Nina & Nino lär om
Titanic
Fabrice Erre & Sylvain Savoia
Nina & Nino lär om
Titanic Varning Isberg
Text av Fabrice Erre Illustrationer av Sylvain Savoia Översättning av Johanna Brock
Full fart nerför backen!
Är du säker på det, Nino? Det ser lite farligt ut.
Nej då, jag känner mig helt säker. Jag har ju en massa skydd på mig.
Visste du att Titanic var det största och säkraste fartyget på sin tid? Men det sjönk ändå!
Nähä?
3
I början på 1900-talet började folk resa mer och mer. Många européer åkte till exempel till USA.
Hur gick det till?
Man byggde jättestora fartyg för att kunna åka över Atlanten. Varje år var det flera tusen människor som ville ut och resa!
Varför flög de inte?
Då var det bra med de här stora fartygen.
Flygplanet var en helt ny uppfinning. Och planen var små och ostadiga.
4
De som byggde båtar tävlade om att bygga det allra största fartyget.
År 1900 var en del fartyg 200 meter långa och kunde ta 2 000 passagerare. White Star Line var ett engelskt företag som byggde båtar. De ville vara bäst och ritade ett nytt fartyg 1907. Det var 269 meter långt och kunde ta upp till 3 500 passagerare!
Det var arkitekten Thomas Andrews som ritade fartyget. 5
Är det där Titanic?
Ja, men Titanic hade också två syster-fartyg som hette Olympic och Britannic. De här tre fartygen var väldigt lika varandra.
Vilket syskon-gäng!
Fartygen måste vara stora, men också väldigt säkra. Annars ville ingen åka med dem.
De hade ett modernt system för säkerheten. Längst ner i fartyget fanns vattentäta väggar. De skulle skydda fartyget från att sjunka även om vatten läckte in.
Man trodde det var omöjligt att sänka Titanic!
6
Man byggde Titanic och Olympic samtidigt på Irland 1909–1911. Först byggde man en jättestor byggnadsställning. Sedan jobbade mer än 11 000 personer med att bygga fartyget.
Först byggde man skrovet och satte det i sjön. Sedan byggde man färdigt insidan av fartyget.
Wow! Titta vilken stor propeller!
Titanic hade tre sådana propellrar. De drevs av stora ångmaskiner som eldades med kol.
77
1911 blev Olympic färdig. Titanic blev färdig 1912 och Britannic 1913.
Tusentals människor såg på när Titanic startade sin första resa till New York.
Flera kända personer var med på resan, till exempel chefen för White Star Line, Joseph Bruce Ismay. Edward John Smith var kapten på fartyget. Han hade jobbat länge som kapten. Thomas Andrews, som hade ritat fartyget, var också med på resan.
Det låter ju tryggt och bra! 8
Titanic började sin resa i staden Southampton i England den 10 april 1912. Titanic stannade också till i Frankrike och på Irland. Ombord fanns en personal på 890 personer. Bara 23 av dem var kvinnor. Det behövdes många män för att skyffla in kol i ångpannorna.
Omkring 1 300 passagerare gick ombord på fartyget. Så båten var inte helt full?
Äntligen åker vi ut på havet! Nej, och det var tur med tanke på vad som hände sedan.
Som jag på mina inlines!
9
Åh, nej! Det blir långtråkigt.
Hur lång tid skulle resan ta?
Sex dagar. Absolut inte! Titanic var det lyxigaste fartyget i hela världen!
Titta på den här trappan till exempel!
Nästan som i ett palats!
Precis! Ett flytande palats.
10
Det fanns jättefina hytter.
Man hade tänkt på allt. Restauranger ...
Promenaddäck ...
Det fanns till och med en simbassäng!
Kolla! Här kan man åka inlines!
Wow!
Ja, men på den tiden sa man rullskridskor. 11
I april 1912 sjösattes Titanic för första gången. Det var då ett av de största och säkraste fartyg som någonsin byggts. Men Titanic sjönk under sin första resa efter att ha krockat med ett isberg. Det är en av historiens största katastrofer till havs.
Den här kommer från Titanic. Men varför håller du i ett glas med vatten?
Vattnet kommer från isberget som Titanic krockade med. Det finns nog lite kvar av isberget. För vattnet kommer från Atlanten.
Art nr 084857
www.hegas.se