Ensam och Fri Kirsten ahlburg ViLJa
Titel: Ensam och fri Författare: Kirsten Ahlburg Originalets titel: Alene © Special-pædagogisk forlag A/S, Danmark Översättning: Hans Peterson Omslagsfoto: Millenium images/Nordicphotos Första upplagan 2013 Sidantal: 24 Lättlästnivå: 2 av 4 (Medium) Lix 10 ISBN 978 91 7567 005 8 Vilja förlag – en del av Nypon förlag AB info@viljaforlag.se www.viljaforlag.se www.facebook.com/viljaforlag
Kirsten Ahlburg
Ensam och fri Översättning: Hans Peterson
Vilja förlag
Det är fredag kväll. Klockan är åtta. Lena sitter i köket och väntar. Hon väntar på sin man Ola. De skulle äta middag klockan sju. Men han har inte kommit hem än. Lena reser sig upp. Hon hämtar telefonen. Hon slår numret till Olas jobb. Hon vill veta varför han inte kommer. 3
Lena hör signalerna gå fram. Flera gånger. Men ingen svarar. Ola är inte på jobbet. Lena lägger på. Hon ser sorgset bort mot bordet. Där står två tallrikar och två glas, och en flaska rödvin. Hon har tänt ljus och ställt fram vackra blommor. Det är Olas namnsdag. Lena känner på maten. Nu är den kall. Ska hon värma den igen? Hon tar köttet och sätter in det i ugnen. Det är en god stek. Det är det bästa Ola vet. Han älskar hennes mat. 4
Lena sätter sig i rummet och väntar. Hon tänker på Ola. Han har ofta mycket att göra på jobbet. Men det är ju fredag. Och de ska fira Olas namnsdag. Var är han? Ola är inte på jobbet. När hon ringer är han inte där. Var är han? Ljuger han för henne? Lena börjar bli arg. Hon har ju sagt att han måste vara hemma till middagen. Lena väntar. Men han kommer inte. Hon är ensam.
5
Klockan är nio. Nu har Lena väntat i två timmar. Hon går fram och tillbaka i rummet. Hon är arg och ledsen. Hon sparkar till Olas tofflor som står vid soffan. Lena går ut i köket och öppnar ugnen. Steken är torr och svart. Hon tar ut den och slår igen ugnsluckan. Hennes goda mat är förstörd. Lena lägger ändå upp lite mat på sin tallrik. Hon häller upp ett glas vin. – Skål, Lena, säger hon högt till sig själv.
6
Lena gråter tyst. Hon sitter vid bordet med ett glas vin. Maten ligger på hennes tallrik. Hon smakar på maten. Men den är torr. Hon ställer undan tallriken. Hon är inte hungrig. Hon blåser ut ljusen. Så tar hon sitt glas och går in i rummet. Hon sitter i mörkret, med glaset i handen. Hon tänker på Ola och dricker mer vin. Glaset är snart tomt. Men hon hämtar flaskan och sätter sig igen.
7