En dag när Jack och hans bästis Alice hänger i Metallien får de träffa en riktig legend – Daddy Crool – alla rockstjärnors favorittatuerare. Det ryktas att hans tatueringar är magiska och stärker alla rockstjärnors lyskraft och coolhetsfaktor. Jack, Alice och Daddy Crool blir superbra kompisar men så inträffar katastrofen. Daddy Crool försvinner! Det finns bara ett spår: en gigantisk Vortex – den läskiga jättevirvel som alla rockers fruktar. Någon har öppnat Vortexen mitt inne i tatueringsstudion. Men hur kom den dit och var leder den? Jack och Alice sugs genast in i ett virvlande äventyr där de till varje pris måste rädda Daddy Crool. Som tur är lyckas de i sista sekund få med sig rockern Snowy på den farofyllda resan. Jack och den Magiska Tatueringen är den andra, fristående, delen i hårdrockssagan om Jack och Alice. Sagt om Jacks Rockiga Resa En underbar bok skriven med väldigt mycket kunskap och en väldigt stor dos kärlek. Magnus Utvik, SVT Gomorron När jag var liten och försökte drömma bort mig från vardagen så hamnade jag ofta på ett ställe som Metallien. Vic Zino, Hardcore Superstar Genialt! Andreas Ekström, Sydsvenskan ... en läsarsuccé. Mattias Kling, Aftonbladet
www.kallakulor.com
KK 73 Jack Cover 312,5 x 215.indd 1
2011-10-16 13.59
Jack och den Magiska Tatueringen TherĂŠs Stephansdotter BjĂśrk
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 1
2011-10-16 14.03
Jack och den magiska tatueringen Therés Stephansdotter Björk Illustratör: Andreas Bergqvist Grafisk design: Olof Nauclér Redaktör: Karin Mossed © Kalla Kulor Förlag ISBN 978-91-85535-89-7 Tryckt hos CPI Books, Tyskland, oktober 2011 info@kallakulor.com www.kallakulor.com
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 2
2011-10-16 14.03
INNEHaLL Kapitel 1 ” My Hero”........................................................ 9 Kapitel 2 ” Paradise City”................................................ 16 Kapitel 3 ” Vortex”........................................................... 29 Kapitel 4 ” Stone Cold”.................................................. 36 Kapitel 5 ” Fear of the Dark”.......................................... 41 Kapitel 6 ” The Fire Still Burns”..................................... 50 Kapitel 7 ” Secrets of Steel”............................................. 57 Kapitel 8 ” The Book of Heavy Metal”.......................... 62 Kapitel 9 ” Fire and Ice”.................................................. 69 Kapitel 10 ” Spark in the Dark”....................................... 75 Kapitel 11 ” Lurking in the Dark”................................... 79 Kapitel 12 ” Glory to the Brave”.................................... 89
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 7
2011-10-16 14.03
Kapitel 1
”My Hero” – Jag dööör! tjöt Alice och sjönk ner i soffan. – Jag sa ju att du inte skulle ta en taco till, sådeså! retades Jack och klappade på Alices överfulla tacomage. Jacks mamma Johanna hade bjudit över pappa Simon på vegetariska tacos med hemlagad superguacamole. Det var Alices favoriträtt och Jacks också, näst efter pappas rockpizza. – Det här gjorde du finemang som vanligt, sa pappa och tog en sista slurk av folkölen. – Mamma, får vi gå från bordet? frågade Jack samtidigt som han dippade några nachochips i den sista guacamolen. – Men du äter ju fortfarande, sa mamma och nickade menande mot avocadoröran. – Näpp, för nu är guacamolen slut så nu är jag klar, log Jack och visade stolt upp den urskrapade skålen. – Klart ni får gå. In och spela lite nu. Ni ska i säng … om två timmar, sa mamma och såg på klockan. – Jag kommer in och säger hej innan jag drar, sa pappa och började hjälpa mamma att duka av. – Tack för maten, sa Alice och Jack i kör medan de bar Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 9
9
2011-10-16 14.03
ut sina tallrikar i köket. Sedan satte de fart mot Jacks rum. Alice skulle sova över så de kunde spela tv-spelet Metal Hero ända tills de skulle lägga sig. – Pax för å va Danny! skrek Jack och grep tag i den svarta stjärnpyntade plastgitarren. – Får du väl. Jag ska i alla fall vara Doro, svarade Alice och lyfte upp mikrofonen från golvet. – Jag trodde vi skulle battla på gitarr ju, grymtade Jack. – Ja, sen. Jag vill sjunga först, sa Alice bestämt. – Men du ser ju inte alls ut som Doro, lipade Jack.
10
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 10
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
Doro var en riktigt cool rockertjej med långt blont hår, svarta tuffa kläder, blå ögon och mörk röst. Alice hade långt svart hår, sneda mörka ögon och ljus röst. Fast om Jack skulle vara ärlig hade Alice ändå en häftig röst och minst lika coola kläder som Doro. – Ah men du då, är du lik Danny Dragonheart, kanske? lipade Alice tillbaka. Jack bara flinade till svar. – En gång, sen battle. Okej? tyckte Jack. – Ah, men då vill jag vara Klara Force i så fall, sa Alice. – Klart du får, sa Jack. Ska vi köra Dragonheart Warriors eller? – Vi kör nåt med Freak Kitchen i stället, tyckte Alice. – Okej, är du beredd? frågade Jack, valde låten Speak When Spoken To och tryckte på start. Alice nickade med blicken fastklistrad på tv-skärmen. Efter att ha battlat några låtar gick de ut i köket för att dricka läsk. Går det bra att lira eller? frågade pappa och stack in huvudet i köket. Både Jack och Alice var mitt i en varsin klunk cola, så pappa började spela luftgitarr med koncentrerad min. – Lägg av pappa, så där ser vi faktiskt inte ut, sa Jack och suckade åt pappas fåneri. – Okej då, sa pappa och höll upp händerna i en oskyldig pose. Jag tänkte dra mig hemåt nu men vi ses nästa helg, Jack-attack. Och Alice, vi ses väl också snart? – Jag kommer om jag får, log Alice, fast hon visste att hon alltid fick följa med till Simon om hon ville. – Kör hårt nu, men lira inte sönder fingrarna och glöm inte att sova lite också, sa pappa och gav både Alice Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 11
11
2011-10-16 14.03
och Jack en kram. Älskar dig Jack-attack, sa han sedan och rufsade lite i Jacks hår. – Ja, vi får se om vi hinner sova, nu ska vi i alla fall battla igen. Hejrå pappa, älskar dig också, sa han snabbt och drog med sig Alice tillbaka till sitt rum. – Hejdå Simon, sa Alice, redan halvvägs in i Jacks sovrum. – Sov gott å akta er för små elaka tomtar, hojtade pappa efter dem. När Jack och Alice hade battlat så många gånger att de inte kunde hålla räkningen längre kikade mamma in i rummet. – Dags att kratta nötterna. – Det heter borsta tänderna mamma, suckade Jack. – Vad det än heter är det dags att göra det nu, log Johanna. Stäng av spelet. – Men mamma, bara eeen gång till, snääälla, bad Jack. – Borsta tänderna, på med pyjamasen och sen får ni spela en gång till. Inte mer. Jack och Alice nickade åt Johanna och gick till badrummet. De borstade tänderna med sina tandborstar som bägge var formade som gitarrer. – Vilka schnygga hannhoschtar vi har, sa Alice med munnen full av löddrig mintdoftande tandkräm. – Ah, aschschnygga, svarade Jack och började skratta så att han nästan satte tandkrämen i halsen. När de var klara kom Johanna in och sa god natt. – En gång till, sedan pyjamas på och hopp i säng, okej? – Ja mamma, vi ska, suckade Jack. – Puss, nattinatt rockers, sa Johanna och stängde dörren. När Jack och Alice hörde att hon gick in i sitt sovrum 12
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 12
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
fnissade de. De skulle spela på låg volym så att Johanna inte hörde, för de tänkte spela mer än en gång. Kanske tusen, om de orkade. De drog i gång låten Kharma Killer med Dragonhearts. Jack spelade som Danny och Alice som Hank Hardrock. Det var en jämn fight. Men precis när Alice hade övertaget med lite mer metal-power än Jack hoppade bilden till och ljudet började spraka. Jack och Alice såg förvånat på varandra. – Är det trasigt? frågade Alice. – Äh, det är nog bara smuts på skivan. So far, so good, so what, svarade Jack och ryckte på axlarna. De fortsatte att spela, men precis i slutet av låten hoppade bilden till igen och en blixt sköt ut mot Jack så att han förskräckt hoppade till och nästan föll baklänges. – Vad är det som händer? frågade Alice som hade tappat greppet om gitarren. Den hängde i axelbandet över magen. Jack hann inte svara innan Danny Dragonheart och Hank Hardrock klev ut genom tv:n … och in i rummet! Alice tappade hakan så långt att den nästan nådde ner till golvet. Jack, som redan varit med om att Danny Dragonheart dykt upp ur hans affisch en gång tidigare, blev ändå alldeles yr i huvudet. Nu hade både Danny och Hank kommit ut ur tv-spelet och in i hans sovrum, bara sådär! – Morsning Jack, sa Danny och gav Jack en varm metalkram. Och det här måste vara Alice, fortsatte han och sträckte fram handen. Alice räckte långsamt fram sin hand mot Danny, fortfarande med öppen mun. Snurrade rummet? Hade hon svimmat och börjat drömma? Kanske hade de gått och Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 13
13
2011-10-16 14.03
lagt sig och somnat, utan att hon mindes det? Även om det kanske var en dröm svarade hon stakande: – Ja, det är jag, Alice, jag heter Alice, heter jag. – Trevlans, sa Danny. – Hank, kul å råkas, vi har hört mycket om dig, sa han och skakade Alices iskalla hand. – Hur kunde ni …? Jack hann inte avsluta frågan. – Magi, grabben. En sanning vetenskapen inte lyckats göra tråkig än, sa Danny och fortsatte: Vi tänkte att ni ville hänga med till Metallien en sväng. Det var ju ett tag sedan och vi tyckte att det var dags för Alice att få följa med. Vad säger ni, är ni med? Alice kom tillbaka från sin tillfälliga koma när hon insåg att det nog inte var en dröm ändå. Framför dem stod nu ett par av deras största idoler! – Metallien! utbrast hon och vände sig mot Jack. Jag visste att du inte ljög. Metallien finns, det är ju liksom helt galet. Alice skrattade okontrollerat mellan orden. Jack hade berättat om hur det gick till när han hamnat i Metallien och träffat Dragonhearts för första gången. Metallien var landet där alla rockers bodde, repade och vilade upp sig mellan gigen. Hon tyckte att allt Jack berättat hade låtit lika häftigt som konstigt. Men att få se Danny och Hank, på riktigt, att få prata om Metallien och att hon skulle få följa med dit. Det var galnare än en blå get med nitbälte … i en bank eller något. – Jahapp, ska vi sjappa då? frågade Danny och såg på Alice. Är du redo, vi drar på stört? – Men … hann Alice börja, men Jack avbröt henne. – Jag förklarar sen, sa han. Mamma kommer inte 14
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 14
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
märka nåt, heders. – Då kör vi, sa Hank och la Jacks och Alices plastgitarrer på sängen. De där behöver ni inte ha med, sa han och tog tag i deras händer. Håll fast er i mig, blunda hårt och släpp inte taget. Danny drog fram sin Flying V-gitarr och spelade ett riff. Jack och Alice blundade och kramade Hanks händer. Med ett poff och ett starkt ljussken försvann de in i spelet.
Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 15
15
2011-10-16 14.03
Kapitel 2
”Paradise City” Jack och Alice slog upp ögonen. Jack tog snabbt ett djupt andetag för att dra i sig den rena doften av Metallien. Alice hade ett stort leende på läpparna när hon såg sig omkring. Jack fnissade till. Hon påminde honom om en uppspelt hund som letade efter sin favoritboll. Jack, Alice, Danny och Hank hade hamnat mitt bland ett gäng höga hus. Jack kände igen sig, han såg direkt att de hade kommit till Metalliens enda stad, Paradis Centrum. Det var här de flesta repade och bodde. Runtomkring dem fanns en massa musikaffärer, vegohak, burgergrillar, pizzerior och annat en rocker behöver. Jack kunde inte heller låta bli att le. Trots att han hade varit där förr, var det minst lika häftigt den här gången också. Alice la märke till att dödskalleklockan på hennes arm hade stannat. Hon pickade försiktigt med nageln på glaset. – Den är inte trasig, Alice. Den ska vara så, sa Jack lugnande. Kommer du inte ihåg när jag sa att det inte finns någon tid här? 16
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 16
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 17
17
2011-10-16 14.03
Just det! Alice påminde sig om vad Jack hade berättat för henne i våras, när han hade varit i Metallien för första gången. Ingen tideräkning, det var ju knäppt! Hon kände hur det fladdrade i hela kroppen. Hade det börjat blåsa hade hon säkert flugit i väg som en pappersdrake. – Man kan nästan tro att du tycker det är lite kul att vara här, skojade Danny och skrattade åt Alices hoppetossiga lycka. Plötsligt flög något gult och fjädrigt över Alices huvud. Hon duckade automatiskt och satte snabbt händerna över huvudet. Hon såg rädd ut, men Jack förstod direkt vem det var som farit förbi. – Halford, tjöt Jack, det är Halford! Alice tog ner händerna och rätade generat på sig. – Rock forever, rock forever, kraxade den gula korpen som cirkulerade över deras huvuden. – Shit, va rädd ja blev, fnissade Alice lättat. Hon hade hört talas om Halford förut, men aldrig träffat honom på riktigt. Han var nog den största fågel hon sett på så nära håll. Och absolut den första fågel hon hade hört prata! – Hej ungar, det gick snabbt, hörde de någon säga bakom dem. Det var en röst som Jack verkligen kände igen. När de vände sig om såg de Chris Camelot och Nikky Nightfall, de andra medlemmarna i bandet Dragonhearts. Halford flög fram till Chris och satte sig på hans axel. – Chris! utbrast Jack och gjorde en high-five. – Kul att se dig igen lillbroder, sa Chris glatt. – Ja verkligen, höll Nikky med. – Och det här är så klart den berömda Alice, sa Chris och kysste hennes hand. 18
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 18
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
Alices kinder började blossa. Jack visste att hon var lite småförälskad i Chris. Mycket för hans sköna röst och coola stil. Han såg nästan ut som en panter, tyckte Jack. – Så du har fått följa med den här gången, det var inte en dag för tidigt, flinade Nikky mot Alice som nu såg ut som om hon smetat in kinderna med jordgubbar. Ledsen om Halford skrämde dig, han är lite stojig idag. – Riding on the wind, turbo lover, kraxade Halford och flaxade med sina breda solgula vingar. – Det är ingen fara, sa Alice med ett leende som letade sig upp mot de flammande kinderna. Hon gick försiktigt fram för att klappa Halford. – Han är precis lika snäll som alla andra hårdrockare, sa Chris lugnt. – Och lika barnslig, la Nikky till och blinkade mot Alice. – Ja, vad säger ni, ska vi traska mot repan? frågade Danny och pekade med huvudet mot andra sidan torget. Alice tyckte det var kul att Danny kallade replokalen för repan, precis som Jacks mamma brukade göra. Men hon var för uppspelt för att säga något om det.
Metallien var det vackraste Alice hade sett. Visst gillade hon en hel drös med sagovärldar från sina böcker. Men den här sagovärlden, den var ju på riktigt! Det som både skrämde henne och gjorde allt mer spännande var att i en sagovärld kunde allt hända. Både bra och dåligt. Man kunde alltid vänta sig det oväntade. Nu såg hon bara det Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 19
19
2011-10-16 14.03
som var bra med Metallien. Doften av gräs, de dramatiska bergen med vita toppluvor och himlen i precis samma blåa nyans som vattnet hon kunde se där långt borta. Alice förstod verkligen varför alla rockstjärnor bodde här. Hon mindes att Jack sagt att det inte fanns årstider i Metallien. På vissa ställen var det snö, på andra växte det grönt gräs. I skogen en bit därifrån kunde man sparka i gula lövhögar nedanför nästan nakna träd. Allt var så bra! Men hon kunde ändå inte låta bli att undra om det inte fanns något dåligt i den här världen. Alice ruskade bort sina funderingar och log mot Jack när hon såg hur mycket hans leende lyste i ansiktet. Hon förstod verkligen varför han var så glad. Alice såg på alla medlemmar i Dragonhearts som gick runtomkring henne. Det var så konstigt att vara här, på riktigt. Hon visste att Jack hade haft det jobbigt när han var här förut. Den onda professor Vridnér hade försökt stjäla musiken och alla höga ljud från Metallien. Han hade besegrats den gången och alla i Metallien trodde och hoppades att han äntligen gett upp, det verkade i alla fall inte finnas något att oroa sig för nu. Det kändes skönt, för Alice ville bara njuta. Fast, i Paradis Centrum verkade det inte vara samma liv och rörelse som i en vanlig stad. – Varför är det så lite folk här? undrade Alice och såg sig omkring. – Rep o´clock vettu, svarade Danny, ja alltså folk repar, sa han och gled in i ett hus. Han kom snabbt ut igen. – Jag har en liten överraskning åt er, sa han. – En bra överraskning eller en ”surputtig gubbstrutt 20
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 20
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
försöker göra Metallien knäpptyst”– typ av överraskning? retades Jack med Danny. – Nja, snarare en ”jäkligt duktiga rockertjejer som spelar rumpan av tråkiga gubbstruttar”– typ av överraskning. – Crucified Barbara! skrek Alice rakt ut. Danny började gapskratta åt Alice som åter igen studsade upp och ner. – Jag trodde inte det var så lätt att lista ut från den beskrivningen, finns ju en hel del duktiga tjejband. Men ja, du har rätt, sa Danny så fort han fått luft efter skrattattacken. I dörren som Danny själv kommit ut genom såg de en silhuett av en lång tjej med silverskimrande blonda strimmor i håret. Både Jack och Alice stirrade utan att få fram ett ord. Hon och tre tjejer till klev ut genom dörren och kom emot dem. Efter några stelfrusna sekunder började Alice fixa med sitt hår. Jack visste att hon alltid höll på så där när hon var nervös. Hon hade gjort precis likadant första gången hon träffat gitarrtjejen i hans mammas band, Izzy Attack. – Jag såg att du lirade Metal Hero som Klara Force, Alice, sa Danny. Tänkte att ni kanske ville träffa tjejerna i bandet. Vi ska ut och turnera med dem och ska snart dra i väg och repa. Hälsa nu, de bits inte, tror jag, sa Danny skämtsamt. Mia Coldheart, som sjöng och spelade gitarr i bandet, skrattade så att hennes hår slängde från sida till sida. – Nej, vi bits bara ibland, sa hon och hälsade på Jack och Alice som andlöst hälsade tillbaka. När de hälsat på Klara Force, Ida Evileye och Nicki Wicked hade Alice nästan vant sig vid tanken att vad Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 21
21
2011-10-16 14.03
som helst kunde hända, och faktiskt hände, i Metallien. – Vad bra, här kommer Snowy också, sa Danny och vände sig mot en lång man med snöblont hår med svarta stripor i. Snowy hade några av de coolaste kläder Jack någonsin sett. Byxorna var utställda med päls nertill och upptill hade han någon typ av skinnmantel som täckte axlarna och en bit av bröstet. – Tja Snowy! Hur var det med Stanley? Vem vann bowlingen den här gången då? frågade Danny och skakade Snowys hand. – Hoi, jo det va la gött. Han lät mig vinna denna gången också, svarade Snowy med ett leende som lyste vitt under den mörka mustaschen. – Vi ska dra i väg och repa nu. Vill ni haka på eller vill ni kanske hänga med Snowy? Du skulle gadda dig va, 22
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 22
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
Snowy? frågade Danny. – Hallå eller! hälsade Snowy på resten av Dragonhearts och Crucified Barbara. Stämmer la fint det, fortsatte han. Jack och Alice såg på varandra och sedan på alla coola rockers som stod runtomkring dem. Det var som att tvingas välja mellan två goda kakor, eller två supersnygga Flying V’s. Rep var inte lika roliga som gig. Det var både Jack och Alice överens om, de hade följt med Jacks mamma på massor av rep. Men nu var det ju Dragonhearts och Crucified Barbara som skulle repa! Fast Snowy verkade också cool och de ville se hur man gjorde när man tatuerade sig. – Okej, vi säger så här, sa Danny som såg hur svårt Jack och Alice hade att bestämma sig. Ni hakar på Snowy och sen kikar ni förbi repan. Vi kommer att köra ett bra tag, eller hur tjejer? frågade Danny. – You bet, här ska hårdliras, svarade Klara Force. – Det är väl okej, Snowy, frågade Danny. – Javisst, det blir la gött! skrattade Snowy så snusen innanför läppen guppade upp och ner. Det här kunde inte vara sant, fast ändå hände det faktiskt på riktigt. De hade hamnat i världens coolaste land med världens coolaste och schysstaste människor. Alice tyckte att det kändes så overkligt att det knappt gick att fatta. Det var som om hon flög ovanför sitt eget huvud och såg ner på sig själv, med alla rockers och allt det underbara runtomkring henne. Både Alices och Jacks tankar avbröts plötsligt. — Vilken tur ni har idag ungar, sa Danny. Här är han ju, Metalliens och förmodligen världens bästa tatuerare. Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 23
23
2011-10-16 14.03
Daddy Crool! Utan honom skulle det inte bli mycket till rock’n’roll här. Hälsa nu, var inte blyga! Mot dem kom en lång kille med spretig lugg. I sin ena hand hade han något rött som han tuggade på. Den andra handen höjde han i en snabb metalhälsning. – Jack, sa Jack svagt när han sträckte fram handen mot Daddy. Han undrade tyst för sig själv om det han hade hört verkligen var sant– att Daddy Crool tatuerade alla rockers i Metallien. Det fanns ju hur många som helst! – Daddy Crool, fränt att stötas och råkas! hälsade Daddy med ett brett leende. Alice var inte heller sen att sträcka fram handen: – Jag heter Alice. Är det sant att dina tatueringar är magiska? Jag har hört att de som har dina tatueringar rockar mycket hårdare och skriver mycket bättre låtar än de som inte har dem? Daddy skakade Alices hand med ett skratt: – Jag tror nog att de skulle klara sig som fisken i stekpannan utan mig, ja fast tvärtom då. – Nu ljuger han allt som en buffel skenar, sa Danny och skrattade åt Daddys fiskjämförelse. Daddy slog ut med händerna och höjde ursäktande på axlarna. Då såg Jack och Alice vad det var Daddy tuggade på. I handen höll han en lysande röd chili som han malde mellan tänderna som om den var en smaskig godisrem. Chris tittade menande på dem och snurrade pekfingret vid tinningen för att visa att Daddy Crool var lite rubbad. – Ändulå! skrockade han när han såg vad Chris 24
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 24
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
gjorde. Sjyrre Vedder idag förresten, sa han och tog en tugga på chilin. – Daddy, det är alltid bra väääder här, sa Hank leende och skakade på huvudet åt Daddys skämt. – Ja, men ändå liksom, glad för det lilla, svarade Daddy mellan chilituggorna. Jack och Alice skrattade åt hur knäppa vuxna faktiskt kunde vara. – Men, sa Danny plötsligt, vad fasiken har du gjort av håret? Daddy Crool som tydligen varit långhårig förut hade klippt sitt röda rufs till en kort rockig frilla med spretig lugg. Det såg tufft ut, men varken Jack eller Alice kunde låta bli att titta på alla hans tatueringar. På armarna såg det nästan ut som om han hade stora rivsår. – Äh, det hände en grej, var som dags. Såg ju ut som om jag hade en räv på skallen innan. Nu ser det bara ut som om jag har en bäver där, I lalalalajk it! Daddy la märke till att Jack och Alice stirrade på hans armar. – Scarification heter det, sa Daddy, jag vet, skitpuckat eller hur? Men sån är jag, sa han och tog Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 25
25
2011-10-16 14.03
en till tugga på chilin. Allt jag kan vara är mig själv, eller någon annan, fortsatte han med ett brett leende. – Hur mycket det än smärtar att säga det, du ser riktigt bra ut i frillan. Vissa med långt hår bör klippa sig, sa Danny med veckad panna. Aj! utbrast han sedan och tog sig för magen. Det gjorde ont att säga det, skojade han, men nu är det sagt. Kul å ses igen, men vi måste sjappa nu. Rep vettu. Alla tjejerna i Crucified Barbara och resten av Dragonhearts sa hejdå och drog i väg. – Japp, ses om en andhämtning då, sa Daddy Crool. – Ses snart ungar. Rock on! hojtade Danny. – Rock on! tjöt Alice och Jack och gjorde metaltecknet. – Jag måste dra och snygga till studion lite, sa Daddy. Ska ni haka på? Jag måste få visa en grej. – Visst, det får la bli en snabbis då, sa Snowy. Vi måste käka sen innan du gaddar mig igen. Visst är ni välla lite svultna eller? frågade han Jack och Alice som faktiskt hade hunnit bli riktigt hungriga igen.
Daddy Crools tatueringsstudio låg inte långt bort. Det var bara att gå uppför en liten kullerstensbacke från torget och sedan till vänster. Utanför hängde en metallskylt där det stod ”Daddy Crool Tattoo” med snirkliga utskurna bokstäver. Innanför dörren stod en vinröd sammetssoffa och ett bord fullt av böcker med bilder på fjärilar, dödskallar, halvnakna tjejer och andra tatuerings26
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 26
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03
motiv. Det såg riktigt mysigt ut, tyckte Alice och önskade att hon också hade en egen vinröd sammetssoffa i sitt rum. På disken stod en kaffemaskin och en minikyl med läsk. Bredvid den satt en skylt där det stod: ”Lys klarare än stjärnorna, skaffa Rockstar-tatueringen här.” Skylten behövdes egentligen inte. Alla i Metallien kände redan till Daddy Crool och hans specialdesignade tatuering. Det fanns nog ingen i Metallien som inte hade en sådan tatuering, tänkte Jack. Men den bleknade snabbare än andra tatueringar, hade Danny sagt. Sedan såg Jack en annan skylt: ”Vi tvättar inte händerna i er toalett så bajsa inte i vårt handfat, tack.” Han puttade till Alice och pekade på skylten. Alice började fnissa och visade Jack en annan skylt hon hade sett vid ett hål i taket: ”Endast ninjautgång”, stod det. Och nog var man tvungen att vara ninja om man skulle lyckas ta sig ut den vägen! Snowy hade sett skyltarna förr men flinade åt Jack och Alices roade miner. – Kolla in den här, sa Daddy och plockade högtidligt upp en konstig maskin från en brun kartong som stod på bänken. En sprillans ny tatueringsmaskin, visst är den frän! Jack hade aldrig sett en tatueringsmaskin förut så han hade inget att jämföra med, men Daddys nya var verkligen läcker. Den föreställde en skorpion och var kromad med svarta detaljer. – Är du go eller, var har du fått den ifrån! utbrast Snowy imponerat. Daddy kliade sig i nacken. – Asså, jag vet inte. Den stod i den här lådan utanför dörren när jag kom. Men fatta, rockstjärnetatueringen kommer bli så vass med den här skönheten! Jack och den magiska tatueringen
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 27
27
2011-10-16 14.03
– Stod det inte vem som hade skickat den? undrade Alice och tyckte att det av någon anledning var som att myror kröp längs hennes rygg. – Nej, faktiskt inte, men det måste vara en hemlig beundrare eller beundrarinna, flinade Daddy. Jag bara måste testa den nu, sa han ivrigt. – Gör’t, sa Snowy. Vi piper la i väg och får en göteburgare eller nå’ gött i maggen. Kommer tebaks lagom tills du har lekt klart då. Have it gött så ses vi. – Sure, ses, svarade Daddy som redan var i full gång med att förbereda tatueringsmaskinen. – Dåså, ungarrr, vad är ni sugna på för gött? Blir börgers lika fint som snus eller? – You bet! sa Jack och Alice i kör.
28
KK 57 Jack och den magiska tatueringen.indd 28
Jack och den magiska tatueringen
2011-10-16 14.03