skrivet språk
Fig 1b. Skriften parasiterar på talet som är en integrerad del av syntax och morfologi.
talat språk
innehåll betydelse mening LEXIKAL innebörd
Den andra ståndpunkten, och den bland forskare numera allmänt accepterade synen, är att ett tankeinnehåll har det talade ordet som naturlig beståndsdel (se Fig 1b). Tal och tanke hänger således intimt samman. Talet är primärt och skriften något sekundärt som utgår från talet. När ögat möter ett skrivet ord, är det ofrånkomligt att ordets ljudmässiga form aktiveras i hjärnan; den ljudmässiga formen, hur det låter, är en oupplöslig del av ordet. I den mänskliga evolutionen räknar man med att kommunikationsförmågan, som först bestod av gester och läten, utvecklades till vårt artikulerade talspråk för drygt hundratusen år sedan. På något sätt som ännu inte är klarlagt, fick vi förmågan att med ett litet antal byggstenar, språkljuden, och regler för hur dessa ljud skulle kombineras, frambringa språkets ofattbara rikedom och mångfald. Då följde en våldsam expansion av uttrycksförmågan: Nu blev det möjligt för människan att tala om sådant som hon varit med om tidigare och tillsammans med andra planera för framtiden eller resonera om fenomen eller händelser som utspelar sig i fjärran. Vi kan föreställa oss hur man satt vid lägerelden och planerade hur man skulle möta den kommande vinterns kyla. Kort sagt, människan fick förmåga att överskrida tidens och rummets gränser. Ett avgörande steg är sedan tillkomsten av skriften, som
2 . VA R F ÖR ÄR D E T S Å S VÅ R T AT T L ÄR A S I G S K R I VA ?
God skrivutv.indd 13
13
08-10-30 09.22.47