Mucho más 7 lärarmaterial Mucho más 7 lärarmaterial innehåller: Lärarhandledning med utförliga kapitelkommentarer samt praktiska och metodiska tips Extra aktiviteter: extra övningar, spel och lekar samt färdighetsprov med tillhörande förberedelsematerial Lärarljud med inspelningar av bokens alla texter, sånger och hörövningar samt hörtester Facit som är delat i fyra delar: Facit Mucho más 7, Facit El desafío, Facit Hörövningar samt Facit Extra aktiviteter, självtest och prov Hörmanus ISBN 978-91-47-12851-8 © 2018 Monika Saveska Knutagård och Liber AB Projektledning Erika Andersson Redaktör Hanna Hållams Formgivare Nette Lövgren Produktion Anna Törnqvist Göpel Ljudproduktion Gute Media SL (Producent: Johan Nordqvist, regissör: Rosendo Cortés García, sånger: Antje Stemme)
Första upplagan 1
Mucho más 7
Extra aktiviteter och prov Innehållsförteckning Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Prov 1 Prov 2 Prov 3 Prov 4
LIBER • 47-12851-8 • Mucho más 7
¡Buenas tardes, señora Fernández! ����������������� 1 ¡Hola! ¿Está ocupada? ������������������������������������ 11 Quiero un helado, por favor. ������������������������� 22 ¿Dónde está la tienda? ����������������������������������� 33 Te escribo más mañana ���������������������������������� 46 ¡Bienvenid@s a mi blog! ��������������������������������� 56 ¿Qué tiempo hace? ����������������������������������������� 64 ¿Tenéis alguna última pregunta? ������������������ 74 Voy a trabajar este verano. ���������������������������� 86 ¿Te gusta el móvil? ����������������������������������������� 95 (kapitel 1–2) ������������������������������������������������� 104 (kapitel 3–5) ������������������������������������������������� 117 (kapitel 6–8) ������������������������������������������������� 130 (kapitel 9–10) ����������������������������������������������� 144
Extra aktiviteter y kapitel 1
d Habla Tala – Dialoger Arbeta i par. Översätt dialogerna muntligt. En av er är elev A, den andre är elev B. Ni översätter era svenska repliker till spanska och rättar varandra. När ni är färdiga byter ni roller. Träna gärna på dialogerna tills ni kan dem utantill. A.
– God dag, Sofía.
B.
– Buenos días, Alejandro.
A.
– Hur mår du?
B.
– Genial. ¿Y tú?
A.
– Bra, tack.
B.
– Adiós.
A.
– Vi ses imorgon.
B.
– ¡Hola! Buenas tardes, señora Fernandez.
A.
– God eftermiddag, fröken López.
B.
– ¿Qué tal?
A.
– Mycket bra, tack.
B.
– Adiós.
A.
– Vi ses sen.
B.
– ¡Buenas/Hola, señor Cruz!
A.
– Hej Alejandro. Hur är det fatt? Mår du inte bra?
B.
– No, estoy fatal. Estoy resfriado.
A.
– Det var tråkigt att höra. Krya på dig.
B.
– Gracias. Hasta luego.
A.
– Hejdå. Vi ses sen.
B.
– Buenas noches, Pedro.
A.
– God natt, Saba.
B.
– ¿Nos vemos el martes?
A.
– Ja, jag ringer dig på måndag.
B.
– Estupendo. Adiós.
A.
– Vi ses sen.
a v t e xt e r n a p l h j ä 6 – 8 i t e xt b o k e n Ta or na ö r fa st . s id m n i k å o
p
Elev A
LIBER • 47-12851-8 • Mucho más 7
Kopiering tillåten
• 5
1
Sammanfattning Siffror och tal 0 cero 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince
Kom ihåg: En del av siffrorna och talen är lite svåra att stava. Kom ihåg att 4 och 5 stavas med c och vänd inte på bokstäverna i och e i siffrorna 6, 7 och 10. Kom ihåg att 15 stavas med qui.
Veckodagar måndag lunes tisdag martes onsdag miércoles torsdag jueves fredag viernes lördag sábado söndag domingo
Hälsningsfraser Hej! ¡Hola! Hej! ¡Buenas! God dag/morgon! ¡Buenos días! God eftermiddag/kväll! ¡Buenas tardes!
Artighetsuttryck Herr Señor Fru Señora Fröken Señorita Tack. Gracias. Det var tråkigt att höra. Lo siento. Krya på dig! ¡Que te mejores!
Kom ihåg att när man använder prepositionen på vid veckodag så säger man el på spanska.
Fråga hur någon mår Hur mår du? Och du? (Och Ni? Hur är läget? Hur är det fatt? Mår du inte bra?
¿Cómo estás? ¿Y tú? ¿Y usted?) ¿Qué tal? ¿Qué te pasa? ¿No estás bien?
Svara hur du mår Jag mår (mycket) bra. Estoy (muy) bien. Jag mår hemskt. Estoy fatal. Lysande. Genial. Toppen. Estupendo. Jag är förkyld (om du är kille). Estoy resfriado. Jag är förkyld (om du är tjej). Estoy resfriada.
Ta avsked Hej då! Vi ses imorgon! Vi ses sen! Vi ses! Jag ringer dig på måndag. Vi ses på tisdag. God natt! LIBER • 47-12851-8 • Mucho más 7
Capítulo uno
¡Adiós! ¡Hasta mañana! ¡Hasta luego! ¡Nos vemos! Te llamo el lunes. Nos vemos el martes./Hasta el martes. ¡Buenas noches!
Kopiering tillåten
• 8
Testa dig själv Ord och fraser z Capítulo 1 Nombre:
Clase:
7
a Veckodagar Översätt veckodagarna till spanska. 1. måndag 2. tisdag 3. onsdag 4. torsdag 5. fredag 6. lördag 7. söndag
b Siffror och tal Skriv siffrorna och talen på spanska. 0
8
1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
LIBER • 47-12851-8 • Mucho más 7
Kopiering tillåten
• 9
Extra aktiviteter y kapitel 2
Sifferlek 0–30 Du bestämmer om eleverna ska tävla eller inte. Tävlar ni kan du låta eleverna sitta på sina bänkar. Åker man ut sätter man sig på sin stol. Du börjar med att säga ett tal som ska adderas och en elev svarar, se exempel nedan.
Siete más dos …
Du:
Elev 1:
Son nueve.
Elev 1 måste sedan börja med den siffra hen gav till svar:
Elev 1:
Nueve más tres …
Elev 2:
Son doce (12).
Om svaret består av två siffror ska nästa tal börja på den sista siffran, alltså siffran 2 enligt exemplet ovan.
Elev 2:
Dos más ocho …
Elev 3:
Son diez (10). Cero más …
LIBER • 47-12851-8 • Mucho más 7
Kopiering tillåten
Kapitel 2 • 11
Inför spanskprovet z kapitel 1-2
Datum:
Provet kommer att testa hörförståelse
läsförståelse
skrivförmåga
muntlig förmåga
ord och grammatik
Så här kan du träna:
y Träna på ord, fraser och grammatik som finns i kapitel 1–2.
Ta hjälp av sammanfattningarna som finns till varje kapitel. Repetera glosor, grammatik och fraser i webbappen.
y Se till att du klarat testerna efter varje kapitel (testa dig själv).
y L äs och lyssna till kapiteltexterna i boken. Lyssna via webbappen.
y Översätt kapiteltexterna till svenska.
y Träna på att skriva egna meningar på spanska. Du kan till exempel öva
genom att göra de muntliga övningarna från kapitlen skriftligt.
¡B
y Träna på att sätta samman nya meningar med hjälp av
ord och fraser från sammanfattningarna.
Inför spanskprovet z kapitel 1-2
Datum:
n ue
a su
ert e!
Provet kommer att testa hörförståelse
läsförståelse
skrivförmåga
muntlig förmåga
ord och grammatik
Så här kan du träna:
y Träna på ord, fraser och grammatik som finns i kapitel 1–2.
Ta hjälp av sammanfattningarna som finns till varje kapitel. Repetera glosor, grammatik och fraser i webbappen.
y Se till att du klarat testerna efter varje kapitel (testa dig själv).
y L äs och lyssna till kapiteltexterna i boken. Lyssna via webbappen.
y Översätt kapiteltexterna till svenska.
y Träna på att skriva egna meningar på spanska. Du kan till exempel öva
genom att göra de muntliga övningarna från kapitlen skriftligt.
y Träna på att sätta samman nya meningar med hjälp av
ord och fraser från sammanfattningarna.
LIBER • 47-12851-8 • Mucho más 7
Kopiering tillåten
¡B
n ue
a su
ert e!
Kapitel 2 • 21