gratis. Hur som helst, på den tiden var det i alla fall ingen som sa att jag var vacker. Såna saker säger man inte där jag kommer ifrån. Att vara vacker är inget som räknas i Tafafilt, det har man inget för. Framför allt vet man inte vem som är vacker och vem som inte är det. Min pappa skulle aldrig kunna säga om jag är vacker eller inte, inte min mamma heller. I bästa fall skulle de säga: ”Jbara 5

inlaga SÅnt  jag  säger  till  Allah.indd      5

2011-­05-­11    13:47:58

9789170375545  

SÅNT JAG BERÄTTAR FÖR ALLAH ORDFRONT Stockholm Gabriella eiler Ordfront Översättning: © Éditions Léo Scheer : Gabriella eiler : Condences...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you