Paula prinsessa fรถr en dag
Av Ursel Scheffler har Berghs utgivit: Paula på ponnygården, 2005 Paula på piratresa, 2006 Paula lär sig simma, 2007 Paula gillar fotboll, 2008 Paula – skolans detektiv, 2009 Paula är hundvakt, 2010 Paula på sommarlov, 2011 Paula – prinsessa för en dag, 2012
Originalets titel: Paula – Prinzessin für einen Tag Copyright © Verlag Friedrich Oetinger GmbH, Hamburg 2012 Omslagsbild och illustrationer: Dagmar Henze Text: Ursel Scheffler Översättning: Mia Engvén Copyright © Berghs Förlag AB, Stockholm, 2012 Omslagstypografi och sättning: ReklamMontage, Eskilstuna Tryck: xxx, 2012 ISBN 978-91-502-1932-6 www.berghsforlag.se
Ursel Scheffler
Paula
prinsessa för en dag Illustrationer av Dagmar Henze Från tyskan av Mia Engvén
BERGHS
Innehåll Det gula brevet
5
Tvillingklänningen
12
Slottshotellet
16
I bröllopsvagnen
22
Var är ringarna?
28
Prinsessan Paula
32
Jeans och körsbärstårta
36
Det gula brevet Paulas pappa hämtar in posten. ”Vem är det gula brevet ifrån?” undrar Paula nyfiket.
he Ny Hon pekar på ett kuvert med färgglada blommor längs kanten. ”Från Isa, min lillasyster”, säger pappa och tar kuvertet.
5
”Din lillasyster? Direkt liten är hon ju inte”, invänder Titus. ”Och hon är ganska gammal.” ”Ja! Tre gånger så gammal som din lillasyster”, säger pappa och skrattar. ”Jag tror att jag vet vad som står i brevet”, säger mamma medan hon dukar fram frukosten.
”Öppna det någon gång då”, säger Paula otåligt. Pappa tar god tid på sig. Han håller dem på sträckbänken. Mycket sakta tar han på sig glasögonen, sprättar upp kuvertet och läser ...
Fär
sko
st
”Säg vad det står”, tjatar Paula. ”Vi är bjudna på bröllop! Eller hur?” säger mamma. Pappa nickar. ”Isa tänker fira sitt bröllop på Sjövikens slottshotell. Hon vill att Paula och hennes bästa kompis ska vara brudnäbbar.” ”Och jag då?” frågar Titus. ”Du får bära kudden med vigselringarna”, säger pappa.
8
n
da u j b n I
”Måste jag ha kostym som Lukas, när hans syster gifte sig?” ”Det är klart”, säger mamma. ”Glöm det”, säger Titus. ”Kostym ser inte klokt ut.” ”Jag måste genast berätta för Sine!” utbrister Paula upphetsat. ”Får vi sova över på Slottshotellet också?” ”Ja, det tror jag väl”, säger pappa.
”Ett riktigt bröllop på ett slott? Vad häftigt!” tycker Sine. ”Och vad ska vi ha på oss?” ”Vanliga kläder, bara”, tror Paula.
”Vet du ingenting? Brudnäbbar har vackra klänningar. Långa, ända ner till golvet, med paljetter på!” förklarar Sine bestämt.
10
”Klänning? Nja, jag vet inte”, säger Paula och rynkar på näsan. Hon går helst klädd i byxor. Men sedan smittas hon ändå av Sines förtjusning.
Paulas faster ska gifta sig! Och det bästa av allt – Paula och hennes bästis Sine ska få vara brudnäbbar. När den stora dagen äntligen kommer känner de sig som prinsessor i en saga, så vackert är alltihop. Men när Paulas storebror Titus tappar bort ringarna är katastrofen nära… Läs mer om Paula: Paula på ponnygården Paula på piratresa Paula lär sig simma Paula gillar fotboll Paula – skolans detektiv Paula är hundvakt Paula på sommarlov
”…stimulerar lusten att lära sig läsa”. Anna Karin Lindh BTJhäfte 09107678
Böcker med lättläst text
och många illustrationer
BERGHS ISBN 978-91-502-1932-6
9
789150 219326