9789127139343

MONI NILSSON

Hemma hos Tsatsiki bor numera både lillasyster Retzina och Mårten Pissråtta. Det kan vara riktigt jobbigt att leva i en storfamilj upptäcker Tsatsiki. Han upptäcker också att det känns väldigt ensamt och sorgligt att vara osams med Per Hammar. Tänk om de aldrig blir sams igen, då kan ju inte Per Hammar följa med till Grekland som de har bestämt.

MONI NILSSON

”Tsatsiki-böckerna lyser som glada solar … de känns nästan avlyssnade i tonen.”

Ur motiveringen till Wettergrens barnbokollon

Tsatsiki och Retzina är den femte boken i serien om Tsatsiki.

ISBN 978-91-27-13934-3

OMSLAG: SARAH SHEPPARD

Tsatsiki_retzina_omslag.indd Alla sidor

9 789127 139343

2015-05-27 15:27

Tsatsiki och Retzina ny s채ttning.indd 2

2015-06-12 17:05

Innehåll: För stor och för liten 7 Stå på tillväxt 13 Taikyoku-Jodan 17 Streetsmart 23 Ensam i snöstorm 29 Brända köttbullar och sönderkokta snabbmakaroner 34 Som ett pärlregn 38 Göran 43 Barnvakt 48 Mårten Pissråttas pappa 56 Parisare och palt 59 Ett misslyckat sportlov 66 Stackars Mårten 73 Presentjakt 77 Den värsta presenten 82 Svartsjuk 87 Sonja Gonzales 92 Mårtens mamma 97 Gradering 102 Sacke och Hammarn 106 Siamesiska tvillingar 111 Osams 116 Snatta 121 En simpel tjuv 126 Per Hammars fel 132 Utanför 135 Blodsbrödena mot världen 140 Mårten Invandraren 147 Gå under jord 150 Avsked 155 Agios Ammos 160

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 5

2015-06-12 17:05

Till Jonatan, Simon och Jojo

Tsatsiki och Retzina ny s채ttning.indd 6

2015-06-12 17:05

För stor och för liten Tsatsiki suckade och plockade upp ett par smutsiga kalsonger från golvet. Under kalsongerna låg en strumpa och under strumpan inkletad i mattan låg en knäck. Den måste ha legat där ända sen i julas, för den var full av damm och gick inte att få loss.Tsatsiki vände på mattan. Då syntes inte knäcken.

Tsatsiki hatade att städa och han hatade Morsan som tvingade honom. Hon sa att hon inte tänkte städa hans rum längre och att han var tillräckligt stor att städa själv. Det var han inte. Det syntes ju hur tydligt som helst. Hans rum var alltid stökigt.

Ibland var det pinsamt. Som när Sara och Elin kom och hälsade på. Sist hade de hittat ett par smutsiga kalsonger med lite bajs i. Då hade de skrikit och fnissat i flera minuter. Hade tjejer aldrig bajsstreck i 7

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 7

2015-06-12 17:05

sina trosor kanske? Var tjejer alltid perfekta? Tsatsiki började faktiskt bli tjejtrött.

Tsatsiki suckade en gång till och bröt loss en mugg från nattduksbordet. Göran hade gett Tsatsiki frukost på sängen innan han reste bort för en vecka sen. Nu kunde man inte längre se att det varit O’boy i muggen, och det luktade pyton. Muggen var lika bortglömd som Tsatsiki själv.

Morsan trodde visst att han gick på vad som helst, men det gjorde han inte. Det var inte alls för att han var stor som hon inte städade hans rum längre. Det var för att hon inte ville. Hon ville mycket hellre gulla med Retzina. Det hann hon minsann. Morsan fick aldrig nog av att kittla Retzina med sitt hår tills hon kiknade av skratt. Borra ner ansiktet i hennes mage och pussa henne överallt, blåsa varm andedräkt i hennes fettvalkar, och läsa böcker fast Retzina inte fattade ett dugg. Morsan och Retzina kunde sitta i timtal och prata strunt, på sitt hemliga kärleksspråk som ingen annan förstod.

Tsatsiki kom inte ens ihåg när Morsan hade torterat honom med hår-ansikts-kittlingar sist. Hon tyckte 8

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 8

2015-06-12 17:05

väl att han var för stor för det.Varför föddes man inte med en knapp på magen i stället för en värdelös navel? Ett tryck och man blev stor och kom in på barnförbjudna filmer, två tryck och man blev lagom liten för att sitta i sin mammas knä och bli gullad med. Nu var Tsatsiki varken lagom stor eller tillräckligt liten.

Retzina var lagom liten och Mårten var lagom stor. Lagom stor för att sitta uppe och snacka med Morsan om kvällarna när Tsatsiki måste gå och lägga sig. Lagom stor för att få se alla program på TV, lagom stor för att få vara ute om kvällarna.

Tsatsiki längtade efter Göran och var sur på att han hade bytt jobb och var borta så mycket. Att jobba på ett varv var inte hälften så coolt som att jobba som militär. Men Morsan var nöjd. Hon gillade inte militärer. Det var konstigt, tyckte Tsatsiki, eftersom hon hade gift sig med en.

Göran ringde varje dag, men då ville han bara prata med Morsan eller gurgla larvigt i telefonen med Retzina. Det var som om Tsatsiki inte räknades längre – Vad du är larvig, sa Morsan när Tsatsiki klagade.

9

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 9

2015-06-12 17:05

Hon satt i sängen och ammade. Tsatsiki la sig bredvid henne. Retzina släppte bröstet och tittade på Tsatsiki innan hon sög sig fast igen och fyllde hela rummet med glupska klunkljud.

– Du finns väl! Det är bara det att Retzina inte klarar sig själv. När du var så här liten var jag med dig hela tiden också. Mer faktiskt. För då var det bara du och jag.

– Det räknas inte, sa Tsatsiki buttert och drog sig undan när Morsan försökte dra honom till sig. För det kommer jag inte ihåg. Och då borde väl Mårten klara sig ännu bättre än jag då, eftersom han är äldre.

– Nej, sa Morsan, det gör han inte, och du behöver inte vara svartsjuk på honom.

– Jag är inte svartsjuk, men hur länge ska han egentligen bo här? undrade Tsatsiki. Du sa ett tag och nu har han redan bott här jättelänge. Jag vill ha tillbaka min takkoja faktiskt.

Inte ens den hade Tsatsiki kvar längre. Den bodde Mårten Pissråtta i och där var det förbjudet för Tsatsiki att vara.

– Var tycker du han ska bo då? frågade Morsan och 10

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 10

2015-06-12 17:05

la upp Retzina på axeln för att rapa.

– Någon annanstans, sa Tsatsiki. Det finns faktiskt nio miljoner människor i Sverige. Någon av dom kan han väl bo hos.

– Sluta nu, sa Morsan. Det är faktiskt inte ett dugg synd om dig. Tänk om din pappa var uteliggare.

Skulle du inte vara glad om du fick bo hos några du tyckte om då? Förresten är Mårten hur gullig som helst mot dig.

– När du ser ja, sa Tsatsiki buttert.

Om Morsan visste hur Mårten Pissråtta egentligen var, skulle hon nog kasta ut honom. Han både rökte, drack öl och kollade porr. Det hade Tsatsiki och Per Hammar upptäckt häromdagen när de klättrat upp i takkojan och rotat runt bland Mårtens saker. De hade öppnat hans dator och sett historiken. Filmerna Mårten sett var så snuskiga och äckliga att de nästan dog. Mest dog Per Hammar. Han kunde inte sluta kolla.

Mårten hade hotat med stryk om de skvallrade, och Mårten slog hårt, till och med när han skojslogs.

Tsatsiki gick jämt omkring med blåmärken på över11

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 11

2015-06-12 17:05

armarna. Man fick inte slå hårt när man skojslogs.

Det visste Tsatsiki bättre än Mårten, för det hade hans karatelärare lärt honom. Och han borde ju veta, för han hade varit världsmästare.

– Karate är bara skit, sa Mårten och slog till Tsatsiki på armen, mitt på blåmärket.

– Är det ju inte, sa Tsatsiki. Och gå ut ur mitt rum, för jag håller faktiskt på att städa.

– Luften är fri, luften är fri, larvade Mårten omkring innan han slog sig ner på Tsatsikis säng.

– Gå ut! skrek Tsatsiki.

– Vad är du så sur för? undrade Mårten.

– För att jag städar, sa Tsatsiki. Sara kommer snart.

– Tjejtjusare, retades Mårten och gjorde snuskrörelser med handen.

– Du är så äcklig! skrek Tsatsiki. Bara för att du inte har någon tjej.

– Du, sa Mårten. Jag skulle kunna ha tusen tjejer om jag bara ville.

– Visst, sa Tsatsiki och sparkade in några legobitar under sängen.

12

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 12

2015-06-12 17:05

Stå på tillväxt – Vad ska vi göra? undrade Sara.

– Vet inte, sa Tsatsiki.

– Ska vi tälta?

– Nej, sa Tsatsiki. Jag tycker inte det är så kul längre, faktiskt.

– Ne-hej, sa Sara.

– Nej, det händer liksom inget.

– Nej, det gör väl inte det, sa Sara och bläddrade i en gammal Bamsetidning som Tsatsiki glömt att städa bort. Morsan prenumererade fortfarande på Bamse. Bamse var Morsans idol. När Tsatsiki var liten hade de kokat egen dunderhonung som Morsan lurat Tsatsiki att han blev stark av. Det hade varit jättekul, men såna lekar lekte man inte när man var tio år och skulle fylla elva och hade en tjej.

13

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 13

2015-06-12 17:05

Tsatsiki tyckte att Sara såg lite besviken ut, men han orkade faktiskt inte hålla på och pussas hela tiden. Det var tråkigt! Det var faktiskt tråkigt att vara ihop över huvud taget. Särskilt när de var ensamma.

När Elin och Per Hammar var med kunde de åtminstone leka kull och mörkerkurragömma och sånt där. Det gick inte när man bara var två. Han och Sara kom aldrig på något att göra.

– Ska vi dansa då? Sara tittade förhoppningsfullt på Tsatsiki.

– Nej, jag har ingen lust. Har du?

– Nej, sa Sara. Inte om inte du vill …

Det blev tyst igen. Sara bläddrade i Bamse och Tsatsiki stirrade in i väggen. Han ville att Sara skulle gå hem, men det kunde han ju inte säga.

– Ska vi spela TV-spel? frågade Tsatsiki.

– Nej, fy vad trist, sa Sara.Vi kan väl leka med Retzina i stället.

Om de inte tältade eller dansade så ville Sara bara vara med Retzina. Hon kunde bära omkring på henne hur länge som helst, och älskade att byta blöjor.

– Gör det du, sa Tsatsiki.

14

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 14

2015-06-12 17:05

– Blir du inte sur då? undrade Sara.

– Nej, varför skulle jag bli det? sa Tsatsiki. Jag kan spela själv.

Det enda bra med Mårten var, att han lånade hem en massa spel från sina kompisar. Spel som Morsan aldrig skulle köpa. Nu hittade Tsatsiki ett han aldrig hade sett. Det såg bra och blodigt ut.

– Sitter du här nu igen? sa Morsan och skakade på huvudet.

– Kolla vilken bra grafik det är, sa Tsatsiki. Det ser precis riktigt ut.

– Det är ju det som är så läskigt, sa Morsan. Inte underligt att ungar går ut och mördar varandra när dom får lära sig att det är kul.

– Lägg av, sa Tsatsiki. Jag känner ingen som mördar någon.

– Tsatsiki, hur är det fatt egentligen? frågade Morsan när hon tittat en stund på Tsatsikis spel, fast hon hatade det.

– Det är väl bra, sa Tsatsiki.

– Varför är du inte med Sara?

– Hon är ju med Retzina och jag vill spela.

15

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 15

2015-06-12 17:05

– Du är inte så kär längre va? sa Morsan.

Tsatsiki skakade på huvudet.

– Jag har förstått det, sa Morsan.

– Hon vill bara pussas hela tiden, suckade Tsatsiki och tryckte på paus. Jag är trött på det.Vad gör man mer?

– Än pussas? sa Morsan.

– Nej, än tungrullar.

– Tungrullar! sa Morsan förskräckt.

– Ja, vad trodde du då? fnissade Tsatsiki.

– Jag trodde … Herregud, sa Morsan. Jag tror att ni behöver ta en paus i kärleken. Ni ska nog stå på tillväxt ett tag. Det är vad jag tror.

– Det tror jag med, sa Tsatsiki. Men nu vill jag spela. Hej då!

– Jag vill ju prata. Nu när jag har barnvakt och allt.

– Ja, ja, sa Tsatsiki och sköt ner en gubbe som hoppade fram bakom ett hus. Men nu vill jag spela. Akta, jag ser inget. Nu dog jag bara för att du höll på så där.

– Jag kan väcka dig med en kärlekskyss, sa Morsan.

Som vi gjorde när du var liten.

– Det behövs inte, sa Tsatsiki. Jag har tre liv kvar.

16

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 16

2015-06-12 17:05

Taikyoku-Jodan – Ska vi gå hem till dig? frågade Per Hammar efter skolan.

– Nej, sa Tsatsiki, jag hinner inte. Jag måste åka tunnelbana till karaten i dag.

– Vad trist, sa Per Hammar.Vad ska jag göra då?

– Vet inte, sa Tsatsiki och ryckte på axlarna. Hade Göran varit hemma hade Per Hammar kunnat följa med i bilen, men i dag skulle Mårten följa Tsatsiki till karaten. Han hade lovat det eftersom Morsan inte ville ta ut Retzina. Hon var nämligen sjuk och Morsan hade inget körkort. Det tyckte Tsatsiki var kul, för Morsan skämdes lite för det.

– Jag har aldrig haft tid, sa Morsan, och förresten är det onödigt när man bor i stan.

– Fast i dag hade det varit bra, sa Tsatsiki och tänk17

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 17

2015-06-12 17:05

te på Volvon som stod i garaget och Mårten som inte var hemma än fast han hade lovat att komma direkt efter skolan.

Nu stod Tsatsiki redo i hallen och tittade nervöst på klockan. Om inte Mårten kom nu skulle de inte hinna.

– Kan du inte strunta i det i dag? frågade Morsan.

– Aldrig, det är snart gradering och vi tränar kata.

Jag vill inte missa det. Jag kan väl åka själv?

– Tror du att du kan det? undrade Morsan tveksamt och gungade den gråtande Retzina på armen.

Hon var het som ett strykjärn och kunde inte äta eller sova för allt snor i näsan.

– Det är klart, sa Tsatsiki. Jag är väl inget småbarn heller.

– Tänk om du åker vilse, eller om någon är dum mot dig, sa Morsan … Nej, jag följer med.

– Sluta, sa Tsatsiki. Det är klart jag kan! Om jag kan städa mitt rum så kan jag absolut åka tunnelbana själv.

– Be streetsmart, sa Morsan och gav honom en puss.

Att vara streetsmart var nödvändigt när man bod18

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 18

2015-06-12 17:05

de i en storstad, sa Morsan. Det betydde att man var tvungen att läsa gatan som en bok. Gå över på andra sidan om man såg någon hotfull typ, ha koll på väskan och akta sig för platser som inte kändes okej. TCentralen var en sådan plats.

Tsatsiki var streetsmart hela vägen på fyrans buss till Hornstull. Aldrig hade han känt sig så fri och vuxen.

På perrongen vid Hornstull började en tokstolle skrika utan anledning så att det stänkte äckligt spott i Tsatsikis ansikte. Då blev han rädd och sprang och ställde sig bredvid en tant som såg snäll ut. Tanter var oftast snälla, det var den här också. De fick sällskap hela vägen till Aspudden.

Efter karaten frågade Tsatsiki om någon skulle ta tunnelbanan åt hans håll, men det var det ingen som skulle. Däremot fick han sällskap av Henrik en bit.

Henrik var ett år äldre än Tsatsiki och hade berättat att han blev mobbad för att han var tjock.

– Det var därför jag började träna karate, sa han.

För att bli stark och få bort lite fett från magen.

– Bry dig inte, sa Tsatsiki. Jag tycker du är snygg.

19

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 19

2015-06-12 17:05

Du ser faktiskt ut som jultomten lite grann, fast utan skägg. Och så har du så snälla kinder …

– Ja, sa Henrik och klappade sig på magen innanför jackan. Innan dom började mobba mig så gillade jag min mage. Nu hatar jag den! Fast sen, när jag har svart bälte, då ska dom få.

Henrik sparkade till en papperskorg så att det sjöng om den. Tsatsiki kunde riktigt se hur mobbarna sprang för livet med en stor stark Henrik efter sig.

– Fast då är vi nästan vuxna, suckade Tsatsiki. Jag skulle vilja ha svart bälte nu. Det är så snyggt. Ibland lånar jag Görans och låtsas att det är mitt.

– Fast gult är inte så fult heller, sa Henrik. Bara jag klarar graderingen.

Graderingen var som ett prov, och klarade man inte den fick man inget nytt bälte.

– Det gör du, sa Tsatsiki.

– Men det är så svårt med katorna.

– Vi övar en gång då, sa Tsatsiki och stannade.

– Hai, sa Henrik. Det betydde ja, på japanska.

– Taikyoku-Jodan, sa Tsatsiki och bugade.

En kata var som en dans med blockeringar, sparkar 20

Tsatsiki och Retzina ny sättning.indd 20

2015-06-12 17:05

Tsatsiki och Retzina ny s채ttning.indd 21

2015-06-12 17:05

MONI NILSSON

Hemma hos Tsatsiki bor numera både lillasyster Retzina och Mårten Pissråtta. Det kan vara riktigt jobbigt att leva i en storfamilj upptäcker Tsatsiki. Han upptäcker också att det känns väldigt ensamt och sorgligt att vara osams med Per Hammar. Tänk om de aldrig blir sams igen, då kan ju inte Per Hammar följa med till Grekland som de har bestämt.

MONI NILSSON

”Tsatsiki-böckerna lyser som glada solar … de känns nästan avlyssnade i tonen.”

Ur motiveringen till Wettergrens barnbokollon

Tsatsiki och Retzina är den femte boken i serien om Tsatsiki.

ISBN 978-91-27-13934-3

OMSLAG: SARAH SHEPPARD

Tsatsiki_retzina_omslag.indd Alla sidor

9 789127 139343

2015-05-27 15:27