Julens s책nger
Melodi, text och ackord till v책ra popul채raste juls책nger
Julens sånger Copyright © 2014 Notfabriken Music Publishing AB Redaktör Ingemar Hahne Notskrift NotPoolen - Urban Dahlberg Dansbeskrivningar Inger Öhman & Lisbet Silwer Omslag och layout Birgitta Sacilotto ISBN 978-91-86825-70-6 Upplaga 1:1 Tryckeri Livonia Print, Riga 2014
Innehåll Advent
Julens dikter
Adventstid . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tomten . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vi tänder ett ljus i advent . . . . . . . . . 7
En gammal jul . . . . . . . . . . . . . 40
Lucia
Nyårsklockan . . . . . . . . . . . . . . 41
Goder afton . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kring granen
God morgon, mitt herrskap . . . . . . . 9
Anders Perssons stuga . . . . . . . . . . 42
Så mörk är natten . . . . . . . . . . . . 10
Nu är det jul igen . . . . . . . . . . . . . 43
Luciasång . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Domaredansen . . . . . . . . . . . . . .44
Natten går tunga fjät . . . . . . . . . . . 12
Hej, tomtegubbar . . . . . . . . . . . . .46
Sankta Lucia . . . . . . . . . . . . . . . 13
Karusellen . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ute är mörkt och kallt . . . . . . . . . . 13
Nu ha vi ljus här i vårt hus . . . . . . . . 50
Lusse lelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ritsch, ratsch, filibom-bom-bom . . . . 52
Staffansvisan . . . . . . . . . . . . . . . 15
Räven raskar över isen . . . . . . . . . . 54
Sankt Staffans visa från Norrland . . . . 16 Staffan Stalledräng . . . . . . . . . . . . 17
Nyare julsånger
Tomtarnas julnatt . . . . . . . . . . . . . 18
Tänd ett ljus . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tre pepparkaksgubbar . . . . . . . . . . 19
Tomten, jag vill ha en riktig jul . . . . .60
Traditionella julsånger
Mer jul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sockerbagaren . . . . . . . . . . . . . . 20
Internationella julsånger
Kring julgranen . . . . . . . . . . . . . 21
We Wish You A Merry Christmas . . . .64
Raska fötter springa tripp, tripp, tripp . 22
Deck The Halls . . . . . . . . . . . . . .66
Nej, se det snöar . . . . . . . . . . . . . 24
Jingle Bells . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hej, mitt vinterland . . . . . . . . . . . 26
Feliz Navidad . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tomtegubben som hade snuva . . . . . . 28
The Christmas Song . . . . . . . . . . 70
När juldagsmorgon glimmar . . . . . . . 29
Jag såg mamma kyssa tomten . . . . . . 72
Betlehems stjärna . . . . . . . . . . . . . 30
I Saw Mommy Kissing Santa Claus . . . 72
Nu tändas tusen juleljus . . . . . . . . . 32
Rudolf med röda mulen . . . . . . . . . 74
Låt mig få tända ett ljus . . . . . . . . . 33
Rudolph, The Rednosed Reindeer . . . . 74
Stilla natt . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Last Christmas . . . . . . . . . . . . . . 76
Julen är här . . . . . . . . . . . . . . . . 36
White Christmas . . . . . . . . . . . . . 78
14
Lusse lelle
LUSSE LELLE Trad. Trad.
F
Lus
se
lel
le,
ter
fö
Lucia
lel
le,
re
jul.
Nu
ä
ro
C7
na
el
så
va
B
F
kom
se
F
B
nät
Lus
näst
fö
vi
F
re
jul.
hit
15
Staffansvisan
STAFFANSVISAN Trad. arr: Elisabeth Schöld Trad.
Dm
B 7
1. Staf 2. Has 3. Bäs
fan tigt ta
G
A
gär
na,
var läg få
en ges len
stal sa ap
vatt in ri
den B 7
den
lju
sa
na’ nan der
G
A
stjär
na.
Gm
Stjär
dräng. på, grå,
Vi
si so Staf
na len fan
på
him
m
få månd’ själv
Gm7
Ing G
nor na
tack
om
nu
så
Dm
Han
för
le deln pel
len
de
C7
en
da
lar upp up
fem. gå. på. D7
F
ger
sy
A7
Dm
blän
ka.
allt
nes
än.
Copyright © 2006 detta arr: Notfabriken Music Publishing AB
4. Innan någon vaknat har, framme han vid skogen var. 5. I den fula ulvens spår raskt och oförskräckt han går. 6. Gamle björnen i sitt bo ej får vara uti ro. 7. Nu är eld uti var spis, julegröt och julegris. 8. Nu är fröjd uti vart hus, julegran och juleljus.
Lucia
16
Sankt Staffans visa från Norrland
SANKT STAFFANS VISA FRÅN NORRLAND Trad. arr: Elisabeth Schöld Trad.
D
G/D
1. Staf 2. Två 3. Två
fan de de
var vo vo
D
stal rö vi
en ro ro
le
dräng, da, ta,
han de för de
Em/G
vatt tjän vo
na te ro
i
ti
ra,
ga
i
va
Em/G
sjung,
ral
lal
le
dräng, da, ta,
ra.
le
du
få fö li
lar
ra
ra,
hej
san,
låt
G
D/F
A7/E
En
gång
å
ret
jul
om D
de
li
ga
dul
Copyright © 2006 detta arr: Notfabriken Music Publishing AB
4. Den femte han var apelgrå, den plägade Staffan rida på. Ira, ira... 5. Staffan red till källarknut, där han var van få ölet ut. Ira, ira...
Lucia
le
na sin så
Bm
A
fal
stal rö vi
fem. da. ka.
I
D
A/C
lus
dräng, da, ta,
de si så väl va rann
A
ra,
A
D
A
le
stal rö vi
D
lan
dej.
ba
oss D
ra,
17
Staffan Stalledräng
STAFFAN STALLEDRÄNG Trad. arr: Elisabeth Schöld Trad.
E
B7
Staf fan Fem te Nu är
var få eld
en len i
stal ap var
E
vatt ri ju
E
le dräng, pel grå, je spis,
B7
na na de si der väl Staf fan gröt och le
B7
få själv ju
stal ap var
nor na
de
E/G
En gång blott om
tin
lar up le
få själv ju
ret
lar up le
fem, på, gris,
ra.
Gos
så
få själv ju
lar up le
fröj
fem. på. gris. E
sar, låt
E/B
en
Han den med B7
B7
E
A
le dräng. pel grå, je spis, E/B
fem, på, gris,
dra så kla
å
stal ap var
E
E
Stjär
le dräng, pel grå, je spis,
oss
lus
B7
de full jul
ti ga va
ra!
E
vi
få.
Copyright © 2006 detta arr: Notfabriken Music Publishing AB
Lucia
20
Sockerbagaren
SOCKERBAGAREN Alice Tegnér Alice Tegnér
G
En Och
sock er i hans
ba föns
C
ka gri
D
ga re här ter häng a
bor jul
i grans
sta sa
G
kor mest he sar och pep
la par
da ka
Traditionella julsånger
han men
ba är
kar du
han och
ba häs
kar tar,
E7
gen. Han kor. Och
ba är
kar du
sto snäl
ra, ler
D7
Am
små, få,
den, ker
någ styg
han så G
ra ger
med så
sock får
er du
på. gå.
ba kan
kar du
21
Kring julgranen
KRING JULGRANEN Alice Tegnér Alice Tegnér
F
B
Nu Kä Och
så ra så
är det jul, väl kom mer
G7
ju Nu smult
jul kom som
gen, väl då
C
le gran och den lång a ro nen de
B
klap hös rod
i min sta dig kom mer i höst, då
ko snön skör
Gm
C7
F/C
la så vi
ä få öns
ro vi ka
gla pås å
jul kom grönt
tom men är
ten till i
G7
par ten na,
han är och
skick slut å
ja den
nu och är
jul ly in
ar för kern
så i blir
på och Ack,
jul så vo
ser, den! gen,
snäll. år. gul! F/A
lju ser körd
set upp på
C7
da ka, ter:
my jor sko C
C7
F
In Med Men
al sen då
i men, mar’n,
F
ly Nor lo
ser, den, gen,
F
af blir re
tons det det
kväll. vår. jul!
Traditionella julsånger
22
Raska fötter springa tripp, tripp, tripp
RASKA FÖTTER SPRINGA TRIPP, TRIPP, TRIPP Text: Sigrid Skjöldberg-Pettersson Text: Sigrid Skjöldberg-Pettersson D
1. Ras 2. Pap 3. Se,
ka pa nu
föt har är
Musik: Emmy Köhler Musik: Emmy Köhler
Em
ter spring a gått ut i ju all ting
tripp, stan, klart,
A7
tripp, stan, klart,
tripp! stan, klart.
D
klipp, gran, fart,
Mam ma kö per Bar nen A7
klipp, gran, fart,
klipp! gran. fart.
Ju le klap Den skall häng Vem står där G
F 7
Dör ren stängs för nä san först en stjär na ut av Jo, det är vår ju le
din. gull, bock.
par as i
lack rik pap
as tigt pas
Det är ba nöt ter sen Han har sä
4. Alla barnen ropa: ”Ack, ack, ack! Snälla rara pappa, tack, tack, tack!” Margit får en docka stor. Gungehäst får lille bror. Stina får en kälke.
Traditionella julsånger
så en sa
bråt tom präk tig in med
Bm
in. full, rock?
A7
5. Snart är glada julen slut, slut, slut. Julegranen bäres ut, ut, ut. Men till nästa år igen, kommer han, vår gamle vän, ty det har han lovat.
har där ru
D
ra och kert
ro äpp klap
ligt! len. par.
23
Traditionella julsĂĽnger
24
Nej, se det snöar
NEJ, SE DET SNÖAR Felix Körling Felix Körling
E
Nej, se Och fram Och i
det med sen
snö ski lig
ar, dan, ger,
F m7
ligt, ar gel
hur na så
snö ski lig
Nu blir det vin Vi står på nä Och snabbt som vin E
vin nä vin
ter, san den
som vi i bland, på skrid
A
har öns när vi sko fram
na vi, i
A
fram nej, bland
kat, gör vi
och det och
van gör slår
E
ker van tern,
Traditionella julsånger
i den för
back mju vin
det var och sen lik som
väl på en
hur ett då
tar ing yt
ra! hopp. far.
nu blir det vi står på och snabbt som
hej, ett som
vad tag änt
Då tar Men in Vi sät
vi te ter
B7
E
E7
na en ter
på, ting skär.
och sen vi om man i Hur ra för
F m
en, ka tern,
ter, san, den,
E7
F m
E/G
dor par vor
ar, dan, ger
F m7
ra! opp! klar.
B7
å dri vin
det med sen
B7
ro back spe
ski li ro
nej, se och fram och i
det rul ligt
B7
E
ska lar är
gå! kring! här!
Register Adventstid . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nu är det jul igen . . . . . . . . . . . . 43
Anders Perssons stuga . . . . . . . . . . 42
Nyårsklockan . . . . . . . . . . . . . . 41
Betlehems stjärna . . . . . . . . . . . . 30
När juldagsmorgon glimmar . . . . . . . 29
Deck The Halls . . . . . . . . . . . . . 66
Raska fötter springa tripp, tripp, tripp . 22
Domaredansen . . . . . . . . . . . . . .44
Ritsch, ratsch, filibom-bom-bom . . . . 52
En gammal jul . . . . . . . . . . . . . 40
Rudolf med röda mulen . . . . . . . . . 74
Feliz Navidad . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rudolph, The Rednosed Reindeer . . . . 74
Gläns över sjö och strand . . . . . . . . 30
Räven raskar över isen . . . . . . . . . . 54
Goder afton . . . . . . . . . . . . . . .
8
Sankta Lucia . . . . . . . . . . . . . . . 13
God morgon, mitt herrskap . . . . . . . 9
Sankt Staffans visa från Norrland . . . . 16
Hej, mitt vinterland . . . . . . . . . . . 26
Sockerbagaren . . . . . . . . . . . . . . 20
Hej, tomtegubbar . . . . . . . . . . . . 46
Staffan Stalledräng . . . . . . . . . . . . 17
I Saw Mommy Kissing Santa Claus . . . 72
Staffansvisan . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jag såg mamma kyssa tomten . . . . . . 72
Stilla natt . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Jingle Bells . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Så mörk är natten . . . . . . . . . . . . 10
Julen är här . . . . . . . . . . . . . . . . 36
The Christmas Song . . . . . . . . . . 70
Karusellen . . . . . . . . . . . . . . . .48
Tomtarnas julnatt . . . . . . . . . . . . 18
Kring julgranen . . . . . . . . . . . . . 21
Tomtegubben som hade snuva . . . . . . 28
Last Christmas . . . . . . . . . . . . . . 76
Tomten . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Luciasång . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tomten, jag vill ha en riktig jul . . . . .60
Lusse lelle . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tre pepparkaksgubbar . . . . . . . . . . 19
Låt mig få tända ett ljus . . . . . . . . . 33
Tänd ett ljus . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mer jul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ute är mörkt och kallt . . . . . . . . . . 13
Natten går tunga fjät . . . . . . . . . . 12
Vi tänder ett ljus i advent . . . . . . . . . 7
Nej, se det snöar . . . . . . . . . . . . . 24
We Wish You A Merry Christmas . . . .64
Nu ha vi ljus här i vårt hus . . . . . . . . 50
White Christmas . . . . . . . . . . . . . 78
Nu tändas tusen juleljus . . . . . . . . . 32
Sång och musik skapar julstämning! Julens sånger är den perfekta boken att ha till hands när familjen och vännerna samlas kring jul. Här finns närmare femtio av de mest välkända julsångerna – de som alla känner igen och kan sjunga med i. Sångerna presenteras med melodi, text och ackord.
ISBN 978-91-86825-70-6
9 789186 825706