EN DAG SKA NI BÄRA DEN, HERRE OCH ONDA SJÄLAR SKA DÅ DARRA AV FRUKTAN!
VEM ÄR DU GAMLE MAN? BER DU OM
ALLMOSOR KAN JAG NOG BISTÅ DIG!
JAG ÄR BLOTT EN VANDRARE …!
ETT ORD MED ER JAG BER. HERR RIDDARE …
JAG HAR FÅTT UPPDRAG ATT GE ER DENNA, HERRE!
EN RING? … MED DÖDENS SYMBOL! VARFÖR DETTA ILLAVARSLANDE FÖRMÅL. GAMLING?! PÅ MIN BRÖLLOPSDAG TILLIKA!
"ONDA SJÄLAR"? VAD MENAR DU? VEM HAR DU FÅTT DENNA RINGEN AV?
MITT UPPDRAG ÄR SLUTFÖRT, HERRE …
INTET FINNS ATT TILLÄGGA!
FARVÄL RIDDAR D'ERRANT
"STRAX DÄRPÅ SKINGRADES DIMMAN …"
GAMLINGEN! BORTA!
DETTA KASTAR EN MÖRK SKUGGA ÖVER MIN BRÖLLOPSDAG!
GUD GIVE DET INTE ÄR ETT OMEN!
…ET FILII ET SPIRITUS SANCTI …
JAG FÖRBJUDER DETTA BRÖLLOP!
"RIDDARNA TOG OMEDELBART KONTROLL ÖVER KYRKAN …"
HUR UNDERSTÅR NI ER ATT BÄRA VAPEN I GUDS HUS?!
UGGGGHH!
JAG HOPPADES ATT DU SKULLE LYFTA DIN HAND MOT MIG!
DIN USLE HUND!
OCH NI, MIN HERRE? TÄNKER NI OCKSÅ SPELA HJÄLTE?
UNDAN PRÄST!
INTE? GOTT, DÅ GÖR NI OCH ER DOTTER SOM NI BLIR TILLSAGDA! KOM MED MIG! NU!
MONSTER! MÖRDARE! TIG! DIG TAR JAG HAND OM SENARE!
"D'AVERY OCH HANS DOTTER FÖRDES I HAST TILL JEAN DE GUILLOUS BORG!"
AAAGGHH!!
HERRE! HUR MÅR NI?
FÖR DET SKA DU DÖ!
"MEN DE GUILLOUS RIDDARE GICK RASKT EMELLAN OCH ÄNDADE DEN GAMLE MANNENS LIV"
INTE SÅ HÄR … DET SKULLE INTE GÅ SÅHÄR!
"BUDET OM JEAN DE GUILLOUS VIDRIGA BROTT SPRED SIG SNABBT ÖVER FRANKERNAS RIKE OCH CHOCKADE HELA LANDET …"
"DET NÅDDE ÄVEN KUNGEN OCH HOVET I PARIS …"
MÅ DEN ONDE TA DEN DÅREN! VAD TÄNKTE HAN PÅ?!
SLÄKTING ELLER EJ, NI MÅSTE VIDTAGA ÅTGÄRDER, ERS MAJESTÄT!
GENOM ATT DRÄPA EN PRÄST FRAMFÖR ALTARET HAR DE GUILLOU VANHEDRAT KYRKAN! DET TAR PÅVEN INTE LÄTT PÅ!
VAD FÖRESLÅR NI DÅ? PÅVEN KOMMER ATT KRÄVA ETT STRAFF, ERS MAJESTÄT! HAR NI BETÄNKT … BOTGÖRING?
BOTGÖRING?!
NI KAN DÖMMA HONOM TILL TIO ÅRS TJÄNST SOM KORSRIDDARE I DET HELIGA LANDET ATT STRIDA MOT DE OTROGNA! DET SKULLE PÅVEN GODTA!
OCH HAN KOMMER INTE UNDAN MED … MINDRE?
HERRE! HAN HAR BEGÅTT VIDRIGA BROTT!
MÅ SÅ SKE! HOVET FORMULERAR DOMEN!
SÅ VAR DET EN SAK TILL, HERRE KONUNG …
OCH DET ÄR?
CHRETIEN D'ERRANT KAN VILJA UTKRÄVA HÄMD PÅ DE GUILLOU NÄR HAN TILLFRISKNAT FRÅN SINA SÅR!
NÅGOT SÅDANT KAN JAG INTE TILLÅTA!
TAR D'ERRANT ÄNDÅ TILL VÅLD MOT ER SLÄKTING FÖRLORAR
HAN TITEL OCH
FÖRLÄNING OCH
KAN DÖMAS FRIDLÖS!
LISTIGT! MYCKET LISTIGT!
FÖRKLARA DÅ JEAN DE GUILLOUS DÅD SOM ETT BROTT MOT KRONAN OCH ATT DET ÄR ER SAK ATT UTMÄTA HANS STRAFF!
"BUDET OM DOMEN TYCKTES INTE RUBBA DE GUILLOUS HUMÖR …"
TIO ÅR SOM
KORSRIDDARE I DET HELIGA LANDET …
… MEN FRÅN PALESTINA KOMMER MÅNGA HEM MED NYFÖRVÄRVADE RIKEDOMAR!
HERRE! SOM KORSRIDDARE MÅSTE NI SVÄRA ATT LEVA I FATTIGDOM!
EN LISTIG MAN VET ATT HANDLA UTAN ATT SYNAS …
OMÖJLIGT BROR! DU KAN INTE TROTSA KUNGENS BUD!
… DET KAN VARA TUR I OTUREN! HÄR ÄR JAG BUNDEN AV REGLER OCH LAGAR …
VAD SÄGER DU?! BOTGÖRING!?!
KUNGEN HAR SVIKIT MIG! HAN VRÄNGER LAGEN TILL SINA SLÄKTINGARS FÖRDEL!
TÄNK FRAMÅT! TÄNK PÅ DIN SON! HUR SKA DET GÅ FÖR HONOM OM DU FÖRLORAR FÖRLÄNING OCH TITEL?
DET ÄR INTE STRAFF NOG! JAG SKA DÖDA SVINET MED EGNA HÄNDER!
JAG STRUNTAR I HUR DET GÅR FÖR MIG! HAN MÅSTE FÅ SITT STRAFF!
JAG ÄR STOLT ÖVER DIG, MIN SON! MEN MIN BROR WILLIAM HAR RÄTT … VI KAN INTE GÅ EMOT KUNGEN!
DET MÅSTE FINNAS ETT SÄTT! OCH JAG SKA HITTA DET …! "EN AFTON DJUPT NERE I BORGEN …" VART SKA VI FAR?
KAN JAG INTE ÖPPET UTKRÄVA HÄMD, MÅSTE DEN SKE I DET FÖRDOLDA …
MEN JAG SKA FÄRDAS SOM EN KRINGVANDRANDE ARVLÖS OCH OKÄND RIDDARE!
JAG SKA FÖLJA DE GUILLOU! TILL PALESTINA OM SÅ KRÄVS!
HÄR ÄR RINGEN GAMLINGEN GAV MIG PÅ MIN BRÖLLOPSDAG! DEN HAR INSPIRERAT MIG!
JAG SVÄR ATT INTE FJÄRMA RINGEN FRÅN MITT FINGER FÖRRÄN JAG UTKRÄVT HÄMD MOT JEAN DE GUILLOU!
JAG BLIR DEN MASKERADE HÄMNAREN, RIDDARE D'ERRANT!
LÅT MIG FÖLJA MED, FAR!
NEJ! DIN PLIKT ÄR ATT STANNA OCH BLI FAMILJENS ÖVERHUVUD DÅ DU NÅTT MYNDIG ÅLDER! MEN FAR …
WILLIAM TAR HAND OM DIG I MIN FRÅNVARO! DU ÄR TRYGG HOS HONOM! DU RIDER TILL HANS BORG I MORGON! OCH NU, FARVÄL CHRISTOPHE! GÖR DIN FAR STOLT!
JAG LOVAR! FARVÄL, FAR!
"… MEN ALDRIG ETT ORD FRÅN HANS FAR!"
"TRE ÅR GICK, CHRISTOPHE LÄMNADE BARNDOMEN OCH BLEV EN YNGLING …"