Page 1

Publicación independiente de la Comarca de La Litera

NOVIEMBRE 2021 - 1

nº157

|

noviembre 2021

CENTRO de EDUCACIÓN de PERSONAS ADULTAS de BINÉFAR y TAMARITE de LITERA


2 - NOVIEMBRE 2021


NOVIEMBRE 2021 - 3


4 - NOVIEMBRE 2021

SUMARIO

SUMARIO

157

noviembre2021

u TE MAS PORTADA

CENTRO FORMACIÓN DE ADULTOS

JAVIER GIRALT LATORRE ELENA BARTOMEU MAGAÑA FRANCISCO ALTABÁS AVENTÍN TERRITORIO BAYONA CENTRO ECUESTRE SAN ESTEBAN DE LITERA ARRIEROS SOMOS

u NOTI CIAS BINÉFAR | Actualidad SECTOR PRIMARIO

+COMARCA DEPORTES

u FI JOS

8 12 16 20 24 26 30

34 67 80 112

110

ANUNCIOS BREVES HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA

124

Teléfonos de interés y farmacias de guardia

122


NOVIEMBRE 2021 - 5


6 - NOVIEMBRE 2021

EDITORIAL PORTADA

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Susana Ramos Subirá COLABORAN: Cristian Mestres Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.200 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

MUCHO MÁS QUE UN CENTRO DE EDUCACIÓN O FORMACIÓN El Centro Público de Educación de Personas Adultas de La Litera, con sedes en Binéfar y Tamarite de Litera, es uno de esos espacios que todos sabemos que están ahí desde hace lustros, pero del que no sabemos con detalle lo qué imparte, a quién atiende y quién y cuántos lo atienden… Y no será porque el número de usuarios sea una cuestión menor: este curso 2021-2022 han cumplimentado 370 matrículas. Con esos números, estamos ante el tercer centro educativo de la comarca, tras el CEIP Víctor Mendoza y el IES Sierra de San Quílez. Nuestro interés por poder contar muchos más detalles de los que conocemos sobre el centro, nos muestra un espacio formativo rico en valores de cabecera con un mérito pluscuamperfecto. Ya sea por necesidad social o profesional, o bien, por deseo de completar una formación como ejercicio de autoestima intelectual, los ejemplos de hombres y mujeres que allí se pueden confirmar contienen una tremenda valía. En primer lugar, es indudable que sea por el motivo que cada uno tenga, el ir a clase, estudiar


NOVIEMBRE 2021 - 7

EDITORIAL

y evaluarse es un quehacer que, en general, a edades adultas no resulta sencillo de asumir en nuestras vidas. Por ello, la voluntad de querer hacerlo resulta plausible mirado desde el ángulo que guste cada cual. Además, se descubren perfiles de un rigor, interés y capacidad de trabajo extraordinarios. Por otra parte, el Centro Público de Educación de Personas Adultas de La Litera admite un carácter social indudable. Su labor sobrepasa con creces la idea que se tiene en la calle de la misma. La atención a personas que acaban de llegar a España, desconocen el idioma y necesitan comunicarse; personas mayores que socializan en las aulas, además de estimular su intelecto a través de todo tipo de ejercicios básicos; hombres y mujeres que quieren y requieren la nacionalidad española y deben pasar por aprender y evaluarse de unos conocimientos generales sobre nuestro país; y para completar el círculo de virtudes que presenta el centro, a punto están de iniciar el proyecto Erasmus + en el que usuarios de Down se integrarán en clases ordinarias con alumnos del centro, normalizando las aulas en un ejercicio de inclusión óptimo. No es baladí el hecho y estrecho vínculo que mantiene el centro con los Servicios Sociales de la Comarca de La Litera, y con las áreas del mismo ramo en los ayuntamientos de Tamarite de Litera y Binéfar. Es indudable el carácter social, humano y educativo del Centro Público de Educación de Personas Adultas de La Litera.


8 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

NADA COMO LA VOLUNTAD DE QUERER

Lorenzo Borruel es, desde hace ocho años, el director del Centro de Adultos de Binéfar y Tamarite de Litera

El Centro Público de Educación de Personas Adultas de La Litera, con sedes en Binéfar y Tamarite de Litera, se presenta como un espacio de formación y enseñanza, además de ofrecerse como centro social en atención a no pocas personas adultas que hacen de la necesidad

virtud con el objetivo de aprender para mejorar su posición en la sociedad que habita. Perfiles diferentes y una misma meta a la que rendir el esfuerzo y honor que solo la voluntad de superación hace crecer en las personas. Méritos que mueven montañas y que dejan de serlo por

ese afán recogido, mimado y amplificado por unos docentes marcados por un valor añadido y humanizado. Aquí todos suman y nadie sobra; en esta familia localizada, o Centro de Adultos de Binéfar y Tamarite de Litera, saber más es sinónimo de autoestima y esperanza.

Lorenzo Borruel es el director del Centro de Adultos de Binéfar y Tamarite de Litera. Suma ocho años en el cargo y se le ve seguro, hipermotivado y, de natural, siempre preparado, listo y dispuesto. Su entusiasmo contagia: “El mundo de la enseñanza de adultos es fascinante y a mí me apasiona enormemente. Yo creo que hacemos una gran

labor social, atendiendo a muchas capas diferentes de la sociedad. Y digo esto porque nosotros tenemos por un lado las enseñanzas no regladas –alfabetización, nacionalidad para extranjeros y español también para estos ciudadanos que vienen a nuestro país y no conocen el idioma-. Y por otra parte, contamos con una extensión educativa

con otras enseñanzas como son la activación de la memoria, diversos niveles de inglés y como enseñanza más reglada la Educación Secundaria Presencial (ESP) que sería, por decirlo de algún modo, nuestra enseñanza estrella”. Un abanico de enseñanzas que se van elevando hasta llegar a las más regladas, pero todas con el denominador común de la


NOVIEMBRE 2021 - 9

PORTADA

enorme voluntad imprimida por los alumnos: “Tiene un valor inmenso el que una persona esté trabajando hasta las 6 de la tarde, y después venga aquí a estudiar hasta las 10 de la noche. Yo utilizo este argumento como motivación para ellos. Es seguro que esa voluntad que tienen es un regalo que nos hacen los propios alumnos al profesorado, más que lo que hagamos nosotros por ellos; desde aquí ese agradecimiento”. Por ejemplo, y hablando de alumnos y tipologías, en la enseñanza de la ESP encontramos perfiles diferentes que convergen en un estadio común que es formar parte del grupo y compartir una ilusión por saber más: “Tenemos diferentes tipos de alumnos en esa ESP. Por un lado están aquellos que deciden venir porque un día no acabaron la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), se quedaron fuera del sistema de enseñanza obligatoria, de ahí que uno de los objetivos de esta enseñanza a nivel de Aragón sea la reinserción de estos alumnos al sistema educativo, porque como siempre digo nunca es tarde para ello. Por tanto, en esta ESP tenemos desde alumnos de 20 años que quieren estudiar otras enseñanzas superiores, hasta otros de 30, 40 o 50 que necesitan esta formación para encontrar un empleo o para mejorar en su carrera profesional; finalmente, están esos alumnos que vienen por saborear la satisfacción de poder estudiar y mejorar de esa forma sus competencias intelectuales”.

"Es seguro que esa voluntad que tienen es un regalo que nos hacen los propios alumnos al profesorado, más que lo que hagamos nosotros por ellos. Desde aquí mi agradecimiento." El número de matriculas para este curso 2021-2022 no deja de sorprender. Estamos ante el tercer centro educativo-formativo más numeroso de la comarca: “Contamos con unas 370 matrículas entre Binéfar y Tamarite de Litera. Es verdad que puede haber un disbalance en ese dato, ya que tenemos alumnos, inmigrantes principalmente, que por temas de trabajo pueden tener un movimiento residencial mayor que no les permite continuar con nosotros. Llegamos a toda la comarca, incluso tenemos alumnos de Binaced. Me En este punto, me gustaría destacar la coordinación que tenemos con los Servicios Sociales de la Comarca de La Litera para realizar el seguimiento oportuno a este tipo de alumnado. Muchos de ellos van a esos Servicios Sociales por temas

diferentes, y contar con esa colaboración nos permite sumar más alumnos. Con lo cual, gracias a ese equipo de profesionales comarcales y también a ambos ayuntamientos –Binéfar y Tamarite de Litera- por su amabilidad y atención ante cualquier cosa que hemos necesitado”. Para atender el número y diversidad de alumnos que presenta el centro, Lorenzo Borruel cuenta con un equipo de profesionales docentes que se nos antoja insuficiente: “Estamos un total de siete profesores para atender a los 370 alumnos. Hay que tener en cuenta que en ese número de alumnos contamos los que siguen la enseñanza de manera virtual (on line); es decir, tenemos alumnado que están haciendo la ESO a distancia a través de una plataforma del Gobierno de Aragón que cuenta con sus tutores, en este caso del IES Blecua de Zaragoza. Nosotros, como centro de referencia para ese alumno, por cercanía, le abrimos las puertas para el seguimiento que requiera y también para que pueda realizar los exámenes. Finalmente, tenemos alumnos que están bajo una modalidad del “aula mentor”. Hay tenemos unos 160 cursos de formación reglados y certificados por el Ministerio de Educación. El objetivo de los mismos para los alumnos es doble: por un lado tienen una utilidad para el bienestar de uno mismo que aprende competencias de diferentes ramas; hay un segundo aprovecha-

...

Alumnas en clase de Memoria con su profesora Pilar


10 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

miento para aquellas personas que quieran ganar puntos para cualquier prueba o examen en una institución pública. Uno de los cursos que mejor funcionan es el de introducción a la informática básica; principalmente en personas mayores”. El director del Centro de Adultos de Binéfar y Tamarite de Litera querría más compañeros para una mejor atención, pero las circunstancias son las de aquí y ahora: “Sí, es una reivindicación que siempre mantenemos. Pero lo importante es que con los que estamos, los alumnos estén encantados de venir a nuestro centro. Nuestra labor es ayudar a todas las capas sociales de la comarca y en ello estamos con la mejor disposición. Tenemos que darles aprecio y cariño, porque no hay que olvidar que muchos de ellos, por su circunstancia personal, no lo reciben fuera del centro. Es una de las claves que siempre defiendo en el claustro de profesores; debemos dar ese cariño a los alumnos con más dificultades”. Como bien leemos, la actitud positiva y humanidad traspasa la órbita personal y cuenta con un umbral absoluto de satisfacción para el docente que tiene una parada y fonda principal: “Sin duda es cuando podemos dar los certificados de aprobados en junio por el mérito que tienen estas personas de estar trabajando durante todo el día, y después estén dispuestos a venir aquí durante cuatro horas para aprender, para formarse, para mejorar como personas. Te voy a decir más, vemos a personas emocionarse, también a docentes, cuando recogen sus certificados, y eso tiene que ver con todo el esfuerzo que han hecho y con esa pequeña familia que formamos aquí”. Una familia que se ya se está viendo incrementada este curso por unos alumnos, tan especiales como queridos y admirados. El proyecto del centro con Down Huesca es para aplaudir y no parar: “Cuando hablamos de inclusión educativa, creo que estamos hablando de centros de adultos porque, como he referido en una respuesta anterior, nos dirigimos a todas las clases sociales. En este caso, hemos firmado un convenio, a través de la dirección provincial de Educación, con la Asociación Down de Huesca. El proyecto Erasmus + recibe a estos alumnos, con algún

"... es enorme el mérito que tienen estas personas de estar trabajando durante todo el día, y después estar dispuestos a venir aquí durante cuatro horas para aprender, para formarse, para mejorar como personas." tipo de discapacidad sicomotriz o cognitiva, para incluirlos dentro de las clases ordinarias. Su respuesta es inmejorable, están contentos y desde el centro no podemos estar más satisfechos”. Lorenzo Borruel suma ya 8 años como director del centro y forma parte de una historia que se remonta a la década de los ochenta del pasado siglo: “Mi querida compañera Asunción, que lleva 29 años, me ha trasladado la esencia e historia de este centro y los cambios habidos a lo largo de todos estos años. Inicialmen-

te, la sede principal estaba en Tamarite de Litera. Con el paso de los años, y ante el desarrollo de Binéfar, el departamento de Educación del Gobierno de Aragón, consideró que la sede principal debía estar aquí, en Binéfar. De esto hace unos 18 años; de cualquier manera, con estas dos sedes podemos atender mejor a todos los alumnos de la comarca interesados en nuestra enseñanza. Todas las enseñanzas, a excepción de la ESO que es exclusiva de Binéfar, se imparten en las dos sedes”. Finalmente, y a modo de conclusión, Borruel no quiere dejarse a nadie en un agradecimiento general con nombres y apellidos institucionales: “Me gustaría agradecer a la Comarca de La Litera y a sus Servicios Sociales, al igual que a los dos ayuntamientos de Binéfar y Tamarite de Litera, por su colaboración y ayuda permanente. Por último, estoy a plena disposición para cualquier ciudadano que quiera venir a conocer nuestro centro, a asesorarse sobre qué puede estudiar o cuál puede ser su proyección personal o profesional. Tanto el orientador del centro como yo mismo estaremos encantados de poderle ayudar”. Ese verbo ayudar es el ágora central del Centro de Adultos de Binéfar y Tamarite de Litera. La conjugación perfecta para una enseñanza formativa y social

.

Aula de la ESO en el centro-sede de Binéfar


NOVIEMBRE 2021 - 11

PORTADA


12 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

“El sentido de la academia es proteger las dos lenguas minoritarias que tenemos en nuestra región: el aragonés y el catalán”

JAVIER GIRALT LATORRE

Profesor del departamento de Lingüística y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Zaragoza, y primer presidente de la Academia Aragonesa de la Lengua.

El pasado 1 de octubre se celebró la primera sesión ordinaria del pleno de la Academia Aragonesa de la Lengua, la institución científica, oficial y pública en el ámbito de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón. En esta primera sesión la academia elegía la junta de Gobierno que ha de regir la institución en este periodo inicial; hablamos de un elenco de profesores de la Universidad de Zaragoza

y ahí es donde aparece el santistebense Javier Giralt Latorre, profesor del área de Filología Catalana, como primer presidente de la academia. Le acompañan, como vicepresidenta, María Pilar Benítez Marco, profesora del Área de Didáctica de la Lengua y Literatura; Juan Pablo Martínez Cortés, como secretario y María Teresa Moret Oliver, como Tesorera, completan el equipo elegido, al que también se sumarán los vocales

que designará el Instituto de l’Aragonés y l’Institut Aragonès del Català. Antes de este 1 de octubre, concretamente el 29 de julio último, el Consejo de Gobierno del Ejecutivo aragonés aprobaba el nombramiento de los primeros quince miembros de la Academia Aragonesa de la Lengua que se articula en dos secciones: el Instituto de l’Aragonés y el Institut Aragonès del Català. Este


NOVIEMBRE 2021 - 13

PORTADA

órgano fue creado por la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón como institución científica oficial en el ámbito de las lenguas y modalidades lingüísticas propias. Entre los quince miembros se encuentran tres literanos: María Luisa Arnal Purroy, Javier Giralt Latorre y Ramón Sistac Vicén. Por definición, la Academia Una nueva responsabilidad en su trayectoria académica que por lo que representa intuyo que le confiere especial compromiso y satisfacción; ¿es así? Pues no me lo había planteado. Pero cierto es que son muchos años en el área de filología Catalana, muchos años en el estudio del catalán en Aragón y, desde ese punto de vista, es una culminación a una trayectoria, a un trabajo que he ido desarrollando dentro de la propia universidad. Es un poco ver esa trayectoria reflejada en lo que ya es la academia; y sí, claro, esta nueva responsabilidad que he asumido tiene un punto de satisfacción personal por lo expuesto. ¿Cómo se gesta la recién constituida Academia Aragonesa de la Lengua? El desarrollo final de la llamada Ley de Lenguas, del año 2013, ha sido gracias a la nueva dirección general de Política Lingüística. De ella parte esta Academia de la Lengua Aragonesa. No sé si en su día el PP y el PAR, que fueron los que aprobaron la Ley 3/2013, se plantearon crear esta academia, tal y como allí está dispuesto. El nuevo Gobierno de Aragón, sin modificar la ley para nada, ha aprovechado para crear la academia y velar, a través de ella y según dice la ley, por las lenguas propias y minoritarias de nuestra región.

Aragonesa de la Lengua es una institución de derecho público con personalidad jurídica propia, que ejerce sus funciones con autonomía orgánica, funcional y presupuestaria para garantizar su objetividad e independencia. A la academia le compete el establecimiento o adaptación de las normas de uso correcto de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón, describiendo sus normas gramaticales, e

inventariando su léxico. La Ley 3/1999, del Patrimonio Cultural Aragonés, señala que estas lenguas son el aragonés y el catalán de Aragón, con sus variedades dialectales. Otras funciones son proteger los derechos lingüísticos de los hablantes, la colaboración en la formación del profesorado o el asesoramiento a los poderes públicos e instituciones sobre el uso correcto de las lenguas propias y su promoción social.

¿Por qué Aragón debe tener una academia aragonesa de la lengua? El sentido de la academia es proteger las dos lenguas minoritarias que tenemos en nuestra región: el aragonés y el catalán. El aragonés no se habla en ningún otro lugar del mundo, por tanto es una lengua que debe ser protegida, aunque tenga pocos hablantes –sobre unos 10.000- . El Gobierno actual así lo entiende y por tanto esa academia puede hacer un papel fundamental para proteger esa lengua que es exclusiva de Aragón. En cuanto al catalán, ¡claro que no es exclusivo de aquí! Se habla en Cataluña, en la Comunidad Valenciana, pero la academia puede darle dentro de Aragón esa categoría de lengua propia que tanto cuesta reconocer dentro de nuestra comunidad.

aragonesa, también de entidades privadas.

A pesar de crearse la academia a tres bandas -Gobierno de Aragón, Cortés y Universidad de Zaragozala nueva institución que preside tiene autonomía propia y presupuesto por su cuenta y riesgo. ¿Es así? Efectivamente, ahora somos un ente autónomo; de hecho, lo primero que debo hacer estos próximos días es ir a Hacienda para solicitar nuestro CIF. Nos lo gestionamos todo nosotros. Otra cosa es que podamos obtener subvenciones del Gobierno de Aragón o de cualquier otra institución

¿Le veo haciendo un recorrido razonable por administraciones, fundaciones o empresas privadas que sean, potencialmente, posibles financiadores de la Academia Aragonesa de la Lengua? Acabamos de empezar y todavía no nos hemos planteado qué pasos vamos a dar. Pero es evidente que nos tocará firmar convenios de colaboración con distintas entidades que aporten financiación para que la academia pueda realizar su función a través de las acciones que considere. Al final, el objetivo es fomentar y difundir la riqueza lingüística que tenemos en Aragón. ¿Cómo se ve en la capital de nuestra comunidad a un profesor de catalán de la Universidad de Zaragoza? Dentro de la universidad, y empiezo por ahí, cada vez se ve con mejores ojos. Cuando empezó el área de Filología Catalana a trabajar, con una profesora que ya ha fallecido –María Rosa Fort-, las cosas se veían de una manera completamente distinta. Ahora, la entidad académica ve el catalán con buenos ojos. No hay ningún problema en ese sentido. De puertas para afuera, ya cambia la cosa. Pero al ser un área tan pe-

...


14 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

"La lengua es de la gente, de los hablantes. Es algo tan interiorizado que resulta muy sencillo llegar al sentimiento de la persona en cuestión." queña, con tan solo dos profesores, el peso específico que tenemos en la sociedad zaragozana es mínimo. Por tanto, ni se acuerdan de nosotros ni nos consideran. Otra cosa será a partir de ahora, al ver que el presidente de la Academia Aragonesa de la Lengua es de Filología Catalana… a lo mejor cambian las cosas. ¿Qué tiene que decir ante las críticas que ha recibido la constitución de esta Academia Aragonesa de la Lengua, principalmente de sectores vinculados al PAR? Estamos en lo mismo que predican desde hace muchísimos años. Es una postura, desde mi punto de vista, exclusivamente política. Su intención es que lo que hablamos aquí no tenga el nombre de catalán y que no se relacione para nada con el catalán. También es cierto que, lamentablemente, en los últimos años se ha desarrollado en Cataluña una política un tanto agresiva para los intereses de Aragón. El PAR lo que hace es aprovechar el momento para atacar una realidad lingüística en nuestra comunidad, no una realidad política. Y ahí está el problema, mezclar política y lingüística, con la intención de ir en contra de la lengua, en este caso del catalán en Aragón. El PAR en La Litera habla del aragonés y sus modalidades; nunca se refieren al catalán como lengua hablada en esas zonas aragonesas limítrofes con Cataluña. ¿Entiende esta postura?

No, en absoluto. No existen razones lingüísticas para justificar ese posicionamiento. Por mucho que lo intenten demostrar con textos medievales, comparados con otros documentos de cualquier área catalanohablante, claramente, la misma lengua. ¿El problema, para algunas personas, radica en mencionar el término catalán? Sí, es el mismo problema que surgió en la Comunidad Valenciana. Allí la lengua que hablan se llama valenciano, pero la misma Academia Valenciana de la Lengua reconoce que es catalán, un dialecto del catalán. Y no hay ningún problema. ¿Qué el nombre es valenciano, es decir, el tradicional? Sí… aquí nos dicen que el nombre debería ser chapurreau. ¡Hombre! Chapurrear creo que es otra cosa. ¿No cree que, de uno y otro lado, todos los actores políticos juegan con una herramienta tan potente como es la lengua hablada? La lengua es de la gente, de los hablantes. Es algo tan interiorizado que resulta muy sencillo llegar al sentimiento de la persona en cuestión. Por tanto, si le atacas algo que tiene como muy suyo, esa persona reacciona. Y si te presentan que denominar catalán a esa forma de hablar es un ataque, es lógico que las personas reaccionen. ¿Teme que se judicialice esta acade-

mia con los recursos administrativos o judiciales que han anunciado miembros del PAR en las zonas del Bajo Aragón y La Litera? Desde luego no sería un buen comienzo para nosotros. Si eso se produce, reitero, volvemos a lo mismo de siempre. Espero que nos dejen hacer nuestro camino porque no vamos a atacar a nadie; al contrario, vamos a proteger ese patrimonio nuestro del que tanto se llenan la boca los mismos que critican la academia. Y lo vamos a hacer con una lengua como el catalán que también se habla en otras comunidades de España. Un ejemplo, el español se habla en la península ibérica, en las islas baleares, en Canarias… y nadie se cuestiona que el español de Argentina no sea también español como el que hablamos aquí. Acabamos, ¿qué acciones iniciales tiene pensadas para que la nueva Academia Aragonesa de la Lengua eche a andar? Lo primero es ver qué tipo de acciones concretas vamos a realizar para, sobre todo, visibilizar la academia. Por ejemplo, una página web, un logo… Tenemos que hacer que la gente conozca la academia y si es necesario pisaremos el territorio. Y algo importante, el aragonés no tiene una normativa consensuada por las diferentes asociaciones que han trabajado por nuestra lengua, por tanto esa será una de las primeras tareas que deberemos acometer por lo que se refiere al aragonés

.


NOVIEMBRE OCTUBRE 2021 - 15

PORTADA


16 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

ELENA BARTOMEU MAGAÑA Elena Bartomeu Magaña es hija de una tamaritana que dejó circunstancialmente La Litera para residir en Barcelona. Madre e hija siempre han mimado el vínculo con sus orígenes; la madre sigue en ello y la hija rememora esa raíz en, por ejemplo, su estreno literario y novelado de nombre Fòrvid, acrónimo de Formas de Vida. Este pasado mes de octubre, la opera prima de la autora regresó al centro de la acción. La biblioteca municipal de Tamarite de Litera acogió a una Elena Bartomeu muy acompañada y más querida. Allí presentó su primera novela sumergiéndose, junto al antropólogo Octavi Rofes, en las aguas invisibles de Fòrvid y sus corrientes más profundas; oquedades a la inversa de un texto de debut tan introspectivo como sensible con guiños velados al género fantástico y de terror. La autora no es profesional del ramo. Su formación y trayectoria queda resumida aquí y ahora: Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Investigadora, diseñadora, profesora y novelista ; autora de Fòrvid. Sus principales líneas de investigación giran en torno a la construcción de la identidad visual en el objeto, la usabilidad, y el diseño ficción, incluyendo técnicas narrativas y proyectuales que se centran en la viabilidad interna del proyecto y la creación de mundos propios. Ha publicado el cuento Comando butxaca dentro de la antología Extraordinàries; Noves autores de l’insòlit (Males Herbes, 2020). También ha desarrollado proyectos y exposiciones que hibridan arte, diseño y nuevas tecnologías en colaboración con el Sónar+D, el Citilab Cornellà, el Centro de Visión por Computador de la UAB o EINA Centro Universitario de Diseño y Arte de Barcelona, entre otros.

"Los paisajes de Tamarite siempre me han fascinado"


NOVIEMBRE 2021 - 17

PORTADA

¿Cómo surge en la autora la necesidad de escribir esta novela? Empecé a escribir como una forma de dar salida a mi creatividad. Después de la intensidad del doctorado, y de escribir una tesis científica, necesitaba realizar tareas más imaginativas. Yo siempre he sido muy productiva a nivel creativo, estudié Bellas Artes, y simplemente cambié la materia plástica por la verbal. ¿Por qué sitúa la acción en un paisaje pegado a recuerdos de su infancia en Tamarite de Litera? Los paisajes de Tamarite de Litera siempre me han fascinado. Sus montes, sus calles, las casas y la gente forman un escenario que siempre vinculo a recuerdos felices, a vacaciones y a pasar buenos ratos en familia. Así que pensé que mi protagonista estaría bien cuidada en Tamarite de Litera, y el antagonista es el paisaje, una fuente de misterio y de belleza. ¿La memoria le ha sido suficiente para recrear escenarios o ha tenido que revisitar algunos de ellos como recuerdo necesario para escribir "Fòrvid"? He visitado algunas localizaciones para escribir. En mis visitas de los últimos años siempre he encontrado algún momento para pasear a mi aire. También me he escapado, literalmente, de un encuentro familiar para investigar las zonas que describo y poder percibir los ruidos de la noche entre los campos.

apoya en señales personales e íntimas de la protagonista de la acción. ¿Qué le ha llevado a sumergirse y explorar en sensaciones y emociones que tantas veces nos ocultamos a nosotros mismos? Bueno, la soledad es uno de los grandes temas de la literatura, se ha tratado mucho y yo he leído bastante sobre él. Aún y así me faltaba ver alguna obra en la que se abordara el espectro de soledades que habita entre el estar solo y el sentirse solo. Me gustaba la idea que son dos opuestos no excluyentes, es decir, que conviven y se mezclan, y se distribuyen en cada ser humano de formas distintas. Así he creado unos personajes que a su vez están solos de formas complementarias, y cuando se encuentran en Tamarite de Litera son como piezas de puzles distintos que casi encajan, pero no forman parte del mismo dibujo. Creo que en la vida esto también nos pasa, aunque formemos parte del mismo colectivo las personas difícilmente encajamos a la perfección unas con otras. ¿Es cómo si no quisiéramos entrar en nuestro interior por mie-

¿Las raíces de cada cual son las que mejor nos pueden definir y aclarar nuestro aquí y ahora? Yo creo que no, que lo mejor para definir el aquí y ahora es el mismo aquí y ahora. Eso no quita que el ser humano tenga preguntas y la nostalgia le lleve a veces a buscar las respuestas en el pasado. Su estreno como novelista se

Portada de Fòrvid

do a la soledad y a aquello que podamos encontrar? Sí, la soledad está dentro. Si una tiene miedo de lo que hay dentro puede intentar no mirar. A Isis, la protagonista de la novela, le pasa que sólo cuando se encuentra en una situación terrorífica es capaz de conectar con su propio terror interior. El género literario del terror a menudo explota los miedos interiores de las personas. Yo pensé: ¿por qué no explorar el miedo a estar solo en clave de terror? ¿Es más sencillo gestionar nuestra superficie vital que esas emociones más ocultas y, probablemente, más complejas de asumir? Pues a la protagonista sí le cuesta gestionar las emociones ocultas. Cuando ella llega a La Litera viene de una vida en la que ha sepultado su dolor y su soledad bajo capas de fortaleza y trabajo. Es cuando pierde su trabajo que empieza a temblar el edificio de superficialidad que ha construido para vivir. Quizá sea una señal de la sociedad superficial en la que vivimos; donde prima el parecer sobre el ser… Bueno, también se da la situación inversa, donde uno es tan profundo que no llega a la superficie. Yo soy más de la línea de pensamiento estoica, donde la superficie es lo más profundo. Según esta interpretación los supuestos problemas de superficialidad de la sociedad serían solo evidencias de un exceso de presión en los bajos fondos. ¿Cómo definiría, y qué pretende, el vínculo que aparece en la novela entre misteriosos sonidos y la historia introspectiva de la protagonista? El sonido es un fenómeno que produce una reacción primaria en el

...


18 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

ser humano. Reaccionamos a él de una forma emocional, intuitiva y a veces poco racional. Es desde este vínculo de reacción primaria que accedemos al pasado de la protagonista, a los capítulos de su vida que está intentando no recordar. Con mi formación en música clásica he usado el sonido para llegar al territorio, a la historia y raíces del lugar, y también para llegar al mundo interior de la protagonista. Para la novela he investigado en temas de arte sonoro y he desarrollado unas propuestas que vinculan el sonido a los movimientos sísmicos y las características geológicas de Tamarite de Litera, y lo he mezclado todo en la coctelera emocional de la protagonista. Por su contenido de fondo, ¿la novela podría haber sido un poemario? Hay partes de la novela, en concreto la voz del antagonista, que están tratadas de forma poética. A menudo me encontraba, mientras escribía, analizando el sonido de las propias palabras. Las escogía por como sonaban, y así en muchos pasajes lograba cargar la voz con una sonoridad extra. Si alguien se decide a leerla en voz alta descubrirá otra novela, otro sonido oculto.

"Las personas que conocen Tamarite reconocerán en la novela paisajes, situaciones y personajes que forman parte de los lugares comunes de La Litera". ¿"Fòrvid" es una novela sensible? Esta pregunta se las trae. Técnicamente no puede serlo, pues la sensibilidad es una característica humana. Pero los personajes de la novela son sensibles, el territorio es sensible, el fenómeno acústico que habita las páginas es también sensible. Y la autora también. Que cada uno interprete lo que crea. ¿Le puede marcar este estilo tan concreto en su estreno, en forma y fondo, o cambiar también es una necesidad vital para usted? No creo que cambie mucho mi forma de escribir en el futuro. Las personas que me conocen me han dicho que escribo como hablo, que, pese a que los personajes no son yo misma, es como si me leyeran a mí. Así que seguramente soy yo la que

marco la novela y el estilo, pero no estoy totalmente segura, es la primera vez que lo hago. ¿Por qué deberíamos leer "Fòrvid"? Deberíais leer Fòrvid porque es una novela que explora sentimientos íntimos a través del terror. Porque el género fantástico y el terror nos permite sentir y vivir situaciones desde la distancia de la fantasía, que es una distancia mayor con la realidad y más segura. También deberíais leerla porque para escribirla he realizado una investigación importante en cuestiones sonoras, que no encontrareis en ningún otro formato, ni siquiera en un ensayo. Y porque las personas que conocen Tamarite de Litera reconocerán paisajes, situaciones y personajes que forman parte de los lugares comunes de La Litera. Lo que desee para concluir esta entrevista… Agradecer la oportunidad que me ha brindado Somos Litera para hablar de Fòrvid, y agradecer también a todas las personas que normalmente no leen en catalán que hayan hecho el esfuerzo de leerla: no es una lectura fácil, pero sí muy adictiva. ¡Feliz lectura!

Imagen de la presentación de Fórvid en la biblioteca municipal de Tamarite de Litera


VPMS: 22/022/05

NOVIEMBRE 2021 - 19


20 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

FRANCISCO ALTABÁS AVENTÍN Ingeniero técnico industrial; CEO de SYP Ingenieros

"El autoconsumo es parte de la solución a la implantación de grandes parques fotovoltaicos" La transición energética es una realidad tan necesaria como libre de opiniones sobre su desarrollo. Ante el debate abierto en la sociedad acerca de su implementación, afección y beneficio, no pocas son las preguntas que surgen ávidas de respuestas que aporten información objetiva al respecto sobre la puesta en la escena, habitualmente en el medio rural, de enormes extensiones de terreno capaces de atraer el sol (fotovoltaicas) o el aire (eólicas). Una nueva brecha se abre

entre el mundo de los pueblos y de las ciudades; aquí se produce, allí se consume; aquí se hipoteca la tierra y la vista, allí se aprovecha su innegable utilidad para el desarrollo. Sin distorsionados lamentos y sin lucros con alteraciones a terceros, el diálogo, la pedagogía y el consenso debe unir la tierra y el asfalto. Francisco Altabás, ingeniero técnico, responde a cuestiones esenciales para la buena convivencia entre el progreso necesario y la virtud vital y original.


NOVIEMBRE 2021 - 21

PORTADA

¿Estamos ante el momento más fecundo conocido de los parques fotovoltaicos en Aragón? Sin duda alguna, la implantación de parques fotovoltaicos en Aragón ha experimentado un importante incremento en el último año. Los años 2020 y 2021 han supuesto para nuestra comunidad una cifra récord en la implantación de energía fotovoltaica, habiéndose incrementado en más del 350 % la producción de energía eléctrica con esta tecnología. En estos momentos, Aragón genera mas del 7% de la energía producida en España, siendo la suma de las energías renovables (eólica, fotovoltaica, hidráulica) mayoritaria en esta producción, con mas del 70%. ¿Cuáles son las razones principales de ese resurgir de la energía solar fotovoltaica? Sin duda, la principal razón que explica el resurgir de la energía solar fotovoltaica está en la derogación en el año 2018 del impuesto al sol que se había implantado en el año 2015 y que dificultaba la inversión en esta tecnología. Otra razón la podemos encontrar en un notable abaratamiento del coste de la instalación, que ha reducido de una forma muy notable los periodos de amortización de las instalaciones. Realizar un parque fotovoltaico en 2021 puede suponer un 75% menos de inversión que los parques que se realizaron hace una década. Por último, yo citaría como razón principal la apuesta de las administraciones por las energías renovables; citar aquí la apuesta del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico por las energías renovables, obligado por el objetivo marcado desde la Unión Europea para que las renovables supongan el 32% del total de la energía producida en el año 2023. Todos estos motivos hacen que en estos momentos tengamos en Aragón el caldo de cultivo idóneo para poder hablar de un “boom” en la producción de energía fotovoltaica. Ante este auge confirmado, ¿contamos con una ley que ampare el equilibrio entre lo económico, lo social y lo medioambiental?

"Convendría que los parques de generación se situaran lo más cerca posible de los núcleos de consumo." Lamentablemente, tenemos que decir que en la actualidad no existe una normativa que regule de forma efectiva la expansión de grandes macro-instalaciones fotovoltaicas en Aragón. La vigente Ley 11/2014 de Prevención y Protección Ambiental de Aragón establece que por encima de 10 ha de superficie ocupada por el parque fotovoltaico se debe tramitar una Evaluación Ambiental Ordinaria de la instalación. Eso está bien en principio, pero dicha tramitación debería exigir que los estudios ambientales para los grandes parques tuviesen en cuenta aspectos ambientales y sociales más acordes con la realidad del territorio y con una previsión energética a medio y largo plazo. A este respecto, se debería procurar que la política energética fuese dirigida a fomentar una gestión de la producción fotovoltaica ajustada a la demanda real existente, sin especular con hipotéticos mercados futuros que puedan dar lugar a graves desajustes en el sistema de generación. Convendría pues, que los parques de generación se situaran lo más cerca posible de los núcleos de consumo, promoviendo al máximo la ocupación de suelos y techos industriales y urbanos, reduciendo de esta forma el impacto ambiental de las líneas de transporte de la energía generada. ¿Combinar cultivos agrícolas con paneles solares en altura puede ser una parte de la solución? Lo ideal sería que se favoreciera la implantación de los parques fotovoltaicos en terrenos poco aptos para el cultivo, o que directamente fuesen no cultivables. Esto se podría conseguir con una regulación desde la administración que evitará el uso

de terreno fértil para la implantación de plantas de generación y establecieran gravámenes que penalizarán este uso. Por otro lado, indicar que en la otra cara de la moneda nos encontramos con expertos que han puesto de manifiesto el uso de los parques fotovoltaicos como reservas integrales de la naturaleza, abogando por el diseño de los parques fotovoltaicos con criterios de protección de la biodiversidad y las especies locales, permitiendo de este modo albergar una gran diversidad de especies vegetales y animales en su interior, instalando vallados cinegéticos que permitan el paso de animales. Respondiendo a tu pregunta, existen numerosos estudios y plantas piloto que fomentan lo que se denomina “agrivoltaica”, que trata de compatibilizar la implantación de los parques fotovoltaicos con el uso del suelo para la agricultura. Estas instalaciones reducen el estrés por sequia de las plantas, mejorando la producción en determinados cultivos. No cabe duda de que se abre un nuevo campo de investigación a tener en consideración. Un concepto parecido al de la “agrivoltaica” podría ser la implantación de los paneles fotovoltaicos sobre las balsas y los canales de riego, mediante el uso de soportes flotantes para las placas fotovoltaicas. Este tipo de instalaciones ya están ampliamente desarrolladas, y aportan excelentes beneficios en la reducción de hasta un 85% de la pérdida de agua por evaporación en los embalses. ¿Son reales las afecciones para la salud de los grandes tendidos eléctricos para la evacuación de la energía producida en un parque al centro de transformación pertinente? Dentro de las infraestructuras asociadas a los parques fotovoltaicos nos encontramos con las líneas de evacuación de la energía generada hacia las subestaciones eléctricas. Estas infraestructuras pueden realizarse de forma aérea mediante torres y tendidos de cables, o median-

...


22 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

te canalizaciones enterradas. Estas últimas no tienen prácticamente ninguna afección sobre la salud. En el caso de los tendidos aéreos, nos encontramos con la aparición de campos electromagnéticos asociados al paso de la corriente eléctrica por los conductores. La influencia de los campos electromagnéticos (CEM) sobre la salud está íntimamente relacionada con la frecuencia de la red (en España 50 Hz), la tensión de la línea y la distancia a la que se encuentren las personas. De esta forma, no tiene nada que ver una línea a 25.000 v, que son las habituales en nuestro entorno, que líneas de 220.000 v. La normativa clasifica las redes de alta tensión en función de su tensión, existiendo líneas de 3ª categoría (menores de 30 kv), de 2ª categoría (entre 30 kv y 66 kv), de 1ª categoría (entre 66 kv y 220 kv) y aquellas de categoría especial (igual o superior a 220 kv). La propia normativa limita el uso de cada categoría de línea en función de su proximidad a los núcleos de población, limitando el uso en entornos urbanos únicamente a las líneas de 3ª categoría, más inocuas. La afección sobre la salud de los campos electromagnéticos de una línea de 3ª categoría a la distancia reglamentaria no es superior a las producidas por la mayoría de los electrodomésticos usados habitualmente en nuestros hogares (cocinas de inducción, hornos microondas, teléfonos móviles, redes WLAN, pantallas de ordenador, etc.). Actualmente, la información científica es sólo vagamente concluyente y no establece que la exposición a los campos electromagnéticos, a los niveles habituales en nuestro medio, puedan causar efectos perjudiciales para la salud; no son necesarias medidas de protección específicas para el conjunto de la población. Si hablamos de líneas de 1ª o 2ª categoría, a las distancias reglamentarias, y con exposiciones esporádicas, tampoco deberían producirse afecciones graves para la salud. Otra cosa distinta sería la persona cuya vivienda se ubique cerca de una subestación

"La información científica no establece que la exposición a los campos electromagnéticos, a los niveles habituales en nuestro medio, puedan causar efectos perjudiciales para la salud." eléctrica o de forma permanente bajo una línea de esta categoría. Existen algunos estudios, aunque no definitivos, que pueden asociar la alta exposición a los campos electromagnéticos con un aumento de riesgo de producir algunos tipos de cáncer. ¿Entiende la oposición municipal a la línea de muy alta tensión Laluenga - Isona? En el caso de la línea de alta tensión Laluenga–Isona, nos encontramos ante una línea de las denominadas de categoría especial a 400 kv. Este tipo de líneas deben someterse en su tramitación a la Declaración de Impacto Ambiental por parte del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Es en el marco de esta tramitación cuando todos los organismos afectados (ayuntamientos, asociaciones vecinales, asociaciones ecologistas, etc.) pueden realizar cuantas alegaciones de carácter ambiental y social consideren oportunas, siendo el ministerio quien debe tomar la decisión al respecto de las afecciones ocasionadas por la instalación.Desde mi punto de vista, no pueden llevarse a cabo la realización de este tipo de infraestructuras de espaldas al territorio, siendo necesario realizar consensos lo más amplios posibles con los municipios por donde discurren las instalaciones. En el caso de esta línea de alta tensión, se debería

haber abordado una planificación de las redes de transporte por parte de Red Eléctrica Española REE y no tramitar este tipo de infraestructuras como redes de evacuación; no obstante, confiemos que durante la tramitación en marcha se escuchen a todos los implicados y se consiga la solución menos mala que garantice el respeto social y medioambiental del territorio con el necesario desarrollo y evolución de las energías renovables. ¿Usted estaría tranquilo si uno de esos tendidos pasara por la puerta de su domicilio? Obviamente no. Lógicamente pediría que se me explicase a fondo el proyecto y se llevaran a cabo las correcciones necesarias para minimizar el impacto social y ambiental. Debemos garantizar la evolución del sistema eléctrico hacia fuentes de energía renovables sin entrar en demagogias. El pretender dotarnos como sociedad avanzada de suministro eléctrico en todas nuestras casas tiene un precio que hemos de pagar con infraestructuras eléctricas, pero buscando el equilibrio en las propuestas que garanticen el mínimo impacto posible. ¿El autoconsumo también está creciendo en nuestra zona? Desde mi punto de vista es parte de la solución a la implantación de grandes parques fotovoltaicos. El resurgir de la tecnología solar debe encaminarse a las pequeñas y medianas instalaciones de autoconsumo industrial y doméstico. Si tenemos en cuenta el alarmante incremento del coste de la energía eléctrica, es una solución a contemplar a corto plazo. Ya son muchas las industrias y explotaciones agropecuarias que han apostado por la instalación en suelo o cubierta de placas solares, con periodos de amortización de entre 3 y 5 años. Existen, además, en estos momentos, un gran número de subvenciones que pueden ayudarnos a acortar estos plazos y limitar las inversiones iniciales. Las instalaciones domésticas están ahora mismo en auge, por los mismos motivos indicados anterior-


NOVIEMBRE 2021 - 23

PORTADA

mente, a los que hay que añadir una bonificación que muchos ayuntamientos de la zona, como el de Binéfar, están dando al pago del IBI, reduciendo este pago en un 50% de su importe actual durante 5 años a las viviendas con tecnología fotovoltaica implantada. La constitución de comunidades solares, como modelo más sostenible y respetuoso con el territorio, frente al de las macroplantas fotovoltaicas, ¿comienzan a darse o es necesaria más pedagogía social que muestre los beneficios directos en la factura de la luz de este tipo de instalaciones? La comunidad solar, recogida en la Ley de Autoconsumo de 2019, permite que los ciudadanos, empresas e instituciones compartan una misma instalación fotovoltaica instalada en la cubierta de cualquier edificio del municipio, normalmente de propiedad municipal o cubierta de naves, generando electricidad en común, enviando el sobrante a la red eléctrica y cobrando por dicho excedente. La condición es que estemos

"Nos falta a todos un poco de pedagogía social y conciencia medioambiental para que las comunidades solares avancen en nuestros municipios y se conviertan en fórmula habitual en nuestro perfil de suministro eléctrico."

a menos de 500 metros de la cubierta donde implantemos la instalación en cuestión. Las comunidades solares están pensadas para desarrollarse dentro de un área geográfica específica. Al comprar una participación o suscribirse a un proyecto solar comunitario, todos los miembros pueden beneficiarse de la energía solar generada; tanto por la mejora que se produce al reemplazar parte de la energía consumida por una fuente renovable, como por el beneficio económico que genera dicha participación sobre el consumo de electricidad posterior al vender los excedentes. Este tipo de comunidades ya se están desarrollando en numerosos municipios de Europa, con notable éxito. Recientemente, se ha anunciado la puesta en marcha en Barbastro de una comunidad solar. Es un tipo de modelo que ha llegado para quedarse y a buen seguro facilitará el desarrollo del consumo renovable en nuestras viviendas. No obstante, y como bien apuntas en tu pregunta, todavía nos falta a todos

un poco de pedagogía social y conciencia medioambiental para que este tipo de instalaciones avancen en nuestros municipios y se conviertan en fórmula habitual en nuestro perfil de suministro eléctrico. Lo que desee para concluir… Simplemente, y como apunte final, creo que todos debemos involucrarnos en poner sobre la mesa soluciones urgentes que contrarresten eficazmente los efectos nocivos del cambio climático. Tanto el sector privado como el público deben trabajar de la mano para que el abastecimiento eléctrico a través de energías renovables se lleve a cabo de manera imparable e indispensable, con ello conseguiremos frenar el avance de los efectos de las emisiones de gases de efecto invernadero y conseguiremos reducir las tarifas eléctricas. Pero este desarrollo, debe realizarse con total trasparencia de las instituciones, fomentando la participación social en la toma de decisiones e informando y educando a los ciudadanos para que todos nos sintamos parte de la solución

.


24 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

¡QUÉ PENA LO DE LAS RENOVABLES! “El desarrollo de las ciudades es indisociable de la forma en que se alimentan sus habitantes”, explica Carolyn Steel en Ciudades hambrientas, libro en el que advierte de cómo “las ciudades engullen ya el 75% de los recursos de la Tierra, y se espera que en el año 2050 la población urbana se haya duplicado”. Sustituir comida por electricidad y pobladores por industria en ese enunciado ayuda a comprender en qué, y por qué, está degenerando el despliegue de las renovables en toda España, y en Aragón en particular. Puede parecer un asunto de energía cuando, en realidad, se trata de una cuestión de inercia: cortocircuitar las posibilidades de desarrollo local y de ordenación del territorio que ofrecen las renovables equivale a salvaguardar el progresivamente insostenible tinglado productivo y comercial basado en grandes centros de producción y consumo. Datos como que un 30% de la energía eléctrica que se produce en países como España se desvanezca en las transformaciones que requiere para pasar de la alta y la media tensión a la baja que se acaba consumiendo provocan estupor cuando su contraste es la posibilidad de generar enormes volúmenes distribuibles directamente y en escalas locales en ese último modo. Abre la puerta a trasladar la demanda para cubrirla con electricidad generada cerca. Otros registros, como que

El despliegue de las renovables se ha concebido, tal y como recogen los planes de Red Eléctrica y los informes de supervisión de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, como un clon del modelo histórico de generación y consumo de la energía eléctrica, con territorios cedentes como Aragón... únicamente 400 de los 70.000 millones de euros no reembolsables de los fondos Next Generation de la UE vayan a ir destinados a financiar acciones de fomento del autoconsumo eléctrico, operan como ‘pruebas del nueve’ del despropósito. El despliegue de las renovables se ha concebido, tal y como recogen los planes de Red Eléctrica y los informes de supervisión de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, como un clon del modelo histórico de generación y consumo de la energía eléctrica, con territorios cedentes como Aragón y la meseta para abastecer a los litorales mediterráneo y cantábrico y con Andalucía, La Mancha y Extremadura como fuentes de suministro para Madrid. En ese

punto, que la red no tenga capacidad para absorber dos tercios de la potencia proyectada y con los permisos concedidos o en tramitación que todavía no ha entrado en servicio, como ocurre en el conjunto del Estado y replica al milímetro la panorámica aragonesa, parte de la cual se encuentra bajo la lupa de la Audiencia Nacional por ir floja de ‘papeles’, solo proyecta algunas pinceladas de desconcierto sobre un asunto en el que el eje principal está decidido: la parte del país "elegida" para abastecer de alimentos y de electricidad hidráulica y nuclear a los polos de desarrollo mantendrá su papel con la eólica y la solar, que ahora ya compiten por el espacio con la agricultura y la ganadería. Otra cosa equivaldría a iniciar el desmantelamiento del tinglado de concentración de oferta y demanda, de potencias productivas y de consumo, en las ciudades iniciado hace algo más de un siglo y medio e intensificado en los últimos sesenta años. Y eso, que puede parecer demasiado, es al final mucho menos que la oportunidad que se pierde con la reincidencia en apostar por un modelo de flujos y desdeñar las posibilidades de desarrollo local y descongestión de las áreas urbanas que ofrecen las renovables. ¿A qué puede deberse semejante cantidad de coincidencias entre las zonas elegidas en su día


NOVIEMBRE 2021 - 25

PORTADA

para desarrollarse al socaire de los regadíos con el agua que se embalsaba en valles vecinos y las seleccionadas ahora para acoger los grandes complejos eólicos y solares que se implantan junto a granjas y explotaciones agrarias de formato industrial? No es casual; es lo que hay, o lo que ya había, tal y como confirma la escasez de placas solares y molinos en los grandes polígonos industriales y en los tejados de las ciudades a las que va destinada la generación de las que se extienden por las áreas rurales. En estos momentos, en Aragón se encuentran operativas 145 instalaciones eólicas y 3.324 solares (11 y 424 en la provincia de Huesca) mientras se encuentran en trámite 170 (9) y 600 (77) que, de acabar entrando en funcionamiento, añadirían una potencia de 18.243 megawatios/hora a los

5.824 ya instalados: viene más del triple de lo que ya hay, cuando hoy mismo la comunidad podría autoabastecerse de energía verde. Vienen trasvases secos. ¿Por qué es una pena lo de

las renovables? Viene en el diccionario. “Pena” es un “sentimiento grande de tristeza”, pero también un “castigo”, un “tormento” o una “dificultad”. Lo primero se siente y lo segundo se impone, tanto a personas como a territorios.


26 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

Centro Ecuestre San Esteban de Litera (ECUSEL)

QUERENCIA VITAL

POR LA NATURALEZA Y LOS ANIMALES

Rafael Biel, perfectamente acompañado de dos de sus caballos

Entre maíces a punto de cambiar del verde crecido al marrón de cosecha. Cielo abierto a los sonidos de la naturaleza y a los olores de la tierra y sus estaciones. Parada y charla en el término municipal de San Esteban de Litera, a medio camino

entre el municipio santistebense y Binéfar. Localización exprés, negro sobre blanco, para situar a Rafael Biel Sisqués y su Centro Ecuestre de San Esteban de Litera (ECUSEL). Aquí, el vértigo del mundo ha dejado paso a la quietud serena, re-

flexiva, introspectiva que nos regalan la tierra y los equinos; una fórmula binaria e ideal en oposición a la velocidad que nos lleva. Una más en San Esteban de Litera, y van unas cuantas, que suma en beneficio de un pueblo y su vital circunstancia.


NOVIEMBRE 2021 - 27

PORTADA

Rafael Biel nos recibe en la misma entrada del camino que conecta con la carretera A-133 –justo frente al nuevo matadero de Litera Meat en San Esteban de Litera-. A partir de ahí, dos kilómetros nos separan de ECUSEL. Nuestro interlocutor pertenece a una de las casas más conocidas del pueblo; casa Porgo. Algo le ha quedado de la historia familiar en su apego a la tierra y a los animales: “Mi niñez se desarrolló en medio de caballos y de mulas. La burra para el abuelo, los machos para trabajar la tierra y el caballo para ir a cambiar las tajaderas”, comienza contándonos un vitalista Rafael Biel. Ese vínculo con la tierra y con el pueblo ha ido creciendo con el paso de los años hasta el punto de experimentar la necesidad insoslayable de ser, estar y vivir: “De los cuarenta y dos años que he vivido en Barcelona, se pueden contar con los dedos de las manos los fines de semana que he faltado de venir a San Esteban de Litera. Siempre me ha tirado la gente, mis raíces, el campo. Yo, de pequeño, bajaba todos los días aquí; la torre era mi centro de vida. Me hacía mi huerto, plantaba mis lechugas y eso es lo que he vuelto a hacer ahora en esta finca. Tengo mi huerto, tengo mis caballos y me lo paso muy bien”. Y se nota en sus palabras, miradas, gestos… Palabras dirigidas a sus caballos, miradas de complicidad con la tierra y gestos animados a la sosegada atmósfera, acostada en el tiempo: “El caballo es una animal muy inteligente y agradecido. Si lo tratas bien, su comportamiento contigo es excelente; ya lo puedes ver”, señala Rafael, mientras nos abre la puerta del recinto ocupado por el gigante Pegaso: “Es un caballo hispano-bretón que ahora tiene catorce años y que yo lo compré con seis meses. Ya lo conocen en toda la comarca

y comarcas vecinas, porque con nuestro carruaje de época hemos acudido a numerosas bodas, comuniones, fiestas… Es un animal único”. Tras su jubilación, Rafael decidió poner en marcha este centro ecuestre en su finca y en su pueblo. El lógico descanso jubilar lo ha aderezado de una tarea responsable que baila al son de lo que más le gusta; la tierra y los animales: “Sí, tengo faena, pero me gusta mucho lo que hago aquí. Tenemos caballos en pupilaje, inseminación de yeguas, salidas con grupos, organización de eventos con caballos (bodas, comuniones, fiestas…). Como ves, es un centro ecuestre con una

“Todo lo que sea aportar un granito de arena a la economía del pueblo, para mí es fenomenal."

buena oferta que espero seguir ofreciendo por mucho tiempo”. Y todo lo que Rafael Biel lleva a cabo en ECUSEL está reconocido y amparado por las correspondientes autorizaciones oficiales: “Naturalmente, tenemos la cartilla ganadera como núcleo zoológico habilitado para treinta y cuatro animales equinos (caballos, burros, ponis), carnet de cuidador y manipulador de animales, carné de transporte y bienestar animal, un veterinario habilitado, gestión de residuos, seguro de responsabilidad civil... Así es como entiendo que hay que tenerlo todo y así es como disfruto cada día de ECUSEL”. Máxima confianza para los propietarios de caballos que deciden desplazarse a San Esteban de Litera para dejar, con más o menos temporalidad, sus animales en manos de Rafael. Y decimos bien eso de llegar hasta el municipio santistebense, porque ECUSEL no deja de sumar en activos que van creciendo en el pueblo y que lo igualan al interés de no pocos literanos, vecinos de otras comarcas, turistas de provincias varias ...

La tranquilidad que aportan los animales y la naturaleza es uno de los valores añadidos de ECUSEL


28 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

del pueblo. Si estamos veinte o veinticinco ahí que vamos y eso contribuye a hacer pueblo. El alcalde Fernando Sabés conoce el centro, ha estado aquí y le gusta lo que hacemos”.

Pegaso, Rafael y compañía en un enlace matrimonial en Alquézar

y visitantes originales de otros países del entorno: “Todo lo que sea aportar un granito de arena a la economía del pueblo, para mí es fenomenal. Porque cuando

hacemos salidas o concentraciones de jinetes con sus caballos y acabamos, la pregunta de, ¿dónde vamos a comer?, tiene una respuesta fácil; al restaurante

En adelante, dedicación no le va a faltar a Rafael en ECUSEL, manteniendo a buen recaudo lo que ha ido construyendo a lo largo del tiempo: “Voy a seguir con lo que hago. Ya tengo una edad y no puedo meterme en más cosas. Somos centro de inseminación, que no hay ninguno por la zona; centro de pupilaje que tampoco hay tantos. Hípicas sí que hay, pero ECUSEL no es una hípica. Para eso se necesita otro tipo de permisos, que no tenemos, y que tampoco tengo intención de hacerme con ellos por lo que te he dicho. Con lo que hago, me basta”. El espacio lo tiene todo para seguir gozando de lo que quiere


NOVIEMBRE 2021 - 29

PORTADA

y le gusta; para redondear la fórmula están las salidas con otros compañeros: “En la última fuimos veintidós jínetes de la zona: Huesca, Lérida y hasta gente de Alcanar (Tarragona). Tenemos muy buena relación con la asociación Hípica del Somontano y con el grupo Cavalls de Alcarrás. Entre nosotros sumamos unos trescientos socios y vamos haciendo salidas desde diferentes puntos de estas zonas. Cada mes en un sitio diferente. Y te puedo asegurar que te olvidas de todos los problemas, estás por tu caballo, por tu paseo… vamos al Sosa, a la Bassa… Nos llevamos nuestro bocadillo y una lata. Paramos a desayunar donde nos apetece, recogemos la basura y el ciemo de los animales lo arrimamos a los árboles y ya tienen su abono. Es amor y respeto por los animales y la naturaleza. Si les das ese cariño, a ambos, te lo devuelven multiplicado”. O exponenciado, a tenor de los comentarios varios y rendidos de Rafael Biel Sisqués .


30 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

PUNTO Y FINAL Con no más de dos ensayos, pero guiados por una ilusión a prueba de imponderables, los actores de Inestable de Ponent, junto a algunas incorporaciones extras para la radionovela y puesta en escena de Arrieros Somos, lograron cerrar la serie de 10 capítulos con nota sobre el escenario del teatro municipal de Los Titiriteros de Binéfar. El texto original de Pedro Torréns y la dirección de Emma Bravo lograron sacar a escena lo mejor de cada actor y actriz. Unas ciento cincuenta personas pudieron disfrutar de los capítulos 9 y 10 de Arrieros Somos, en vivo y en directo. La recau-

dación íntegra de las entradas, más lo recogido a través de la fila 0, fue a parar a Cruz Roja Binéfar. Desde la organización -Pedro Torréns, Emma Bravo y Somos Litera- agradecen la colaboración del Ayuntamiento de Binéfar; área de Cultura. Por último, no cabe más que felicitar a todos los responsables de esta extraordinaria aventura. Es la primera radionovela que se realiza a decenas de kilómetros a la redonda, y lo mismo podemos decir de lo vivido el pasado viernes 8 de octubre en el teatro del recinto ferial de Binéfar.


NOVIEMBRE 2021 - 31

PORTADA

CONVERTIR LOS SUEÑOS EN REALIDAD, NO ES DIFÍCIL EN LA LITERA Parafraseando a Martin Luther King, y salvando las distancias, yo tuve un sueño que, como el Kinder, incluía tres deseos: escribir una novela por entregas, hacer una versión en radionovela y que sus dos últimos capítulos se representaran en el Teatro Municipal de los Titiriteros de Binéfar. En cualquier otro lugar, esto sería simplemente imposible, o muy trabajoso y muy caro. Solo tuve que contarle mi sueño a Paco Aznar (qué peligro tiene el sujeto); él contactó con Emma Bravo, que a su vez puso en marcha al grupo de teatro Inestable de Ponent, junto a otros colaboradores que me ofrecieron desinteresadamente su concurso. Terminadas las grabaciones, Paco pidió ayuda a su amigo y socio Óscar Prado. Yo, para confeccionar la sintonía, conté con la producción de Luis Sanvicente y para la última fase, con la ayuda del concejal, Juan Carlos García Cazcarra y de la técnico de Cultura, Laura Baquero. Y, cómo no, también conté con la total predisposición de mi admirado, Ernesto Romeu. Compromiso, colaboración, ganas, trabajo bien hecho… y todo prácticamente sin presupuesto. A esto, súmale la solidaridad de los literanos y en una suerte de efecto mariposa, la recaudación se va para la isla de La Palma que, en palabras de Ernesto, les hace más falta que aquí. ¡¿Cómo no va a ser ésta una tierra de emprendedores?! Mi gratitud a la misma y a sus gentes.

FUE UN HONOR, AUNQUE NO SEA MI DIVISA Hace algo más de un año recibí una llamada en el móvil que, a fuer de ser sincera, nunca hubiera esperado: era Paco Aznar para proponernos a mí y al teatro Inestable de Ponent un proyecto totalmente inusual por el soporte y el formato que había de tener: convertir una novela por entregas en un serial radiofónico y, para rematar, los dos últimos capítulos reconvertirlos en una representación teatral sobre un escenario y en la que el público asistiera en directo a la grabación de dichos capítulos. Lógicamente, esos dos últimos capítulos no podíamos grabarlos de forma estática, sentados delante de los micros de Somos Litera Radio. Había que dar un cierto movimiento a los actores y pensar en una puesta en escena. Todo eso se me apareció de repente, mientras Paco me iba contando el proyecto. También se me aparecieron conceptos que mezclaban terror y comedia a partes iguales (recuerden “La mansión”) como: serial, Sautier Casaseca, Lucecita… Y todo eso quedaba excluido de la trayectoria del Inestable y, además, anclado en un tiempo oscuro y de bombillas de cuarenta vatios. Confieso que, hasta que no leí los primeros capítulos y hasta que,

en una primera reunión, Paco y el autor, Pedro Torréns, no me desgranaron de qué iba el serial, tuve mis dudas. Lo que pudo haber terminado de mala manera sin ni siquiera haber empezado, se convirtió desde ese momento en un proyecto común después de que, presentado a los componentes del Inestable, todos dijeran “sí” a un pretendiente tan apetitoso. Y como sabíamos por experiencia que el que juega por necesidad, pierde por obligación, nunca nos planteamos la obligación de colaborar en el proyecto pero sí la necesidad. Necesitábamos que un golpe de aire fresco nos abriera la puerta del letargo pandémico para devolvernos a la acción. Así fue cómo tuvimos motivos y oportunidad de quitarnos el mal sabor de boca que nos dejó el haber tenido que anular, “in extremis”, el estreno de nuestro último montaje previsto para el 14 de marzo de 2020, día del confinamiento: aquello fue como un “visto para sentencia” con veredicto de reclusión final. De este modo se comenzó por hacer el trabajo de silla y mesa, o mejor, de ordenador: trasladar el texto a guion de radio, corregirlo, distribuir los innumerables personajes entre los actores del Inestable a cuya lista hay que agradecer que se añadieran tres voluntarios de Binéfar, organizar ensayos, grabaciones, etc. Y por medio, con renglones torcidos, apareció la enésima ola de la pandemia,

paralizando de nuevo un proyecto. Pero arrieros somos y lo hemos sido, así que, en cuanto se pudo, ya en la primavera/ verano del 2021, comenzamos a levantar de las páginas impresas a los personajes para darles voz y alma. De esa manera, un proyecto sobre papel acabó siendo una realidad tangible de principio a fin. Fue una experiencia nueva, con mucho trabajo de por medio, pero muy satisfactoria una vez visto el resultado final. Fue divertido y gratificante trabajar en la radio y con Paco, trabajar con Pedro el texto y en los ensayos y fue un placer haber conocido a esos tres nuevos integrantes del reparto radiofónico: José Luis Arilla, Montse Nuez y Teresa Aznar. Fue un honor, aunque no sea mi divisa, haber participado en un proyecto como éste con gente como ésta. “Vos sos un ganador”… frase que recuerda la del “caballo ganador” que ha terminado siendo, se mire por donde se mire, el testimonio de Evaristo, las sentencias legítimamente dictadas por los residentes y el alegato final de que un consejo de ancianos debería impartir justicia. Y si esto no es así, que no será, nunca deberíamos olvidar que, en algún momento, en el camino nos encontraremos. Vos sos un jugador y en el camino nos encontraremos.

Pedro Torréns, como autor de Arrieros Somos, y Emma Bravo, como directora de la radionovela, nos ofrecen su valoración final sobre la experiencia acumulada.


32 - NOVIEMBRE 2021

PORTADA

Diferentes imágenes de una tarde inolvidable en el Teatro Municipal de Los Titiriteros de Binéfar. Actores y público vivieron una experiencia única hasta la fecha en nuestra comarca; una radionovela con personas de aquí llevada al teatro.


NOVIEMBRE 2021 - 33


34 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

diario de una ilusión

PLENO MUNICIPAL AYUNTAMIENTO DE BINÉFAR

APOYO UNÁNIME A LA PLATAFORMA

Los portavoces de los seis grupos políticos municipales que conforman el pleno del Ayuntamiento de Binéfar, con el alcalde Adán al frente, manifiestan públicamete su apoyo a la Plataforma Ciudadana por la Restauración de la Iglesia de San Pedro Apóstol de Binéfar. Todos ellos comparten el reto e ilusión que la plataforma ha venido a generar en todos los vecinos, para de esa manera hacernos más fuertes y capaces de llevar a buen puerto el objetivo fijado; decir hasta nunca, de una vez y por todas, a los andamios que han hecho raíz -quince años en el mismo lugar- en la parroquial binefarense. Desde la plataforma agradecen la disposición de los portavoces, ya que la misma confirma la transversalidad pretendida por este movimiento cívico. Binéfar y sus vecinos; todos a una.


NOVIEMBRE 2021 - 35

diario de una ilusión

B I N É FA R

Clavería Servicios, con Luis Clavería al frente, fue una de las primeras empresas de Binéfar que dijero SÍ a la idea y motivo de la plataforma. Nuestro agradecimiento por ver, sentir y comprometerse con nuestro pueblo. Mención especial y entrañable para el apoyo que nos ofreció, prácticamente cuando estaba naciendo esta plataforma, el recordado Fernando Agón. Semanas más tarde nos dejaba de manera repentina. Valga la foto aquí publicada de su hijo Francisco, para agradecer infinitamente ese aliento inicial. Estamos seguros que desde el cielo no ceja en procurar que con todos nosotros siga la historia. ¡Fernando fue uno de los primeros!

María Cabrero y José Luis Porta, desde la empresa familiar Portavet, se suman con generosidad a todos los vecinos de Binéfar que creen, como ellos, en la historia, patrimonio y cultura local.

La familia de Mazas Maquinaria brinda su apoyo a la plataforma. José Antonio Mazas se apunta al reto e ilusión de ver la iglesia de San Pedro como todos queremos; sin andamios y restaurada.

LAS EMPRESAS CONTINÚAN SUMÁNDOSE PARA QUE SIGA LA HISTORIA Gracias a Petri y a Manolo (Sallén Aviación). Su apoyo no se ha hecho esperar. Con ellos, y con todas las empresas y particulares que están colaborando con la plataforma, vamos a volar hacia nuestro objetivo.


36 - NOVIEMBRE 2021

diario de una ilusión

B I N É FA R

ALUMNOS Y PROFESORES DEL COLEGIO VIRGEN DEL ROMERAL QUIEREN UNA IGLESIA COMO MERECE BINÉFAR

Solidaridad, empatía, resiliencia... son algunos de los valores que se trabajan en el Colegio Virgen del Romeral de manera especial como base fundamental para nuestros adultos del futuro. Cuando conocimos la existencia de la plataforma “CONTIGO SIGUE LA HISTORIA” tuvimos la certeza de que también queríamos aportar nuestro granito de arena a esta fabulosa ini-

ciativa. Tras plantear el problema de nuestra iglesia al alumnado, la decisión fue unánime: “buscar fórmulas a nuestro alcance para colaborar”. Con los Proyectos de Aprendizaje y Servico que llevamos desarrollando desde hace ya varios años hemos trabajado con muchos sectores y asociaciones, siempre con el objetivo de ofrecer un servicio a la comunidad, y como no podía ser de otra forma, en esta ocasión el fin común será apoyar a esta

plataforma ciudadana. A lo largo del trimestre iremos realizando diferentes actividades para recaudar fondos: mercadillo navideño, andada solidaria, exposición de fotos... ¡Os esperamos a todos para que CON NOSOTROS TAMBIÉN SIGA LA HISTORIA! Comunidad educativa del Colegio Virgen del Romeral

Edades, pensamientos, profesiones, gustos... En la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol importan las personas. Valoramos los comunes denominadores y ellos son la base, con Binéfar como inspiración mayor, para hacer posible estos apoyos: Ángel Gibanel; Paula Beltrán; Adrián Mingote; Enrique Pano. ¡Gracias a todos!


NOVIEMBRE 2021 - 37

diario de una ilusión

NUESTROS TITIRITEROS NUNCA FALLAN Fueron los primeros en decir sí a la propuesta de la plataforma de actuar gratuitamente en beneficio de nuestro reto e ilusión. Y como nunca fallan a su pueblo, el domingo 24 de octubre subían al escenario del teatro que lleva su nombre para representar En la boca del lobo. El día de antes, el mismo Paco Paricio había actuado en Viella y la semana última de octubre viajaba a Motril (Granada), entre medio, su descanso fue llenar el escenario del teatro con la magia del titiritero que nunca falla; y que entiende, como la mayoría de los que por aquí andamos, que el reto e ilusión de rehabilitar de una vez por todas la iglesia de San Pedro es una cuestión de historia, de patrimonio y de Binéfar. ¡Gracias Titiriteros!

B I N É FA R


38 - NOVIEMBRE 2021

JUAN VIDA

"Dos hombres y una guitarra"

Hora: 20:00 | Lugar: Salón principal de la ACR Binéfar 77 Entrada solidaria: 5 euros

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BINÉFAR

PLATAFORMA POR LA RECUPERACIÓN DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO APÓSTOL DE BINÉFAR

colabora:

organiza:

Hora: 20:00 | Lugar: Salón principal de la ACR Binéfar 77 Entrada solidaria: 5 euros


NOVIEMBRE 2021 - 39


40 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

APROBADA LA REVISIÓN DE LAS ORDENANZAS FISCALES 28.10.2021

El Ayuntamiento de Binéfar aprobaba con los votos favorables del PSOE y Ciudadanos y en contra de PP, Cambiar Binéfar, Podemos y Vox, la revisión de las ordenanzas fiscales para 2022, que introducen algunos cambios con respecto a ejercicios anteriores, ya que se modifica el tipo de gravamen del IBI que sube 0,022 por ciento, quedando en 0,765 por ciento, después de diez años de mantenimiento de este impuesto. También suben otros impuestos y tasas, como el impuesto de vehículos, a los que se aplicará el IPC de junio, lo que supone un 2,9 por ciento de alza. El resto de tasas, impuestos y precios públicos, en su mayoría, se mantienen tal como estaban, incluidas las bonificaciones que se crearon el pasado año con motivo de la pandemia. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, justificaba esta actualización de las ordenanzas fiscales por la necesidad de mantener la buena calidad de los servicios, que también han experimentado subidas en los costes de los mismos. “La gestión municipal siempre va dirigida a la buena admi-

nistración de los recursos públicos y la subida introducida en el IBI, que no tendrá una repercusión sustancial, no es por afán recaudatorio, sino para la actualización de los precios y su armonización con el mantenimiento de los servicios. Siempre que sea posible, en siguientes revisiones, mantendremos impuestos y tasas", señalaba Alfonso Adán. En el resto de tasas, impuestos y precios públicos, se mantiene el impuesto sobre construcciones –incluidas las bonificaciones-, la tasa por expedición de documentos, la tasa por licencia de actividad, la tasa por ocupación de la vía pública con terrazas, la tasa por vados, la tasa por suministro de agua potable, tasa del servicio de Biblioteca Pública, tasa por la prestación del servicio de Ludoteca pública, tasas por la prestación de enseñanza en actividades de Juventud, así como las organizadas por otras concejalías. Además, en la ordenanza de precios de la Escuela Infantil se introduce una bonificación para familias numerosas. Por otro lado, se incrementan un 2.9 por ciento, además del impuesto de vehículos y el IBI, la tasa por la prestación de enseñanza en las escuelas deportivas, tasa por prestación de los servicios de piscinas municipales, la tasa por ocupación de la vía pública con materiales de construcción, la tasa por la utilización del estacionamiento de vehículos pesados y la tasa

del cementerio municipal, entre las más importantes.

RECHAZADA UNA MOCIÓN DE CAMBIAR BINÉFAR Y PODEMOS-EQUO SOBRE LOS BIENES INMATRICULADOS DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO APÓSTOL Ambas formaciones presentaban una moción al pleno municipal para exigir al Ayuntamiento que recabe toda la información sobre las inmatriculaciones efectuadas por la Iglesia Católica en el municipio de Binéfar y las haga públicas. En dicha propuesta piden también que el Ayuntamiento solicite al Gobierno de España que efectúe los trámites necesarios para que los casi 35.000 bienes inmatriculados de forma inconstitucional por parte de la Iglesia Católica en España sean recuperados por los municipios afectados y catalogados como patrimonio histórico y cultural de dominio público. La moción fue rechaza con los 5 votos en contra de PP, Ciudadanos y Vox; el PSOE se abstuvo, mientras que Cambiar y Podemos votaban a favor. Los portavoces de los 3 grupos que votaron en contra criticaron con dureza, en algún caso, la moción presentada. Carlos Arroyos señaló que los vecinos de Binéfar están interesados en conocer cuándo y cómo se realizaron esas inmatriculaciones referidas a la iglesia de San Pedro.

VACUNACIÓN DE GRIPE Y COVID-19 El inicio de vacunación en Binéfar será el día 5, en horario de 12:00 a 14:30 horas. Los días programados, de momento son el 5, 8, 10, 15, 16, 17 y 18 de noviembre y se comenzará con las personas de 70 años en adelante. Los interesados se tienen que autocitar mediante la aplicación Salud informa; serán los

mismos interesados los que tengan que apuntarse. Las agendas están ya disponibles desde el pasado viernes 29 de octubre. Las agendas abiertas son para mayores de 70 años para gripe y covid-19; la vacuna de la gripe se irá ampliando en rango de edades según pasen las semanas y habrá una tercera agenda de covid-19

solo para mayores de 70 años. Cada persona se tendrá que apuntar a una de esas agendas y el día correspondiente acudir al centro de vacunación, que se instalará en el recinto ferial, donde el Ayuntamiento de Binéfar aportará toda la infraestructura necesaria para llevar a cabo esta vacunación.


NOVIEMBRE OCTUBRE 2021 - 41

LA LITERA SEOMUEVE DPORTADA EP RTES


42 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

NUEVO CARRIL BICI PARA UNIR EL NÚCLEO URBANO CON EL POLÍGONO INDUSTRIAL EL SOSAL El casco urbano de Binéfar ya está unido al polígono industrial El Sosal con un carril bici, pensado también para los peatones, de casi un kilómetro de longitud. El Consistorio ha llevado a cabo esta actuación por la necesidad de crear un nuevo acceso más seguro para los usuarios desde el casco urbano a la zona industrial, puesto que es una vía que se encuentra muy saturada de tránsito debido al crecimiento del polígono industrial. El nuevo carril bici ya está en servicio desde el pasado 22 de octubre, fecha de recepción de las obras, que han durado dos meses. El trazado de esta calzada discurre paralelo a la N-240 y para su correcta definición se ha dividido en dos tramos, en función de las características de la vía por la que transcurre y de las peculiaridades de las diferentes secciones y tratamientos a ejecutar en los mismos. El primer tramo urbano, totalmente pavimentado, se inicia en la glorieta donde se halla el puesto de Cruz Roja y termina tras el edificio de uso hostelero, en el encuentro del camino con la N-240. El segundo tramo, que se desarrolla en suelo no urbanizable, discurre por el lateral

Entronque del carril bici con el polígono industrial

del arcén de la N-240. El carril tiene una anchura de 1,80 metros y ocupa parte del arcén de la N-240. Para separar y proteger a los ciclistas y viandantes de los vehículos, se ha colocado una barrera de seguridad. El carril bici cuenta con una pendiente transversal del 2% como continuidad de la pendiente de la alzada y el arcén de la N-240. La obra la ha llevado a cabo la empresa Arnó Infraestructuras SLU, según el proyecto redactado por el arquitecto Emilio Díaz, por un importe de 262.368,78€ IVA incluido, sobre un presupuesto de contrata de 325.923,95 euros IVA incluido.

CUATRO GRANDES MURALES LLEVAN EL ARTE A OTROS TANTOS ESPACIOS URBANOS DE BINÉFAR El último fin de semana de octubre, Binéfar contó con una atractiva muestra de arte en directo a través de la pintura mural. Cuatro artistas pintaban sus creaciones en varios espacios urbanos, dentro del Concurso de Arte Urbano, que convoca el Ayuntamiento de Binéfar a través del área de Juventud, y de la fase de muestra, junto con el área de Cultura, donde se dedica una obra al Festival Imaginaria.

El ganador del Concurso de Arte Urbano fue Martzel do Nascimiento, con la obra Mismo Barco, dedicada a la tolerancia y el respeto de los colectivos y personas oprimidas. El artista pintaba este mural en las escaleras que unen la calle Era Alta con la calle Doctor Fleming, donde compartía espacio con el segundo premio del concurso, que recaía en la obra de Anna Repullo, Rostros, que plasma la idea de convi-

vencia y respeto. Asimismo, se contrataban otros dos artistas para que pintaran sendas obras dentro del apartado de muestra del concurso, que se han llevado al silo del SENPA –adquirido por el Ayuntamiento de Binéfar recientemente-, con la creación de Valentí Gubianas en una obra alusiva al Festival Imaginaria, y a la calle Almacellas, número 1, donde Oriol Arumí plasmaba un rostro en estilo hiperrealista.


NOVIEMBRE 2021 - 43

PUBLICIDAD


44 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

BINÉFAR TENDRÁ VOZ EN EL FORO LOCAL PARA EL DESARROLLO DE LA AGENDA URBANA ESPAÑOLA 08.10.2021

El Ayuntamiento de Binéfar quedaba integrado en el Foro Urbano de España, que se constituía en Sevilla, a través de su alcalde Alfonso Adán, y regidor de una de las dos localidades más pequeñas de cuantas integran el foro –junto con Alfaro (La Rioja)-, cuyo objetivo es el desarrollo de la Agenda Urbana Española. El objetivo del municipalismo a través de este foro, y en base a la Agenda 2030, se centra, entre otros, en hacerse fuertes para poder lograr un mejor reparto del Fondo Europeo para la Recuperación de la covid-19. El acto de constitución de este espacio de diálogo y debate se celebraba en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla y contaba con la asistencia del presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), Abel Caballero, así como del secretario general de Agenda Urbana y Vivienda del Ministerio de Transportes, David Lucas, -ambas entidades promotoras de este foro- y de buena parte de los cuarenta y siete alcaldes y presidentes de diputaciones provinciales que lo integran. Igualmente, intervenía en la sesión –aunque lo hacía telemáticamente- la ministra de Transportes, Raquel Sánchez. Alfonso Adán destaca la importancia que tiene para Binéfar estar presente en este foro, “donde se han reunido grandes ayuntamientos de todo el territorio nacional, por lo que es un verdadero honor poder trabajar y colaborar con compañe-

Alfonso Adán departe con Abel Caballero en un receso de la doble jornada vivida en Sevilla

ros de otros municipios y aportar nuestra experiencia en temas que van a afectar al municipalismo”. El alcalde de Binéfar añade que “es muy importante la cogobernanza entre las administraciones, así como que tengamos más competencias y que los ayuntamientos puedan estar dotados de mejores líneas de financiación”. El objetivo es desarrollar planes de acción y proyectos piloto para el desarrollo futuro de lo que deben ser los municipios de España: "Que mejoren nuestros entornos, que sean más sostenibles y poder aprovechar todas y cada una de las líneas de financiación que puedan llegar, tanto del Estado como de otras administraciones, así como de fondos europeos, y analizar junto con otros ayuntamientos cuales son las mejores líneas para desarrollar estos proyectos y ver en qué se está trabajando para llevarlos a cabo si son positivos”, indica Alfonso Adán. El Ayuntamiento de Binéfar se adhirió a la Red Aragonesa de Entidades Locales para contar con su apoyo de cara a la implementación de los objetivos de la Agenda 2030 en la localidad. El punto de partida es realizar un diagnóstico y un Plan de Acción, en cuya elaboración se está trabajando desde el consistorio. Se trata de elaborar un diagnóstico sintético y práctico que permita la toma de decisiones en los siguientes

pasos del proceso de localización de objetivos y metas de desarrollo sostenible (ODS) y que sea de utilidad para la gestión en el seno del gobierno local. A partir de ahí, una vez constatadas las brechas y desafíos que existen con respecto al logro de la Agenda 2030, se trata de redactar un Plan de Acción en el que se definan las metas locales y se determinen las políticas complementarias y acciones para el cumplimiento de las metas locales. Tanto la FEMP como el Ministerio de Transportes, a través de sus representantes, han puesto de relieve la capacidad de la Agenda Urbana de cambiar las cosas, de rehabilitar, de transformar las ciudades, de crear calidad de vida, de tener más zonas verdes. En definitiva, “es una forma de entrelazar los gobiernos de España y los municipales para hacer lo que la ciudadanía está reclamando”, señalaba Abel Caballero. Por su parte, David Lucas indicaba que “este foro se constituye para sellar esa alianza (FEMP y Ministerio) y que ésta nos permita avanzar en soluciones, que no son solo aportar ideas, sino también recursos, ya que serán los ayuntamientos los mayores receptores de gran parte de las políticas del Ministerio de Transportes en movilidad, rehabilitación y regeneración urbana”.


NOVIEMBRE 2021 - 45


46 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

FEBIVO SIGUE OFRECIENDO UN GRAN NIVEL DE VENTAS Con un total de 51 vehículos vendidos, Febivo 2021 se coloca en la parte alta de la tabla histórica de ventas, a pesar de que los expositores fueron siete –cuando lo habitual es que ronden la decena- y no contaban con demasiadas existencias debido a los problemas que en el sector está causando la falta de componentes para la fabricación. Lo más destacado fue el gran número de visitantes que se registraron el viernes, sábado y domingo por la mañana; la lluvia por la tarde deslució la feria y las ventas de última hora. En total, según la organización, la cifra de visitantes superaba las 3.500 personas. La tarde del viernes, día de la apertura, se produjeron hasta 12 ventas, mientras que el sábado, aunque se registró mucho público, se ralentizaron las operaciones y se cerraron 14 transacciones. En la mañana del domingo se vendieron 21 vehículos.

FEBIVO sigue siendo un gran escaparate de ventas para el vehículo de ocasión

La tarde fue inoperante debido a la lluvia. La tipología de los vehículos vendidos fue muy variada, como la oferta de la feria, por lo que la horquilla de precios variaba entre los 2.000 y los 20.000 euros. La concejal delegada de Fomento y Desarrollo del Ayuntamiento de Binéfar, Yolanda Gracia, desde cuya área se organiza el evento, recogía buenas impresiones entre los expositores, que vendieron una media de 7 vehículos -15 el que más y 2 el que menos-, acercándose a la cifra de la última edición celebrada en el Recinto Ferial en 2019, año en

que las ventas sumaron 53 vehículos: “La satisfacción de los expositores es el mejor balance que podemos recoger, además de compartirla tanto por el nivel de ventas, como por la gran cantidad de público que ha venido a la feria y que nos anima a continuar con nuevas ediciones”. Entre todos los clientes que compraron un vehículo en los dos días y medio del certamen, el día 15 de noviembre se sortearán 1.000 euros, premio único que para hacer efectivo la persona agraciada debe tener certificada la transacción.

ENTRE LA IMAGEN, LA IDENTIDAD Y LA FOTO El Ayuntamiento de Binéfar ha instalado un vistoso cartel-escultura, de considerables dimensiones, en el parque del Perel, pegado a la misma calle Lérida. Un anuncio que no pasa desapercibido y que da imagen a la vía, identifica a los binefarenses y también será motivo fotográfico para propios y ajenos al pueblo. La pregunta es: ¿cúanto durará su pulcritud del mismo salida del taller?


NOVIEMBRE 2021 - 47

B I N É FA R

EL AYUNTAMIENTO ADQUIERE UN NUEVO COCHE ELÉCTRICO 22.10.2021

El Ayuntamiento de Binéfar ha incorporado un nuevo vehículo eléctrico a su flotilla –el primero fue para dar servicio al área de Medio Ambiente-, además de otro de gasóleo, destinados a cubrir las necesidades de la brigada municipal, que los incorpora a su flota. La recepción de los nuevos vehículos de servicio se llevaba a cabo en los bajos de la casa consistorial, donde el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, recogía las llaves de manos del adjudicatario del contrato -por procedimiento abierto simplificado- mediante el que se han adquirido las dos unidades citadas. Alfonso Adán indicaba que estas adquisiciones están incluidas en el plan de renovación del parque de vehículos municipales, a medida que sea necesario: “Queremos ir haciéndolo lo más sostenible posible, de modo que las renovaciones que vayamos realizando serán con vehículos tanto eléctricos como híbridos, dando así ejemplo y apostando por las energías renovables”. Los nuevos vehículos son un Renault Kangoo Z.E. –eléctrico-, con 3.500 km, y un Renault Express furgón confort, nuevo y con motor de combustión por gasóleo, ambos proporcionados por Auto Cuatro S.A., que presentó en ambos casos la oferta mejor valorada entre todas las que concurrieron. Los dos nuevos vehículos se destinarán a los trabajos propios de la brigada municipal, como abastecimiento de agua potable a domicilio y evacuación y tratamiento de aguas residuales; infraestructura viaria y otros equipamientos de su titularidad; y mantenimiento de vías públicas.

Entrega de las llaves de los dos nuevos vehículos en la flota municipal


48 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

PODEMOS Y CAMBIAR BINÉFAR PROPONEN REBAJAS EN LAS ORDENANZAS FISCALES 2022 Podemos y Cambiar Binéfar proponen, conjuntamente, bajar el IBI un 10% y dejar las tasas de terrazas en 1 euro para 2022. Ambas formaciones piden además la congelación del resto de tasas y precios públicos de la localidad, y una campaña informativa a la ciudadanía sobre las bonificaciones en impuestos y tasas existentes. Los grupos municipales de Podemos y Cambiar Binéfar registraban conjuntamente sus propuestas para las ordenanzas fiscales de 2022 entre las que destacan una bajada de casi el 10% en el IBI, rebajas en las tasas a terrazas de hostelería a precios casi simbólicos, así como la congelación del resto de tasas y precios públicos. En cuanto al IBI la propuesta consiste en rebajar en casi un 10% el tipo vigente, pasando del 0,743% al 0,68% en urbano y del 0,519% al 0,48% en rústico con el objetivo de compensar la subida que se llevó a cabo el año pasado y la prevista para el que viene, dejando el recibo en cifras similares a las del año 2020. Elsa Morillo, portavoz de Cambiar Binéfar en el Ayuntamiento, destaca que “se trata de revertir la subida en el recibo que impusieron PSOE y Ciudadanos el año pasado y volver al compromiso de la anterior legislatura de congelar el recibo a todos los binefarenses, algo que es justo en la actual situación tras la pandemia y con un ayuntamiento saneado y sin deudas”.

Podemos y Cambiar también proponen reducir las tasas de terrazas para la hostelería a precios simbólicos de 1 euro el metro cuadrado al año, frente a los más de 10 euros que se establecen actualmente. Carlos Arroyos, edil de Podemos en el Consistorio, justifica esta propuesta como “muestra de apoyo a uno de los colectivos que peor lo han pasado durante la pandemia”. En pleno debate sobre los precios público que irán en los presupuestos de 2022, Elsa Morillo señala que "el equipo de Gobierno debe dejar a un lado su intención de subir tasas y precios públicos para 2022. Los servicios no deben prestarse con afán recaudatorio, no tiene sentido rascar el bolsillo de los ciudadanos después de lo que hemos sufrido con la covid-19 y mientras año tras año el Ayuntamiento tiene superávit”. Por otra parte, Cambiar y Podemos también traen una propuesta con el objetivo de penalizar el abandono de inmuebles, subiendo a 450€ la tasa por expediente de declaración de ruina de edificios. El portavoz de Podemos argumenta la medida: “En esta zona tenemos un gran problema de vivienda, y tenemos que empezar a hacer algo para evitar el abandono y desatención de estas”. Por último, ambas formaciones piden llevar a cabo una campaña informativa sobre las bonificaciones existentes en los distintos impuestos y tasas, con el objetivo de que todos los vecinos

y vecinas de Binéfar conozcan de su existencia y puedan beneficiarse.


NOVIEMBRE 2021 - 49

B I N É FA R

VOX PRESENTA SUS PROPUESTAS SOBRE TASAS E IMPUESTOS La formación VOX registraba el pasado mes de octubre en el Ayuntamiento de Binéfar, las propuestas económicas del grupo para su estudio en la Comisión de Tasas, Impuestos y Precios Públicos, en vistas a la aplicación de esos tributos en el año 2022. La formación liderada en el Consistorio por Beatriz Oliván destaca su firme compromiso para acometer una importante rebaja fiscal.

Entre las propuestas más destacadas de VOX se encuentran por un lado, la reducción del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), como tributo principal sobre el que acometer una rebaja que alivie la carga fiscal que soportan los contribuyentes; por otro lado, se propone igualmente la congelación de las tasas municipales, entre ellas la solicitud de reducción de la tasa por el mercado mensual de venta ambulante en un 50%, la supresión o, en su defecto, la modificación del Impuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO), y asimismo una bonificación del 95% del Impuesto del Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana. Con esta última bonificación del también denominado Impuesto sobre la Plusvalía Municipal, VOX Binéfar reitera una propuesta que

ya llevó en forma de moción hace unos meses que no fue aprobada por el pleno municipal. En palabras de Beatriz Oliván, "se debe buscar una mejora en las condiciones de fiscalidad municipal para adaptar y mejorar la difícil situación económica que todos padecemos a raíz de la pandemia, y las consecuencias derivadas de ella. En consecuencia, cabe acometer una importante bajada de impuestos y tributos que redunde en beneficio del ciudadano y vaya a su vez acompañada de una reducción del gasto público innecesario”, señala la concejal-portavoz de VOX Binéfar. Estas propuestas se siguen debatiendo en la comisión pertinente y no será hasta el pleno de presupuestos cuando sepamos cuáles han sido admitidas y cuáles desestimadas.


50 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

ALEGACIONES DE 17 VECINOS DE BINÉFAR Y MONZÓN SOBRE LA PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA "BINÉFAR I y II" Y "BINÉFAR III" EN LOS TÉRMINOS MUNICIPALES DE BINACED-VALCARCA, BINÉFAR Y MONZÓN Un total de 17 vecinos de Binéfar y Monzón se oponen al trazado de evacuación original del proyecto de la planta solar fotovoltaica "Binéfar I y II" y "Binéfar III", ubicada en los términos municipales BinacedValcarca, Binéfar y Monzón. Las alegaciones varias, y que a continuación publicamos, sobre el planteamiento de la empresa promotora, Enerland Generación Solar 16 S.L., confirman un desarrollo poco transparente. Ángel Gibanel Mancho, como uno de los diecisiete vecinos afectados y activos en intentar dibujar otro trazado de evacuación, quiere agradecer a los alcaldes de Binéfar y Monzón, Alfonso Adán e Isaac Claver, respectivamente, el trato recibido durante estas últimas semanas de consultas y reuniones con técnicos y políticos locales. AL INSTITUTO ARAGONÉS DE GESTIÓN AMBIENTAL (INAGA). Mediante el presente escrito, se quiere poner de manifiesto en nombre de los vecinos afectados tanto de la localidad de Binéfar como de la localidad de Monzón, nuestra oposición a que se lleve a cabo el proyecto de planta solar fotovoltaica al amparo de las siguientes alegaciones que a continuación se van a exponer: ALEGACIONES. PRIMERA: En cuanto al primero de los motivos por los cuales los

vecinos anteriormente indicados nos oponemos a que se lleve a cabo dicho proyecto, es porque el promotor del proyecto, la empresa privada ENERLAND GENERACIÓN SOLAR 16 S.L., no ha tenido la deferencia de ponerse en contacto o comunicar a los vecinos afectados de que va a discurrir por sus propiedades una línea de alta tensión, siendo que en ningún momento se ha consultado a los propietarios si están de acuerdo con que pase por sus propiedades esas líneas de alta tensión aéreas. Así mismo, resulta destacar, que existe ya a día de hoy una saturación de líneas de alta tensión en el recorrido que discurre por el término municipal tanto de Binéfar como de Monzón. Como prueba de ello se adjunta una serie de fotografías donde se observa dicha situación como documentos 1 a 4. Por ello, resulta completamente insólito, que dada la cantidad de líneas existentes se pretenda sobrecargar la zona con más líneas de alta tensión innecesarias. SEGUNDA: Otro de los motivos por los que no debería procederse con dicho proyecto es por el riesgo que supondría para la Sierra de San Quilez de Binefar, ya que el trazado que se ha proyectado y que discurriría por una parte de la Sierra de San Quilez hará aumentar la temperatura de dicha zona en más de 3º grados, poniendo en riesgo y afectando al microclima de la Sierra de San Quílez. Se adjunta documentación para acreditar dicho extremo, mediante informe técnico al extremo. TERCERA: La finalidad del proyecto resulta ser, que la energía generada sea evacuada en la estación situada junto al polideportivo de “Los Olmos”. En dicha zona ya confluyen líneas eléctricas cuya frecuencia electromagnética afecta a

las proximidades, concretamente a la zona del polideportivo de “Los Olmos”, zona donde se practica con mucha asiduidad actividad deportiva tanto por niños como por adultos y personas mayores, que de forma indirecta resultan estar expuestos a frecuencias electromagnéticas existentes a día de hoy, siendo que si se permitiera colocar mayor carga de tensión en dicha zona, sería mayor el riesgo al que se quedaría expuestos. CUARTA: Se quiere poner así mismo de manifiesto, la dudosa fiabilidad de las empresas que se dedican a dicho sector, dado que aparecen y desaparecen con excesiva rapidez, dejando paralizadas a mitad las obras realizadas, o para el caso de que se derivara alguna responsabilidad posterior, las mercantiles han dejado de existir. Sin ir más lejos, cuando se llevaron a cabo las obras de la autovía de Binéfar a Monzón, se produjeron algunos desperfectos en fincas de vecinos de la zona, y cuando se fue a reclamar la responsabilidad por ello, la empresa había desaparecido. En consecuencia, sería lógico y legal, exigir que, para el caso que se llevara a cabo el mencionado proyecto, la mercantil ostente con las pólizas de responsabilidad civil acordes con la dimensión de la inversión que conlleva el proyecto. QUINTA: En consecuencia con todo lo alegado anteriormente, es intención proponer una ruta alternativa a la establecida por la mercantil Enerland Generación Solar 16 S.L., siendo que se modifique en todo su trayecto y sea a la vez una línea subterránea como ya ha ocurrido. Sin ir más lejos nos encontramos con el caso más reciente de la línea que abastece el matadero de LITERA MEAT procedente de la de la misma subestación que se encuentra en la


NOVIEMBRE 2021 - 51

B I N É FA R

cercanía de Los Olmos la cual ha sido soterrada en todo su recorrido. La ruta que se propone debe alejarse de las plantaciones de pinares y carrascas de la Sierra de San Quílez de Binéfar, y sobre esta superficie de retira se planten pinos para que así se alce un muro natural para evitar que las radiaciones eleven el nivel de temperatura sobre el entorno de la Sierra de San Quilez. A criterio de los vecinos afectados, se entiende que el recorrido más idóneo para proceder a la instalación de esta nueva línea de alta tensión subterránea para así evitar mayores perjuicios para nuestros vecinos sería el siguiente y que se adjunta mediante el plano de la zona afectada con ruta alternativa: partiendo de la Sierra de San Quílez, pasando junto a la banqueta del canal, siguiendo por el camino del Pueyo hasta llegar a la puerta del matadero de Fribin, siguiendo por debajo de lí-

nea ferroviaria, hasta la calle Miguel Fleta, siguiendo un trazado en línea recta hasta el camino situado al lado del IESS Sierra de San Quílez, girando a la derecha en dirección a la báscula de Pinturas Lepanto, cruzando la carretera de San Esteban, dirección Los Olmos, para finalizar en la subestación. Dicho recorrido no afecta directamente a ningún vecino de los términos municipales de Binéfar y Monzón, ya que el mismo discurre por caminos y calles públicas, pues el recorrido propuesto por la mercantil, sí que afecta directamente a fincas privadas. Por último, poner de manifiesto que dichas alegaciones han sido puestas en conocimiento tanto de los ayuntamientos de Binéfar como de Monzón, los cuales respaldan las peticiones realizadas por los afectados, entendiendo que puede llevarse a cabo el proyecto de planta solar fotovoltáica de forma subterránea, siendo que el trazado original ya se

ha modificado en tres ocasiones, concretamente el tramo que discurre por la Sierra de San Quílez y el que discurre por la Partida San Miguel y alrededores. Por todo lo expuesto anteriormente, SE SOLICITA que se tengan por realizadas las alegaciones por parte de los vecinos afectados del término municipal de Binéfar y Monzón, avaladas por el apoyo de los ayuntamientos de Monzón y Binefar, se tengan en consideraciones los motivos expuestos por los que no se debería realizarse el trazado de la línea de alta tensión, subsidiariamente para el caso de que se siga adelante con dicho proyecto, se tenga en cuenta el trazado alternativo propuesto por los vecinos de Binéfar y Monzón, y que el mismo se realice de forma subterránea, pues como se ha indicado, el proyecto se ha modificado ya en tres ocasiones para que parte del trazado sea subterráneo.


52 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

EL COMERCIO ELECTRÓNICO Y LAS TIENDAS FÍSICAS, DOS VARIABLES DE LA MISMA ECUACIÓN Los días 19, 27 y 28 de octubre, la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera y Plataforma E-Commerce Binéfar, en colaboración con el Ayuntamiento de Binéfar y Gobierno de Aragón, presentaban las Jornadas de Transformación Digital con 3 ponencias virtuales en relación a las novedades, permanente actualización y ejemplos de éxito del comercio electrónico. Con el objetivo de mostrar las oportunidades que ofrece la digitalización para los negocios más variados y señalar las herramientas para desarrollar una estrategia comercial online, las jornadas presentaron casos de éxito merced a expertos de máximo nivel (e-commerces, especialistas en planes estratégicos online y omnicanales, etc…). La aportación de los ponentes demostró el impacto que la transformación digital puede tener en las empresas que se decidan por una acción inicial y programada: desde personalizar servicios hasta tener una relación bidireccional con los clientes, crear nuevos modelos de negocio que rompen con ‘lo tradicional’ y habilitar la creación de nuevos mercados y/o productos que mejoran la experiencia de los clientes, desarrollar una gestión omnicanal etc. La economía digital, los incipien-

Héctor Mainar, desde fútbol emoticon, fue el primero de los ponentes

tes modelos de negocio apoyados en las nuevas tecnologías, la importancia del consumidor, el desarrollo de la cultura y el conocimiento digital o la identificación de nuevas oportunidades fueron temas tratados y desarrollados. En todo momento, algunas cuestiones fueron comunes en las tres ponencias: la necesidad de atender la inmediatez del comercio electrónico; la importancia de la tienda física; la formación y amablidad de las personas que atienden la venta on line; y los datos y su gestión a través de programas inteligentes que acercan el comercio electrónico al perfil del cliente que busca. La primera sesión estuvo protagonizada por Héctor Mainar y su exposición Cómo utilizar la omnicanalidad para vender más y mejor. Minar es director digital en Fútbol Emotion. Adaptación del comercio en tiempos

de ostpandemia. Aceleración de la digi-talización, conferenciada por Jordi Mas, emprendedor licenciado ADE, EMBA, y PDG en IESE. La última jornada estuvo presentada por el binefarense Tirso Esteve Morlán; acompañante de procesos personales y profesionales con directivos de empresa y personas que buscan un nuevo proyecto de vida. Tirso presentó a Álvaro Alonso, director gerente con experiencia en tecnología e industrias de medios de co-municación; su conferencia llevaba por título, La transformación digital de tu empresa o marca con tecnología de vídeo. Al final, satisfacción generalizada por el nivel de ponentes y por la respuesta de los no pocos empresarios locales y comarcales vinculados desde hace lustros al comercio electronico, y que no se perdieron detalle, on line, de estas jornadas.


NOVIEMBRE 2021 - 53

B I N É FA R

´


54 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

INCENDIO SIN CONSECUENCIAS PERSONALES

INCIVISMO A TODAS HORAS Imagen del piso incendiado (foto: SPEIS)

19.10.2021

Tres oficiales y cuatro bomberos, más el jefe de intervención del Parque de Bomberos de Barbastro- Monzón, participaron en las labores de extinción de un incendio en un edificio de 14 viviendas (6 plantas más ático) ubicado en la plaza de España de Binéfar. No hubo que lamentar daños personales. Según explicaron fuentes del Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS), dependiente de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), el aviso se recibió a las 19:48 horas y el incendio, que presentaba elevada carga térmica y abundante fuego, se dio por controlado y extinguido poco después de las 20:16 horas. Las personas que en esos momentos permanecían en el edificio fueron evacuadas al salón de plenos del Ayuntamiento de Binéfar, que habilitó este espacio para alojar allí a la treintena de vecinos de este edificio. Tras comprobar el SPEIS que las viviendas -salvo una, la afectadaestaban en óptimas condiciones y bien ventiladas, los vecinos pudieron regresar a sus casas en torno a las 23:00 horas, acompañados en todo momento por los bomberos. De la treintena de personas evacuadas, tres acudieron al centro de salud por precaución tras manifestar picores en garganta y ojos.

La imagen que publicamos es una prueba más de la falta de respeto que nos tenemos unos a otros. De la guisa que vemos aparecía de buena mañana uno de los bancos situados en la calle paralela a Benito Coll; la que se ubica junto a los campos de cultivo. Poco que hacer, inicialmente, más allá de la actuación de los servicios de limpieza municipales. Lo que ocurre es que después de sanear la zona, no tardaremos muchas horas en verla igual, parecida o peor. Y la situación se repite en no pocas calles y plazas del pueblo; lo que dice muy poco del respeto que nos debemos como sociedad. Cuando hablamos de limpieza general del municipio -Binéfar o el que ustedes gusten-, poco cuesta señalar a los que se deben ocuparse de ese servicio municipal. Siempre igual, siempre mirando hacia afuera, como fórmula eficaz y autoexculpatoria de aligerar nuestra responsabilidad. ¡Qué lo hagan los otros y sino, ya me ocuparé de ponerlos en su sitio! ¿Pero y nuestro deber cívico? ¿Dónde queda la obligación de dejar el espacio público que ocupamos, circunstancialmente, cómo a nosotros nos gustaría encontrarlo? La solución se evapora de nuestro día a día, lo cual dice muy poco del nivel general, cívico y empático de nuestra sociedad... ¡pero la culpa no es nuestra! ¿eh? ¡Qué quede claro!


NOVIEMBRE 2021 - 55

B I N É FA R

LOS CHICOS DE DOWN VUELVEN A LA BIBLIOTECA

EN EL ADIÓS DE MARCELO GASCÓN CERVERA La familia Gascón Miró quiere agradecer todas las muestras de condolencia y cariño recibidas por amistades y vecinos, tras el fallecimiento, el pasado 24 de septiembre, de Marcelo Gascón Cervera.

La Asociación Down Huesca, en esta zona oriental de la provincia, retomaba el pasado mes de octubre una actividad que celebraba su primer encuentro el 12 de febrero de 2020, y que por los motivos que todos sabemos no se ha podido regresar hasta hace unas pocas semanas. La actividad se lleva a cabo en la biblioteca municipal y se trata de "leer, escuchar, entender, preguntar..." siempre con un invitado, tema concreto o libro comentario. En este caso, el invitado fue el Sr. Pallano, conocido comerciante de Binéfar, que se

ofreció para ser preguntado por los ususarios de Down sobre su trayectoria personal y profesional. Acompañarón a los chicos y chicas los concejales García Cazcarra y Burillo y el vicepresidente de Down Huesca, Máximo López.


56 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

RECORDANDO A TOÑO BELLMUNT

23/10/2021

La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) quiso homenajear al recordado Toño Bellmunt, miembro del colectivo y persona popular y querida en Binéfar. Y lo hicieron abriendo un nuevo tiempo sin restricciones, apoyados en músicos y artistas locales y comarcales y con un teatro municipal repleto de público y solidaridad. La emoción general embargó el acto al completo, con mención especial a los primeros minutos con la salida a escena de la charanga de Toño; Los Helvéticos Show, capitaneados por Pirilli y acompañados de otros compañeros "charangueros" de la zona, abrieron con el clásico Sale el sol por la mañana para a continuación recordar a Toño con unas palabras de Pirilli que se vieron interrumpidas por la emoción del músico y los aplausos de los asistentes. Igual ocurrió con la presencia en el escenario de miembros de la AECC en La Litera y la voz de la presidenta, Gloria Castro y su compañero y cuñado de Toño, Juan Arroyos.

De arriba a abajo: varios miembros de la AECC en La Litera salieron al escenario para agradecer al público su presencia, recordar al bueno de Toño Bellmunt y proyectar un mensaje positivo e insoslayable en la lucha contra el cáncer; el público llenó el teatro municipal de Los Titiriteros de Binéfar; Los Hélveticos Show y Cia -para la ocasión- abrieron el festival y emocionaron a todos los presentes.

Quedaba mucho festival por delante gracias a la participación generosa del dúo GeberovichKlainer, Serendipia, La línea del pop, Jorge Gallart -presentando un tema escrito y compuesto por el propio Jorge y dedicado a Toño-, la danza de María Mateo y el baile del grupo tamaritano Pinguin Gym. Emoción, alegría de vivir y siempre en la memoria los que nos dejaron luchando hasta el final; dígase, Toño Bellmunt. Su bombo presidiendo el escenario fue una de las imágenes de la tarde.


NOVIEMBRE 2021 - 57


58 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

LA UEZ INICIA CURSO EN BINÉFAR CON 97 ALUMNOS Y CLASES PRESENCIALES 18.10.2021

La apertura solemne del curso 2021-2022 de la Universidad de la Experiencia (UEZ) en su sede de Binéfar reunió en el Centro Cultural de la localidad a 73 personas, entre alumnos y público –entre los que se contaban representantes de la AECC local-, que siguieron con gran interés la lección inaugural, que versó sobre “Avances en la investigación del cáncer”, que impartió Alberto Jiménez Schuhmacher. Previamente, el concejal de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García Cazcarra, el director de la UEZ, Ángel Luis Monge, y el jefe de estudios de la institución, Pedro Ciria, se dirigieron a los alumnos -97 matriculados, de los que 12 son de nueva incorporación- para darles la bienvenida y felicitarles por el interés que van demostrando curso tras curso, convirtiendo la sede de Binéfar en una de las que más alumnado presenta. Recordar que este curso se recupera la presencialidad en las clases, tras un año de suspensión de las mismas para hacerlas ‘online’ debido a la pandemia, y se hace con un nivel de matrícula casi similar a 2019, como destacó Juan Carlos García, quien también felicitó a la técnico Laura Baquero por su trabajo, “que hace posible el buen desarrollo de esta actividad académica en Binéfar”. Por otro lado, se hizo entrega de los certificados que acreditan haber completado el ciclo básico de tres años de la UEZ a los dos primeros alumnos de la lista, como un acto simbólico en representa-

El salón principal del centro cultural acogío la apertura solemne del curso 2021-2022

ción del resto de alumnos con la misma permanencia, a los que les irá entregando el título a lo largo del curso académico que comenzará el 2 de noviembre con la asignatura Arte en la Edad Media, que impartirá María Asunción Urgel. Al finalizar la conferencia, la presidenta de la AECC de Binéfar, Gloria Castro, comentó en nombre de sus compañeros de asociación que el conferenciante había abordado el cáncer de una forma “técnica, pero muy accesible para el público que a nosotros nos ha gustado mucho, porque ha sido muy didáctico y nos ha descubierto algunas

cosas que ignorábamos”. Este es el sexto año que la UEZ está presente en Binéfar, siempre con un nivel de matrícula considerado excelente, ya que supera al del resto de sedes –excluida la capital Zaragoza-, y con unas instalaciones que siempre son tildadas de “magníficas” por la entidad. El presente curso se compone de seis asignaturas, que se imparten de martes a jueves a razón de dos horas diarias, y cuatro conferencias, la de apertura, dos intermedias y la de clausura, estas últimas abiertas al público en general.

Imagen de los alumnos que recibieron su certificado acreditativo del ciclo básico , junto a las autoridades presentes


NOVIEMBRE 2021 - 59

B I N É FA R

EL CEIP KATIA ACÍN ABRE SUS PUERTAS A LA AECC El CEIP Katia y la Asociación Española Contra el Cáncer de La Litera han firmado un convenido de colaboración, mediante el cual todos los jueves (12 h) del presente curso 2021-2022 los usuarios de la AECC podrán realizar una clase de Educación Física con los niños del colegio: "Lo que les ofrecemos desde el Katia Acín es que puedan realizar una hora de ejercicio físico para mejorar, ya no solo su salud física, sino también emocional en la interrelación que se da con los pequeños. Y los alumnos aprenden sobre salud y enfermedades, además de sacar provecho de las conversaciones que mantienen con los usuarios de la asociación que son muy enriquecedoras", señala Emilio, el profesor de Educación Física del CEIP Katia Acín. Además de los miembros de la AECC que participan de esta actividad, también lo pueden hacer otros vecinos que lo deseen; simplemente deben ponerse en contacto con la dirección del colegio.

El CEIP Katia Acín y la AECC se unen a través de pequeños y grandes en una interacción social con beneficio para ambas partes


60 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

UN NUEVO TITIRITERO DE BINÉFAR ANDA POR HUESCA Vamos a tener que dedicar una sección a nuestro buen amigo, José Antonio Benito. Y es que no para, porque tanto se le quiere que nada se le puede negar. En este caso, las imágenes nos muestran la actuación de Los Titiriteros de Binéfar en Atades-Valentia Huesca. ¡Y claro! Paco Paricio no tuvo por menos que sacar a escena a José Antonio y hacerlo sentir como un Titiritero más. Excelente por Paco; rebosante de alegría para Benito.

SERGIO RALUY, TRABAJO Y FÚTBOL EN LA CAPITAL Sergio está de enhorabuena y razones tiene para ello. Primero, ya disfruta de un trabajo en Huesca, su lugar de residencia, y además ha fichado por el equipo de la S.D. Huesca en la Liga Genuine. Es verdad que todavía no ha entrado en el equipo, pero tiempo al tiempo. Era fundamental para Sergio contar con un trabajo con el que seguir desarrollándose con la ayuda de Atades-Valentia. Mientras, no falta a su cita con Binéfar y con el C.D. Binéfar. El que tuvo, retuvo.


NOVIEMBRE 2021 - 61

B I N É FA R

CARAVANA PEDAGÓGICA SOBRE EL SEXO

El pasado viernes 22 de octubre, recaló en la plaza de España la SexTruck; una caravana pedagógica con orientadores al efecto en la materia que explicaron distintos aspectos de la sexualidad, la afectividad y los feminismos. A lo largo de la tarde, vecinos de Binéfar pasaron y vieron una exposición, espacios monográficos, materiales anatómicos, biblioteca, puntos de información y hasta un espectáculo de humor. Material con los que se apoyaron las especialistas en educación que atendieron la SexTruck. La actividad organizada por el área de Igualdad del Ayuntamiento de Binéfar contó con la visita de Aragón TV, dentro de su programa Aragón en Abierto.

A LA VENTA LOS RELATOS BREVES GANADORES DEL CONCURSO VILLA DE BINÉFAR

Ya está a la venta en las librerías de Binéfar el libro que recoge las historias del Concurso de Relato Breve Villa de Binéfar 2017-2020. Aurtores como Ernesto Tubia Landeras que aparece con tres relatos breves, dos primeros premios y un segundo o la escritora barbastrense Clara Sallán Artasona que aparecía en el año 2020 como una de las sorpresas del concurso, haciéndose con el segundo premio. Siempre es buen momento para descubrir textos sucintos, originales e inopinados al calor del otoño en casa, en una cafetería o al sol de mediodía en un parque sereno de la villa.


62 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

PEDRO TORRÉNS Y SU ARRIEROS SOMOS ENTREGA 1.153 EUROS A CRUZ ROJA BINÉFAR Tras el punto y final de la novela por entregas, radionovela y puesta en escena de los dos últimos capítulos en el Teatro Municipal de Los Titiriteros de Binéfar, Pedro Torréns, como autor de la novela y Emma Bravo, como directora de la teatralización de la misma, entregaban a Ernesto Romeu, presidente de Cruz Roja Binéfar, un talón con 1.153 euros. La entrada solidaria de 3 euros para presenciar esa puesta en escena final, más la fila 0, lograban esa cantidad final que Cruz Roja Binéfar destinará a La Palma para contribuir a ayudar a las personas afectadas por el volcán. No podía tener mejor final una aventura como la de Arrieros Somos.

Emma, Ernesto y Pedro, en el acto de la entrega solidaria en los estudios de Somos Litera Radio

COSAS MÍAS: sentencias y pensamientos Dime, si lo sabes, y me recuerdas: ¿Dónde estaba Dios, cuando te fuiste…?

Deberías saberlo: los sentimientos ignoran de forma absoluta la existencia de la lógica.

Te lo digo, como nieto-hijosobrino de ferroviarios: Seguro que perderás el tren, si no estás puntual sobre el andén.

Ayer fue un día cualquiera. Mañana será como hoy y como ayer.

“Claro que síi…”, me digo desde el viejo sentido común que nunca pasa de moda.

Bribián de Binéfar Amable lectora, amable lector: Si yo te contara, si yo te contase, de las muchas cicatrices en mi corazón… En el fondo, todas y todos juzgamos a los demás, según nuestro propio entender. No es justo.

Has de estar, ahí donde estés, con toda tu persona. Así, allá donde vayas, ve con el corazón dentro de tu equipaje.

No dejes de tenerlo en cuenta: sonreír es gratis. Quien no te aprecia, puede llegar a ser tu mejor maestro. No tengo afán de protagonismo alguno. Vosotros sois los verdaderos protagonistas.

Tolerancia: permitir que el otro, o la otra, piense y sea diferente a uno mismo. Así de fácil… A veces, las pasiones pasan y después solamente nos queda el desencanto. A veces, digo.

Que tengan un buen día:

Carlos Bribián Castro (noviembre 2021)


NOVIEMBRE 2021 - 63

B I N É FA R

INICIO DICIEMBRE

Curso gratuito, titulado por el Instituto Aragonés de Empleo del Gobierno de Aragón

INFORMÁTICA

60 horas

CURSOS GRATUITOS

(competencias digitales avanzadas)

Más info: AUTOESCUELA

STOP BINÉFAR. c/ Comercio, 3

Teléfono: 974 42 84 50 o www.inaem.aragon.es


64 - NOVIEMBRE 2021

B I N É FA R

PAULA BELTRÁN; CREATIVA, COMUNICADORA Y ESCRITORA DE CUENTOS ¿Qué le faltaba a la buena de Paula? Pues eso, escribir un cuento… ¡y esperen! ¿Dónde meto a mi hermana? es un álbum ilustrado, muy divertido y colorido, en el que el lector más maravilloso, a partir de 3 años, aprenderá a afrontar la llegada de un nuevo miembro a su familia. A través de la creatividad, Luc se adapta positivamente a los cambios que se producen en su pequeño mundo.

Paula reodeada de su última obra

El cuento escrito por Paula Beltrán lleva la magnífica ilustración de Vanesa Burillo y Miriam Martínez, y está editado por Hola Monstruo. La historia versa, de manera divertida, ingenua y brillante, del acomodo que debe tener un bebé en la vida y mundo del que será su hermano mayor; tan pequeño, tan preguntón. Paula se atrevió con esta historia porque, entre otras cosas, la tenía tan cerca que estaba dentro de ella: “Una historia muy personal que ahora pertenece a los lectores. Espero que os gusten las aventuras de mis cacharros, Luc y Cleo”, nos cuenta la autora, mientras ya comienza a verbalizar nuevas historias que corren y no paran por su cabeza y alrededores. Paula Beltrán es licenciada en Comunicación Audiovisual y Publicidad y Relaciones Públi-

cas. Después de muchos años en diferentes ámbitos del mundo de la comunicación, decidió plasmar su propia idea de comunicación creativa en su estudio: Doce tazas. Es aquí donde desarrolla proyectos de comunicación para empresas y particulares, con la creatividad como ingrediente principal. Pero como es bastante inquieta y le cuesta detenerse, aunque solo sea una décima de segundo, también se apunta a diferentes iniciativas que surgen de la mano de una suerte de amigos “artistazos” vinculados con el mundo de la tele, el cine, la literatura, la fotografía… la creatividad en términos generales, vaya. ¡Y lo que surja! ¡Y sin olvidar sus raíces! Paula Beltrán es la generosa creadora de toda la imagen que acompaña a la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de San Pedro Apóstol de Binéfar. Lo dicho, para ficharla sin pensar.


NOVIEMBRE 2021 - 65 RESUMEN METEO

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2 OCTUBRE

1

2

26.26 28,5 7,4

PLUVIÓMETRO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

OCTUBRE 2021

|

u DA TOS

11,4

3

4

5

25,7

22,4

24,1

12,8

7,9

5,9

6

7

23,8 23,1 7,8

5,0

8

9

23,8

22,9

6,2

9,6

10

11

21,9 22,8

12

13

23,5 22,9

21,5

4,2

8,7

7,4

5,7

3,7

3,4

0,2

-

-

-

29

30

-

-

8,5

-

-

-

-

-

-

-

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

21,3

22,8

24,6

25,8

25,3

23,6

20,1 20,3

20,9

21,6

20,6

21,7

19,6

7,1

6,2

10,7

8,5

10,6

7,2

4,0

2,6

0,7

0,7

2,3

2,4

3,0

0,2

-

-

-

0,2

-

-

-

-

0,2

-

-

-

2021

Tamarite (La Melusa): 223,8 l/m2 San Esteban de Litera: 289,2 l/m2 Esplús (Monte Julia): 169,2 l/m2

(490,7) (360,8) (399,9)

15

22,7

-

total l/m2 2020

14

máximas y mínimas 2021 12 de agosto | 39,5ºC San Esteban de Litera 6 de enero | -7,5ºC (La Melusa - Tamarite de Litera)

RE

ER

CI

31


66 - NOVIEMBRE 2021


NOVIEMBRE 2021 - 67

SECTOR PRIMARIO

AGROPIENSO INVIERTE 4 MILLONES DE EUROS EN LA PLANTA DE VACUNO Nueva inversión en la empresa literana, dentro del plan anual de inversiones dispuesto, en este caso dirigida a la planta de fabricación de pienso de vacuno. Esta era la primera que se ponía en marcha, hace ahora 42 años; tras algunas mejoras a lo largo de los años, será ahora cuando va a ver una modernización completa que mejorará producción y calidad. Nos lo cuenta Enrique Calderón, responsable de la obra que ya se está acometiendo.

para lograr una mayor productividad. Para ello, tenemos que renovar maquinaria e intentar hacer las cosas acordes al objetivo que es sacar un producto terminado en mayor cantidad y calidad”. La planta de vacuno fue la primera que se construyó, hace ahora 42 años; tras algunas mejoras en el tiempo, ha llegado el momento de actualizarla por entero: “Se habían realizado algunas modificaciones dentro del margen que teníamos, pero se ha llegado a un punto que si queremos mejorar es necesario ampliar la estructura de la fábrica para ganar espacio”.

Subir la estructura actual a 40 metros de altura con la lógica ganancia de espacio para el nuevo desarrollo, pasar de las actuales 35-40 toneladas de producción a la hora, a unas 50, mejorar la calidad final del producto e invertir para todo ello 4 millones de euros. El objetivo es claro y la obra ya se ha iniciado. Enrique Calderón se refiere a la renovación en marcha: “Se trata de ampliar lo que es la actual planta de vacuno

Una de las claves de la obra es la de hacer y no parar la producción diaria. En ello insiste y se afana Enrique Calderón: “El diseño de la obra está proyectado para ir haciéndolo por partes y que ello nos permita no dejar de producir en ningún momento. En caso de que sea necesario hacer una parada larga por circunstancias de la ampliación, aprovecharíamos el fin de semana –de sábado a mediodía a domingo noche- que es cuando la

fábrica está parada. Desde luego, es la parte más complicada de esta obra. No es la primera vez que lo hacemos, trabajamos con empresas que ya han realizado otras ampliaciones con nosotros, como es Jusegal, y se trata de encontrar los momentos adecuados para hacer las paradas que se requieran”. En cuanto a la fecha para el fin de la obra, el responsable de la misma nos da unos márgenes que espera aligerar: “En un año y medio o dos deberíamos ver terminado todo. Pero intentaremos que sea en menos tiempo. Todo lo que bajemos de ese año y medio o dos, fenomenal; si nos vamos a más tiempo, ya se alargaría demasiado”. Una obra que viene a suceder a las últimas que hemos visto en la empresa: nueva rotonda de acceso; actualización de los accesos a las distintas áreas de Agropienso; ampliación de la capacidad de repostaje de la gasolinera con nueva carpa para uso exclusivo de camiones; nueva tienda-cafetería-comedor. Todo ello dentro de un plan de inversiones plurianuales que no dejan de mejorar e innovar la empresa literana.

A la izquierda, instantánea de la grua que ya podemos ver a la entrada de Agropienso. A la derecha, imagen exterior virtual del final de la obra.


68 - NOVIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

¿ POR QUÉ HABRÍA DE EXTRAÑARNOS QUE LOS ANIMALES

LEGISLASEN SI POR FIN HEMOS LOGRADO HUMANIZARLOS ?

Ángel Samper Secorún, secretario general de ASAJA Aragón

¿Y por qué no desenmascarar al hombre como lo que realmente es, un verdadero animal? Como ser humano que siempre me he sentido, tengo que confesarme culpable. Culpable por ser un hombre y culpable por ser rural, analfabeto e ignorante. Mi amor por los animales ha sido siempre humano y racional. Sin embargo, como nos demuestran los que han redactado el Anteproyecto de Ley de Protección y Derechos de los Animales, los principios de la razón son lo primero que hay que anular de las leyes. Según esto, el respeto a la naturaleza y al mundo animal requeriría de unas leyes salvajes. Yo soy de pueblo y siempre he interpretado que el aleteo de la cola de los perros al correr en los espacios abiertos era una manifestación de alegría. Cuando llegué a la ciudad y me encontré a los animales habitando los pisos, veía en la mirada de las mascotas resignación, sometimiento y tristeza. Ahora entiendo que era mi imaginación perversamente humana la que me trasladaba esas sensaciones. Yo que he vivido en casas y espacios amplios, que siempre me ha encantado respirar el aire libre y poder contemplar largamente las estrellas, veía en los balcones y las terrazas de los pisos de Zaragoza la última oportunidad que los pobres animales tenían para poder salir de las cuatro paredes de su encierro diario y respirar algo de aire fresco, pero ¡cuán equivocado estaba!. Cuando nuestro perro “León”, recogido de la perrera como can abandonado, salía al parque Oliver y se cruzaba con una perra en celo, se ponía contento y alterado, a pesar de que llegó a nosotros obligadamente castrado. Y qué decir de aquellos días en que nos íbamos a hacer rutas de montaña por el Pirineo o en plena naturaleza… mostraba una vitalidad

No nos engañemos, lo que hay detrás de la futura Ley de Protección y Derechos de los Animales es un ideario radical, intolerante y totalitario, que se dedica a prohibir (nada menos que hasta 24 prohibiciones) todo aquello que se aleje de sus postulados ideológicos, algunos absurdos e incluso aberrantes. desconocida, corría desaforadamente de un lado para otro dando brincos como si de repente se hubiese transformado en el mejor corcel alado del Olimpo. Yo creía que en esos momentos nuestras mascotas recuperaban un poquito de lo que les correspondía y les habíamos robado: su naturaleza animal desnuda, sin los ropajes y límites impuestos por su cautiverio urbano. Y ahora, los cabezas pensantes de la dirección general de los Derechos de los Animales, que dicho sea de paso comparte su importancia con la dirección general de Derechos de la Infancia y de la Adolescencia, la dirección general de Diversidad Familiar y Servicios Sociales y la dirección general de Derechos de las Personas con Discapacidad, nos enseñan que para entender y amar a los animales hay que convertirse en uno de ellos, dejar que lo más salvaje del hombre gobierne en nosotros, o lo que es lo mismo, dejar salir lo más animal, “la bestia” que hay en nuestro interior. Sólo en ese momento podremos entender y amar al mundo animal como ellos lo hacen, que son los únicos que se sienten animales porque los de-

más no pasamos de ignorantes o explotadores. Ellos, en su incontestable sapiencia, deciden quién está capacitado y quién no para cuidar un perro, así que a nadie se le ocurra comprar uno sin pasar, previo pago, por su visado para que sus formadores de animales les den el ansiado título de “cuidadores de mascotas”. Ellos, en su infinita sabiduría, nos dicen que el mundo rural está equivocado, que las leyes naturales son cosa del pasado, así que, al igual que en el Ministerio de “Transacciones” Ecológicas, hay que proteger al depredador y no al depredado. Ellos mandan. Es la ley de la jungla. Es la madre “loba” la que rige sobre todos y debe disponer no sólo de los animales racionales, sino también de los domésticos y de todos los mansos de corazón. La oveja y la vaca deben estar siempre a su merced. ¿Acaso el Ministerio de Asuntos Sociales y el de Transición Ecológica no debería centrarse en desarrollar y mejorar y no cebarse en el lado más oscuro y salvaje? En los últimos meses, que precisamente hemos vivido con nuestros movimientos limitados debido a la pandemia, los legisladores han dado alas a sus más anhelados sueños ideológicos y, tristemente, éstos se están convirtiendo en realidad, Mientras tanto nos preguntamos atónitos; ¿es posible tanto despropósito? Sí, lo es. Tomando como ejemplo la ley de la que hablamos, su título ya es un dislate. Se ha dado un paso de gigante, pero hacia atrás, al pasar de la “Ley de Bienestar Animal” a la “Ley de Protección y Derechos de los Animales”. Hasta un estudiante de 1º de facultad sabe que esta consideración contradice la Teoría del Derecho. Los animales no pueden tomar parte en un contrato y tampoco tienen la capacidad para respetar los derechos de otros o entender conceptos de derechos,


NOVIEMBRE 2021 - 69

SECTOR PRIMARIO

por tanto, no pueden ser sujetos de derecho, pero lo que sí es posible es una regulación legal que garantice su cuidado y protección. Esto ya se hacía con la Ley de Bienestar Animal y también estaba penalizada en el Código Penal la explotación y abandono de animales. ¿A qué obedece entonces este Anteproyecto de Ley? No nos engañemos, lo que hay detrás de la futura Ley de Protección y Derechos de los Animales es un ideario radical, intolerante y totalitario, que se dedica a prohibir (nada menos que hasta 24 prohibiciones) todo aquello que se aleje de sus postulados ideológicos, algunos absurdos e incluso aberrantes. La defensa de sus ideas se apoya en falsedades, algunas tan burdas como asegurar que la “Declaración Universal de los Derechos del Animal” fue proclamada el 15 de octubre de 1987 por la UNESCO (para mi sorpresa, incluso aparece en el Preámbulo de la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de Protección Animal en la Comunidad Autónoma de Aragón), cuando se sabe que se aprobó de forma unilateral por la Liga Internacional de los Derechos de los Animales, firmante en Londres de una declaración que después “proclamó en una sala de la sede de la Unesco en París”.

pecies es la negación de cualquier modalidad porque es poner en el mismo plano a los hombres y a los perros; y a los perros y a sus pulgas”.

El momento es grave, ante nuestras narices se está despreciando, cuando no destruyendo, lo propiamente humano en aras de “lo animal”. Como aseguró el filósofo Francis Wolff durante el simposio «Los animales y los hombres», que tuvo lugar en el Senado español el 29 de marzo de 2019: “el animalismo no es una radicalización de la protección animal, sino una animalización de la radicalidad. El concepto de antiespecismo es absurdo. Si el antiespecismo significa que debemos tratar a todos los seres vivos sin diferenciar las es-

Es urgente que despertemos de nuestro letargo y tomemos conciencia de los destructivos movimientos ideológicos que hay detrás de estas leyes. Hace falta un clamor social antes de que sea demasiado tarde. Se está jugando con la dignidad y con el trabajo de amplios colectivos que no sólo disponen su vida con los animales y la naturaleza, sino que cuidan y aman lo que hacen. Sol, agua, viento, biomasa forestal y agraria, agricultura y ganadería. Nuestro territorio está lleno de oportunidades con acciones decididas y una buena legislación. Necesitamos tener nuestros montes pastados y ordenados utilizando su extraordinario potencial energético con grandes fuentes de calor a través de la biomasa. Bosques cuidados y no abandonados. No es la España salvaje la que necesitamos, sino la que nos hace distintos y mejores que los animales, la que corre el riesgo de perderse. No es el espíritu animal el que debe legislar. Nadie está preparado para cuidar su entorno si no quiere, ama y respeta lo más próximo y a sus semejantes… y no pienso precisamente en las pulgas.


70 - NOVIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

REUNIÓN DE SEGUIMIENTO PARA LA EXPLOTACIÓN DEL EMBALSE DE SAN SALVADOR Asistían la directora general de ACUAES, Mª Rosa Cobo; el presidente de la Comunidad General de Regantes Canal de Aragón y Cataluña (CAC), José Luis Pérez; y responsables de los equipos técnicos y financieros de la sociedad mercantil estatal y del CAC. Durante las últimas cuatro campañas el embalse ha suministrado más de 203 hm³ y más de 45,5 hm³ en la campaña de 2021, recién finalizada, contribuyendo de forma decisiva a eliminar los déficits de agua del Canal de Aragón y Cataluña. 15.10.2021

La Comisión de Seguimiento del convenio para la explotación del Embalse de San Salvador se reunía para abordar distintos asuntos relacionados con la infraestructura, cuyas obras fueron ejecutadas por la sociedad mercantil estatal Aguas de las Cuencas de España (ACUAES) con una inversión de 130 millones de euros. En el encuentro se informó sobre el uso del embalse en la pasada campaña de riego en la que se han suministrado más de 45 hectómetros cúbicos, abastecidos por gravedad el 60% de ellos. Además, se concretaba el inicio de diversas actuaciones que mejorarán la eficiencia energética de la explotación, hecho que redundará en un mejor aprovechamiento del embalse y sus resultados.

Imagen de la reunión celebrada en Madrid

El embalse de San Salvador tiene una capacidad de almacenamiento de 136 hm3. Atiende las demandas de 22.400 hectáreas y ha permitido mejorar la dotación de riego del Canal de Aragón y Cataluña de los 5.304 m³/ha hasta los 6.800 m³/ha actuales, lo que supone una mejora de unos 1.500 m3/ha equivalente a un 28,3%. El proceso de llenado del embalse se iniciaba el 4 de noviembre de 2013, e incluía tres fases: la primera, de 35 hm³ de volumen, se extendió hasta junio del 2014; la segunda, de 75 hm³ adicionales, se desarrolló entre noviembre de 2014 y abril de 2015; la tercera fase, hasta el llenado completo (136 hm³ en total), se desarrolló entre noviembre de 2015 y junio de 2016. Desde su puesta en explotación en 2016, el embalse de San Sal-

vador viene aportando más de 40 hm3 por año al sistema de Riegos del Canal de Aragón y Cataluña, habiendo alcanzado un máximo de 72 Hm3 en la campaña del año 2019. Durante las últimas cuatro campañas ha suministrado más de 203 hm³, y más de 45,5 hm³ en la campaña de 2021, recién finalizada, contribuyendo de forma decisiva a eliminar los déficits de agua del Canal de Aragón y Cataluña. El embalse suministra al canal de Zaidín por gravedad y mediante bombeo cuando el nivel del embalse baja de determinada cota. Permite además el suministro por gravedad a la zona baja de la acequia de Esplús y, desde esta pasada campaña, a la zona alta de la acequia de Esplús. Por último, permite el suministro a la Comunidad de Monte Mombrún, en Albalate del Cinca.


NOVIEMBRE 2021 - 71

PUBLICIDAD


72 - NOVIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

Premio al Liderazgo en Soluciones de Bioseguridad para el Sector Ganadero

GESTEVET, PREMIADA EN EL ÁMBITO DE LA BIOSEGURIDAD EN EL SECTOR GANADERO Gestevet combina ozono y rayos ultravioleta para garantizar la máxima bioseguridad en la industria alimentaria; un tarea que le ha reportado el reconocimiento en los premios al Liderazgo en Soluciones de Bioseguridad para el sector ganadero. La firma acumula cerca de un cuarto de siglo al servicio de los sectores productivos y trabaja exclusivamente con equipos de fabricación nacional sin generación de residuos y minimizando el perjuicio al medio ambiente.

Ubicados entre Aragón y Cataluña –polígono industrial de Torrefarrera-, con origen y sucesión en Binéfar y con cerca de 25 años de experiencia al servicio de los sectores productivos, Gestevet suma un reconocimiento notable en el ámbito de la bioseguridad con un premio que consolida su apuesta por la agroganadería del siglo XXI. Mediante la combinación de sistemas de desinfección por ozono y radiación ultravioleta mantienen la seguridad biológica de cualquier granja y, con ello, aseguran el bienestar, la salud y el rendimiento de los animales: “Trabajamos por y para el cliente, porque la rentabilidad de su explotación es lo primero. Sabemos que la máxima bioseguridad es imprescindible para obtener resultados y trabajamos cada

día para ser más que un simple proveedor y convertirnos en un partner”, explica Manuel Montalbán, director comercial de Gestevet. En tiempos de máximo rigor en todo lo que tenga que ver con nuestra salud y la salubridad de nuestros espacios de trabajo, Gestevet centraliza sus esfuerzos en garantizar ambas cuestiones: “Estos tiempos de pandemia nos han hecho a todos conscientes de algo que los ganaderos conocen bien y que tiene que ver con la importancia de una adecuada y constante higiene y desinfección. Hay muchas maneras de garantizarla, pero la nuestra destaca por su exquisito respeto al medio ambiente y a las personas. El futuro será verde o no será y, en Gestevet, lo tenemos claro”, concluye Montalbán.

AYUDA AFECTADOS VOLCÁN LA PALMA


NOVIEMBRE 2021 - 73

DEPORTES


74 - NOVIEMBRE 2021

SECTOR PRIMARIO

JOSÉ MARÍA ISÁBAL PARTICIPA EN LA SEMANA DEL CLIMA EN ARAGÓN 21.10.2021

El Palacio de Congresos y Exposiciones de Teruel acogía, la cuarta jornada de ponencias de la #AragónClimateWeek. El evento, organizado por la dirección general de Cambio Climático y Educación Ambiental del Gobierno de Aragón, contaba con una docena de expertos entre los que se encontraban investigadores y profesionales del sector primario; entre ellos participó el veterinario y ganadero binefarense, José María Isábal. El debate se centraba alrededor de los retos del sector primario y

Isábal, a la izquierda, intervinó como profesional implicado en el territorio y su equilibrio medioambiental

el desarrollo rural frente al cambio climático. Intervinieron el investigador Jorge Álvaro Fuentes, de la Estación Experimental Aula Dei; el subdirector general de Medios de Producción Ganadera del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Odón Sobrino; desde la Agencia Estatal de Meteorología, Rafael Requena; y cerraba el bloque de participantes José María Isábal, centrando su intervención en el modelo agronómico actual y sus

¿SABÍAS ESTO DE LAS SEMILLAS? Las variedades de semillas son numerosas y se definen como alimentos que tienen poca agua y una elevada concentración de nutrientes. En líneas generales, podemos decir que todas destacan por su contenido en grasas saludables, proteínas, fibra y minerales. Algunas de ellas son: semillas de lino, destacan por su contenido en grasas omega-3; semillas de sésamo, sobresalen del resto por su gran contenido en calcio;

semillas de amapola, reconocidas por su contenido en minerales; semillas de chía contiene una proteína completa. Algo muy importante es saber cómo obtener todos estos nutrientes. Para ello hay que acceder dentro de la semilla. Lo podemos hacer de diferentes maneras: moliéndolas, chafándolas o hidratándolas (8 h). De esta manera conseguiremos abrirlas y que nuestro cuerpo absorba todos sus beneficios.

limitaciones: “Tenemos un sistema agronómico extremadamente dependiente de la energía fósil. En las últimas décadas y, a raíz de la intensificación agronómica, hemos consolidado un sistema claramente degenerativo de los recursos para el que ya no sirven las medidas conservacionistas sino que es necesario empezar a aplicar un modelo regenerativo con suelos vivos y alimentos de calidad”, afirmaba el veterinario y empresario binefarense.


NOVIEMBRE 2021 - 75


76 - NOVIEMBRE 2021

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN OCTUBRE

VACUNO

Mercado del vacuno marcado por fuertes subidas de precio durante todo el mes de octubre. La última semana del mes no iba a ser menos. Se celebró en el marco de la feria Sepor 2021 y desde Lorca, Murcia, conectando con Binéfar y con todos los operadores de la mesa de vacuno que quisieron participar. Podríamos hablar de mercado revolucionado con tendencias claramente alcistas y con dos mercados completamente diferenciados; el interno, muy complicado; y el externo, que incluye a Europa y a terceros países y que funciona con mucha agilidad. Europa sube, lleva mucho tiempo subiendo semana tras semana y tiene precios más altos que los nuestros. A diferencia de otros años, no hay stock de carne congelada en la UE y en general en todos los países tenemos poca oferta y una demanda importante. La comercialización se preocupa porque en el mercado nacional comienzan a resentirse los precios y la venta está muy difícil. Pero las subidas se van repercutiendo en la carne lenta y progresivamente. A pesar de ello, una parte de la comercialización intenta buscar tranquilidad y moderar las subidas. Pero es muy difícil cuándo la producción ve la posibilidad de subir y la salida a una crisis que lleva muchos meses situada en el sector del vacuno; el verano ha sido muy duro. Comentan los más experimentados que el escenario es nuevo y muy complicado; toda una prueba de superación porque el punto de venta tradicional no se recupera. La preocupación que tienen los productores de vacuno viene por el alto coste de producción, todo sube, principalmente los cereales, pero también la luz, etc. El beneficio hoy está muy lejos de la inversión porque tenemos una inflación elevada. Es necesario repercutir estas subidas de costes en el precio final, como sucede en otros sectores. Este año es distinto a los demás. Es curioso que en octubre no se resienta la venta de lomos y solomillos, sino que por el contrario,

continúa con fluidez y esto revaloriza al vacuno. La exportación está muy activa; en ebullición. Tienen necesidad y compran y cada vez a un precio más elevado. Es la exportación, tanto hacia Europa como hacia terceros países, la que logra reducir la oferta. La diferencia de precios entre los dos mercados, interno y externo, está creando muchas tensiones entre los operadores de la mesa de vacuno. Las tensiones son tan intensas como diferentes los precios, principalmente en categorías superiores del vacuno ya que en ellas se abre un abanico más amplio de precios. Pero lo que está muy claro es que el vacuno sube porque la oferta de animales para sacrificio es limitada y con poco peso. Por el contrario, la demanda fluye con fuerza, asumiendo las subidas de precio.

OVINO

Si ya en el mes de julio creíamos que el ovino tenía un buen año y un buen precio con respecto a otros años, ahora todas las expectativas se han quedado cortas. Precio máximo histórico de los últimos quince años. Los miembros más jóvenes de la mesa de precios nunca habían visto este precio. Mercado del ovino completamente alcista durante octubre, aunque de forma escalonada. Pocas existencias de animales en campo y ventas fluidas. Con discrepancias de opiniones, sobre todo en la comercialización, hacia finales de mes. Los corderos con más peso están dedicados al mercado musulmán, tanto nacional como europeo y no suben con tanta fuerza porque tienen algo más de oferta. Sin embargo, apenas hay oferta de cordero de 24 kg para su comercialización. Este año, el invierno fue largo, la primavera irregular, menos horas de luz… nacieron menos corderos. Se están sacrificando animales más pequeños, porque se necesitan. Esto nos lleva a una horquilla de precios, según calidades y destino final. Quizá, también tenemos menos competencia con el cordero inglés que llega a Europa vía Irlanda, pero a un precio más elevado que otros años. A los precios actuales,

el mercado nacional comienza a resentirse. El cordero de 24 kg supera ya los 100€. La subida es agridulce porque suben cuando apenas hay cordero a la venta. Y no se espera mucho hasta finales de noviembre. A pesar de todo, las sensaciones positivas y optimistas fluyen en el ovino.

PORCINO

Termina el mes de octubre como comenzó en el sector porcino. Tendencias decrecientes para el cebado que se prolongarán todo el mes, aunque varía la intensidad las dos últimas semanas. Destacar la merma de intensidad en la bajada, aún con unos pesos que están al alza, se podría decir que el trámite de la bajada torna a gradual. La situación del vivo en la actualidad sigue tensionado. Aumentos de los pesos en la canal. Con una oferta que aumentaba y una demanda con una lineal actividad de sacrificio. No son muchas las necesidades de intensidad de sacrificio por la lentitud en las ventas. Como viene siendo habitual estos últimos tiempos los mercados de la carne sin cambios ni novedades, una espera larga a la reactivación de las voluntades compradoras provenientes del gigante asiático. Así mismo, expectantes a la pausada venta en la UE, en la nos encontramos un producto cárnico porcino sobreofertado, que experimenta falta de estímulos en la reactivación de la compra. Misma tónica de pesos y ofertas en aumento en los mercados europeos de referencia a lo largo de octubre. Expectantes a las directrices que puedan tomar los consumos en el ámbito nacional y a las ventas en Europa, donde hoy también resulta cuanto menos difícil la venta.

LECHONES

Entre repeticiones y bajadas se han movido los lechones a lo largo de octubre. Se comenzaba con una semana de respiro para los lechones nacionales, no siendo así para los de importación. Si bien nos encontrábamos con una buena oferta de lechón de casa y una demanda que tampoco tenía mucha prisa. Con una oferta generosa del


NOVIEMBRE 2021 - 77

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN OCTUBRE

lechón forastero, con la lentitud de sacrificio y la sobreoferta de vivo en Europa, muchos lechones que no se colocan en los países que normalmente lo hacían, buscan aquí su sitio. Continuaba el mes con cesiones en las tablillas; a pesar de lo atractivo de los precios, la colocación no era rápida.

CEREALES

Escaladas en las cotizaciones durante todo octubre. Mercados encarecidos, incertidumbres constantes, expectantes a las directrices que puedan tomar los mercados. Con no muchas operaciones a largo, y las coberturas de las necesidades más inmediatas. La primera semana repetía el maíz, inmersos en la recolección del maíz de 1ª cosecha, con ofertas de puertos que mantienen corrientes ascendentes y ofrecimientos franceses algo más caros. Subieron las cebadas y trigos escalando posiciones; + 10 euros. Mercados internacionales firmes.En el segunda semana, los maices se encarecerían 2 euros con una cosecha que cada día va a más: también van a más los consumos de este cereal. Con ofertas francesas similares en las cotizaciones. Así mismo, remontaban 10 euros las cebadas, cada vez menos ofertadas. Misma tónica para los trigos con tendencias al alza –de 10 euros para

arriba-, con pocas ofertas de nacionales, poca disponibilidad en puertos y ofertas francesas que al igual que otros cereales hay que traer a destino con la limitación de transporte. En el meridiano de octubre, todo era un no parar; nueva escalada de posiciones en las tablillas de los cereales. Alzas de nuevo para las cotizaciones de los maices, inmersos ya en una cosecha activa, que según se comenta trae buenas producciones. Con una oferta en puerto que es la que es, con previsión de llegadas de algún barco, pero siendo las cotizaciones acorde a los mercados internacionales que gozan del mismo nivel de encarecimiento. Coronan también los trigos, tanto forrajero como panificable. Las cebadas tomaban una posición estratosférica; costaba encontrar oferta y, además, mientras seguía subiendo, menos son los vendedores dispuestos a poner a disposición.

ALFALFA

Octubre fue un mes tranquilo para la campaña de los forrajes, si bien es cierto que dependiendo de las condiciones climatológicas se podía alejar más o menos la clausura de esta; visualizando ya los últimos trabajos en campo. Tranquilidad también en las

cotizaciones que se han ido repitiendo sin concebir la escalada positiva hasta finalizar el mes. No se descartaban desde el inicio del mes ascensos en las cotizaciones por la alta demanda, sobre todo en calidades superiores, no siendo hasta la última semana de octubre cuando se han materializado las alzas en los precios. Continuidad en la demanda sobre todo de clientes chinos y provenientes de Oriente Medio. Con previsión de nuevos contratos y con unos precios que podrían estar por encima de los cerrados con anterioridad. Atención prestada sobre todo en calidades más superiores unidas a ciertos intereses sobre las de más baja calidad. Mercados nacionales también activos, además con la fluctuación sufrida con los cereales se ven aquí algunas alternativas para incluir en piensos de alimentación animal.


78 - NOVIEMBRE 2021


NOVIEMBRE 2021 - 79

publirreportaje


80 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

ADIF AUTORIZA A LA PLATAFORMA LOGÍSTICA LA MELUSA-TAMARITE DE LITERA A CONECTAR SU ESTACIÓN INTERMODAL A LA RED FERROVIARIA 28.10.2021

El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) ha autorizado a Ponentia Logistics la conexión con la red ferroviaria de la plataforma logística de La Melusa-Tamarite de Litera mediante una resolución de la Presidenta recibida ayer por los promotores. Esta autorización supone la confirmación por parte de ADIFde la viabilidad de dicha plataforma logística y su estación intermodal, que superará las 120 hectáreas en el término municipal de Tamarite de Litera. El alcalde tamaritano, Paco Mateo, junto al presidente de Ponentia Logistics, Antonio Sampietro, y su director general, Rafael Peris, acompañados por la diputada Begoña Nasarre, mantuvieron el pasado 21 de octubre en Madrid una reunión con la presidenta de ADIF, Maria Luisa Domínguez, y responsables técnicos de la entidad, en la que se confirmó la autorización para que el grupo empresarial conec-

Mateo y Peris, en las vías de la estación de ferrocarril de Tamarite-Altorricón

te su terminal a la red ferroviaria general, en la línea Zaragoza – Barcelona. La plataforma logística de Tamarite de Litera fue declarada inversión de interés autonómico y general de Aragón el pasado mes de septiembre, procedimiento gracias al cual se reducen los tiempos de tramitación de los

gestiones administrativas necesarias para la inversión planteada en la localidad; 350 millones de euros, de los cuales 120 se invertirán durante el primer año en la urbanización de la zona industrial y logística, la construcción de la terminal y de cinco naves. Rafel Peris, consejero delegado de Ponentia Logistics, agra-


NOVIEMBRE 2021 - 81

+COMARCA

decía “el importante trabajo que está realizando el alcalde de Tamarite de Litera, como representante de la localidad, para facilitar y acelerar todos los trámites. Gracias al esfuerzo del Ayuntamiento, así como del Gobierno de Aragón, cumplimos los plazos que nos fijamos, y esperamos que la plataforma esté funcionando a mediados de 2023”. En este sentido, apuntaba Peris que, hasta el momento, “tenemos ya firmados en torno al 85% de los terrenos de la futura plataforma logística, lo que demuestra el gran interés que este proyecto está suscitando”. Por su parte, Paco Mateo ha recordado que este importante proyecto va a convertir a Tamarite de Litera en centro logístico, “no

Imagen aérea de la zona donde se ubicará la plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera

solo de La Litera, sino de todo su entorno. Y no olvidemos los 2.000 empleos previstos de nueva creación, que servirán para revitalizar nuestro territorio y dar

nuevas oportunidades de vida a muchos municipios, pues estos puestos de trabajo ayudarán a mantener la población en ellos e, incluso, incrementarla”.


82 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

FIRME OPOSICIÓN DE LOS TERRITORIOS AFECTADOS POR LA LÍNEA DE MUY ALTA TENSIÓN LALUENGA-ISONA 22.10.2021

El salón de plenos de Benabarre acogía una reunión de los territorios afectados por la Línea de muy alta tensión Laluenga – Isona. Los cuatro presidentes comarcales (Somontano, Litera, Cinca Medio y Ribagorza) y representantes de los ayuntamientos por los que pasaría este proyecto mostraban su oposición al mismo por las afecciones que tendría no solo a nivel medioambiental, sino también sobre la población, y respecto al desarrollo económico y social de estas zonas, poniendo en peligro cientos de explotaciones agrarias y, con ellas, el futuro de muchos pueblos. Ciento cincuenta y dos kilómetros de propiedades privadas, fincas, suelos agrícolas, terrenos municipales, forestales… se van a ver afectadas de una manera u otra; de oeste a este, casi todo el ancho de la provincia de Huesca, según explicaba el alcalde de Benabarre y diputado nacional, Alfredo Sancho: "Nuestra provincia soporta ya una enorme carga de infraestructuras energéticas como embalses (que acabaron ya con algunas de sus poblaciones y tierras más fértiles), centrales hidroeléctricas y grandes LAAT, factores que han causado gran parte de la despoblación de nuestros territorios, envejecimiento poblacional y la pérdida de posibilidades para los habitantes del medio rural”. Sancho destacaba que “tanto Benabarre, como todas las

Alcaldes y presidentes de comarca reunidos en Benabarre

entidades locales por las que discurre esta línea, tienen entre sus principales objetivos la lucha contra la despoblación. La vivienda es un elemento clave para frenar la pérdida demográfica, pero las nuevas construcciones se verán condicionadas por las servidumbres derivadas de la línea, por lo que se complicará aún más la atracción de nuevos residentes”. El alcalde benabarrense reconocía que el mundo rural no puede competir con las grandes ciudades en servicios, pero sí ofreciendo un atractivo distinto: calidad de vida y medio ambiente. “El paisaje es uno de los principales valores para que nuevos residentes elijan vivir aquí”, aseguraba Alfredo Pociello, alcalde

de Viacamp-Litera: “Es conocido que las grandes líneas de transporte eléctrico tienen impactos ambientales muy significativos, produciendo entre otras cosas una segmentación y fragmentación del territorio, impactando en los suelos y la masa vegetal y arbórea”. Teniendo en cuenta el actual contexto de crisis climática, el proyecto de muy alta tensión es más preocupante aún, pues incrementa el riesgo de incendios, en palabras de Pociello: "Las afecciones serán muy importantes sobre la fauna de nuestros territorios, con una biodiversidad excepcional y reconocida que ha llevado a proteger diferentes espacios a través de la Red Natural 2000, que se ignora por completo en el proyecto presentado”, concluía el


NOVIEMBRE 2021 - 83

+COMARCA

alcalde de Viacamp-Litera. En este sentido, Cristina Juárez, alcaldesa de Laluenga recalcaba que los afectados no han recibido ningún tipo de notificación de la empresa promotora. Es más, “tampoco han hecho notificación alguna a las plataformas, asociaciones y entidades del territorio que tienen entre sus fines la defensa del medioambiente. Se ha hecho de forma absolutamente irregular y contraria a la voluntad y el derecho de las personas, entidades y administraciones que de forma directa o indirecta verían alterado su día a día por este proyecto”. Un proyecto que, a su juicio, y debido a su tamaño (incluye 6 centrales eólicas, 3 subestaciones eléctricas SET y 2 grandes líneas eléctricas de alta tensión): "Debería someterse a una evaluación ambiental estratégica, con fase de consultas previas, algo que no se ha hecho. Al contrario, casi se nos impone, con

un trazado cerrado, solicitando directamente una Declaración de Impacto Ambiental, que por todo lo que ya hemos dicho debería ser desfavorable, y Autorización Administrativa Previa”. Cristina Juárez destacaba la incoherencia que supone que este proyecto vaya a afectar en su municipio a una extensa zona de regadío modernizada por la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias (SEIASA) al ser declarada de interés general. Para finalizar, Alfredo Sancho denunciaba la indefensión jurídica de los afectados y pedía que el procedimiento administrativo de alegaciones, que concluía el mismo día de ese encuentro en Benabarre, “sea considerado como fraudulento y nulo de pleno derecho. Necesitamos más información y tiempo para estudiar toda la documentación, por lo que es necesaria una prórroga en el plazo para la presentación de alegaciones”.

El proyecto de construcción de los parques OMEGA, KAPPA, ÓRBITA, ÓMICRON, LAMBDA e IOTA, de 49,5 MW cada uno, es, según Sancho, "desproporcionado y socialmente injusto, además de insostenible para un territorio como el Alto Aragón: deja solo impactos negativos en la provincia y los presuntos beneficios se van a una de las zonas urbanas e industriales más desarrolladas de Europa mediante su conexión con la LAAT Sentmenat-Sallente”. Promovido por Forestalia, el proyecto atravesaría los municipios de Laluenga, Berbegal, Ilche, Castejón del Puente, Monzón, Almunia de San Juan, Azanuy-Alins, Peralta de Calasanz, Benabarre, Tolva, Viacamp y Litera y Puente Montañana, en la provincia de Huesca; y en los términos municipales de Tremp, Castell de Mur, Gavet de la Conca e Isona i Conca Della en la provincia de Lleida.


84 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

EL EMPLEO ES LA PRIORIDAD PARA LOS PRESIDENTES DE LAS COMARCAS DEL SOMONTANO, CINCA MEDIO Y LA LITERA 15.10.2021

Con la presencia de técnicos de las áreas de Desarrollo de las tres comarcas, la segunda reunión de los presidentes de las comarcas del Somontano, Cinca Medio y La Litera abordaba el tema del empleo y su coyuntura en la zona. Tras un análisis de las cifras de desempleo y las tensiones que sufre el mercado laboral en nuestras comarcas, se apuntaron las primeras líneas de trabajo conjunto. Para José Ángel Solans, presidente del Cinca Medio, "es una necesidad analizar las cifras en global, porque el mercado laboral entre nuestra comarcas es uno solo, igual que la problemática. Por tanto, las medidas deben ser unificadas". La puesta en común de las experiencias que en la actualidad se llevan a cabo en cada una de las comarcas es el punto de partida. Desde las visitas programadas de escolares a las empresas de la zona, a la colaboración en la creación de la figura de agentes de Desarrollo. En la actualidad, en las tres comarcas hay registrados en las oficinas del INAEM (Instituto Aragonés de Empleo) un total de 2.575 desempleados. Aunque la cifra estadísticamente apunta a lo que se consideraría una situación de pleno empleo, se mostró en la reunión la importancia de establecer los mecanismos necesarios para que tanto esas personas, como los jóvenes que se incorporarán en los próximos años

al mercado laboral, tengan una salida profesional. Para Daniel Gracia, presidente de la Comarca del Somontano, "abordar el futuro del talento que formamos en nuestras comarcas y crear oportunidades para los jóvenes debe ser una de nuestras prioridades. Las instituciones debemos facilitar –entre otras cuestiones– el conocimiento mutuo entre jóvenes y empresarios. Trabajar por todos los ciudadanos de estas comarcas". Para el presidente de la Comarca de La Litera, Josep Antón Chauvell, hay que tener en cuenta de inicio un aspecto muy importante como es la vivienda: "La necesidad de incorporar trabajadores de otras zonas nos debe llevar a contar con más vivienda para que puedan venir e instalarse. Es fundamental conocer el censo de vivienda disponible en nuestras localidades e incentivar al alquiler rompiendo las desconfianzas que muchas veces se producen por parte de los propietarios". Además de los datos y la opción de compartir experiencias que se llevan a cabo, se fijó una hoja de ruta para los próximos meses. Activando la colaboración entre las áreas de Desarrollo de las tres comarcas y planteando la colaboración de entidades públicas como el INAEM en la dinamización de las herramientas que en estos tiempos digitales, faciliten el contacto directo entre empleadores y trabajadores en busca de empleo. Se acordó de igual forma seguir profundizando a nivel técnico sobre las estrategias para cubrir las necesidades en materia de empleo de forma eficaz.


NOVIEMBRE 2021 - 85

+COMARCA

ASOCIACIONES DE EMPRESARIOS DE SOMONTANO, CINCA MEDIO Y LA LITERA

SOLICITAN UNA REUNIÓN URGENTE CON EL PRESIDENTE LAMBÁN 19.10.2021

Los presidentes de las asociaciones empresariales de Somontano, La Litera y Cinca Medio mantenían una reunión en Monzón con los alcaldes de Barbastro, y Monzón, Fernando Torres e Isaac Claver, respectivamente, la teniente de alcalde de Binéfar, Yolanda Gracia y los presidentes de sus respectivas comarcas. En el encuentro, los empresarios recibían el respaldo de ayuntamientos y comarcas para solicitar

una reunión urgente con el presidente del Gobierno de Aragón (GA), Javier Lambán, al que instarán que no se pierdan los servicios ferroviarios. El presidente de la Asociación de Empresarios Somontano de Barbastro (AESB), José Antonio Pérez, indicaba que el objetivo de la reunión era el de "salvar el tren". La misiva suscrita por las tres asociaciones empresariales se enviará al presidente de Aragón con el apoyo recibido: "Queremos conocer por parte del GA cuáles son las fechas y los proyectos que tiene en este sentido", explicaba Pérez. Entre las medidas que se van a solicitar al presidente de Aragón figura la petición de que "no suprima la línea de tren Zaragoza-Lérida". Por otro lado, la carta recoge la solicitud de recuperar la línea de tren Binéfar-Zaragoza de las 15:40 horas, que fue eliminada durante la pandemia sanitaria por la covid y sigue suspendida y según Pérez, "era muy utilizada

por el funcionariado de Binéfar y Monzón que regresaba a Zaragoza". Los colectivos empresariales reclaman a su vez una mejora de los servicios ferroviarios: "Se habla de que son servicios poco utilizados pero no es verdad. Si no se está usando es porque el servicio ha ido empeorando en las estaciones de Monzón y Binéfar". Según el responsable de la AESB, "al final estamos hablando de 60.000 usuarios potenciales con colectivos que lo usarían como estudiantes y funcionarios". Precisamente, este 2021 se celebra el Año Europeo del Ferrocarril, recordaba José Antonio Pérez, quien indicaba que con esta situación, "estamos a punto de enterrar un par de trenes en Aragón porque no se ponen de acuerdo el GA y el Gobierno central aludiendo a criterios de rentabilidad cuando los servicios públicos los pagamos todos". Por todo ello, el presidente de la AESB reivindica que "se mantengan con dignidad esos servicios públicos, como los trenes, y evitar que se arruinen y vayan decayendo".


86 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

COMIENZA LA REHABILITACIÓN DE LA ANTIGUA GUARDERÍA PARROQUIAL DE SAN ESTEBAN DE LITERA El Ayuntamiento de San Esteban de Litera ha iniciado las obras de rehabilitación de la antigua guardería municipal para transformarla en un espacio de formación empresarial coworking con el objetivo de mejorar la empleabilidad en el medio rural. La empresa Guarvi fue la adjudicataria de las obras por un importe de 468.455,48 euros. Esta actuación cuenta con una subvención de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) a través del Plan de Obras y Servicios. El objetivo es que durante el verano próximo puedan estar concluidas las obras para proceder posteriormente a su equipamiento: “Supondrá una rehabilitación integral de un edificio histórico de San Esteban de Litera que pasará a ser propiedad del Ayuntamiento en su totalidad, a excepción de la capilla de San Roque y una de las dos viviendas que resultarán de la segunda planta”, explica el alcalde de la localidad, Fernando Sabés. Cabe recordar, que Ayuntamiento y el Obispado Barbastro-Monzón llegaron a un acuerdo para que la antigua guardería parroquial pasara a ser propiedad del Consistorio, al igual que el patio del recreo de la misma, solar donde se ubicarán los pisos tutelados para personas mayores y en situación de dependencia, que están en estos momentos en proceso de licitación de la obra: "La creación de un espacio de formación empresarial y coworking destinado a mejorar la empleabilidad en el entorno rural pretende

Fachada de la antigua guardería parroquial sobre la que se va a actuar

ser un apoyo a aquellos jóvenes que decidan implantar sus proyectos en San Esteban de Litera, a la vez que también habilitar una zona de formación para empresas y colectivos que puedan requerir dichos espacios”, indica el alcalde. El Ayuntamiento confía en que la rehabilitación de este edificio histórico del casco urbano sirva como un incentivo para permitir el retorno de jóvenes a la localidad, donde podrán poner en marcha sus proyectos de emprendiduría, una vez que la DPH instaló fibra óptica en el municipio: “Por la antigua guardería parroquial han pasado muchas generaciones de vecinos de nuestro municipio y aspiramos a que de nuevo la formación sea un eje que vertebre la vida de este histórico edificio”, señala Sabés. La actuación en el edificio es integral. En la planta baja (105 m2 construidos) se ubicarían dos salas para promotores y otra de espera; en la primera, una amplia sala de formación y reuniones que podría

segmentarse y que también podría destinarse, por ejemplo, a proyecciones para todo tipo de público (150 m2 construidos); en la segunda, dos viviendas, (150 m2 construidos), y en la tercera, cuatro despachos más para emprendedores o empresas (150 m2 construidos). Tanto la capilla existente en el inmueble como una de las viviendas del segundo piso serán propiedad del Obispado Barbastro-Monzón, mientras que el resto del edificio será de titularidad municipal, todo ello fruto del acuerdo suscrito entre el Ayuntamiento y el Obispado: "Queremos destacar el esfuerzo tanto por parte del Obispado como por del Ayuntamiento para llegar a un acuerdo satisfactorio para ambas partes, que va a permitir cambiar sustancialmente la calle San Roque con la creación de este espacio de emprendiduría y formación, y la próxima construcción de los pisos tutelados para personas mayores y en situación de dependencia”, concluye el alcalde.


NOVIEMBRE 2021 - 87

+EC O M ATA R PPUUBBLLI IRRRR OO RRT EPP AJCJEA E


88 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

CELEBRACIÓN DE LOS TREINTA AÑOS DEL PROGRAMA LEADER 08.10.2021

El Ceder Zona Oriental de Huesca, que incluye a las comarcas de La Litera, Cinca Medio y Bajo Cinca, participó en las jornadas de celebración que organizó la Red Española de Desarrollo Rural para celebrar el 30 aniversario del programa LEADER. Al evento, celebrado en Somiedo (Asturias), acudió Javier Llop, en representación del Grupo de Desarrollo. El pasado, el presente y sobre todo el futuro del Leader y sus gestores, los Grupos de Desarrollo Rural, fue el tema sobre el que giraron estas jornadas. Más de 300 participantes debatieron durante dos días sobre la gestión Leader 23-27; la integración de la Agenda 2030 en la gobernanza Leader; y la cooperación entre grupos de desarrollo, la esencia Leader, como fue definida en el documento de conclusiones que se redactó tras el encuentro. Son ya 30 años desde que lo que fuera la iniciativa Leader, allá por el año 1991, se haya consolidado dando soporte y apoyo al medio rural y convirtiéndose en una metodología de trabajo; en un enfoque para dinamizar el medio rural. Desde entonces, numerosos proyectos de servicios, de agroalimentación, forestales, de formación, de medio ambiente, de infraestructuras sociales o nuevas tecnologías han sido apoyados por el programa Leader gestionado a través de los Grupos de Desarrollo Rural. Entidades en las que trabajan técnicos y representantes de la sociedad civil, del tejido empresarial y de las entidades públicas, por un desarrollo sostenible, inte-

Imagen de uno de los debates celebrados en la doble jornada

ligente e integrador de nuestros pueblos. Y que promueven proyectos que contribuyen a resolver necesidades detectadas en los territorios, y que otras entidades privadas o públicas y promotores privados no pueden resolver por sí solas, mediante los proyectos de cooperación con otros grupos de desarrollo. Leader, que nació como una experiencia piloto, es una iniciativa realmente pionera en la gestión de los fondos públicos ya que en este programa es la propia sociedad civil, a través de las entidades públicas y privadas más representativas

del territorio, las que deciden con qué criterios deben ser repartidos estos fondos, atendiendo a factores que ayuden a corregir desequilibrios y necesidades detectadas en el territorio, a través de los Grupos de Desarrollo Rural que lo gestionan. Tal y como recogió la Red Española de Desarrollo Rural en las conclusiones de las jornadas: “LEADER se ha consolidado como una herramienta eficaz y sostenible, que ha conseguido cumplir con éxito todos los objetivos que se propuso hace más de treinta años, con resultados logrados mucho más allá de las expectativas y previsiones iniciales”.

Diferentes representantes de grupos de Desarrollo de toda España


NOVIEMBRE 2021 - 89

+COMARCA

OBRAS EN LA BIBLIOTECA Y EL PABELLÓN DE ESPLÚS Reforma de la biblioteca: la tormenta del pasado 1 de septiembre provocó importantes goteras en el edificio del local social afectando especialmente a la biblioteca. En vista de la afección causada, el Ayuntamiento se ha visto obligado a acometer una reforma integral de este espacio. Tras la reparación del tejado, se tuvo que trabajar en el techo, sustitución del suelo, mobiliario y pintura. Todos estos trabajos se han llevado a cabo gracias a una subvención de la Diputación Provincial de Huesca. Iniciadas las obras de restauración del pabellón municipal: Ya está en marcha la obra con un proceso de ejecución de tres meses para reparar el suelo del pabellón, paredes, cambio de ventanas, repaso de goteras, cambio de accesos, pintura general, cambio de la climátizacion, puertas nuevas y acceso mediante código. El

El pabellón estará rehabilitado para las primeras semanas del próximo año

importe de la obra se eleva a 40.000 euros; con una subvención del 80 % procedente del Ceder. Vuelve la actividad al centro de día: la normalidad regresa al municipio y también centro de día. Las personas mayores han podido volver a este

espacio para disfrutar de su vida cotidiana. Además, se han puesto en marcha para este curso propuestas específicas organizadas por la Comarca de La Litera para este sector de la población; actividades físicas o un curso de memoria del cual ya participan 30 alumnos.


90 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

TALLERES DE MEMORIA Y EMPODERAMIENTO DE LA MUJER EN BALDELLOU

Taller de memoria en Baldellou

Desde el área de Servicios Sociales de la Comarca de La Litera, continúan con dos talleres que están llegando a todos los pueblos de la comarca: empoderamiento de la mujer -toma de decisiones y autonomía emocional y económica- y memoria para los mayores -estimulación y socialización tras una año y medio de pandemiason las dos actividades que se están llevando a cabo con una notable respuesta de los vecinos demostrando el deseo general de volver a activarse y sobre todo a interactuar socialmente. El caso de Baldellou no fue menos.

Las actividades están organizadas por la Comarca de La Litera

ALBELDA CONTARÁ CON UNA CUBIERTA EN LA CAMPA JUNTO AL PABELLÓN El Ayuntamiento de Albelda ha abierto el plazo de admisión de ofertas para la instalación de una cubierta a colocar en la campa ubicada junto al pabellón municipal. El importe se eleva a54.979,56 euros (iva incluido); obra financiada al 80 por ciento por la Diputación Provincial de Huesca, a través del Plan de Obras. El plazo de presentación de propuestas se cerrará este próximo 9 de noviembre. "Pretendemos completar la oferta deportiva en el exterior, en este caso, evitando lluvias y los calores del verano. Creo que es un espacio que puede darnos mucho juego, y más en estos tiempos donde todos nos sentimos mejor en especios abiertos", señala la alcaldesa de Albelda, María Ángeles Roca.

Sobre el plano y en verde, espacio que ocupará la cubierta


NOVIEMBRE 2021 - 91

+COMARCA

LLEGA UN NUEVO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DOWN HUESCA EN FONZ La Asociación Down Huesca, zona oriental de la provincia, va a celebrar, del 9 al 14 de noviembre, un encuentro internacional en Fonz sobre educación de personas adultas con síndrome de Down u otras discapacidades intelectuales. Serán cinco días de actividades en el albergue La Sabina con excursiones y visitas a diferentes localidades de las comarcas de La Litera, Cinca Medio y Ribagorza. Facilitar oportunidades de convivencia y comunicación ente personas con síndrome de Down o con otras discapacidades intelectuales, fomentar la autonomía personal e independencia, desarrollar enfoques innovadores de

Imagen de archivo de uno de los encuentros Down celebrado en Binéfar

aprendizaje con el fin de fomentar la inclusión social, intercambiar ideas y experiencias, conocer otras realidades sociales... son algunos de los objetivos que se fijan en este encuentro que contará con la Asociación Down Huesca, Association Trisome 21 Pyrénées-Atlantiques (Francia), "Primavera" Società Cooperativa Sociale (Italia) y la Asociación Las Cañas de Alcañiz. Los talleres

de poesía, teatro o relatos, junto a actividades que fomenten la proyección de vida independiente y mesas redondas formadas por jóvenes, representantes de las asociaciones participantes o políticos, además de salidas a Fonz, Cofita, Graus, Roda de Isábena o Binéfar son actividades ya programadas para el encuentro enmarcado dentro del programa europeo Erasmus +.


92 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

RECONOCIMIENTOS DEL CEDER A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Imagen de los premiados junto a las autoridades presentes en el acto celebrado en Altorricón

El Ceder Zona Oriental de Huesca (comarcas del Cinca Medio, La Litera y Bajo Cinca) organizó la I Entrega de Galardones INNOVARSE, que tuvo lugar en el Salón Social de Altorricón. En el evento fueron galardonadas las empresas más destacadas de la Zona Oriental de Huesca, que han sido acompañadas por INNOVA-RSE en el proceso de ser más sostenibles y socialmente responsables y/o han promovido algún proyecto de Innovación Social en el territorio. Las empresas de La Litera galardonadas fueron: Litera Salud, Acasa y Somos Litera.

Se trataba del primer evento de este tipo que el CEDER organizaba para las empresas que han implementado en su acción diaria la Resposabilidad Social Empresarial (RSE). El galardón entregado fue realizado por la Asociación de Autismo de Monzón (AMO); estuvo presente, y emocionó a todos los presentes en su alocución el presidente de AMO, Carlos Tejero. El acto fue inaugurado por la alcaldesa de Altorricón, Susana Ramón y por el presidente de CE-

DER Oriental, Óscar Moret. Y fue clausurado por Javier Llop, vicepresidente de CEDER Oriental. El evento fue conducido por Jorge Torres Quílez, profesor de Economía de la Universidad de Zaragoza, escritor, presentador y conocido conferenciante; y contó con la participación musical de PerCorda (violín y contrabajo), agrupación musical que tiene como objetivo, entre otros, llevar los beneficios de la música a colectivos donde habitualmente no llega.


NOVIEMBRE 2021 - 93


94 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

“HABLEMOS DE LA LITERA”,

UN ESTUDIO PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA COMARCA La Comarca de La Litera, en colaboración con el Ayuntamiento de Azanuy-Alins está trabajando en un estudio financiado por el convenio firmado entre Diputación Provincial de Huesca y la Universidad de Zaragoza; “La Litera un lugar para vivir y trabajar”. Mediante el mismo, Nataly Pasachova, persona seleccionada por la Universidad para realizar el estudio, está recabando datos a través de conversaciones y recogida de datos de diferentes agentes de la comarca. En Azanuy planteó un taller práctico en el que participaron representantes públicos, asociaciones, agentes sociales… En total fueron 20 personas las que trabajaron en consensuar propuestas para un desarrollo sostenible de nuestra comarca.

Imagen de los participantes en el taller celebrado en Azanuy


NOVIEMBRE 2021 - 95

+COMARCA

JAIME PLÁ Y PLÁ TENDRÁ SU BIOGRAFÍA PUBLICADA Esteban de Litera para administrar y sacar adelante una finca agrícola. Sus intenciones eran estar poco tiempo, pero su vida quedó unida al municipio santistebense para siempre. En 1918 tuvo un comportamiento excepcional haciendo frente a la famosa epidemia de gripe de ese año; fue corresponsal de guerra en el Rif marroquí; alcalde y presidente de la Diputación Provincial de Huesca. Según cuenta Víctor Bayona, la guerra civil truncó muchos de sus proyectos y su vida no fue fácil: “Fue un gran gestor y un político desencantado, y como a él le gustaba definirse: republicano y buen católico”, señala Bayona.

El trabajo del vicepresidente del Centro de Estudios Literanos (CELLIT), Víctor Bayona, y del doctor en Historia Contemporánea por la Universidad de Zaragoza, Sergio Calvo, sobre la figura del que fuera alcalde de San Esteban de Litera y presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Jaime Plá y Plá, tendrá el destino que merece; un libro que acelerará sus pasos para la edición, gracias a una ayuda concedida por la Diputación Provincial de Huesca, a través del Instituto de Estudios Aragoneses. Jaime Plá y Plá nació en Calella en 1899. Con 17 años y los estudios terminados llegó a San

CAMPORRELLS 2025 PRETENDE RECUPERAR LOS PALISTROCS EN EL PUEBLO El pasado 10 de octubre, domingo, Camporrells 2025 convocó, a través de redes y página web, a las personas interesadas en recuperar el juego de Palitrocs, tradicional en la Litera. Con la ayuda de la Asociación El Palistroc de Azanuy, y la colaboración del club de Bitlles Siuranenc, se reunieron unas 30 personas, en la plaza de la Cruz de Camporrells, para asistir a la explicación de la tradición y las normas, para pasar por último a la práctica. Los organizadores dispusieron de dos pistas para poder realizar la comparativa del juego de Palistrocs i de Bitllas, observando las diferencias y similitudes entre los dos. Personas mayores, jóvenes y niños pudieron ejercitarse, demostrando sus habilidades en la práctica de los juegos. Finalizado el encuentro y viendo el interés de los asistentes por la recuperación de los Palitrocs, Cam-

Participantes en el primer encuentro por la recuperación del juego de los palistrocs

porrells 2025 va a encargar la fabricación de uno o dos juegos: "Intentaremos que el Ayuntamiento de Camporrells habilite, en este terreno municipal, las dos pistas de manera permanente para que las personas de la localidad puedan encontrarse para practicar un juego que tenemos que poner en valor", señalan desde Camporrells 2025. Ahora, el objetivo inmediato es el 6 de diciembre, con motivo de la Feria de Santa Lucía en Camporrells y con la colaboración de Camporrells Renaix, se va convocar

un encuentro con jugadores de otros pueblos de la zona, donde mantienen el juego en fechas destacadas, como es el caso de Azanuy, Esplús, Albelda, Estopiñán, Nachá... Cabe recordar, que Camporrells2025 tiene como objetivo la dinamización del municipio camporrellense de una manera global: "Una de nuestras líneas de trabajo está dirigida a la recuperación de tradiciones que de no retomarlas las perderemos definitivamente", concluyen.


96 - NOVIEMBRE 2021


NOVIEMBRE 2021 - 97

30/11/2021


98 - NOVIEMBRE 2021

+COMARCA

TOPONIMIA LITERANA por Bienvenido Mascaray

ALCAMPELL En su obra La Litera, villas y lugares, José Antonio Adell y Melchor Jesús Montori nos dan una amplísima descripción de la villa de Alcampel (literano Alcampell). De aquella descripción entresacamos algunas notas de interés especial para nuestro trabajo: Extensión: 57,8 km2; Población: 623 habitantes (2020); Altitud: 449 m; el municipio de Alcampell se desvinculó del Ayuntamiento de Tamarite de Litera en el siglo XIX; la extensión de su término incluye dos zonas bien diferenciadas, al norte, bajo la zona montañosa repoblada de pinos, una llanura que espera ser redimida por las aguas del llamado Canal de Alcampell, y al sur una franja que separa los términos de Albelda y Tamarite y va a limitar con tierras catalanas; podemos encontrar los primeros vestigios de su pasado en los yacimientos ibéricos de Torre Bellet, Tozal de las Casas, Era de Florencio y Grossa de Piqué. Parece que su topónimo se deriva del árabe significando “campo pequeño”… El primer documento que menciona la localidad data del año 1.098 en que los condes de Urgell dominan esta zona. Ya podemos acometer, bien fundada, la etimología de Alcampel.

1. Alcampel no es un topónimo árabe; simplemente, ha sufrido hibridación del artículo árabe al. Incluso, en esta ocasión, tal apósito quedó insuficientemente fijado: se llamó Campel desde 1.495 a 1.646 según Ubieto Arteta.

de población favoreció paulatinamente el incremento de la agricultura en detrimento de la ganadería, pese a lo cual en 1.845 el ganado lanar seguía siendo una de las principales fuentes de riqueza (Madoz).

2. Tampoco procede de “campel", diminutivo romano de campo, tal como asegura Miguel Asín Palacios en su Contribución a la toponimia árabe en España. De ser así significaría “campo pequeño”, lo que predicado de una extensión de 57.800 ha pone de relieve una vez más la falsedad de la toponimia formal y sus soluciones.

5. La voz que define mejor el entorno de Alcampel es la ibérica kanpa, gran extensión de terreno llano, nada o escasamente roturado y con utilidad ganadera principalmente. Es voz viva que ha llegado a nuestros días y que suele aparecer en los noticiarios cuando cierto partido político celebra masivas concentraciones festivas en alguna de ellas.

3. Alcampel se menciona todavía en el año 1.391 como “aldea” de Tamarite: gran extensión de terreno llano y de secano con escasa población, en la que predominaba fuertemente la actividad ganadera. Es significativa a este respecto la noticia del año 1.292 según la cual Jaime II reitera al veguer de Ribagorza la orden dada a un administrador de la veguería de obligar al caballero Ramón de Espés a devolver 17 cabezas de ganado lanar y 60 sueldos jaqueses tomados a los hombres de Alcampel. 4. La actividad ganadera, en especial de ovino, no es exclusiva de Alcampel puesto que aparece mencionada repetidamente en la toponimia de toda la comarca: Baells, Tamarite, Elins (Alins). El aumento

6. Final. Quizá sea ele, rebaños o ganados, la voz más repetida en la toponimia ibérica y, por supuesto, en la altoaragonesa. Aglutinada a kanpa nos da la solución. En efecto (Al)Campel o Campel es una composición ibérica sumamente clara. Su primer elemento es kanpa, con el valor reseñado. Con ella enlaza ele, rebaños, y lo hace siguiendo la regla general de la elipsis al final del primer término: kanp(a) ele. Observamos asimismo la caída de la vocal átona final: kanpel(e). La ortografía castellana (no así la vasca) ha impuesto la grafía “campel”, y el recuerdo histórico se manifiesta con Al-Campel. El significado de Alcampel es evidente: “el campo -mejor sería decir la campa- de los rebaños”.


NOVIEMBRE 2021 - 99

+ +C CO OM MA AR RC CA A


100 - NOVIEMBRE 2021


NOVIEMBRE 2021 - 101

+COMARCA


102 - NOVIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA

El etnógrafo, y buen amigo de los albeldenses, conferenció en L'Abadía sobre el patrimonio rupestre de nuestros antepasados de "Les crestes".

TAMARITE DE LITERA

Exposición itinerante de la DPH: Hongos y madera. Un recorrido por la importancia de los hongos en los árboles, en especial los relacionados con la madera. Festival de baile con el grupo Doble U, organizado por Interpeñas con la colaboración de Pingüim Gym y el Ayuntamiento.

FERIA DEL LIBRO DE HUESCA

¿Qué le faltaba a Josan Bailac? Firmar en la Feria del Libro de Huesca. Ahí que se presentó con sus dos novelas que narran las aventuras de Aylan.


NOVIEMBRE 2021 - 103

LA LITERA SE MUEVE

ALTORRICÓN

El viernes 22 de octubre, el tamaritano Miguel Ángel Toro presentó sus novelas Deceso Programado y El sexo (no) lo es todo en el salón de actos de la Casa Cultural. Un día más tarde, coincidiendo con el Día Internacional contra el Cambio Climático, la compañía PAI presentó el espectáculo “Restaurante Planeta Tierra”.

VENCILLÓN

Cuentacuentos por la diversidad y el respeto entre las personas, a cargo de Lü de Lürdes y celebrado en la biblioteca municipal. Los más jóvenes lo pasaron de campeonato.


104 - NOVIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

ESPLÚS

Actuación de Círculo de Borneo en Esplús. Juan Magri, Josep María Porté y toda su banda desgranaron, una a una, todas las canciones de su segundo disco, Hombre madre. ¡Sobresaliente!

ALBELDA

Tradicional exposición de setas organizada por la peña Lo Magré, con la colaboración del Ayuntamiento de Albelda. Este año sí que se pudo volver a realizar la actividad con un total de 175 especies expuestas.

EL GRADO-BINÉFAR

Comida anual y tradicional de un grupo de compañeros que realizaron el servicio militar en el Sáhara, cuando todavía pertenecía a España. El reencuentro se lleva a cabo en el restaurante Tres Caminos de El Grado con hombres y mujeres de Binéfar, Monzón, Barbastro, Aínsa, Pomar de Cinca, Ansó y Barcelona.

CAMINO DE SANTIAGO

Un grupo de amigos de La Litera, Ribagorza y Lérida realizaron, el pasado mes de septiembre, el camino portugués de Tuy a Santiago de Compostela: 119 km.

TAMARITE DE LITERA

Los tertulianos de Tamarite, habituales ya en SL, siguen con sus tres encuentros semanales: martes, jueves y sábado. Por cierto, cada día son más, ya que suman diez participantes. ¡Y que sigan!


NOVIEMBRE 2021 - 105


106 - NOVIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

AZANUY

El pasado 12 de octubre, día del Pilar, la Asociación de la Tercera Edad de Azanuy organizó un acto donde se rindió homenaje a los socios que cumplen 90 años. Sebastián Gimeno, José María Pau y José Campodarve recibieron una placa conmemorativa y disfrutaron de una agradable tarde en la plaza Teodoro Noguera, donde compartieron junto a familiares, amigos y vecinos una fecha tan señalada para ellos. Se repartió chocolate con coca a todos los asistentes y se jugó al bingo.

ALTORRICÓN

El viernes 15 de octubre se inauguró la exposición itinerante de la DPH “Aleluyas de la pandemia”. y se realizó una visita guiada a la misma de la mano de Silvia Arilla. La exposición reúne una serie de piezas inéditas, en viñetas narrativas de manera satírica,

humorística, poética o crítica de la realizada de la pandemia de la covid-19. “ Agustina de Aragón, la mujer cañón”, fue el título de la obra que pusieron en escena la compañía Cómica Suicida en la tarde del domingo 3 de octubre pasado en el pabellón municipal ante un numeroso público.


NOVIEMBRE 2021 - 107

LA LITERA SE MUEVE

BINÉFAR

La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Binefar, en colaboración con FEACCU de Huesca, han llevado a cabo un curso taller sobre Desarrollo Persona impartido por Esther Solano, asesora de Imagen para Empresas y Coach Personal.

PERALTA DE CALASANZ

Primera clase del taller de costura que organiza el Ayuntamiento de Peralta de Calasanz, junto a una vecina del municipio. La actividad se lleva a cabo todos los sábados del curso escolar; la vecina pone su experiencia y el Ayuntamiento el local y las herramientas necesarias, mientras que los materiales requeridos los pagan las alumnas. Nos cuenta desde la localidad petraltense que la acogida ha sido buena por parte de los vecinos.


108 - NOVIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

CELEBRACIÓN DE LA VIRGEN DEL PILAR

BAELLS, AZANUY, ALBELDA Y ALGAYÓN

Celebraciones en honor a la Virgen del Pilar en la gran mayoría de pueblos de la comarca; valga como muestra las realizadas en estas cuatro poblaciones. Los más pequeños fueron protagonistas con la jota como motivo principal.


NOVIEMBRE 2021 - 109

CELEBRACIÓN DE LA VIRGEN DEL PILAR

CAMPORRELLS, TAMARITE DE LITERA Y BINÉFAR

La Virgen del Pilar, como patrona de la Guardia Civil, recibió por parte de la Benemérita los tradicionales honores. Y lo hizo, como es habitual, en los tres destacamentos de la comarca: Camporrells, Tamarite de Litera y Binéfar.

LA LITERA SE MUEVE


110 - NOVIEMBRE 2021

LA LITERA SE MUEVE

AZANUY, SAN ESTEBAN DE LITERA, BALDELLOU, PERALTA DE LA SAL Y VENCILLÓN

Continúa la gira del Circo La Raspa por los municipios de La Litera, en una acción cultural organizada por los ayuntamientos con el apoyo de la Comarca de La Litera. Al cierre de SL, todavía les restaban dos actuaciones en octubre: Baells y Camporrells; una en noviembre, Tamarite de Litera; y dos más en diciembre, Castillonroy y Camporrells.


NOVIEMBRE 2021 - 111

PUBLICIDAD


112 - NOVIEMBRE 2021

ANUNCIOS BREVES

SE VENDE Piso en Binéfar, C/ Teruel, 16. Cuatro dormitorios. Calefacción y ascensor. En perfecto estado para entrar a vivir. 678 804 084. Casa en Albelda para entrar a vivir (90 m2 de vivienda + jardín + terraza. Total 190 m2). Calefacción, ventanas y balcones de aluminio insonorizados. 649 47 00 00. Casa en Alcampell (369 m2); c/ Mayor, 1. 687 258 856. Solar urbano en Binaced de 150m² aproximadamente. 669 698 470. Piso en Tamarite de Litera; c/Obispo Miranda. Tres habitaciones. 680 906 106. Dos ha con riego por aspersión. Más granjas (3) de terneros y cerdos. Un almacén. 974 42 40 01. Casa en Baells. Precio a convenir. 645 17 64 45. Bicicleta Derby Rabasa Parther. 615 208 719.

Fincas en Esplús: De 1,2 ha con luz, caseta, olivos y riego; de 9.000 m2 con regadío ; de 7.000 m2 con regadío. 662 066 501. Quad de 250 cc, marca Blade. Buen estado. 649 13 61 74 Piso en Binéfar; c/ Teruel, 16. Cuatro habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Amueblado para entrar a vivir. 678 804 084. Terreno de regadío de 4.115 m2 en partida La Sosa en San Esteban de Litera. 626 70 14 28. Bicicleta estática en muy buen estado. También se venden recambios de ciclomotor. 639 666 094. Bicicleta estática en muy buen estado y recambios de ciclomotor. 639 666 094. Solar en Tamarite de Litera (Patrocinio). 160 m2 (160). 617 943 997. Finca de 13.000 m2 en Esplús; carretera dirección Binéfar. Regadío con caseta y piscina. 630 011 761.

SE ALQUILA Oficinas en Binéfar. Económicas. 637 542 464. Parquin en el edificio Aragón de Binéfar; junto a la estación de autobuses. 696 56 10 04.


NOVIEMBRE 2021 - 113

ANUNCIOS BREVES

SE OFRECE Se precisan peones/ oficiales electricistas. Enviar currículos a: entradas.curriculos@ gmail.com Compro pajar, borda o casa en ruina o antigua para rehabilitar por la zona. Indispensable que tenga terreno amplio en su alrededor. Máximo: 10.000€. 698 487 755. Busco persona para compartir piso: mujer. 610 862 176. Se busca esteticista autónoma para peluquería de Binéfar. 647 513 438. Canjeo 2 horas de clases de piano semanal por permitirme practicar en piano de madera 4 horas a la semana. Manuel Klainer. 674 308 023.

Clases individuales presenciales u online de técnica vocal, canto popular, coach para interesados en iniciarse. Gloria Geberovich. 603 318 269. Chica de Binéfar para tareas domésticas y cuidado de personas mayores. Fines de semana disponible y a cualquier hora. 638 18 18 83. Se necesitan voces masculinas para la Coral de Binéfar. 699 597 548. Músico profesional da clases de piano y flauta dulce a principiantes y avanzados. 674 308 023; Manuel Klainer. Busco tierra para arrendar zona de Tamarite de Litera o Albelda. Llamar a partir de las 19:00 horas. 659 587 305 . Cuidado de personas mayores en Binéfar. 611 501 549.

BOLSA de NOVIEMBRE


114 - NOVIEMBRE 2021

DEPORTES

JUDO

ACTIVIDAD EN VARIOS FRENTES PARA EL CLUB JUDO BINÉFAR En el Campeonato de Aragón absoluto 2021 celebrado en Monzalbarba (Zaragoza), notables resultados para el Club Judo Binéfar con tres medallas de oro de la mano de Alejandro Mairal en categoría -60 kg, Manuel Alonso en -66 kg y Eloy Rodriguez en +100 kg que se imponían claramente sobre sus rivales, mientras Eduardo Rosas se hacía con el bronce en -73 kg. Por otra parte Moussa Macalou y Eduardo Rosas en -73 kg y Sergio Garcia -81 kg se estrenaban en el circuito europeo con el European Judo Open Ciudad de Málaga realizando una gran competición aunque sin conseguir subir al pódium en esta primera ocasión. Los tres judokas del Club Judo Binéfar están en periodo de adaptación a la categoría absoluta; un nivel que requiere de unos tres años para la mejor puesta a punto técnico/táctica, física y psicológica. Por su parte las categorías infantiles, cadetes y juniors asistían a la concentración que tenía lugar en Jaca dentro del programa de Tecnificación de la Federación Aragonesa de Judo y Deportes Asociados. El mes se iniciaba con una buena participación de los nuestros en la I Copa de España de Suances (Cantabria).

García y Macalou, junto al técnico nacional, el binefarense Dani Pions


NOVIEMBRE 2021 - 115

DEPORTES

FUTSAL BINÉFAR FEMENINO

DEBUT EN COMPETICIÓN OFICIAL DE LA LIGA CATALANA Día para recordar en el Futsal Binéfar femenino; 16 de octubre. Debut oficial en la 1ª Juvenil de la Federación Catalana de Fútbol Sala. Fue en Ivars d’Urgell contra el Pla Urgell; y para empezar victoria por 1-3 y gol inicial -primer gol oficial- de Paulina Campo. El grupo de chicas, entrenado por Josan Bailac y Paula Ariño, está formado por niñas de 11 a 17 años y no han podido comenzar mejor, ya que en el segundo partido de liga vencían en Liñola por 1-5. El debut en casa –pabellón de El Segalar- será el próximo sábado 13 de noviembre ante Almacellas.

Las chicas han iniciado la competición con dos victorias

FUTSAL ALBELDA

TERCEROS EN EUROPA El Futsal Albelda se hacía con la tercera posición en la Liga de Campeones de la Futsal Europena Federation disputado en Antalya (Turquía). Se hacía con ese lugar de honor al ganar el tercer y cuarto puesto al equipo de Ripoll a los penaltis. Además de este gran resultado, el equipo vuelve con otro título; Carlos Mazarico se hacía con el trofeo al mejor portero del europeo por decisión unánime, tras haber realizado una competencia espectacular.

Sobresaliente competición de los albeldenses en Turquía


116 - NOVIEMBRE 2021

DEPORTES

PÁDEL

TORNEO EN VENCILLÓN I Torneo de Pádel de Vencillón con gran ambiente participación. En la 1ª categoría los ganadores fueron Santi Capel/ Eduardo Castillón, frente a Pedro Lopez/ David Mirasol En 2ª. categoría triunfo para Ismael Capel/María Zaidín, frente a Aleix Planella/Carlos. Y en 3ª categoría victoria para Carlos Estarán/Marcos Capel, frente a Luis Montfort/David Mirasol Bocanegra. Los organizadores contarón con la colaboración del Ayuntamiento vencillonense.

El público asistió en gran número a los diferentes partidos del torneo vencillonense

MOTOS

SANTIAGO GARCÍA, CAMPEÓN DEL MUNDO DE MOTOTURISMO Tras la penúltima prueba del Campeonato del mundo de Mototurismo FIM WORLD TOURING CHALLENGE, que se ha celebrado en Kinitra (Marruecos), el socio de la Peña Motorista Tamarite, Santiago García, a falta de una prueba en Galicia, se ha proclamado campeón del mundo. “Enhorabuena Santiago y un honor para Peña Motorista Tamarite que hayas conseguida este campeonato representando por todo el mundo a nuestro club”, señalan sus compañeros moteros tamaritanos. Santiago García

MONTAÑISMO

RUBÉN SANMARTÍN, DIRECTO AL NEPAL El binefarense Rubén Sanmartín forma parte de la expedición del Equipo Español de Alpinismo que ha viajado a Nepal para el último acto de curso de la actual promoción. Su director Mikel Zabalza ha elegido para ello un destino que lo reconecta con su pasado, junto con Ander Zabala, Mikel Iñoriza, Javi Guzmán, Iker Madoz y nuestro Rubén San Martín. La montaña que tendrán por delante es el Dorje Lhakpa (6.966 m). Sanmartín, tercero por la derecha, junto a los compañeros de expedición


NOVIEMBRE 2021 - 117

DEPORTES

TIRO

FRAN JAVIERRE, VENCEDOR DE LA TIRADA EN BINÉFAR Por tercera competición consecutiva, el campo de tiro “El Romeral” de Binéfar completaba el tope de las 72 inscripciones para una tirada con dos canchas, quedando varios tiradores en reserva. La jornada se presentó con buena meteorología, ausencia de viento, buena visibilidad y el calor otoñal. Tras la disputa de los 100 platos de rigor, Juan José Pascual, Jorge Polo, Fran Javierre y José Huerva encabezaban la clasificación con 94 platos rotos. En la serie de desempate, Fran Javierre conseguía completar los 25 platos rotos y ocupar el primer cajón del podio con José Huerva (+24) y Juan José Pascual (+23) en el segundo y tercer puesto. En la combinada de primera y segunda categoría se producía un

Javierre, en el centro, fue el vencedor en el campo de tiro de El Romeral

quíntuple empate con 93 platos rotos entre Carlos Martínez, José Luís Aguarón, Francisco Castellar, Alberto Naval y Luis Santos. En la clasificación de tercera y cuarta categoría, el vencedor era Jorge Polo con 94 roturas, seguido de Victor Colom con 93 y Jordi Virgili, Marcos Lapena y Benjamín Gascón con 92 roturas. Alejandro López con 82

platos rotos se clasificaba en primer lugar de la categoría Junior. Laura Massons con 80 roturas vencía en la de Damas y Ángel Ferrer con 84 platos rotos en la de Superveteranos. Finalmente, José Huerva era el tirador agraciado en el ya tradicional sorteo del jamón entre los tiradores asistentes en la entrega de premios.


118 - NOVIEMBRE 2021

DEPORTES

TENIS DE MESA

INICIO DE TEMPORADA PARA EL CLUB TENIS MESA BINÉFAR 77

La ACR Binéfar 77 es la instalación habitual donde juega el club

Empezó la temporada para el Club Tenis de Mesa Binéfar 77; una temporada especial para el club, ya que este año han decidido apostar por la cantera, contando con mas de 20 alumnos en edad de formación, algo indispensable para que haya nacido el equipo Promesas TM Binéfar 77. El equipo está formado por benjamines y alvines

con muy buena proyección de futuro. Por supuesto, también cuentan con su equipo de seniors, que este año aspira a estar entre los mejores de la categoría tras quedarse a las puertas la pasada temporada. El club quiere dejar constancia de su apuesta por la cantera participando en los campeonatos de Aragón en casi todas las categorias

desde benjamín hasta juvenil, tambien van a estar presentes en el campeonato estatal, en el campeonato de España y en el circuito jovenes zona norte, donde se dan cita los mejores jugadores y jugadoras nacionales.Desde el Club Tenis de Mesa Binéfar 77 quieren dar las gracias a todos los patrocinadores y colaboradores.


NOVIEMBRE 2021 - 119

DEPORTES

AJEDREZ

EN EL ECUADOR DEL CAMPEONATO PROVINCIAL Durante los dos últimos fines de semana se han disputado, en las instalaciones de la ACR Binéfar 77, con la colaboración de la propia ACR Binefar 77 y el Ayuntamiento de Binéfar, las 4 primeras jornadas del Campeonato Provincial Absoluto y Promesas de ajedrez en ritmo estándar organizado por la Federación Aragonesa de Ajedrez. El Club Ajedrez Binéfar (CAB) participa con 6 jóvenes jugadores, algunos de ellos en categoría senior y otros en categoría promesas. En Primera, gran actuación de Isabel Bonet situada en segunda posición permaneciendo invicta con 3 puntos a pesar de haberse enfrentado a jugadores con más ranking inicial. Fernando Berges, con un calendario igualmente muy complicado, figuraba con 1 punto tras dos tablas. En Segunda, muy buena actuación de Nicolás Quintilla, igualmente invicto, con 3 puntos y situado en segunda posición en la clasificación general. En categoría Promesas, Lau-

Imagen de una de las jornadas del campeonato provincial

ra Gimeno se situaba igualmente en segunda posición con 3 puntos. Jorge Palacio y Enrique Herbera, que también participan en esta categoría, se hicieron con 1 punto. En el ecuador de la competición y de momento, los jugadores del CAB están bien situados en las correspondientes clasificaciones a la espera de ver cómo se desarrollan las próximas jornadas.


120 - NOVIEMBRE 2021

DEPORTES

FÚTBOL BASE

LA ESCUELA DEPORTIVA LA LITERA PRESENTA A SUS EQUIPOS El pasado 17 de octubre se realizó la presentación de los equipos de fútbol base de la Escuela Deportiva La Litera. Este temporada 2021-2022, el club cuenta con 120 deportistas. Como novedad se presentó la categoría de Debutantes. El cuerpo técnico está formado por Carlos Romero, como coordinador; José Ramón Pomar, entrenador Juvenil; Víctor Prieto, técnico del Cadete; Pol Raluy, entrenador Infantil; el propio Carlos Romero entrenará al Alevín A; Joel Casals se encarga del Alevín B; Davil Llasera es el técnico del Prebenjamín; Alexis Espinosa dirige a los Debutantes. Preside el club, Raúl Nicolás. Imagen de varios de los equipos, junto a los técnicos, de la ED La Litera

DEPORTE SOLIDARIO

ALTORRICÓN SE TIÑE DE ROSA El pasado 24 de octubre más de 260 personas participaron en la II Vuelta Solidaria organizada por Altorricó en Marcha con la que se recaudaron 1.329€ en beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer de Binéfar y Comarca. La marcha se inició a las 10.30h desde la plaza del Ayuntamiento con los ritmos de la Batucada Tam Tam Tukem y finalizó en el Campo de Fútbol donde todos los caminantes pudieron disfrutar de la victoria del Club Deportivo Altorricón. Desde la organización agradecen a todos los participantes por haber participado y colaborado en una jornada solidaria y de éxito, con la colaboración de la Batucada Tam Tam Tukem, Club Deportivo Altorricón, Esencia SAT y Ayuntamiento de Altorricón. Solidaria, saludable y festiva jornada en Altorricón


NOVIEMBRE 2021 - 121

DEPORTES

ATLETISMO

POL ORIACH SERÁ HOMENAJEADO EN ALBELDA El Ayuntamiento de Albelda ofrecerá un homenaje al Campeón de Europa de 3000 m obstáculos, Pol Oriach. Será el próximo 6 de noviembre, a las 18:00 h, en el pabellón municipal del pueblo. Su magnífica temporada merece el reconocimiento de todos sus vecinos; homenaje que se ha retrasado por los diferentes compromisos que ha tenido Pol en las últimas semanas y que ha impedido lo que sí podremos vivir el sábado 6 de noviembre.

FÚTBOL BASE

FRIBIN Y AGROPIENSO, COMPROMETIDOS CON EL DEPORTE DE BASE

Agropienso y Fribin, una temporada más apoyan al deporte de base

Una vez que el deporte también se activa para una nueva temporada sin restricciones y con normalidad controlada, vamos viendo a los distintos equipos de base que deben ser, entre otras cosas más técnicas-deportivas, formadores de jóvenes en edades incipientes. El apoyo a esos deportes y clubes en la base es fundamental para que los distintos equipos puedan desarrollar una temporada exigente, también, en presupuestos y equilibrios económicos. Ahí es donde, una temporada más, dos empre-

sas principales en Binéfar y La Litera como son Fribin y Agropienso forman parte con su apoyo de esa garantía en el terreno económico para, en los casos que ilustramos, el fútbol y baloncesto base de Binéfar.


122 - NOVIEMBRE 2021

DEPORTES

FÚTBOL

MARIO SOLANILLA, CONVOCADO POR LA SELECCIÓN ARAGONESA

Mario Solanilla en los terrenos de la FAF

A lo largo del mes de octubre, Mario Solanilla, portero del Club Fútbol Base Binéfar, ha acudido a dos convocatorias de la selección aragonesa sub-14. El combinado aragonés está preparando el campeonato de España autonómico, todavía sin fecha para su celebración. El portero binefarense ha recibido las llamadas del seleccionado con máxima alegría; algo que ya había experimentado en categoría alevín.


NOVIEMBRE 2021 - 123

DEPORTES

CICLISMO

ANDRÉS SISÓ CONTINÚA CON UN EXIGENTE CALENDARIO

Andrés Sisó , en lo más alto de podio

El ciclista binefarense Andrés Sisó ha seguido con el calendario de competiciones con tres citas importantes: la primera de ellas fue en Burgos con la celebración de Colina Triste, una carrera de 4 etapas por parejas perteneciente a la máxima categoría UCI en la que Andrés y su compañero finalizaron entre los 25 primeros. La siguiente cita fue el Campeonato de España XCM en Lalín (Pontevedra) a la que el binefarense acudía como miembro de la selección aragonesa y donde una avería mecánica le obligaba a abandonar a mitad de carrera cuando rodaba entre los 25 primeros. Por último, Andrés participaba en la BTT Montes de Tauste logrando una segunda posición general y sumando buenos puntos para finalizar el Open de Aragón como segundo clasificado absoluto.


124 - NOVIEMBRE 2021


NOVIEMBRE 2021 - 125


126 - NOVIEMBRE 2021

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR NOVIEMBRE 2021 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362


NOVIEMBRE 2021 - 127


128 - NOVIEMBRE 2021


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.