9789172995161

www.opal.se

© Text: Anne Wagner, 2012 © Illustrationer: Eva Eriksson, 2012 Översättare: Anna Rosenqvist Originalets titel: Timo und Pico ziehen um Originalförlag: NordSüd Verlag AG, Zürich Bokförlaget Opal AB, Bromma Tryckt av Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG, Tyskland ISBN: 978-91-7299-516-1

Eva Eriksson

r A nke Wagne

OTcihM flyttar

Pico

Översättning av Anna Rosenqvist

Opal

ke Kattbäc

n

s. ö v r e n t g i d l ä v r ä Tim a flytta till Kattbäcken.

Han sk

”Det kommer bli spännande”, säger hans föräldrar. ”Det kommer bli spännande”, säger Tim till Pico.

Pico är Tims favoritgosedjur.

Det har han alltid varit.

Men det finns ett problem.

Pico vill inte flytta.

Han tycker Tims rum är väldigt mysigt.

Pico har ett litet hus i ena hörnet där allting är precis som han vill ha det. ”Oroa dig inte, Pico. Allt kommer bli bra”, säger Tim.

”I Kattbäcken skiner solen mycket mer”, säger Tim. Pico tänker: jag tycker inte om när det är för varmt.

”Det kommer finnas massor av höga träd att klättra i”, säger Tim. Pico tänker: jag tycker inte om djung­eln heller.

”Och dessutom så är det jättenära det stora blå havet.”

Men jag kan inte simma! tänker Pico desperat.

”Vi kommer bo i ett stort hus”, säger Tim. Pico tänker: hur kommer jag kunna klättra upp för trapporna?

”Och bäst av allt”, säger Tim glatt, ”så kommer vi få massor av nya kompisar.”

o.

Hjälp! tänker Pic

Pico är väldigt blek. Pico är orolig.

Tim och Pico, Pico och Tim.

Inga nya kompisar, tack!

Han behöver ingen annan.

Bara Tim. För alltid och … alltid.