N
LÄ
ST
V
E
L TT Ä
RSIO
E
I VÅ
L ÄT
L Ä STN
-L
X
Lix: 29 Lättlästnivå: X-Large
T
A RG
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 45733 ISBN 978-91-7949-521-3 Upplaga 1:1 © Diamant Salihu och Vilja förlag 2023 Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Tills alla dör Författare: Diamant Salihu Boken är en bearbetad version av Tills alla dör, utgiven av Mondial 2021. Bearbetning: Tomas Dömstedt, 2023 Omslag och grafik: Miroslav Šokčić Tryckt av Adverts, Lettland 2023
Bearbetning: Tomas Dömstedt
Förord
Rinkeby är ett av Sveriges så kallade utsatta områden. Där blev det sommaren 2015 en konflikt inom en grupp unga vänner. Men problemen var mycket större än vad det först verkade. Senare har det utvecklat sig till en av landets blodigaste gängkonflikter. I mitt yrke som journalist har jag under flera år skrivit om kriminalitet. Jag har besökt mängder av brottsplatser och rättegångar. 5
Första gången jag kom i kontakt med den här konflikten var när jag i december 2016 var i Rinkeby för att berätta om morden på två bröder på Mynta Café. Jag har skrivit den här boken för att försöka förstå. Förstå varför unga män väljer kriminaliteten, och förstå hur det har kunnat gå så långt med våldet och dödandet. Jag har pratat med de inblandade i stället för att bara skriva om dem. Jag har haft hundratals samtal med boende i området, vänner, familjer och de kriminella själva. Jag har pratat med alla som har velat berätta. Konflikten i Rinkeby handlar inte bara om de inblandade och de drabbade. 6
Den berör också flera viktiga frågor i samhället, som kriminalpolitik, socialpolitik, integration, invandring, välfärd och ekonomi. Därför handlar den här konflikten om oss alla, om vilket samhälle vi vill leva i.
7
Prolog
Under sommaren 2019 sprids ett filmklipp på internet, där en man skjuts ihjäl på nära håll. Klippet är från Köpenhamn, och mördarna är maskerade. Ändå är det många unga i Rinkeby som känner igen en av dem. Han är en av ledarna i gänget Dödspatrullen, och kallas Makelele. De som ser filmen förstår att mannen som blir skjuten tillhör gänget Shottaz. Han heter Gucci, och skjuts med 14 skott. 8
Guccis vän Fayye blir också skjuten vid samma tillfälle. Han träffas av ett skott i låret, och dör senare på sjukhuset. Makelele och fyra andra personer åtalas så småningom för de två morden. Men då har konflikten redan hållit på länge och orsakat mycket lidande. Fayye och Makelele var från början nära vänner. Men precis som många andra hamnade de på varsin sida i en av de gängkonflikter med flest döda någonsin i Sverige.
9
1
Rinkebykonflikten startar den 22 juli 2015. Eller kanske är det så att det som händer den dagen gör att problemen som redan finns blir tydliga. Ett gäng killar från Rinkeby har rånat Forex växlingskontor och fått med sig över två miljoner kronor. Ryktet om Forex-kuppen sprider sig snabbt. Men rånarna har lämnat massor av spår efter sig. Snart kan polisen gripa 19-åriga Izzy, som man tror är den som har planerat kuppen. 10
Han har genomfört den ihop med ett par äldre killar. 16-åriga Maslah är arg på Izzy och de andra. Maslah var med och planerade kuppen, men sedan utförde de den utan honom. Ihop med några andra söker han upp Izzy i närheten av tunnelbanan i Rinkeby. De misshandlar Izzy och tvingar sedan bort honom till en liten skog. Izzy säger att Maslah ska få 100 000 kronor av pengarna från Forex. Medan de pratar sliter sig Izzy loss och börjar springa. Någon tar upp ett vapen och skjuter flera skott. Izzy är träffad, fast lyckas blödande söka hjälp i ett hus i närheten. Han hämtas med ambulanshelikopter, men dör senare på sjukhuset. 11
2
I Järvaområdet i nordvästra Stockholm bor det cirka 90 000 människor. Drygt hälften av dem bor i de särskilt utsatta områdena Rinkeby, Tensta och Husby. Befolkningen är ung, och en stor andel har utländsk bakgrund. Fler än genomsnittet saknar högre utbildning, och medelinkomsten är låg. Många jag har pratat med menar att problemen i området började redan 2007. Då flyttade stadsdelskontoret från Rinkeby, och hundratals jobb försvann. 12
Arbetsförmedlingen, posten och bankkontor flyttade också. Chefen för den sociala omsorgen varnade för utvecklingen. I en rapport 2012 beskriver han en situation med fattigdom, hög arbetslöshet, trångboddhet och fysisk och psykisk ohälsa. Och budgeten för barn och unga hade minskat med 24 miljoner mellan 2005 och 2012. Chefen säger i dag att ingen brydde sig om vad som stod i rapporten när han skrev den. I stället erbjöds han att gå i pension i förtid. År 2013 satte ungdomar eld på minst hundra fordon i Husby. Det var starten på de så kallade Husbykravallerna. Året därpå stängdes poliskontoret i Rinkeby. 13
En polis jag pratar med säger att det var en katastrof och ett stort misstag. Många hade redan vid denna tid varnat för att det skulle bli stora problem i området. Som en man som jobbade med ungdomar i Rinkeby sa: – När staten försvinner, då kommer kaoset.
14
3
Efter mordet på Izzy börjar hans somaliska släktingar och vänner planera att hämnas. Några av de äldre förstår vad som är på gång. De har traditionen att kalla samman de olika sidorna och försöka nå försoning. Men de får inte med sig de yngre på det. Unga killar, som förut mest sysslade med rån och att sälja droger, börjar nu beväpna sig. 15
Maslah håller sig undan efter mordet. Men en natt blir han och några vänner plötsligt beskjutna av flera män vid en bensinmack. Männen skjuter mot alla, men det är bara Maslah som träffas. Han skjuts i huvudet och dör. Maslahs mamma vill inte hjälpa polisen att utreda brottet. – Alla är rädda. Jag vill inte tala om det. Jag vet sanningen, men jag vill inte dö, säger hon. Det kan verka otroligt att en mamma döljer information som kan göra att polisen får fast hennes sons mördare. Men poliser som utreder brott bland kriminella gäng är vana vid att folk inte vill prata. Och bland somalierna i Järvaområdet är det ovanligt svårt att få någon att prata efter morden på Izzy och Maslah. 16
Polisen tror att det beror på att de vill lösa konflikten själva. Efter mordet på Maslah avlyssnar polisen telefonsamtal mellan Izzys äldre bröder. Bröderna säger ”han som dödade dog” och att de andra flydde, men att de kommer att hittas. Polisen har även bilder på dem från övervakningskameran vid macken. Båda bröderna grips, misstänkta för inblandning i mordet. Men det finns inte nog med bevis för ett åtal. Polisen söker efter Maslahs vänner Makelele, Shobre, Musse och Talang. Dessa kommer senare att tillhöra gänget Dödspatrullen. Man tror att de först gömmer sig i Uppsala hos en äldre kille som kallas Katten. Sedan åker de till andra städer. 17
Efter knappt en månad får polisen tag i dem i Norrköping, där de grips efter en biljakt. Alla fyra nekar till att ha något att göra med mordet på Izzy. Men nu splittras de fyra i alla fall. Makelele är på rymmen från ett ungdomshem och skickas tillbaka dit. Shobre placeras på ett annat ungdomshem, i Norrbotten. Musse och Talang fortsätter att flytta runt mellan olika ställen. Ingen av de fyra säger något om mordet på Maslah. Polisens utredare försökte få förstärkning för att lösa morden. De menade att det behövdes en särskild grupp där man kunde samordna utredningarna. De insåg att det fanns ett samband mellan kuppen mot Forex och morden på Izzy och Maslah. 18
Men ingen hade en samlad bild av vad som hänt. Varje fall utreddes för sig. Utredarna menar i dag att konflikten i Rinkeby hade kunnat stoppas efter de första två morden om de hade fått en sådan grupp. Men varken ledningen inom polisen eller åklagare gick med på det.
19
I Rinkeby i Stockholm pågår en konflikt mellan två gäng. Ett bråk om pengar leder till mord och hämnd. Allt fler killar i gängen skjuts ihjäl. Ska det fortsätta tills alla dör? Diamant Salihu berättar om en grupp unga män som lever i ett samhälle som har svikit dem. Men också om några som vägrar att ge upp hoppet. Det här är en bearbetad version av Tills alla dör.
Art.nr 45733