Page 1

Kommunicera Elevhäfte mera Kommunicera mera är ett läromedel som främst vänder sig till studenter som studerar kurs B och C, men det går även att använda på kurs D. Elevhäftet består av fem kapitel som behandlar vardagliga teman: • familj och släkt • arbete och yrken • hälsa och fritid • kärlek, vänskap och känslor • skola och utbildning

Kommunicera mera

Kersti Månsson

Varje kapitel börjar med en längre berättelse som följs av 5–6 kortare texter. Berättelserna utgår från bilder och har beskrivande texter, frågor, skriv- och diskussionsuppgifter plus ett stort antal olika övningsuppgifter i grammatik och ordkunskap. Kommunicera mera Elevhäfte passar att användas individuellt och parallellt med Kommunicera mera Lärarwebb. Kersti Månsson har examen från konstfack och är utbildad sfi-lärare. Hon har arbetat som illustratör och har 25 års erfarenhet av undervisning i sfi. Kersti har även medverkat som författare och illustratör i flera sfiprojekt finansierade av EU.

Elevhäfte ISBN 978-91-40-69528-4

9

789140 695284


Innehåll Kapitel 1 Familj och släkt Ninni, Lisa och Anders 4 Abdoul och Houda 8 Ali hjälper sin dotter 10 Katarina och Emanuels stora familj 12 Samirs familj i Sverige 14 Maria och hennes svärmor 16

Kapitel 4 Kärlek, vänskap och känslor Elsa och Axel blir kära Karina och Sven, ett nytt gammalt par Salim och hans vänner Olle och Zeinab är goda grannar Alva och Filip är arga på Berit Gunilla är ledsen

46 50 52 54 56 58

Kapitel 2 Arbete och yrken Leyla arbetar i hemtjänsten Carlos säljer jeans Hos frisören Stefan jobbar på en förskola Wii har en restaurang Elena är läkare

18 22 24 26 28 30

Kapitel 3 Hälsa och fritid Vi väntar barn Nadia har en kolonilott Davoud kopplar av med fiske Olle är fotbollstränare Singh är vegetarian Sami och hans mamma Eva är på barnavårdscentralen

32 36 38 40 42

Kapitel 5 Skola och utbildning En dag i skolan 60 Sana studerar sfi 64 Utvecklingssamtal med Robert och hans mamma 66 På öppna förskolan 68 Kristina och hennes elever röstar om klassresan 70 Naima är hos studie- och yrkesvägledaren 72 Dino är på prao 74

Facit

76

44

3


Familj och släkt Ninni, Lisa och Anders Ninni och Anders träffade varandra för fyra år sedan. Efter två år flyttade de ihop och blev sambos. Nu har de en dotter som heter Lisa och är åtta månader. Ninni är föräldraledig från sitt arbete som sjuksköterska. Anders jobbar som datatekniker på en skola i en förort till Stockholm. Om en månad ska Anders vara föräldraledig och då börjar Ninni arbeta igen. Det är fredag eftermiddag och Ninni har börjat laga middag. Lisa sitter på golvet och leker. Klockan är redan sex när Anders kommer hem. Han är försenad en timme för det var extra mycket att göra på arbetet i dag. Det var också mycket trafik på hemvägen. Ninni är orolig för att Anders har det för stressigt på arbetet. Nu ska Anders hänga av sig jackan, tvätta händerna och sen hjälpa till med maten.

Rätt eller fel 1. Ninni har varit hemma med Lisa i åtta månader. 2. Anders ska vara föräldraledig när Lisa blir nio månader. 3. Ninni ska inte fortsätta arbeta som sjuksköterska. 4. Anders kommer alltid hem klockan sex. 5. Ninni tror att Anders har för mycket att göra på sitt jobb. 6. Anders ska leka med Lisa medan Ninni lagar maten.

Svara på frågorna 1. Hur länge har Ninni och Anders varit tillsammans? _____________________________________________________________ 2. Hur länge har Ninni och Anders varit sambos? _____________________________________________________________________ 3. När ska Ninni börja arbeta igen? ___________________________________________________________________________________________________ 4. När brukar Anders komma hem? __________________________________________________________________________________________________ 5. Vad tror du att Ninni säger när Anders kommer hem? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Vad tror du att Anders svarar? ________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Både Anders och Ninni tycker om att laga mat. Det blir också roligare när man är två i köket. I dag ska Ninni och Anders äta fisk. Ninni har hittat ett nytt recept på internet. Men nu ringer Ninnis mobil. Det är en kompis som måste få prata med Ninni. Hon har något viktigt att berätta. Lisa blir ledsen och börjar gråta när Ninni går ut från köket. Då tar Anders upp Lisa från golvet och tröstar henne. Hon får smaka på en äppelbit och det tycker hon är gott. Men det är svårt för Anders att laga mat när han bär på Lisa. Nu behöver Anders hjälp. Han ropar på Ninni att hon ska komma.

Svara på frågorna 1. Vad lagar Ninni och Anders för mat i dag? ______________________________________________________________________________ 2. Vem ringer till Ninni? ____________________________________________________________________________________________________________________________ 3. Hur reagerar Lisa när Ninni lämnar köket? _______________________________________________________________________________ 4. Vad gör Anders för att få Lisa att sluta gråta? _________________________________________________________________________ 5. Vad tycker Lisa är gott? ______________________________________________________________________________________________________________________ 6. Varför ropar Anders på Ninni? ________________________________________________________________________________________________________

Skriv färdigt dialogen Skriv och berätta vad du tror att Ninni och hennes kompis Hanna säger till varandra. Ninni: Hallå, det är Ninni. Hanna: Hej Ninni! Det är Hanna. __________________________________________________________________________________________________________ Hanna: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Ninni: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Hanna: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Ninni: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Diskutera tillsammans Tycker du att Ninni ska prata med sin kompis när hon och Anders håller på att laga middag? Varför/Varför inte? Tycker du att Anders gör rätt när han tröstar Lisa? Varför/Varför inte? 5


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Nu sitter hela familjen vid middagsbordet. De brukar äta middag i vardagsrummet men frukost och lunch i köket. Maten smakar jättegott tycker både Ninni och Anders. Det är roligt att pröva recept från andra länder och kulturer. Den här fiskrätten smakar lite annorlunda för den innehåller nya kryddor. Lisa får fortfarande bröstmjölk av Ninni men hon brukar smaka på Ninnis och Anders mat. I dag tycker Lisa inte om deras mat. Ninni och Anders pratar om Anders föräldraledighet som börjar om en månad. Han tycker det ska bli roligt att vara hemma med Lisa. Och det ska bli skönt att vara ifrån arbetet i fem månader. Ninni vet att det också kommer bli mycket att göra hemma för Anders. Nu börjar Lisa bli trött. Först ska Ninni amma henne. Sedan ska hon lägga henne.

Fyll i orden som saknas Du hittar orden i texten. I morse satt familjen och åt (1) ___________________________________________________ i (2) ______________________________________________ . Då bestämde de att de skulle äta (3) _______________________________________ till (4) ___________________________________________ . Ninni ville (5)

________________________________________________________

ett nytt (6)

________________________________________________________

.

Ninni och Anders tycker om mat med (7) ______________________________________________________________ som ger en (8) ______________________________________________________ smak. De är intresserade av att träffa människor från andra (9) _____________________________________________________ och (10) ____________________________________________________ . Deras grannar som är nya i Sverige ska bjuda Ninni och Anders på (11) ________________________________________________________ klockan ett imorgon. Det ska bli spännande att få (12)

___________________________________________________

deras mat. Hoppas den (13) ______________________________________________________ gott.

Diskutera tillsammans Är du intresserad av mat från andra länder? Varför/Varför inte? Vilken svensk mat brukar du laga? Vilken svensk mat tycker du inte om? Vilken är din favoriträtt? 6


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Vilken bild passar till texten? 1. Den här goda fisken ska vi bjuda våra vänner på. ________________ 2. Varför kommer du så sent? ________________ 3. Efter maten ska jag amma Lisa. ________________

A

4. Nu ska jag lägga dig i din säng. ________________ 5. Du verkar tycka om äpple. ________________ 6. Lisa tycker inte om fisken. ________________

B

7. Du är så söt i din nya pyjamas. ________________ 8. Var inte ledsen! Mamma kommer snart tillbaka. ________________ 9. Vad gör Lisa på golvet? ________________

C

10. Nu måste mamma komma och hjälpa till. ________________ 11. Det är trevligt att sitta här i vardagsrummet och äta middag. ________________ 12. Mamma måste prata lite med sin kompis. ________________

D

Diskutera tillsammans Hur gammal kommer Lisa vara när Anders börjar jobba igen? Var kommer Lisa vara på dagarna då?

Skriv och berätta Titta på bilderna och skriv och berätta om Ninni, Anders och Lisa. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Abdul och Houda Abdul och Houda kom med sin familj till Sverige för fem år sedan. Det var i slutet av november och det var kallt och mörkt. De kom till Falun och där snöade det mycket i december. Houda frös och trivdes inte. Människorna var tysta och maten var inte god. Nu trivs både Abdul och Houda. De bor i ett trevligt område i Falun. Abdul abetar och Houda studerar. De pratar bra svenska. Deras två äldsta barn, Malik och Dalida, går i skolan och Rahim går på för­skolan. I dag är det söndag och Abdul och Houda är ute och promenerar med Rahim. Nu tycker Houda det är vackert med snön. Men hon fryser om händerna.

Rätt eller fel? 1. Abdul och Houda kom till Sverige i december. 2. Houda trivdes inte när det snöade. 3. Nu tycker Abdul och Houda om att bo i Falun. 4. Både Abdul och Houda studerar. 5. Houda har hämtat Rahim från förskolan. 6. Dalida och Malik går inte i skolan i dag.

Svara på frågorna 1. Varför fryser Houda om händerna? ______________________________________________________________________________________________ 2. Varför fryser inte Abdul om huvudet? _________________________________________________________________________________________ 3. Varför fryser inte Rahim i vagnen? ________________________________________________________________________________________________

Skriv substantiven i singular Plural

Singular

många år

ett år

många händer många skolor många människor många familjer många jobb många områden 8


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Fyll i orden som saknas januari, februari, __________________________, __________________________, ________________________, __________________________, __________________________ , , _________________________________, _________________________________, _________________________________, __________________________________

_________________________________

vinter, vår, __________________________________________, __________________________________________

Svara på frågorna Trivdes du i Sverige i början? Varför/Varför inte?__________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vad heter staden du bor i? Trivs du där? __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vilken årstid tycker du bäst om i Sverige? Vad kan du göra då? _________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Skriv verben i preteritum Presens

Preteritum

fryser

frös

trivs tycker kommer studerar går pratar

Skriv och berätta När kom du till Sverige? Vilket år, vilken årstid och vilken månad? Hur kände du dig? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Ali hjälper sin dotter Nu är Ali morfar. Hans dotter Zhara har fått sitt första barn. Han heter Julius är tre månader. Ali bor nära Zhara och han är pensionär. Zharas mamma jobbar så det är Ali som hjälper Zhara nu. Hon får inte sova så mycket på nätterna. Julius vill ha mat och ibland har han ont i magen. Zharas man måste sova för han börjar arbeta tidigt på morgonen. Zhara är glad att Ali kommer och hälsar på. Hon får mycket hjälp av sin pappa. Alis son har två döttrar så Ali är också farfar. Hans son är föräldraledig men Ali träffar inte honom och hans familj så ofta. De bor inte i samma stad som Ali. Det tycker Ali är tråkigt för han älskar sina barnbarn.

Rätt eller fel? 1. Ali är Julius farfar. 2. Julius är Zharas första barn. 3. Ali arbetar inte längre. 4. Zhara ger Julius mat på natten. 5. Ali är farfar till två flickor. 6. Ali har fem barnbarn.

Diskutera tillsammans Vad gör Ali hos Zhara? Vad tror du att Zhara behöver mer för hjälp hemma? Vad tror du att Zharas man hjälper henne med?

Svara på frågorna Vilka familje- och släktord hittar du i texten? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vilka fler familje- och släktord kan du? ______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Har du några släktingar i Sverige? Vilka? _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

När brukar släktingar träffas i ditt hemland? __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Fyll i verben som saknas   träffa mår tycker träffas arbetar komma åka På lördag ska Ali och hans fru (1) ________________________________________ och hälsa på deras son och hans familj. Deras svärdotter (2) ska också (3)

________________________________________

inte den helgen. Hennes föräldrar

. Zhara vill gärna (4)

________________________________________

________________________________________

sin bror

och hans familj. Om Julius (5) __________________________________ bra åker Zhara och hennes man dit. Ali (6)

________________________________________

att det är roligt att hela släkten (7) ________________________________________.

Skriv rätt promonen Exempel: Jag älskar min fru. 1. Jag gillar __________________________________ arbete. 2. Jag älskar alla __________________________________ barn.

Exempel: Hjälper du ditt barn med läxorna? 3. Träffar du __________________________________ son ofta? 4. Ringer du ofta till __________________________________ föräldrar? Exempel: Hennes dotter har fått sitt första barn. 5. Hans son har fått __________________________________ andra dotter. 6. Hon tycker om __________________________________ vänner.

Skriv och berätta Skriv och berätta om din egen morfar, mormor, farfar eller farmor som du har minnen av. Hur var han/hon? Vad gjorde ni tillsammans? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

Katarinas och Emanuels stora familj Det är sommar och Katarina och Emanuel har semester. Varje år hyr de en stuga vid havet. Katarinas och Emanuels barn älskar att vara där. När det är vackert väder brukar Nila och Mario bada, men de är för små för att vara ensamma i vattnet. Det bästa Telma vet är att åka båt och fiska med sin pappa. Katarina och Emanuel har en stor familj tillsammans. Deras gemensamma barn är Nila och Mario. Telma är Emanuels dotter. Hennes mamma dog för två år sedan. Nu bor Telma hos sin pappa och Katarina. Telma är Katarinas bonusbarn. Telma trivs med sina två syskon och Katarinas dotter Helena. Helena ska börja i nian efter sommaren. Då vill hon få bra betyg för att söka till gymnasiet. På sommarloven brukar Helena mest ligga i en solstol och läsa böcker. Helena bor varannan vecka hos sin pappa. Där har hon en lillebror. Imorgon ska Helena åka utomlands med sin pappa och hans nya familj.

Rätt eller fel? 1. Telma bor ibland hos sin pappa Emanuel. 2. Nila och Mario får inte bada ensamma. 3. Helena går på gymnasiet. 4. Helena bor mest hos sin mamma. 5. Katarina och Emmanuels familj brukar åka utomlands på sommaren. 6. Katarina och Emanuel har en egen sommarstuga. 7. Helenas föräldrar bor inte tillsammans.

Svara på frågorna Titta på bilden och svara på frågorna. Katarina sitter mellan Helena och Emanuel. 1. Var ligger Mario? ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. Vem sitter Telma bredvid? _________________________________________________________________________________________________________________ 3. Vilken färg är det på Helenas hår? ________________________________________________________________________________________________ 4. Vem sitter i pappas knä? ____________________________________________________________________________________________________________________ 5. I dag sitter Katarinas och Emanuels familj och tittar på en film i sommarstugan. Varför är de inte ute? Vad tror du? ______________________________________________________________________________________________ 12


kap i t el 1

fam i l j och sl ä k t

6. Varje sommar åker familjen till sommarstugan vid havet. Vad tycker Telma om att göra där? _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7. Vad tycker Mario och Nila om att göra? ____________________________________________________________________________________ 8. Vad tycker Helena om att göra? ____________________________________________________________________________________________________

Diskutera tillsammans Vad betyder bonusbarn? Hur kan man mer använda ordet bonus? Tror du att Helena och Telma känner sig som systrar? Varför/Varför inte? Tror du att det är bra eller dåligt att Helena bor varannan vecka hos sin mamma och varannan vecka hos sin pappa? Varför/Varför inte?

Skriv färdigt dialogen Skriv och berätta vad du tror att Mario får för svar på sina frågor. Mario: Varför läser du så mycket, Helena? Helena: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mario: Vad ska du göra imorgon, Helena? Helena: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mario: Var är din mamma, Telma? Telma: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mario: Varför får Nila och jag inte gå ner till stranden ensamma? Emanuel: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Skriv och berätta Skriv och berätta om hur familjerna ser ut i ditt hemland! Är det vanligt att föräldrarna separerar? Var bor barnen om föräldrarna separerar? Var bor barnen om en förälder dör och den andra föräldern gifter om sig? _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13


Kommunicera Elevhäfte mera Kommunicera mera är ett läromedel som främst vänder sig till studenter som studerar kurs B och C, men det går även att använda på kurs D. Elevhäftet består av fem kapitel som behandlar vardagliga teman: • familj och släkt • arbete och yrken • hälsa och fritid • kärlek, vänskap och känslor • skola och utbildning

Kommunicera mera

Kersti Månsson

Varje kapitel börjar med en längre berättelse som följs av 5–6 kortare texter. Berättelserna utgår från bilder och har beskrivande texter, frågor, skriv- och diskussionsuppgifter plus ett stort antal olika övningsuppgifter i grammatik och ordkunskap. Kommunicera mera Elevhäfte passar att användas individuellt och parallellt med Kommunicera mera Lärarwebb. Kersti Månsson har examen från konstfack och är utbildad sfi-lärare. Hon har arbetat som illustratör och har 25 års erfarenhet av undervisning i sfi. Kersti har även medverkat som författare och illustratör i flera sfiprojekt finansierade av EU.

Elevhäfte ISBN 978-91-40-69528-4

9

789140 695284

Profile for Smakprov Media AB

9789140695284  

9789140695284  

Profile for smakprov