La Habana / Cuba 02.14
AsesorAr AsesorAr
SUMARIO . 02
EDITORIAL
Pág. 06 LUGARES
Pág. 08
08
ARQUITECTURA
Pág. 20 RSE
Pág. 32
20
PERSONAJES
Pág. 36 ONG´S
Pág. 42 DECO
Pág. 46
48
MODA
Pág. 48 TECNOLIFE
Pág. 56 HIJOS
36
Pág. 60 DEPORTES
Pág. 62 SOCIALES
Pág. 64 AGENDA
Pág. 68
60
AsesorAr
STAFF . 04
Año 1 / Número 2
Coordinación General Mg. Santiago Cuello/ Tec. Ángeles Debaisieux
Editorial ¡A LA PERINOLA! Publicación y Comunicación / DIRECCIÓN GENERAL / ADMINISTRACIÓN Mg. Santiago Cuello DIRECCIÓN EDITORIAL / REDACCIÓN Tec. Angeles Debaisieux EDICIÓN / PRODUCCIÓN Lic. M. Luciana Cuello - Tec. Angeles Debaisieux DIRECCIÓN DE ARTE / Lic. M. Luciana Cuello DISEÑO / Lic. M. Luciana Cuello COMUNICACIÓN Y MARKETING / AsesorAr C.I.
Colaboraciones / P.h. Agustina Prats / Mg. Julio Bresso / Miguel Angel Cuello (h) Arq. Juan Décima/ P.h. Sebastián Miquel/ Luis E. Gerez Amaya
Agradecimientos / P.h Ina Casanova/ P.h Paula Carlino/ / P.h Mel Salerno
SLOWLIFE Magazine / Bascary 20, Yerba Buena Tel. 00 54 381 4254214/ 381 4 458 781 www.slowlifemagazine.com.ar comercial@slowlifemaganize.com.ar
Preimpresión E Impresión / Cartoon S.A Revista de distribución gratuita en los principales countries, barrios privados y edificios AAA de Tucumán. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial, sin previo aviso.
EDITORIAL . 06
EDITORIAL
C
uando en junio de este año Ud. recibió el primer número de SlowLife Magazine fue para nosotros un punto en el espacio de un proyecto que se hacía realidad. Ahora la edición de septiembre se convierte en el segundo punto que nos permite trazar, por primera vez, una línea, la que apostamos sea ascendente tanto en cantidad de lectores como calidad de contenidos. Por ello sumamos
más countries y edificios. En esta edición la mirada del reconocido fotógrafo Sebastián Miquel nos lleva a Cuba: sus playas y su historia. Juan Décima nos muestra como en Bariloche una casa se convierte en parte del paisaje. Julio Bresso, a su vez, sienta las bases para entender a los ambientes laborales felices como generadores de valor en las empresas. Y Agustina Prats introduce los colores de la primavera con una producción de moda del reconocido diseñador Diego Vaz. La entrevista con el Dr. Abel Albino de Fundación CONIN nos enfrenta con un tema tan doloroso como la desnutrición infantil; y en contraposición, Gastón Ugarte nos deslumbra con los entretelones del mundo mágico de Pixar. Apostamos a una revista de calidad para lectores que esperan ser sorprendidos lo que nos obliga a redoblar el esfuerzo. Nos enorgullece la recepción que tuvo SlowLife Magazine y las opiniones recibidas. De nuestra parte los alentamos a mantener un contacto permanente a través de nuestra página en Facebook, mails y próximamente en internet en el sitio web que estamos desarrollando.
Santiago P. Cuello
Foto: Getty Images
LUGARES . 08
C U
B A Fotos: Ph. SebastiĂĄn Miquel
Un paraĂso para disfrutar sus espectaculares playas o para recorrer sus maravillosas ciudades cargadas de cultura y cautivante historia.
LUGARES . 10
C
uba es un destino único: playas de ensueño, lugares paradisíacos, historia, música y cultura. La mayor de las Antillas constituye el país con la mejor arquitectura colonial de todo el Caribe, donde se combina de manera única el estilo africano con el español.
La mítica Habana es la visita obligada para quienes eligen la isla. Allí se ve la esencia del cubano: tranquilo, jovial y siempre con una sonrisa en los labios. A pesar de las limitaciones que imponen la realidad económica La Habana pareceria esforzarse por esconder sus carencias . Allí sus habitantes beben ron, fuman puros y se divierten al son de la mejor música latina, en un eterno festival de verano. Para los amantes de la naturaleza y las bellezas paisajísticas, la provincia de Pinar del Rio, situada a 60 kilómetros de la capital, es el lugar por excelencia. Allí se encuentran dos de las seis biosferas que hay en el país.
La mayor de las Antillas constituye el país con la mejor arquitectura colonial de todo el Caribe, donde se combina de manera única el estilo africano con el español.
Un capítulo aparte merecen las palayas cubanas. Al tratarse
Cayo Santa María: es una pequeña isla situada en la parte
de una isla en forma estirada y estrecha hay más costa que
central del país, que esta llamada a ser un referente del turismo
interior, siendo la oferta inagotable. El país ofrece más de 300
de lujo en Cuba gracias a sus playas, fondos marinos y natura-
playas naturales e inmaculadas que se extienden a los largo de
leza en estado puro. Está muy cerca de Santa Clara, la ciudad
588 kilómetros de costas.
del Che Guevara, y de Cayo Coco y Cayo Guillermo.
LAS 6 MEJORES PLAYAS
Cayo Coco y Cayo Guillermo: son pequeñas islas conecta-
Playa Esmeralda: es la más pintoresca de Cuba. Conocida
das entre sí y situadas en el océano Atlántico. Ambas son pla-
también como Costa Esmeralda se ubica al este de la isla, en
yas de naturaleza digna de admirar y vírgenes de la mano del
la provincia de Holguin. Esta playa es especial para quienes
hombre. En Cayo Guillermo se encuentra la segunda barrera
practican buceo y pesca de todo tipo.
de coral más grande del mundo (después de la Gran Barrera de Coral de Australia) que ocupa una superficie de 400 km.
Varadero: es sin lugar a dudas la más conocida por su enorme extensión (22 km.) y sus transparentes aguas, así como
La Habana: está más cerca de la parte noroeste de la isla. Es
también una gran oferta hotelera, en su mayoría resorts. Gra-
una de las playas mas desarrolladas turísticamente y ofrece
cias a sus arenas blancas y sus aguas azules es una de las tres
varios planes de ecoturismo por su impresionante paisaje.
playas más limpias del mundo.
LUGARES . 12
Cuba se abre al mundo El régimen de Cuba impulsa una lenta apertura económica, mediante la autorización a trabajar por cuenta propia en determinadas actividades, entre otras medidas. Asimismo, permite a sus ciudadanos viajar al exterior. También se elimina paulatinamente la dualidad monetaria entre el peso cubano y el peso convertible. Aunque lentas y parciales, las reformas del sistéma económico y social de la revolución, aprobadas por el gobierno durante el último lustro, han ido modificando poco a poco la vida cotidiana de los cubanos. Las medidas de apertura económica se encuadran en el “socialismo próspero y sustentable”, la forma con la cual el gobierno pretende renovar el funcionamiento del Estado. Como respuesta a la creciente demanda de renovación, el presidente Raúl Castro ha procurado equilibrar los cuadros políticos. Desde febrero de 2013, la cara visible de esta renovación es Miguel Díaz Canel, un ingeniero formado en el dogma marxista y eventual heredero del poder.
LUGARES . 14
El Che y Cuba La ciudad de Santa Clara, o “Ciudad del Che” como la suelen llamar, es reconocida por ser el lugar donde descansan los restos de Ernesto “Che” Guevara, líder de la revolución cubana. La historia del Che y Santa Clara es la historia de la victoria de la Revolución Cubana. A finales de diciembre de 1958 cuando Guevara se dirigía desde Sierra Maestra hasta La Habana, el dictador Fulgencio Batista decide enviar un tren blindado cargado de refuerzos hacia Santa Clara para frenar el camino de los rebeldes. Enterados de la situación, los revolucionarios levantaron las vías e hicieron descarrilar el tren. Poco después se rendía la defensa de la ciudad. Tras doce horas de toma de Santa Clara, Batista huía del país y comenzaba el régimen político que perdura hasta hoy. La visita obligada en esta ciudad es al mausoleo del “Che”, que se construyó en los años 80 recordando la decisiva victoria del argentino. Los restos de Guevara fueron hallados en Bolivia en 1997, 30 años después de su muerte.
BIO: Sebastián Miquel - Fotógrafo Fotógrafo argentino freelance, residente en Buenos Aires. Expuso sus trabajos en diferentes espacios e instituciones culturales de Buenos Aires, Chile, México y España. Participa en la edición de diversas revistas y portales. Trabaja junto a artistas, escritores, productores y editoriales. Sus proyectos documentales ya fueron publicados en dos libros y participaron en diferentes muestras. Su trabajo fue premiado en numerosas oportunidades. www.sebastianmiquel.com - https://www.facebook.com/sebastianmiquelfotografia
Espacio Publicitario
Donde los contrastes son una virtud Para información y reservas: Av. Aconquija 1136 (CP 4107) Tel. 381 4317700 www.hjyerbabuena.com.ar reservas@hjyerbabuena.com.ar
En el corazón de Yerba Buena, abre sus
En cuanto a servicios y amenities, más allá de
puertas Howard Johnson Hotel Yerba Buena, un
contar con todo el confort, la tecnología y los
complejo hotelero con 50 habitaciones cuatro
servicios de categoría internacional, el valor
estrellas, salas de reuniones, restaurant & café,
agregado lo da el entorno: todas las habitacio-
spa y piscina climatizada.
nes lucen amplios ventanales para disfrutar el verde de los cerros y los jardines.
La franquicia internacional que más hoteles tiene en el país llega a nuestra provincia,
Además, en Terramar Restaurant & Café
ofreciendo la justa combinación de lo urbano y
emprenderá un viaje gastronómico de regreso a
lo natural: amplias terrazas y jardines, más el
los sabores esenciales de las recetas de familia.
toque boutique de su arquitectura, realzan el
Entre las influencias del Pacífico y del Medi-
perfil de una ciudad abierta, inquieta, fresca y
terráneo, se destacan las especialidades de
joven como Yerba Buena.
cocina española, pescados y carnes de caza.
En Avenida Aconquija 1136, un tradicional chalet de estilo normando recibe a los huéspedes, dejando ver detrás de sí el moderno block de habitaciones. Funcionalidad, estética, ecoeficiencia, accesibilidad y puesta en valor de los espacios verdes son las premisas que marcan la partida arquitectónica.
El relax también tiene su espacio, con la llegada de Timodella Spa a Yerba Buena. Sus circuitos y planes de membresía incluyen piscina climatizada, hidromasaje, gimnasio, sauna húmedo, sauna seco, masajes y tratamientos de belleza.
AsesorAr
ARQUITECTURA . 18
Emplazada en un entorno natural de colores y formas diversas la casa busca mimetizarse, volumĂŠtrica y materialmente, con el paisaje.
CASA S
Transformar y potenciar el entorno por Juan Décima
La “Casa S” en Bariloche, de Alric Galíndez Arquitectos, se erige como una serie de “cajas” dispuestas sobre la montaña planteando a la arquitectura como un elemento más del paisaje.
ARQUITECTURA . 20
A
l mirar por primera vez
bres rectos de las montañas que rodean
Catedral, Otto, y Ventana; todos hitos
la “Casa S”, construida
al sitio. El tono verde y rojizo del suelo
protagonistas del paisaje visto desde el
en Bariloche y proyec-
muta y se ve salpicado en ciertos puntos
interior”, explican a SLOWLIFE MAGAZI-
tada por el estudio Alric
por la tierra, y en los meses invernales
NE los autores. A partir de este marco,
Galíndez Arquitectos,
el blanco de la nieve se convierte en un
el programa de la “Casa S” se desarrolla
es imposible sustraer-
manto uniforme que tiñe todo el horizonte.
en función de tratar de maximizar el
se del impacto que produce el entorno: desde las formas hasta los colores.
aprovechamiento de lo que sucede en el “La casa es el resultado de apilar cajas
exterior.
sobre la ladera de una montaña, y cada La silueta orgánica de las copas y los
una de ellas busca enmarcar diferen-
arbustos contrasta con los agudos quie-
tes vistas haciendo foco en los cerros
La obra se desarrolla en forma descendente, respetando la topografía del terreno.
BIO: Juan Décima - Periodista. Estudió Arquitectura en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad Nacional de Tucumán (UNT) y luego hizo una Maestría en Periodismo en la Universidad de San Andrés. Actualmente trabaja en el Diario de Arquitectura de Clarín y colabora con las publicaciones del Lincoln Institute for Land Policy en Argentina. Contacto: juandecima@gmail.com
El acceso se ubica en la parte más alta de la casa, desde donde se tiene una vista general de lo que sucede en el horizonte.
La vivienda se desarrolla en dos plantas. El acceso, en la parte más alta del terreno donde el paisaje deslumbra, se ubican el living-comedor-cocina, el dormitorio principal y el de huéspedes. A su vez todos estos ambientes se vinculan a una terraza que, a través de una escalera que acompaña la pendiente natural del terreno, desemboca en el jardín. En el nivel inferior se encuentran los dormitorios de los hijos, un playroom y el área de servicio. A la hora de decidir la organización de la casa, se buscó que pudiera ser dividida en zonas, dependiendo de la cantidad de personas que estén viviendo en ella en las diferentes épocas del año.
ARQUITECTURA . 22
Las grandes aberturas generan una continuidad espacial entre el interior y el exterior.
El aspecto exterior de la vivienda, como así también la configuración del espacio interior, se diseñó con la premisa de privilegiar el contexto natural. Los distintos bloques fueron revestidos por fuera con piedras del lugar, buscando una conexión visual con las rocas de los cerros que la circundan. En los ambientes interiores, por su parte, se destaca el uso del color blanco, mientras que las líneas y las superficies definen circulaciones de mucho movimiento que rematan en miradores. “La idea es siempre fugar hacia afuera. A diferencia de muchas casas del sur donde la materialidad del adentro es muy fuerte, buscamos que el blanco sea dominante para que el paisaje se destaque y defina al interior. El paisaje de la zona es muy cambiante y el paso de las estaciones se marca mucho: la neutralidad del blanco pone eso en primer plano. A su vez, cuando nieva, se establece casi una suerte de continuidad entre el interior y el exterior”, detallan los arquitectos.
Por las noches y durante los meses de invierno, la casa se convierte en un hito del territorio.
ARQUITECTURA . 24
En el interior manda el color blanco: decisi贸n que tomaron los proyectistas con la intenci贸n de reforzar el protagonismo de la naturaleza.
ARQUITECTURA . 26
Las circulaciones internas rematan en miradores, generando visuales diversas para los ocupantes de la casa.
El piso de madera genera calidez en los ambientes.
La rigurosidad del clima y la necesidad de hacer un uso inteligente de la energía determinaron el planteo de un estudio medioambiental para encontrar las soluciones constructivas más convenientes. Los cerramientos horizontales y verticales fueron concebidos de tal manera de lograr la mayor eficiencia posible a lo largo del año; se incluyeron diversas instancias de aislación térmica, tanto en los muros como en el piso y se trazó una futura conexión a 9 colectores solares de modo de reducir al mínimo el uso de la caldera. La cubierta se configuró con la intención de permitir distintas aperturas y relaciones espaciales entre los ambientes y el paisaje exterior. Está compuesta por varios faldones inclinados, de modo de generar entradas de luz entre sus pliegues y permitir un libre escurrimiento del agua. El nivel de restricciones que significa construir en un sitio tan riguroso determina una serie de obstáculos mayor que una casa en la ciudad. Los autores, sin embargo, afirman que esto puede dar lugar a situaciones de mayor riqueza espacial. “La naturaleza hace más evidente el poder de transformación que tiene la arquitectura. Tratamos de potenciar el paisaje con la incorporación del proyecto y entenderlo como un todo: buscar la particularidad que tiene el territorio, tratar de ver cómo captar las distintas vistas, y entender de qué manera el objeto genera un nuevo paisaje”, completan.
ARQUITECTURA . 28
Ficha técnica Obra: Casa S Ubicación: Arelauquen G&CC – Bariloche, Provincia de Río Negro, Argentina. Autores: Carlos Galíndez, arq., Santiago Alric, arq., Federico Lloveras, arq. Datos de contacto: info@alricgalindez. com.ar, Tel: (011)5197-7802 Colaboradores: Alfredo Quiroga, Sofía Peluffo, Joaquín Adot. Calculista: Jorge Zapata, ing. Asesores: Juan Carlos Beverati, arq. (Instalación Sanitaria), Edgardo Gaviño, ing. - Julio Nieto, arq. (Instalación Termomecánica), Martin Evans, arq. - Silvia de Schiller, arq. (Diseño Bioambiental). Empresa constructora: Arrieta & Arrieta Construcciones. Empresa - Propietario: Privado. Superficie del terreno: 2645 m2. Superficie Cubierta: 591 m2. Fotografía: Alric Galíndez ArquitectosGustavo Sosa Pinilla - Mauricio Fuertes.
AsesorAr
RSE . 38 30
BIO: Julio Bresso - Magister en Gestión de las Comunicaciones y Licenciado en RRHH. Presidente de Bresso Consultoría & Managment. Se desempeñó en funciones de dirección en empresas como MAPFRE Seguros, Banco de Boston, Tía SA y Banco Tornquist, entre otros. Contacto: julio@jbresso.com
En el trabajo
La alegría, un buen negocio Así como nos gusta compartir una reunión con amigos o un asado en familia, podemos generar el mismo espíritu y entusiasmo en nuestro trabajo.
M
uchas cosas nos dan placer y aunque requieran esfuerzo, dedicación y disciplina, generan las necesarias endorfinas que provocan entusiasmo y alegría permitiéndonos disfrutar. Desde armar y ver crecer nuestra propia huerta,
jugar golf, hacer running, o el “picadito” del sábado, hasta preparar el asado para la familia y los amigos, trabajo que generalmente no delegamos, o, a lo sumo, organizamos. La parrilla y la bebida son patrimonio nuestro, las ensaladas y la picada son de las “chicas”. Muchas veces sentimos que trabajamos para poder darnos estos gusto que, sin embargo, también implican trabajo. Ante esta afirmación muchos dirán que es distinto: trabajar es otra cosa y esto lo hacemos porque nos gusta. En ese sentido deberíamos revisar nuestros paradigmas y modelos mentales. Replantearnos el lugar de analisis y la mirada de lo que significa disfrutar el trabajo. No me refiero ahora al de la huerta o el del fuego para preparar el asado, sino aquel que hacemos nosotros y nuestros compañeros durante todos los días, allí donde nos ganamos además el sueldo y obtenemos dividendos. Es decir, el lugar de trabajo.
RSE . 32 Muchos ejecutivos y empresarios no valoran lo que implica un buen clima laboral. De heho algunos, a contramano de lo que el mundo occidental plantea, califican el buen trato, la camaradería, el respeto y la celebración como un gasto y no en realidad como lo que verdaderamente es: una inversión. Tener un buen clima de trabajo significa varias cosas: menos ausencias, mejorar la salud psicofísica de los empleados -lo que impacta directamente sobre la productividad, la calidad de servicio a los clientes - y las recomendaciones de la empresa (y sus productos) por parte de los mismos colaboradores. El orgullo de pertenecer a una empresa genera que también otros quieran ser parte de ella, y entonces nuestra mano de obra será cada vez más calificada. De nada sirve añorar los tiempos en el que el jefe sentenciaba: “se hace así porque yo lo digo y punto”. Hoy se debe procurar una empresa donde la gente no tenga miedo y pueda dar su opinión, más allá de que la definición final de los pasos a seguir sean atributo de una sola persona. Lo más interesante es que muchas de estas acciones no implican una inversión económica fuerte. Lo que sí exigen es una manera diferente de tratar a los empleados. ¿Hay trabajos más lindos o glamorosos que otros? Sin duda, pero el secreto de entender que todo trabajo puede darnos felicidad es, entre otras acciones, encontrarle trascendencia a todo lo que hacemos. Si el recolector de residuos toma conciencia de su rol ecológico, el periodista trabaja para la verdad, el vendedor ofrece productos que mejoren la calidad de vida de sus clientes y así sucesivamente, veremos que detrás de cada tarea hay un valor que la trasciende. Y esto es lo que podemos hacer en nuestras organizaciones: ayudar a cada uno de los miembros a descubrir el sentido del trabajo. De eso se trata. Les garantizo que trabajar en un lugar y sentirnos felices con lo que hacemos es un beneficio personal y, además, un excelente negocio. ¿Probaron un asado hecho por un asador mal dispuesto?
El orgullo de pertenecer a una empresa genera que también otros quieran ser parte de ella, y entonces nuestra mano de obra será cada vez más calificada.
AsesorAr
PERSONAJES . 34
GASTÓN UGARTE Su gran sueño siempre fue diseñar y hacer animaciones, y hoy su trabajo en Pixar le permite vivirlo cada día.
PERSONAJES . 36
“Valiente”
G
astón Ugarte dejó Tucumán para instalarse en Estados Unidos en 1997, año en el que terminó el colegio y decidió estudiar animación. “Mi familia siempre estuvo muy ligada al arte y desde muy chico me gustó dibujar. Me pasaba horas haciéndolo, vien-
do películas de dibujitos y animación”, le cuenta a SLOWLIFE
“Mi familia siempre estuvo muy ligada al arte y desde muy chico me gustó dibujar.
MAGAZINE en una entrevista vía e-mail.
Me pasaba horas dibujando,
Su carrera profesional lo llevó por estudios muy reconocidos
viendo películas de dibujitos y
como Charlex y Sony Pictures Animation hasta llegar a Pixar, la gran fábrica de animación creadora de “Toy Story”, “Monsters
animación”
Inc”, “Buscando a Nemo”, “Wall E”, “Ratatouille” y “Valiente”, film en el que participó activamente y que se llevó un Oscar como premio a Mejor Película de Animación en 2013.
“Up”
En una charla exclusiva Ugarte nos
najes complejos e inolvidables. En Pixar
remonta a una historia de sueños y
“Story is King”.
fantasía pura: SLM: -¿Cómo es tu trabajo cotidiaSLM: -¿Cómo llegaste a Pixar?
no?
G.U: - “Pixar fue siempre el sueño del
G.U: -”Cada película está dividida en
pibe. Comencé trabajando en estudios
varios departamentos: el equipo de sets,
chicos de Florida. Después se me dió
de personajes, de efectos especiales,
la posibilidad de mudarme a New York,
de simulaciones, de animación, etc.
donde estuve dos años trabajando en un
Por lo tanto, se tiende a trabajar con tu
cortometraje y realizando comerciales.
departamento a diario. Tenemos también
Mi objetivo desde siempre era llegar al
reuniones de las cuales participan el
cine, asi que mandé mi demo a diferen-
resto de los departamentos”.
tes estudios y me contacté con Sony en Los Angeles y después de un tiempo, en
SLM: -¿Qué cantidad de artistas o
2006, entré a Pixar”.
empleados trabaja en cada proyecto de Pixar? ¿Cuánto tiempo consume
SLM: -¿Cuál es tu trabajo específico
el proceso de renderizado (proceso
en Pixar? ¿Y cómo es trabajar allí?
de generar una imagen o video me-
G.U: “Mi rol en Pixar es de supervisor
diante el cálculo de iluminación GI
del modelaje digital y me especialis-
partiendo de un modelo en 3D)?
ta en sets. Es decir, trabajamos en la
G.U: “Las películas pasan por tres
construcción de los mundos donde las
etapas: preproducción, producción y
películas toman lugar: en “Wall-E”, fue
post producción. En la preproducción
Trash City y el Axiom, la nave espacial.
el departamento de historia y arte se
En “Up” nos tocó recrear los tepuyes
focalizan en el desarrollo de la historia y
de Venezuela. En “Brave” los bosques escoceses, y en ”Dino”, película en la cual trabajo actualmente, tierras prehistoricas”. “Trabajar en Pixar es algo único. Es una empresa muy cosmopolita, con artistas de altísimo nivel de todos lados del mundo, lo cual lo hace un lugar muy especial. La empresa hace mucho hincapié en el aspecto social, por lo cual la calidad humana dentro del estudio es espectacular. Todo el mundo es muy amable, simpático y humilde. No existen los egos, ni la competencia. Es un ambiente muy sano en el cual la colaboración grupal está por sobretodo y nuestro objetivo primordial es trabajar duro para encontrarnos con historias originales, con alto contenido emocional y perso-
“Ratatouille”
“Me siento un privilegiado al poder vivir de lo que amo hacer. Es un lujo que no muchos tienen la posibilidad de darse”.
PERSONAJES . 38
“Wall E” el “look” del film. Una vez que comienza
SLM: -¿Seguís sintiendo lo que algu-
la producción de la película, el staff se
na vez dijiste respecto a tu trabajo,
agranda considerablemente trayendo
“que es una experiencia casi irreal
a los technical directors (modeladores,
que te paguen por hacer lo que te
texturadores, articuladores, etc.) y a
gusta”?
los animadores los cuales comienzan a
G.U: -”Totalmente. Me siento un pri-
construir la película. Una vez que las es-
vilegiado al poder vivir de lo que amo
cenas ya estan animadas, la secuencia
hacer. Es un lujo que no muchos tienen
pasa a los iluminadores, y a los FX artists
la posibilidad de darse. Más en estos
y finalmente a los editores. Cuando la
tiempos tan difíciles. Y más aún cuando
Actualmente Gastón Ugarte trabaja en
producción culmina, la película entra en
lo que amas hacer siempre fue un sueño
las etapas preeliminares de “The Good
un proceso de postproducción. En esta
tuyo desde chico. Lo que lo hace más
Dinosaur”, que se estrenará en no-
etapa básicamente se pulen detalles y
especial”.
viembre de 2015. La película animada
se asegura que todo esté en orden y
formula una pregunta que se han hecho
la película tenga el look final planteado
SLM: -¿Está dentro de tus planes
muchas generaciones: ¿qué hubiera
desde un comienzo. En promedio tra-
volver a la Argentina?
pasado si el asteroide que cambió para
bajan entre 200 y 250 artistas por cada
G.U: -Hoy por hoy, no realmente. Siento
siempre la vida en la tierra hubiera pa-
proyecto”.
que me queda mucho por aprender y
sado de largo y los dinosaurios gigantes
crecer dentro de Pixar.
no se hubieran extinguido?
SLM: -En el área laboral, ¿tenés
La película es una historia original repleta
algún sueño por cumplir?
SLM: -¿Qué extrañas de nuestro
de humor protagonizada por Arlo, un di-
G.U: -”A medida que uno va cumpliendo
país?
nosaurio adolescente de 21 metros con
metas se pone nuevos objetivos. Sin
G.U: -”La familia, los amigos, los asados
un corazón de oro. Después de que su
dudas estoy viviendo mi sueño. Hoy por
y la idiosincrasia argenta es lo que más
tranquila comunidad sufre una experien-
hoy me encuentro feliz y disfrutando mu-
extraño”.
cia traumática, Arlo se embarca en una
cho de mi nuevo rol en el estudio. Este
aventura para restaurar la paz y por el
nuevo cargo me da la posibilidad de
camino conoce a un insólito compañero,
interactuar mucho más con el director y
un joven humano llamado Spot.
me está exponiendo mucho más a las distintas etapas por las cuales va pasando la producción”.
“A medida que uno va cumpliendo
Gastón tiene dos hijos: Tomás, de siete
metas se pone nuevos objetivos.
años, y Felipe, de cuatro. Junto a su mujer, Wanda, también tucumana, viven
Sin dudas estoy viviendo mi sue-
en El Cerrito, ciudad de California.
ño. Hoy por hoy me encuentro fe-
“Mis hijos vienen seguido al estudio; es
liz, y disfrutando mucho de mi
como su segunda casa”, nos cuenta el artista tucumano.
nuevo rol en el estudio”.
A
demás de genialidades como el iPad o el iPhone, Steve Jobs dejó al mundo otra valiosísima creación: el imperio Pixar, con sus geniales dibujos como “Toy Story”, la primer película animada producida totalmente en computadora. Sus comienzos no fueron para nada felices. La historia cuenta
que, en 1986, luego de ser dejado de lado por Apple, Jobs desembolsó 10 millones de dólares para comprar The Graphics Group, poco más que una subdivisión informática de Lucas Films, legendario sello de George Lucas. Así se puso al frente de la nueva empresa, que estaba destinada a ser una firma informática. El producto central era el Pixar Imagen Computer, que en aquel entonces tenía una enorme memoria gráfica. Pero el PC no se vendió bien y en 1990 Jobs decidió poner fin a su producción. Las pérdidas se acumularon y el creador de Apple comenzó a pensar en vender. Mientras tanto, un pequeño contrato con Disney para producir películas de animación parecía sólo alargar el final. Sin embargo, en 1995 llegó a los cines “Toy
Cómo Steve Jobs hizo triunfar a Pixar
Story” y la historia cambió para Steve Jobs, quien tenía el 70% de la empresa. Una semana mas tarde ya comenzaba a ganar millones. A este gran éxito siguieron muchos, que fueron grandes creaciones, como “Bichos” (1998), “Buscando a Nemo”, “Monster Inc” (2003), “Cars” (2006), “Wall E” (2008), “Up” (2009), entre otros. En ese momento sus técnicas eran las más requeridas por el resto de la empresas de animación de Hollywood. Cuando Steve Jobs vendió Pixar a Disney en 2006, por más de 7000 millones de dólares, la operación pareció mas bien una adquisición creativa por parte del socio menor, ya que la tradicional casa de animación Disney deambulaba sin rumbo tras varios fracasos. A partir de entonces, Pixar siguió creciendo hasta llegar a ser la mega factoría animada que es hoy.
ONG’S . 40
FUNDACIÓN CONIN
Más de 15 mil niños lejos de la desnutrición El famoso pediátra Abel Albino, nominado al Nobel de la Paz y creador de la Fundación CONIN, rescató con su impronta a miles de niños de un futuro de desnutrición. Esta “familia solidaria”, que se replica en todo el país, lucha para evitar la debilidad mental que genera una mala alimentación y la falta estimulación.
E
l espíritu que nos llevó
salido ya de nuestras manos y tendrán
a crear CONIN (Coope-
así un futuro mejor”, nos cuenta en una
radora para la Desnu-
entrevista exclusiva para SLOWLIFE
trición Infantil) y definir
MAGAZINE, el famoso pediátra medoci-
nuestra misión sigue
no Abel Albino, quien lucha desde hace
intacto, y, gracias a
más de 20 años contra la desnutrición
Dios, lo vamos cumpliendo. A lo largo de
infantil.
estos años, la fundación a replicado sus Centros de Prevención en 63 ciudades
La formación del sistema nervioso
argentinas y en 9 en el extranjero, y ya
central está determinado en los primeros
hay 15 centros en formación. Se va su-
dos años de vida, por eso si durante
mando nueva gente que se contagia de
este lapso el niño no recibe la alimenta-
la esencia que nos ha motivado todos
ción y estimulo necesario, se detendrá
estos años, ampliándose la Familia CO-
el crecimiento cerebral y el mismo no se
NIN día a día. Más de 15 mil niños han
desarrollará normalmente, afectando su
Foto: Flickr
coeficiente intelectual y capacidad de aprendizaje; corriendo el riesgo de convertirse en un débil mental. Este daño afecta a toda la sociedad ya que la principal riqueza de un país reside en su capital humano, y si éste está dañado, el país no tiene futuro. “El cerebro es el órgano que más rápido crece: pesa 35 gramos (5 monedas de un peso) al nacer y crece hasta pesar 900 gramos a los 14 meses -lo que representa el 80% de lo que va a pesar el cerebro de un adulto-. Quiere decir que el mayor crecimiento se da en el primer año de vida, que es fundamental. Y para que esto suceda es tan importante la alimentación, como la estimulación y también el amor”, nos explica Albino. La fundación trabaja sobre tres pilares: docencia, asistencia e investigación. La docencia es el epicentro de la prevención. Allí se trabaja con los responsables de los niños, que en situación de extrema pobreza muchas veces no tienen ni los medios ni la educación necesaria para hacerse cargo. En CONIN se brindan distintos programas para capacitar de manera integral a la familia. La asistencia se materializa con programas que apuntan a satisfacer las necesidades de los beneficiarios mediante esfuerzos mancomunados que eviten el asistencialismo -que provoca dependencia, falta de autoestima y más pobreza-. Finalmente, la fundación investiga sobre pobreza y desnutrición, para cuantificar y exponer el impacto de las estrategias que efectúan. La historia de la organización comenzó en 1993 cuando el doctor Albino, decidió encarar en su ciudad, Mendoza, un proyecto construido sobre la convicción de que era necesario “terminar la guerra del hombre contra el hombre, e iniciar la guerra del hombre contra el hambre”. A partir de esta premisa, y basado en la experiencia del Dr. Mönckeberg quien luchó por mas de 40 años contra la desnutrición en Chile, nació CONIN que ya cuenta con 35 centros que funcionan como franquicias solidarias, a lo largo y ancho del país (el área metropolitana de Buenos Aires, Santa Fé, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Chaco, Tucumán, Santiago del Estero, Salta y Córdoba), dos en Paraguay, uno en Perú y otro en Gambia. “El trabajo que hemos realizado en estos 21 años, se va replicando. Por supuesto que cuando se trata del futuro de niños, de familias, del potencial genético de nuestro país, todos quisiéramos que fuese más rápido y así no necesitar más los centros CONIN y poder convertirlos en bibliotecas”, sueña Albino, quien compartió en 2013 tres días con el Papa Francisco como uno de los 17 científicos del mundo seleccionados para participar del congreso “Pan y Cerebro”, organizado por la curia católica.
ONG’S . 42 CONIN TUCUMÁN
“Nuestro objetivo es que las madres y niños se eduquen y
“El objetivo de CONIN (Cooperativa para la Nutrición Infan-
aprendan, ya que la desnutrición no se da sólo por la falta de
til) es quebrar la desnutrición infantil dado que ésta genera
alimentos, sino que es un conjunto de factores que se originan
debilidad mental: la única que se puede prevenir, la única que
con un entorno de extrema pobreza y con falta de educación,
se puede revertir, la única causada por el hombre”, explica a
entre otras cosas”, explica Gettas.
modo de premisa Soledad Gettas, presidenta de la filial CONIN Tucumán o Fundación Nutrir, organización que nació en 2009
De la mano de la Fundación nació tambien el Programa AME
y que aborda de manera integral las patologías sociales que
(Ayuda a la Mujer Embaraza), que presenta alternativas viables,
dan origen a la extrema pobreza y, como consecuencia, a la
adecuadas y concretas para que las mujeres eviten considerar
desnutrición.
el aborto. Para eso se les proporciona acompañamiento a los controles médicos, asistencia en el momento del parto, entrega
“Nosotros trabajamos con niños de hasta 5 años y con su en-
de ropa, leche y pañales, así como también capacitación en
torno, que tienen riesgo social y/o nutricional. Por supuesto si
talleres, atención psicológica, asesoramiento legal y orientación
alguien que no entra en estos parámetros necesita de nuestra
en los trámites de adopción.
ayuda no lo dejamos afuera. Pero la clave es la primera infancia: es fundamental el desarrollo hasta los cinco años de vida”, nos explica Soledad. Actualmente la organización asiste a 70 niños en estas condiciones, y aunque desde la entidad aclaran que el número “no es significativo en cuanto a la cantidad, si lo
Para ayudar en Tucumán:
es en cuanto a la calidad de la asistencia”.
La Fundación se mantiene exclusivamente con los aportes de particulares. Si querés colaborar, existen varias maneras:
Al igual que CONIN, Nutrir trabaja sobre tres ejes fundamen-
-Con voluntariado profesional (médico pediátra o gene-
tales: la docencia a través de talleres de capacitación para la
ralista, trabajador social, maestras jardineras y estimulado-
familia; asistencia, a partir de programas que apuntan a satis-
ras).
facer las necesidades de los beneficiarios y que promueven el esfuerzo de la familia junto con el de la institución y, por último,
-Con dinero a través de débito de tarjeta de crédito
investigación sobre pobreza y desnutrición, para cuantificar
llamando al 3815014149, o por depósito en Banco Macro
el impacto que tienen las estrategias implementadas. Para
Caja de Ahorro 414009412176404.
eso hay un equipo de trabajo conformado por profesionales -pediatras, nutricionistas, fonoaudiólogos, maestras jardineras,
-También reciben donaciones de ropa, alimentos,
asistentes sociales- y voluntarios que colaboran totalmente ad
articulos de bebes, bazar y muebles en Pje. Caseros 1050
honorem.
(alt. Av. Belgrano entre Bulnes y Viamonte). Tels: Programa CONIN (381) 155-423654/ 155-177551. Programa AME (381) 155-450757/ 154-541028
DECO . 44
Charles Eames - 1907 - 1978 EEUU | Arquitecto | Diseñador | Director de cine
EAMES The Eames
Una de las áreas del diseño que tomó más fuerza durante el 2014 fue el interiorismo. De la mano de esta tendencia, adquieren relevancia los muebles de autor. En este espacio proponemos conocer un poco más de la vida de ellos y sus obras.
Lounge Chair and Ottoman
Considerado uno de los diseños más significativos y reconocidos del siglo XX, el sillón “Eames® Lounge Chair and Ottoman” establece un estándar de confort y elegancia. La composición de materiales de este clásico; como la chapa de madera y la flexible piel, evocan el lujo de antaño transformado en formas modernas. Presentada en 1956, “Eames® Lounge Chair and Ottoman” es una pieza atesorada por coleccionistas alrededor del mundo.
EAMES® MOLDED PLASTIC CHAIRS (1940) Los asientos tienen respaldos altos de cáscara flexible, y bordes redondeados. Con una gran cantidad de acabados nuevos, en color y opciones de base, se puede crear la silla exacta que usted necesita. ECO-FRYENDLY: % 100 propileno reciclable.
EAMES® MOLDED PLYWOOD CHAIRS (1940) Surge de la experimentación de técnicas de moldeo de la madera. El eliminar la madera innecesaria para conectar el asiento con el respaldo, redujo el peso y el perfil visual de la silla y se estableció una base para el diseño de mobiliario moderno. Las sillas se ofrecen en chapa de madera de abedul de grano rico en colores brillantes.
EAMES® WIRE CHAIRS (1951) La silla Eames de alambre se destaca en los hogares y lugares de trabajo. Disponible en tres modelos: sólo alambre, alambre con almohadilla de cuero de una sola pieza del asiento y de alambre con una almohadilla de cuero cruzadas en dos piezas (llamada “bikini”).
EAMES® CHAISE (1955) Es sofisticado, casi una obra de arte. Su diseño ofrece al cuerpo una saludable y relajada posición, con la cabeza y las piernas ligeramente levantadas. Estable y durable, ya que el marco y la base están hechos en aluminio. Los almohadones están compuestos por cierres flexibles y asegurados con hilo de nylon al marco.
EAMES® ALUMINUM GROUP CHAIRS (1958) Las sillas Aluminum han sido un diseño muy popular desde su introducción en 1958. Con un innovador sistema de suspensión, crea una pieza continua de asiento tapizado tensado entre costillas laterales de aluminio, la forma del cuerpo se ajusta sutilmente al asiento flexiblemente firme.
EAMES® EXECUTIVE CHAIRS (1960) Son de lujo y tradición, muy cómodas por sus almohadones acolchonados en asiento, respaldo y brazos. Asiento ajustable en altura, mecanismo de inclinación, giratoria, y una base de 5 brazos que añaden comodidad. Ofrece una estructura y base de aluminio con un cuero finamente labrado, y cuenta con detalles elegantes como los botones en el respaldo y almohadones con vivo perimetral.
EAMES® SOFA (1984) Es la última pieza de mobiliario producido por la Eames® Office, que completó el diseño de Charles Eames® ya que murió en 1978. Entró en producción en 1984 y ha sido fabricado por Herman Miller® desde entonces. Con marco y paneles con acabado a mano.Tapizado en cuero La base y los soportes de los brazos son de aluminio fundido a presión.
Un matrimonio productivo Charles Eames junto a su esposa Ray, es responsable de numerosos diseños convertidos ya en clásicos del siglo XX. Estuvo fuertemente influenciado por el arquitecto finés Eliel Saarinen. A finales de los años 40, Ray y Charles diseñaron y construyeron su casa, conocida como la “Casa Eames”, ubicada en lo alto de una colina y mirando hacia el Océano Pacífico, la casa se construyó con trozos prefabricados de acero. Hoy en día se sigue considerando una obra maestra de la arquitectura moderna. También se encargaron de realizar numerosas exposiciones. La primera de ellas “Matemáticas, un mundo de número y más allá” (1961) aún sigue siendo considerada como un modelo de exposición científica de carácter popular.
Fuente: Wikipedia y Coleccion.com
MODA . 46
EXCLUSIVO para SLOWLIFE MAGAZINE
Spring Fairy Tales Fotos: Agustina Prats Total look: Diego Vaz & Clovis Joyas S/S 14/15
Producci贸n y Estilismo: Cristian Soares MUA & Hair: Cecilia Torres Modelo: Sabrina Macchi Asistente: Sebasti谩n Ayala Accesorios: Clovis Joyas
Vestido de escote bote en charmousse de seda natural italiano marfil con estampa digital a modo de bouquets, peque帽o cintur贸n con hebilla de strass. Accesorios: Clovis Joyas
MODA . 48 Vestido en tul negro bordado en lentejuelas negras grises y plata.
Vestido de cuello metálico (mallado medieval) y cuerpo en charmousse de seda
Vestido blanco línea victoriana, textura de pequeñas flores, con italiano con estampa digital en tonos inten-
organza de seda natural y detalle de bordado en perlas Swarosos. Espalda super escotada. Accesorios:
vski en mangas. Gorguero plisee en organza de seda natural. Clovis Joyas
Vestido negro robemanteaux, falda en terciopelo y detalles de recorte en gasa de seda natural al tono. Torso de saten de seda natural color nude con superposición de encaje chantilly bordado en cristal Swarovski hematite. Medias Silvana Swiss Origin. Zapatos Ruma F/W 2014
MODA . 50
E
l diseño comenzó a muy pronta edad, dado que siempre supe dibujar. Creo que es algo innato lo cual no tiene explicación. En una oportunidad se me ocurrió dibujar a una mujer con un vestido de fiesta (al mejor estilo Jessica Rabbit). Luego de dibujarla y pintarla, la volví a
dibujar con el mismo vestido pero en otro tono, luego en otro y otro... Cambié la forma del vestido, el escote, el largo, las formas etc., hasta que me di cuenta que había llenado un block de hojas con diseños, entonces mi cabeza hizo un “click” y me dije: esto es lo mío. Fue un shock para mi ya que esto aconteció a mis 15 años”, cuenta el joven diseñador Diego Vaz, quien muestra su estilo netamente femenino en cada una de sus creaciones, en esta producción exclusiva para SLOWLIFE MAGAZINE. Comenzó su carrera como autodidacta y continuó sus estudios en el Instituto de Arte de Teatro Colón en Buenos Aires. Desde muy joven trabajó con reconocidos diseñadores internacionales como Gianni Versace, Paco Rabanne, y referentes nacionales como Martín Churba. En 2005 se lanzó con su propia firma que es reconocida por vestir novias. “El proyecto siempre es el mismo: hacer lo que me apasiona y vivir de lo que amo, porque haciendo esto siempre se abren puertas para futuros trabajos y proyectos. Por otro lado, en breve mostraré mi nueva colección de novias “Adagio” y en octubre presentaré una mini colección muy selecta en un desfile internacionalmente conocido como es el Six O´ Clock Tea”, cuenta Vaz.
Vestido línea solero en seda pura, con sobrefalda en gasa de seda natural con estampa de bouquets de flores. Corpiño y breteles trabajados en encaje rebordée francés. Accesorios: Clovis Joyas.
MODA . 52 Vestido asimétrico en gasa devoré francesa en tonos azules, rojos y anaranjados con pequeños bordados en lentejuelas azules. Accesorios: Clovis Joyas
Vestido con escote al cuello en crepe de seda natural bordado en strass, piedras y canutillos. Collar Clovis Joyas
Fotos: Agustina Prats. Producci贸n y estilismo: Cristian Soares. Asistentes: Nuria Ramos y Sebasti谩n Ayala. Make up: Taty Coronel. Hair: Cecilia Torres. Modelos: Gisela Panesi p/ Basemodelos Agencia y M. Eugenia Hourmilougue p/ S.O.F. models. Agradecimiento a Clovis joyas, Ruma zapatos y Silvana Swiss Origin.
TECNOLIFE . 54
Autos híb Arge Mientras la tendencia mundial apunta muy claramente al desarrollo de una industria automotriz menos contaminante, en nuestro país la llegada de estos vehículos es muy lenta y ha quedado relegada del imaginario local.
L
a denominación para los vehículos de innovación, ya sea en la planta motriz o en el diseño, fue siempre la de “concept car” modelos de vehícu-
los que eran una expresión de anhelos de los fabricantes. Al principio experimentales. Hoy esos vehículos, que parecen de ciencia ficción, apuntan fundamentalmente al uso de combustibles alternativos y menos o nada contaminantes. La causa: la contaminación ambiental y la segura desaparición
molécula de oxigeno y dos de hidrógeno (H2O). Entonces lo
de los combustibles fósiles provenientes del petróleo.
que hace falta es separarla y para ello se utiliza un catalizador.
Así lo más avanzado en el desarrollo son los automóviles que
Toyota remarca que el hidrógeno, como combustible alternati-
funcionan con hidrógeno. El hidrógeno es un combustible alter-
vo, se puede producir a partir de una amplia variedad de fuen-
nativo particularmente prometedor, y cuya fuente de provisión
tes de energía primaria -incluidas la energía solar y la eólica-,
es el agua. Sabemos que el agua está compuesta por una
y es fácil de almacenar y transportar. La fuente de energía se
bridos en entina Así como el mulo es un híbrido de caballo y burra o de yegua y burro, ahora veremos unos “mulos tecnológicos”, y especialmente los que llegaron a nuestro país. El Toyota Prius, es el vehículo híbrido más vendido del mundo, ya se han vendido cerca de 300 en Argentina. El Prius es un vehículo eléctrico y de combustión. Mixto o híbrido. Antes de seguir vamos a explicar un poco de que trata esta tecnología: los autos híbridos combinan dos clases de impulsores, uno de combustión y otro eléctrico. Hay varios tipos y sodenomina “pila de hidrógeno”, y los motores no emiten CO2 ni sustancias perniciosas para el medio
luciones, pero el HSD (siglas de Hybrid Sinergy Drive) que Toyota desarrolló para el Prius se destaca.
ambiente ofreciendo la misma comodidad que los vehículos con motor naftero o diesel. El precio estimado para el lanza-
Los sistemas híbridos se dividen en dos grupos, en Serie y
miento en Japón ronda los 36.500 euros.
Paralelos. Los primeros utilizan el motor de combustión para alimentar las baterías y el eléctrico para mover las ruedas. En
Los autos híbridos
los paralelos es el motor de combustión quien lleva el empuje
Pero no todo termina o empieza en los autos de motor de
mientras que el eléctrico apoya en determinados momentos.
hidrógeno. También están los híbridos. A pesar de que la deno-
En el caso del HSD del Prius, el sistema es combinado Serie/
minación de híbrido nace para la mezcla de dos especies del
Paralelo, es decir que cada motor puede mover las ruedas por
mismo género en el reino animal o vegetal, también se la utiliza
separado, o al mismo tiempo. Además, el motor térmico puede
para denominar a vehículos que unen dos tecnologías diferen-
derivar parte de su fuerza a recargar las baterías.
tes para convertirse en otra mixta.
TECNOLIFE . 56
Toyota FCV
Porsche Cayenne S Hybrid
La pregunta siempre es la misma ¿cómo dos motores funcio-
Pero, a pesar de tratarse de un nicho muy pequeño del mer-
nando son más económicos que uno solo? Y la respuesta es
cado, las dos marcas pioneras están dispuestas a redoblar su
lógica y simple: lo que pasa es que lo que pierde uno se trans-
apuesta en el país. Nordenwagen confirmó que pronto traerá al
forma en energía para el otro.
país el Panamera S E-Hybrid, que es el primer auto híbrido enchufable de la marca, y se comprometió
En la Argentina hay otro híbrido circulando: el imponente Porsche Cayenne S Hybrid. Vehículo con una impronta futurista, pero construido con materiales reciclables. El Cayenne S Hybrid tiene toda la imponente estampa de un Porsche, además de un motor naftero de 3 litros. El Prius acelera de 0 a 100 km/h en 10,4 segundos y alcanza los 180 km/h. La Cayenne llega en 6,8 segundos y no deja de empujar hasta los 240 km/h.
En la Argentina hay otro híbrido circulando: el imponente Porsche Cayenne S Hybrid. Vehículo con una
a traer todas las versiones con energías alternativas que Porsche se decida a fabricar, incluyendo el 918 Spyder. Hoy no ofrecen demasiadas diferencias en cuanto a costos de consumo, ambos son comparables a un buen vehículo equipado con motor diesel. Pero en
impronta futurista,
países dependientes de la importación
pero construido con ma-
e incluso subsidiados.
teriales reciclables.
de combustibles fósiles, son bienvenidos
Hay otros vehículos que estaban prontos a llegar, como la Touareg de Volswagen
¿Y qué hay de los consumos? El Prius tiene un gasto medio
o el Peugeot, además de los cinco modelos de Renault pero la
de 4 litros cada 100 kilómetros. La Cayenne se conforma con
política nacional sobre la importación ha postergado su llegada.
poco más del doble: 8,5 litros.
Esperemos que no sea duradera.
¿Y qué ocurre con el mantenimiento? Las baterías de los dos modelos tienen una vida útil de 10 años. Más allá de los períodos de servicios normales, no requieren una atención especial. Eso sí, transcurrida una década, el costo de cambiar todas las baterías puede ser tan oneroso como comprar un motor nuevo. El Final Desde noviembre del 2009 hasta hoy, se vendieron 248 Toyota Prius en la Argentina. Desde junio del 2011, apenas 22 Porsche Cayenne S Hybrid.
Panamera S E-Hybrid
AsesorAr AsesorAr
Sarmiento s/n I Purmamarca Cel.: (11) 3 277 3021/ (388) 5 074 630 azulandino@hotmail.com www.azulandino.com.ar
HIJOS . 58
Fotos: Mel Salerno Fotografía
Nuestros bebés crecen... ¿bien? Aunque cada niño es único y crece de acuerdo a sus propias características, hay una serie de pautas madurativas a las que los padres deberíamos estar atentos para garantizar su sano desarrollo.
C
omo tantos otros trastornos de salud, en pediatría, el reconocimiento temprano de problemas de desarrollo conllevan una
serie de ventajas: mejora la respuesta al tratamiento, reduce la deserción escolar, disminuye la necesidad de institucionalización y mejora la calidad de vida del niño y de su familia.
Hay varios actores en
advierte alguna de ellas”, nos comenta
la detección temprana
directora del jardín materno-infantil Qui-
a SLOWLIFE MAGAZINE Paula D´Orta,
de problemas de desa-
quines, de Yerba Buena.
rrollo: pero los pa-
Sin embargo, el reconocimiento de los
dres, los pediatras y
problemas de desarrollo no siempre se producen en el momento oportuno. Alre-
los maestros son muy
dedor del 50 % de ellos son detectados
importantes.
escuela con todas las implicancias que
tardíamente, cuando el niño ya está en la tiene la demora. “Obviamente el niño
“Es fundamental hacer una detección temprana de cualquier
tratado a tiempo siempre tiene una mejor inserción escolar.
dificultad que presente el niño. Por lo general, en las institucio-
Estar inmerso en un grupo le da una estimulación que no logra
nes educativas como jardines materno infantiles, es donde se
en ninguna terapia”, agrega la directora.
Hay varios actores en la detección temprana de problemas de desarrollo, pero los padres, pediátras y maestros juegan un rol fundamental. Por otro lado, hay muchos que pasan desapercibidos ya que son de instalación gradual a medida que se desarrolla la función cerebral. Por ejemplo, no es posible detectar un problema de lenguaje a los tres meses de vida, precisamente porque a esa edad el lenguaje aún no está desarrollado. Lo mismo ocurre con muchos problemas cognitivos y de otros tipos. Hay funciones que determinados bebés adquieren antes: algunos cumplirán parámetros del desarrollo cuando otros de igual edad ya los habrán alcanzado. El niño desde que nace hasta los tres años debe hacerse de gran cantidad de herramientas, y el habla es fundamental al momento de detectar algún tipo de problema madurativo. “El lenguaje es un aspecto muy importante en el desarrollo de nuestros hijos porque de aquí se desprenden la mayoría de las funciones cognitivas para posteriores aprendizajes. Para su correcto desarrollo es necesario facilitar a nuestros hijos un am-
ETAPAS DE DESARROLLO
biente estimulante, donde no existan alteraciones que interfie-
El desarrollo mental abarca desde la vida fetal, pasando por el naci-
ran en la recepción del lenguaje (oír bien), hablarles de manera
miento hasta llegar a la maduración completa del individuo.
clara y estar atentos a sus llamadas o demandas”, nos explica
El primer período del crecimiento es el: Período de inteligencia
Soledad Prado, fonoaudióloga del CEPAN (Centro Especializa-
sensoriomotriz o práctica (del nacimiento a 2 años):
do de Atención Neurológica).
Previo a la adquisición del lenguaje, caracterizado por la necesidad de realizar experiencias directas con los objetos, el niño percibe el
“En los primeros meses de vida, la no presencia de la son-
mundo a través de sus impresiones sensoriales y su interacción con
risa social, que no siga con la mirada, que no responda con un
el medio (necesidad motriz del niño que todo toca, chupa y recorre).
movimiento a sonidos fuertes, que no haya balbuceo (sonidos
Es el desarrollo a nivel de las acciones de una inteligencia sensorio-
vocálicos y consonánticos donde el énfasis en el ritmo y la re-
motriz o práctica, y conlleva una "asimilación" al incorporar experien-
petición de estos sonidos contribuyen a que el cerebro realice
cias. Sus primeros grandes logros son la constancia del objeto, el
las conexiones neuronales necesarias para el completo desa-
reconocimiento de cierta causalidad y la construcción del espacio y
rrollo de este aprendizaje), son signos importantísimos de aler-
tiempo prácticos.
ta”, agrega la especialista. “Al primer año de vida tiene que
Dentro de este período de inteligencia sensorio motriz se distin-
haber un uso adecuado de 2 o 3 palabras sencillas además de
guen seis momentos o estadíos:
“papá” y “mamá”. A los 18 meses, el vocabulario se amplía a
Primer Estadío (1º mes): es la ejercitación de los reflejos.
10 palabras: el niño comienza a utilizar el lenguaje para pedir,
Segundo Estadío o de Reacciones Circulares Primarias (2-4
preguntar, aunque no se entiende mucho lo que dice. A los 2
meses): se inicia la coordinación de las funciones.
años su repertorio es de 200 a 300 palabras y aumenta su ca-
Tercer Estadío o de Reacciones Circulares Secundarias (4-8
pacidad de atención y de fluidez verbal, comenzando a utilizar
meses): se emplean procedimientos para prolongar espectáculos
frases cortas. A los 3 años sigue aumentando la fluidez y el
interesantes; hay un reconocimiento motor; mejor coordinación entre
vocabulario comprensivo y expresivo observándose una mayor
visión y prensión.
orientación en el orden cronológico y secuencial al armar las
Cuarto Estadío o de Primeras Conductas Inteligentes (8-12
frases, que todavía siguen siendo poco inteligibles”.
meses): son acciones con intención. Se inicia la noción del "espacio práctico".
Por eso, es fundamental observar y estar atentos a nuestros
Quinto Estadío o de Reacciones Circulares Terciarias (12 -18
bebés de manera conjunta con quienes forman parte de su
meses): comprende nuevos medios por experimentación activa.
vida cotidiana. Y saber que una consulta a tiempo puede ser
Hay nociones de "tiempo", "causalidad " y "objeto".
clave para su sano desarrollo.
Sexto Estadío (18 a 24 meses): ya existe la representación mental de objetos y acciones, y la invención de nuevos medios por combinación mental.
DEPORTES . 60
Tiger Woods
“Nos vemos en la Argentina” Argentina se prepara para recibir a la máxima estrella del Golf Mundial quién en octubre participará en la America’s Golf Cup junto a Matt Kuchar y a Ángel Cabrera en el Pilar Golf Club.
P
asaron 14 años desde
“La America’s Golf Cup, es un torneo
que Tiger Woods se
de golf que reunirá por primera vez en
impusiera en la Copa
la historia a los mejores jugadores de
del Mundo para que
América. Será el máximo torneo de se-
regrese a Argentina a
lecciones de este deporte y es todo un
jugar un torneo.
honor que su primer edición se juegue en la Argentina”, comentó Lisandro
El ganador de 14 majors participará en
Borges organizador del Torneo que pre-
el Pilar Golf Club del 23 al 26 de octu-
tende convertirse en un referente a nivel
bre próximo en la America’s Golf Cup,
mundial. De hecho Brasil ya se postuló
en donde se esperan más de 15.000
para organizar la Copa América del Golf
fanáticos por jornada que se acercarán a
en el 2015.
disfrutar del swing de los mejores exponentes del golf de América.
Además de Woods y Kuchar se espera que jueguen Ángel Cabrera por Argenti-
La organización se aseguró al as del
na y Camilo Villegas por Colombia.
golf luego de una negociación en la que Tiger y Matt Kuchar se repartirán un
Serán 20 los países del continente que
monto total de 4,7 millones de dólares,
participarán (con dos representantes
para representar a Estados Unidos en el
cada uno), además de las posibles pre-
torneo.
sencias de España y Japón.
Además, Woods junto a su compañero
El torneo cuenta con la aprobación y el
número 7 en el ranking mundial y ga-
apoyo de la PGA y se televisará para
nador de 7 torneos de PGA, darán una
toda América a través de ESPN.
clínica de golf para chicos y jóvenes que se están iniciando en este deporte.
VENTA DE ENTRADAS A través de Tiketek se pueden comprar pases semanales para disfrutar de los cuatro días de torneo y el Pro-Am. Los abonos tienen un precio 3.500 pesos argentinos. Además comprando una entrada-abono, los jugadores con handicap concursan por una chance de jugar el Pro-Am junto a Woods, Cabrera o Kuchar. Adicionalmente, todos los menores de 15 años que vengan acompañados de un mayor con pase semanal ingresarán gratis al evento.
Foto: https://www.flickr.com/photos/keithallison
SOCIALES . 62
SOCIALES Quince años
Sol Terán Nougués
(Ph. Paula Carlino)
1
2
3
4
5
Sol Terán Nougués cumplió 15 años. Después de la misa en la Capilla
4: Betina Terán Nougués con Margarita Mesón en brazos, Guada
de Ntra. Señora del Valle, fueron a su casa sus amigas y familia.
Mesón, Sol y Felicitas Terán Nougués. 5: Constanza Lavergne de
1: Sol Terán Nougués. 2: Sol con sus padres Martín Terán Nougués y
Terán Nougués, Daniela Terán Nougués de López Avellaneda, Josefina
Flavia Valdez de Terán Nougués. 3: Pepe Terán Nougués con sus hijas
Shaw de Gimenez Moretta y Mariana Bevaqcua de Terán Nougués,
Valeria, Pelada, Alejandra, su nieta Betina Terán Nougués y Daniela.
entre otros.
BOOKS 15
1 y 2: Lula Ríos Veiga (Las Yungas). 3 y 4: María Valdez Naval (Las Colinas 2). 5 y 6: Cande Williams (Las Yungas). 7 y 8: Sol Terán Nougués (Villa Nougués)
(Ph. Paula Carlino)
1
2
3
4
5
6
7
8
SOCIALES . 64
TRASMONTAÑA 14
(Ph. Paula Carlino)
1
3 2 4
5
1: Lore Carrizo, Eloisa Maris, Luchi Padilla, Diego Andretta y Pablo Bliss. 2: Agustin Remis y Luciano Pinello. 3: Maxien Pinello y Leigh Cotton. 4: Julieta Carilla y Juan Esteban Cañás. 5: Gitano Aldo Luis y Christian Más. 6: Sebastián Andretta y Cristián Canal-Feijoó.
6
EMPRESARIALES
(Ph. Gerardo Iratchert)
1
1: Santiago Kovadloff disertando. 2: El filósofo Santiago Kovadloff; el coordinador del Foro de Convergencia Empresarial Daniel Blanco y el presidente de la Fundación de Tucumán Jorge Malmierca. 3: Santiago Kovadloff con Raúl Prado (Organizador del Evento). 4: Anfiteatro lleno durante la disertación.
2
4
3
AGENDA . 66
Ciclo de Escritores Primavera Planeta en Tucumán (OCTUBRE. Tucumán) El tradicional Ciclo de Escritores Planeta llega a Tucumán, los martes 7, 14, 21 y 28 de octubre en el Sheraton a las 20 hs. Beatriz Sarlo, Guillermo Saccomanno, Dario Sztajnszrajber (Dario Z) y Felipe Pigna disertarán y presentarán sus nuevas publicaciones.
Hunter Patch Adams en Tucumán (noviembre. Tucumán) Un auténtico líder que rompió con todas las reglas y probó que la risa puede curarlo todo. Es el creador y referente más importante de la risotomia en el mundo, que llega a dar conferencias sobre Liderazgo y Felicidad, Responsabilidad Social, Motivación, Empatía y Factores del Cambio. BR Projects organiza las conferencias que se realizarán en noviembre en el Teatro Mercedes Sosa (para más información comunicarse al 381 156-091229/ 381 155-555828).
Luis Miguel (gira octubre-noviembre) Vuelve el Rey! El cantante puertorriqueño Luis Miguel regresa a nuestro país para presentar su esperadísimo show que recorrerá todos sus éxitos, y promete nuevas creaciones. 21 de Ocubre 2014 - Gala - La Rural Buenos Aires, Argentina 23, 24 y 25 de Octubre 2014 - GEBA Buenos Aires, Argentina 4 noviembre de 2014 - Estadio Atlético de Tucumán, Tucumán 6 noviembre 2014 - Estadio Mundialista de Salta, Salta
Casa FOA 2014. La Abadía (10 de octubre al 16 noviembre. Bs. AS) La 31ª edición de la tradicional y prestigiosa muestra de diseño, arquitectura, decoración y paisajismo redescubre un lugar mágico de la ciudad de Buenos Aires: La Abadía de San Benito, ubicada entre Gorostiaga y Luis María Campos.
Arctic Monkeys en Argentina (8 noviembre. Buenos Aires/ 9 noviembre. Córdoba)
Caetano Veloso (7 noviembre. Córdoba) Considerado uno de los más grandes cantautores del siglo, con
La banda inglesa llegará a nuestro país y dará un recital en Buenos
más de 45 álbumes y 5 Grammy Latinos en su haber. Sin dudas
Aires el 8 de noviembre en GEBA en el marco de una nueva edición
uno de los músicos populares más importantes de la actualidad,
del Personal Fest 2014, en el cual además presentarán su nuevo
respetado globalmente; cineasta, poeta, activista. Ahora con su
disco "AM". Las entradas están a la venta a través de sistema
elogiada nueva obra “ABRAÇAÇO”, el célebre artista brasileño,
TopShow. Seguido de este recital, se presentaran en Córdoba, en
llega a Córdoba.
el estadio Orfeo Superdomo, con The Hives como banda invitada.
Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina (12 y 13 de noviembre. Córdoba) La Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina ofrece un espacio social, expositivo y de relación orientado al intercambio de ideas, experiencias y oportunidades entre los agentes que participan en la construcción. Arquitectos, ingenieros, decoradores, empresarios, industriales responsables y representantes institucionales, personas interesadas en la arquitectura nacional e internacional tienen una cita en la convocatoria de la BIA-AR.
Abierto Argentino de Polo (noviembre y diciembre. Buenos Aires) La 121ª edición del Campeonato Argentino Abierto de Polo, que se desarrolla anualmente en la ciudad de Buenos Aires y donde participan 8 equipos de alto handicap, se realizará entre noviembre y diciembre de este año. Se trata de uno de los eventos deportivos más importantes del mundo, que convoca a los mejores polistas y a las marcas líderes que los representan. Es uno de los grandes abiertos de la Triple Corona (Tortugas, Hurlingham y Palermo) de la AAP (Asociación Argentina de Polo). Venta entradas en Ticketek.
The Rolling Stones en Argentina (febrero y marzo 2015. Buenos Aires) La legendaria banda británica visitará nuestro país entre febrero y marzo de 2015, donde se espera que den entre tres y cinco recitales en el Estadio River Plate, de la ciudad de Buenos Aires. Las entradas saldrán a la venta en el mes de octubre.
AsesorAr