9789162262860

STUDIEBOK

En studiebok av Eva Bergqvist, Kerstin Johansson och Ann Ohlsson Ax Tolv texter – tusen tankar består av: • antologi • studiebok med elev-cd • separat lärar-cd med alla antologitexter inlästa • facit.

Tolv texter t usen tankar

Tolv texter – tusen tankar

Studieboken innehåller ordlistor till texterna och ett brett urval av olika övningar: ordövningar, lucktexter, textförståelseuppgifter i två svårighetsgrader och över­gripande frågor att fundera på. Mängden av övningar gör det möjligt att välja det som passar var och en. Lucktexterna finns intalade på elev-cd:n som följer med studieboken. Facit finns i ett separat häfte.

tusen tankar Eva Bergqvist, Kerstin Johansson och Ann Ohlsson Ax

Studiebok

Materialet är avsett för vuxenstuderande och vänder sig till flera grupper: • studerande i svenska som andraspråk från slutet av den grundläggande nivån och vidare på gymnasienivån • studerande i modersmålssvenska som är ovana läsare • alla studerande i Sv A och B för litteraturstudier (enbart antologidelen).

Tolv texter

Materialet passar även bra för självstudier.

ISBN 91-622-6286-6 ISBN 978-91-622-6286-0

(523-2042-6)

Omslag_studiebok 1

789162 262860 Best. nr 622-6286-6 (6286-6)

9

2012-11-01 09.43

STUDIEBOK

Tolv texter

tusen tankar Eva Bergqvist, Kerstin Johansson och Ann Ohlsson Ax

SANOMA UTBILDNING Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Sid001-088_Studiebok.indd 1

1

2012-11-01 10.19

Sanoma Utbildning Postadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Telefax: 08-587 642 02 Redaktion: Susanne Risberg och Kristina Holm Form: Åsa Lundberg, Fresh Design Bilder: Per Kornhall Tolv texter, tusen tankar – Studiebok ISBN 978-91-622-6286-0 © 2004, Eva Bergqvist, Kerstin Johansson, Ann Ohlsson Ax och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Andra tryckningen

Kopieringsförbud!

Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Vid tillämpning av skolkopieringsavtalet (även kallat Bonus-avtalet) är detta verk att se som ett engångsmaterial. Engångsmaterial får enligt avtalet överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Kopiering för undervisningsändamål av denna bok är således helt förbjuden. Utan tillstånd av förlaget kommer kopiering utöver avtalet att innebära ett otillåtet mångfaldigande. Ett sådant intrång medför straffansvar och kommer att ge upphov till skadeståndsskyldighet enligt 53§ och 54§ lagen om upphovsrätt.

Tryck: Livonia Print, Lettland 2012 2

Sid001-088_Studiebok.indd 2

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

2012-11-07 08.24

Innehåll

Inledning

5

Studietips

6

Tusen kvinnor och en sorg

7

En plats i paradiset

52

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

8 10 13 16 16 18 20

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse

Lätt

Avancerad Fundera på

53 54 57 60 60 63 65

Prinsessan av Burundi

21

Mållös

66

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse

22 25 30 33

67 68 71 73 73 74 74

Avancerad Fundera på

37 39

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

Blod är tjockare än vatten

40

Ett ufo gör entré

75

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

41 42 45 48 48 50 51

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

76 78 82 85 85 88 88

Lätt

33

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Sid001-088_Studiebok.indd 3

3

2012-11-01 10.19

Systrar emellan

89

Ett oskrivet blad

131

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

90 91 94 96 96 97 98

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

132 134 137 140 140 142 142

Tid för barnen

99

Grabben i graven bredvid

143

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

100 101 106 109 109 113 114

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

144 146 152 155 155 158 158

Huset vid Flon

115

Slumpvandring

159

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

116 118 122 125 125 128 130

Ordlista Ordövningar Lucktexter Textförståelse Lätt Avancerad Fundera på

160 162 166 169 169 171 172

4

Sid001-088_Studiebok.indd 4

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

2012-11-01 10.19

Inledning Detta är en studiebok för att träna läsförståelse av de texter som finns i antologin. Du har stor frihet att välja mellan en mängd övningar. Här finns ingen grammatik och du tränar utan att behöva skriva så mycket.

Alla har sin egen teknik för att lära sig – alla sätt är bra. Tänk efter hur just du lär dig bäst och hur du bäst använder studieboken och elev-cd:n för att förstå texterna i antologin.

I studieboken finns ordlista, ordövningar, lucktexter, textförståelseuppgifter och frågor att fundera på. Lucktexterna finns inlästa på elev-cd:n.

Eva Bergqvist, Kerstin Johansson och Ann Ohlsson Ax

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Sid001-088_Studiebok.indd 5

5

2012-11-01 10.19

Ordövningar 1. Till vilken grupp hör orden till höger?

Kläder eller skor Exempel

blus

√

blus städerska fastighetsägare toalettstol förvaltare spegel hylla barnmorska skjorta ambassadör skåp president trosor underkläder kalsonger trädgårdsmästare badtofflor

√

skrubb dammar tvättar golv ekparkett salong fönster trapphus kontor dammsugare dörr matsal väggpanel badrum renhållning öppen spis kök

Yrken

Möbler och inredning

Rum eller plats Exempel

skrubb

Städning

Delar av ett rum

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

10 Tusen kvinnor och en sorg

Sid001-088_Studiebok.indd 10

2012-11-01 10.19

2. Kombinera.

Exempel

Absolut ingen människa ska kunna klaga på henne.

i a. blir till

1. Oh, så mycket saker där finns! Mamma skulle ha skrattat åt alltihop.

2. Men rikedom är naturligtvis inte en orsak till att känna avundsjuka.

3. Att få se många barn som föds – DET är verklig rikedom!

b. byter om c. en källa till d. frångår inte e. gör ett överslag f. hela härligheten

4. Men hon har ett inre liv som de inte har en aning om.

5. Hon håller fast vid vanan att försöka uttala orden så noga som möjligt.

g. håller sig med h. håller till godo med

√ i.

ingen säger ingen

6. Hon nöjer sig med en liten skrubb fast det finns gott om plats i huset.

j. lägger undan

7. Men när hon räknar ut ungefär vad hon kommer att tjäna, blir hon nöjd.

k. sanna mina ord

8. Hon sparar ganska mycket pengar varje månad.

9. Det tänker hon på när hon står i skrubben och sätter på sig andra kläder.

10. Tro mig på mina ord, jag har mycket att vara stolt över hemifrån.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Tusen kvinnor och en sorg 11

Sid001-088_Studiebok.indd 11

2012-11-01 10.19

3a. Kombinera.

Exempel

rygg säck

korgen

1. anställnings

ingångarna

2. tunnel

safter

3. sido

barn

4. gosse

kriget

5. inbördes

√

säck

6. tvätt

banan

7. växt

intervju

3b. Sätt in de sammansatta orden från övning 3a i meningarna.

Exempel

Hon bar kläderna i en

ryggsäck. för att sortera dem.

1. Hon plockade upp kläderna ur

för att komma till sitt arbete.

2. Varje dag tog Maria

.

3. Hon kom in i huset genom en av

som hon skulle se födas.

4. Ibland tänkte Maria på alla

5. Hon kände varken till den svenska historien eller det amerikanska .

6. Efter arbetet duschade hon och smörjde in sig med olja blandad av

oliver och

7. Det var en konstig

. men hon fick jobbet.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

12 Tusen kvinnor och en sorg

Sid001-088_Studiebok.indd 12

2012-11-01 10.19

Lucktexter 4. Lyssna och fyll i orden som fattas.

Exempel

hålla

På arbetet fick Maria för att hålla sig ren.

till godo med ett enkelt tvättfat

1. Den som ägde huset hade

tanke på att hon skulle vilja duscha.

2. Trappstädningen hade varit en källa

irritation, sa ägaren till huset.

3. Men ingen skulle kunna klaga

gällde hennes städning, sa Maria.

4. Han trodde nog på det. I

fall blev hon anställd.

5. Hon visste inte mycket om ägaren Abel, bara så

hade fyra barn.

Eva.

6. Hans fru presenterade sig 7. Maria

runt i rummen, där hon skulle städa.

8. Hon njöt 9. Eva

visste hon att han

allt det vackra. borta hela dagen.

10. Maria städade åtta timmar en gång 11. Där fanns kaffe

veckan.

termos för henne.

12. Hon sjöng och pratade

sig själv när hon arbetade.

13. Hon önskade att hennes mamma hade fått se 14. Hon tänkte att alla som arbetade ensamma hade mer

skamliga hemligheter.

15. Hon satte sig på toaletten som om hon neg

härligheten. mindre

drottningen.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Tusen kvinnor och en sorg 13

Sid001-088_Studiebok.indd 13

2012-11-01 10.19

5. Lyssna och fyll i orden som fattas.

Exempel

Maria hade läst

på

universitetet och gått en barnmorskeskola. vatten i öknen.

1. Hon visste hur man grävde 2. Men

historia.

hon var liten, lärde hon sig ingenting om amerikansk

hade kommit till

3. Hon tänkte att hon var ett sändebud

Sverige för att städa.

männen tänkte när de såg henne.

4. Hon visste

konstigt i det.

5. Hon tvättade Evas underkläder och såg

att ha suttit en dag på hans

6. Abels skjortor var smutsiga

kropp.

7. Abel märkte nog 8. Eva kom hem

skillnad i huset efter Marias arbete. femtiden.

9. De var bara två personer som delade

allt i det stora huset. medborgare.

10. Maria lärde sig mycket om landet Sverige och

fönstret.

11. När hon drack sitt kaffe såg hon vattnet 12. När hon

ur duschen smorde hon in sig med olja.

13. Städerska är jag, tänkte hon, och jag tycker om att vara 14. Men mest av allt

.

jag människa.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

14 Tusen kvinnor och en sorg

Sid001-088_Studiebok.indd 14

2012-11-01 10.19

+ 6. Markera det som passar i meningen.

Exempel

Eftersom Maria var svettig efter arbetet, ville hon duscha …

även

1.

Förvaltaren skötte … i huset.

det mesta de flesta flest

direkt

först

2. Maria förstod att trappstädningen var något speciellt, … ägaren sa något om det.

det att

så att

utan att

3. Ju närmre Stockholm man kom med tunnelbanan, … vackrare blev namnen.

mera

ännu

desto

4. Maria städade ett hus i stan och … ägarens egen villa.

dessutom gärna

egentligen

5. Eva hette frun … ägaren Abel.

åt

till

av

6. Maria städade … länge som Eva var borta.

samma

ganska

så

7. Hon försökte lägga … en del av lönen.

bort

ut

undan

8. – Det ska gå bra, … mina ord, tänkte hon beslutsamt.

vissa

sanna

ganska

9. – Jag ska bli barnmorska, sa hon …

fastän

högt

vanligt

10. Att livet är orättvist, visste hon … innan hon började på barnmorskeskolan.

förrän

då

redan

11. … kom européerna till Afrika och nu är det vi som kommer till Europa, tänkte hon.

Först

Just

Än

12. Abel märkte … inte någon skillnad efter Marias arbete.

aldrig

sällan

förmodligen

13. I Abels och Evas villa fanns två badrum och … många duschar.

lika

båda

bara

14. Maria fick duscha i huset där trädgårdsmästaren höll …

ut

till

upp

15. Hon var städerska, men … av allt kände hon sig som människa.

mest

mer

störst

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Tusen kvinnor och en sorg 15

Sid001-088_Studiebok.indd 15

2012-11-01 10.19

Textförståelse LÄTT

7. Rätt eller fel?

Exempel

Rätt

Hon ville duscha direkt efter arbetet, men det kunde hon inte.

Fel

x

1. Marias hade sina kläder i en ryggsäck.

2. Fastighetsägaren träffade henne två gånger på anställningsintervju.

3. Trappstädningen var en källa till glädje och irritation hos hyresgästerna.

4. Maria talade med säker röst och på grammatiskt korrekt svenska.

5. Ju närmre staden tunnelbanan kom, desto stiligare blev namnen.

6. Hon städade ett kontor på Skeppsbron och dessutom ägarens lägenhet.

7. Han hette Abel, var gift med Eva och hade fyra vuxna barn.

8. Maria städade varje onsdag.

9. Arbetet började efter lunch.

10. Det stora huset hade elva rum i tre våningar, matsal, kök, toaletter och två badrum.

11. Maria tyckte om att städa i huset.

12. Maria fick te och smörgåsar.

13. Hon önskade att Omar och modern Sara hade fått se hela härligheten.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

16 Tusen kvinnor och en sorg

Sid001-088_Studiebok.indd 16

2012-11-01 10.19

8. Kombinera.

Exempel

e

J.F. Kennedy

a. gossebarn och flickor

1.

trädgårdsmästaren

b. alla utrymmen och skåp

2.

Marias städansvar

c. glas och porslin

3.

européerna

4.

bebisar

5.

tiggare och vinddrivna

6.

på hyllorna

g. arbetar inte på vintern

7.

underkläder

h. ovälkomna

8.

Maria

9.

kroppsolja

d. trosor och kalsonger

√

e. skjuten i Dallas f. oliver och växtsafter

i. intog Afrika

j. barnmorska och städerska

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Tusen kvinnor och en sorg 17

Sid001-088_Studiebok.indd 17

2012-11-01 10.19

AVANCERAD

9. Gör meningarna färdiga genom att lägga till några ord.

Exempel

Maria hade med sig tvål och handduk till arbetet för

hon ville duscha.

1. Fastighetsägaren träffade henne en gång för att

2. Hon fick jobbet genom att hon

3. Det enda hon visste om Abel var att

4. När hon kom till villan i Djursholm gick hon genom grinden och

5. Eva gav Maria en lista på utrymmen och skåp för att hon skulle veta

6. När Maria såg sig om i det vackra huset, var det som om hon

7. Hon stannade framför en förgylld spegel och

8. Hon hade velat visa det vackra huset för

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

18 Tusen kvinnor och en sorg

Sid001-088_Studiebok.indd 18

2012-11-01 10.19

10. Läs de sju utdragen och skriv numren under rätt rubrik.

Rubrik: Olika världar Exempel

1.

Rubrik: Marias stolthet över sitt arbete

1.

2.

Maria gick med kamelens hastighet längs båthamnen, ungefär fyra kilometer i timmen.

Så kom de somaliska färgerna till Djursholm och en av de finaste tomterna där.

Gustav III, Karl XII, George Washington och amerikanska inbördeskriget var tomma fält för Maria, när hon var liten och växte upp i Somalia. De hade aldrig funnits. John F. Kennedy var inte president och han blev inte skjuten i Dallas.

3.

4.

Hon blundade och gjorde ett överslag hur mycket hon kunde lägga undan av lönen. Dessa händer skall snart förlösa små gossebarn och flickor i Sverige, tänkte hon. Har jag gjort det i Afrika, klarar jag det överallt.

Till Abel och Eva Matssons hus kom inte tiggarna och de vinddrivna. Människornas liv började i en obotlig orättvisa. Det visste Maria, innan hon började på universitetet och barnmorskeskolan i Mogadishu, [...]

5.

6.

Jag är barnmorska och städerska, tänkte hon. Det är en fin blandning och jag ingår i en armé som finns överallt. Vi sjunger, nynnar, jollrar och visslar. Vi doppar händerna i blod, vatten och slagg.

Snart är jag barnmorska i Sverige, tänkte hon. Städerska är jag livet ut och det tycker jag om att vara, men mest av allt är jag människa och det kan ingen ta ifrån mig.

7.

Jag vill duscha efter arbetet, sade Maria till Eva Matsson vid första mötet.

Då hänvisade frun i huset till trädgårdsmästaren. Det fanns två badkar och lika många duschar i själva villan. Bastun var inhyst i en särskild del av huset.

Barnen bodde inte hemma längre. Därför delade två personer på allt.

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Tusen kvinnor och en sorg 19

Sid001-088_Studiebok.indd 19

2012-11-01 10.19

Fundera på

?

•

På vilket sätt visar Abel och Eva hur de värderar Maria?

•

Vilka likheter ser Maria mellan de rika och de fattiga?

•

Vad tror du Maria skriver i sin stora bok om Sverige och dess medborgare?

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

20 Tusen kvinnor och en sorg

Sid001-088_Studiebok.indd 20

2012-11-01 10.19

STUDIEBOK

En studiebok av Eva Bergqvist, Kerstin Johansson och Ann Ohlsson Ax Tolv texter – tusen tankar består av: • antologi • studiebok med elev-cd • separat lärar-cd med alla antologitexter inlästa • facit.

Tolv texter t usen tankar

Tolv texter – tusen tankar

Studieboken innehåller ordlistor till texterna och ett brett urval av olika övningar: ordövningar, lucktexter, textförståelseuppgifter i två svårighetsgrader och över­gripande frågor att fundera på. Mängden av övningar gör det möjligt att välja det som passar var och en. Lucktexterna finns intalade på elev-cd:n som följer med studieboken. Facit finns i ett separat häfte.

tusen tankar Eva Bergqvist, Kerstin Johansson och Ann Ohlsson Ax

Studiebok

Materialet är avsett för vuxenstuderande och vänder sig till flera grupper: • studerande i svenska som andraspråk från slutet av den grundläggande nivån och vidare på gymnasienivån • studerande i modersmålssvenska som är ovana läsare • alla studerande i Sv A och B för litteraturstudier (enbart antologidelen).

Tolv texter

Materialet passar även bra för självstudier.

ISBN 91-622-6286-6 ISBN 978-91-622-6286-0

(523-2042-6)

Omslag_studiebok 1

789162 262860 Best. nr 622-6286-6 (6286-6)

9

2012-11-01 09.43