Allt är inte guld som glimmar Ordsprük genom tid och rum
Allt är inte guld som glimmar Ordspråk genom tid och rum www.mirose.se
Utgiven av Visto förlag www.vistoforlag.se | info@vistoforlag.se © Mikael Rosengren, 2017 © Illustratör: Märta Lindqvist, 2014 Grafisk form och sättning: Sandra Stridh Första upplagan Tryckt i Tallinn, 2017 ISBN: 978-91-87523-83-0
O
rdspråk och talesätt har funnits i urminnes tider. De skapar glädje och igenkänning men kan lika gärna skapa en känsla av förvirring eller utanförskap. Medan nya uttryck växer fram, speglar ett oräkneligt antal ordspråk generationer av visdom, tradition och kultur. Den här boken kommer att väcka minnen och igenkänning för några och tjänstgöra som uppslagsverk för andra. Och handen på hjärtat, hur många ordspråk känner du till, och kan du innebörden av dem alla? Flera ordspråk har ändrat karaktär genom åren. Därför kan det hända att du finner några av dem annorlunda formulerade än vad du är van vid, eller att dess innebörd inte är samma som du minns dem. Det är min förhoppning att du har överseende med detta. Kanske skaffar du dig nya favorituttryck att överföra till kommande generationer? Jag vill tacka Märta Lindqvist för de fantastiska illustrationerna, och alla som med ljus och lykta sökt i minnet efter just sina favorituttryck. Sist men inte minst vill jag tacka dig som håller boken i din hand. Jag hoppas att du får lika stor glädje av den här ordspråksresan som jag haft när jag skapade den. Och som obotlig optimist vill jag påstå att allt som glimmar faktiskt kan vara guld. Mikael Rosengren, författare
Inspiration och källor: Mina egna upplevelser, minnen och genom åren sparade anteckningar. Intervjuer med vänner och bekanta. Boken ”Ordspråk och talesätt” av Pelle Holm, tredje tryckningen av 1975 års omarbetade upplaga, utgiven av Bonniers (Bonnier Alba). Wikipedia, Den fria encyklopedin.
A Har man sagt A får man säga B Har man börjat säga något får man avslöja resten och ta konsekvenserna
A Avund gnager där hon är Den avundsjuke lider mest själv
A Allmän nytta allmän skada Vill du vara med om vinsten får du också ta del av förlusten
G Man ska inte kasta sten i Glashus Man ska inte klandra andra när man har gjort likadant själv
F Nu är det kokta Fläsket stekt Nu är det kört
Gamla käringar och rostiga gångjärn gnäller jämt Jag älskar ordspråk. Överallt omkring mig finns de. Kluriga, finurliga och odödliga. Jag hör barnen säga saker vi sagt i min familj i generationer. Jag hör ordspråk på arbetsplatsen, på festen och i busskön. Ofta ler jag igenkännande. Jag känner delaktighet. Andra gånger förstår jag inte. Jag känner utanförskap. Kanske har jag bara vaknat på fel sida? Gemensamt har ordspråk en enastående förmåga att på en enda sekund lätta upp en situation. Och jag älskar dem för att de är så underfundigt fantastiska och förmedlar mina känslor och budskap så pricksäkert. Säkert använder du också roliga, utmanande och kanske plumpa uttryck av det slag vi kallar ordspråk eller talesätt. De färdas gränslöst genom tid och rum, och när generationer av människor dör ut, lever ordspråken kvar. I var och en av oss. Varje dag. Allt är inte guld som glimmar är en ordens kulinariska gryta. En ordspråksresa som väcker minnen till liv, skapar glädje och som kommer att hjälpa dig att förstå. För hur är det egentligen? Skrattar bäst verkligen sist? Och inte vill du vara för het på gröten, kasta sten i glashus eller gå över ån efter vatten i onödan? Mycket nöje! Mikael Rosengren Författare
ISBN 978-91-87523-83-0
www.vistoforlag.se
9 789187 523830