Pág. 06
12
ECONOMIA
Pág. 08
Pág. 12
Pág. 26
26
Pág. 38 MUSIC
Pág. 42
42
B2B
Pág. 46 SOCIALES
Pág. 48 AGENDA
Pág. 52
52
48
Enjoy
this autumn
together ESTAMOS EN: Tucumán: Las Yungas Country Golf// Country San Pablo// Country del Jockey Club// Country Marcos Paz// Yerba Buena Golf Country Club// Nuevo Country del Golf// Los Azahares// Los Tipales// Cerro Azul Country Club// Terrazas del Seminario// La Arboleda Country Club// Bº Privado Las Colinas I y II// Bº Cerrado Los Olivos// Praderas Resort Tucumán// La Pedrera// Barrio Privado Alamos// Country del Pilar// Bº Privado Las Rosas I y II// Bº Plaza Perú// Terrazas Park// Torre Plaza// Edificio Santa Fé// Alto Urquiza// Torre Muñecas// Edificio 25 de Mayo// Lomalinda Country// Barrio Privado Los Ceibos.
Año 4 / Número 15
Coordinación General Mg. Santiago Cuello
Editorial ¡A LA PERINOLA! Publicación y Comunicación / DIRECCIÓN GENERAL / ADMINISTRACIÓN Mg. Santiago Cuello DIRECCIÓN EDITORIAL / REDACCIÓN Mg. Santiago Cuello EDICIÓN / PRODUCCIÓN Lic. M. Luciana Cuello DIRECCIÓN DE ARTE / DISEÑO Lic. M. Luciana Cuello COMUNICACIÓN Y MARKETING / AsesorAr C.I.
Colaboraciones / Arq. Juan Décima/ Nino Ramella / Mg. Julio Bresso/ Mg. Federico Albanesi
Agradecimientos / Ph. Cristina Tellos Fonts
SLOWLIFE Magazine / Galería Plaza Mayor. Local 30. Salta 64. Yerba Buena Tel. +54 381 4254214/ Cel. 381 4 044 024 www.slowlifemagazine.com.ar / comercial@slowlifemaganize.com.ar
FOTO DE TAPA: Ph. Cristina Tello Fonts
H
ola 2018! ¡Hola queridos lectores! Aquí estamos nuevamente con una nueva edición de SLOWLIFE MAGAZINE, para que la disfruten cómodamente en su lugar preferido. Con esta edición, la número 15, comenzamos con cambios en la
frecuencia de salida de SLOWLIFE: cuatrimestralmente, en abril, agosto y diciembre. Creemos que es la mejor manera alcanzar los estándares de calidad que se merecen. Como saben de a poco vamos intercalando ingredientes y condimentos para que el menú siga manteniendo su buen gusto. En esta edición nos adentramos una vez más en Asia, pero esta vez al Sudeste. En un trip de ensueño que nos llevará a recorrer Malasia, la puerta de entrada de los “pequeños dragones” Seguimos con la compañía de nuestros tradicionales colaboradores, como Julio Bresso (RRHH & Management), Juan Décima (Arquitectura) e Ina Casanova (Fotografía – Sociales). Ahora se suma el lente de Cristina Tello Fonts. También nos comparte su visión de la economía Federico Albanesi, quien es consulta obligada en temas económicos y financieros.
Lic. Santiago Cuello
ECONOMIA . 08
No aprendemos más
E
n Argentina la agenda política siempre se sobre-
Lo cierto es que, en mi visión, Argentina perdió dos años y el
pone a la económica y los que pierden somos los
responsable es el Presidente.
argentinos Contexto
Dujovne y Caputo finalmente presentaron un plan. El segundo dijo que la plata que necesitaba el primero la iba a conse-
Los dos primeros años del gobierno de Mauricio Macri se
guir mediante deuda, interna y externa. El segundo planteó
caracterizaron, en lo económico, por la ausencia de un plan
la necesidad de bajar el gasto público fijando metas sobre el
que haga honor al nombre de su partido político, aunque
tamaño del déficit primario (sin contemplar intereses de deu-
exitosamente se haya salido del cepo cambiario (curiosamente
da) en relación al PBI. Creo que las metas son laxas y sobre el
de manera no gradual) y del default, arreglando con la mayoría
guarismo equivocado ya que el Estado no puede desentender-
de los holdouts, además de la modificación, a las apuradas, de
se del pago de los intereses de la deuda sin sufrir el término
la Ley de Impuesto a las Ganancias que ya quedó atrás de la
abrupto de su Gobierno. A su vez se plantearon dos leyes,
inflación.
una apuntada a bajar la presión impositiva y otra a flexibilizar el mercado laboral. Esta última aún no fue sancionada y desde su
Aún no tengo claro porque se tomaron dos años. Da la sensa-
anuncio pasó casi un año. La primera tuvo mejor suerte y fue
ción que comenzaron sin un plan y con el transcurrir el tiempo
aprobada por ambas Cámaras y está en vigencia. ¿Cuál es el
fueron pensando “en algo”. O quizás el plan del ex ministro Al-
problema? Es que apunta a reducir la presión fiscal, una de las
fonso Prat Gay dejó de ser funcional a la agenda del Presidente
más altas del mundo, a una tasa del 0.3% por año. Es decir, mi
y comenzaron en foja cero con uno nuevo tras la incorporación
hija recién nacida tendrá 35 años cuando viva en una Argentina
de Nicolas Dujovne y de Luis Caputo. En retrospectiva, el único
con una presión impositiva 10% inferior a la de hoy.
Ministro que al parecer tenía un plan pudo ponerlo en marcha fue el de Energía, Juan José Aranguren.
BIO: Federico Albanesi Estudió Economía en la UNT. Realizó un posgrado en Economía en la Universidad Torcuato Di Tella. Es candidato a Dr. en Economía en Arizona State University. En ésta última se desempeñó como profesor. Se especializa en finanzas, economía aplicada y econometría. Trabajó en FIELy escribió para Ámbito Financiero, Tucumán Noticias y revistas especializadas de FIEL y la UNT. Actualmente tranaja como trader en bolsa. Es Asesor Financiero. Contacto: federicoalbanesi@gmail.com I twitter: jorgefalbanesi
Reforma impositiva en serio es la que impulsó EEUU durante
Como si fuera poco, la meta de inflación del 15% no solo no se
el 2017. Durante el mes de abril los balances de empresas
va a cumplir sino que será mayor a la del 2017.
estadounidenses evidenciaron los tremendos beneficios de esa ley que recortó de un día para otro en 50% promedio la tasa
El punto de inflexión
impositiva de ganancias a empresas.
En un ya desvirtuado y poco exitoso plan económico que tenía expectativas de mejorar, la conferencia de prensa conjunta que
Por otra parte, con muchísima polémica y circo mediante, se
dieran el Jefe de Gabinete, Marcos Peña; el Ministro de Econo-
aprobó una ley que apunta a actualizar el gasto previsional
mía, Nicolás Dujovne; el Ministro de Finanzas, Luis Caputo y el
(45% del gasto público) por inflación y no por recaudación,
presidente del BCRA, Federico Struzenegger el 28 de diciem-
apostando a que la primera crecería menos que la segunda
bre pasado, empeoró sustancialmente el destino económico
ante una reactivación de la economía. De paso, en la transición
de Argentina. Ese día, una vez más, la agenda política le gano
de una ley a otra, el gobierno sacó $100 mil millones de fondos
a la económica y los que perdimos fuimos los argentinos. El
previsionales para dárselos en el transcursos de dos años a
daño al tomar malas decisiones políticas a contrapelo de las
Maria Eugenia Vidal y así incrementar las chances de reelección
económicas se repite en nuestro país.
en el 2019. Los jubilados pagaron esa fiesta. En la conferencia sucedieron dos cosas: 1) se incrementó la Finalmente se realizó un Pacto Federal con las provincias,
meta de inflación para el 2018 de 10% a 15%; y 2) se esfumó
rechazado únicamente por San Luis. El objetivo fue acordar
toda la credibilidad de la que gozaba el BCRA, la institución
una línea de pensamiento, la del Presidente, y negociandose
más seria hasta ese momento del gobierno de Mauricio Macri.
deudas cruzadas. Todos contentos. Hasta el momento no se entiende cuál fue su fin, aunque Macri también pidió austeridad en gasto y una baja de im-
queda claro que fue una jugada política mala, inoportuna y tuvo
puestos, sobre todo la de IIBB. Así muchas provincias, incluída
pésimas consecuencias en lo económico.
Tucumán, subió las alícuotas para después bajarlas y matar dos pájaros de un tiro: quedar bien con el Presidente y dejar
Las tasas altas mantenidas por el BCRA no juegan a favor de la
todo como estaba.
agenda de Marcos Peña que es mejorar los números relacionados a la economía real de manera de ganar las elecciones del
En paralelo, en el área monetaria, Federico Sturzenegger, a car-
2019. Bajar las tasas de interés significaba abandonar de mo-
go del BCRA, se cargó con la titánica tarea de bajar la inflación.
mento la batalla contra la inflación o cambiar rotundamente la
Tarea realmente difícil dado que la cantidad de pesos en la
manera de hacerlo. Pero lo importante es que no fue el BCRA
economía es excesiva. Atestigüa esto que el stock de LEBACS
quien tomó la decisión. La política la tomó, destruyendo la cre-
rápidamente emparejaron al M1 ¿Qué quiere decir esto? La
dibilidad del BCRA. Eso fue muy mal visto por el mercado.
cantidad de pesos en LEBACS es la misma o más que todo el dinero en poder de los 40 millones de argentinos. El BCRA
Para poder cumplir con las metas fiscales propuestas para los
maneja dos Argentinas en términos de cantidad de pesos. Se
próximos 3 años, Argentina debe crecer a una tasa en el rango
sigue incrementando la cantidad de pesos. Dujovne no baja el
de 2.5%-3%. Claramente las tasas a las cuales el Central
gasto público, hay boom de créditos UVA tanto hipotecarios
absorbia pesos era demasiado tentadora como para invertir en
como de consumo y la deuda en dólares que obtienen las
la economía real. Peña creyó que una tasa menor, a costa de
provincias y la Nación requiere de emisión de dinero para poder
sacrificar la credibilidad del BCRA, era la solución.
cambiar esos dólares y pagar gasto público.
ECONOMIA . 10
El concepto de cantidad de dinero En Argentina, la tasa de inflación no se
Por otro lado, altas tasas de interés no
combate con la tasa de interés
versus inflación es
En países serios, la tasa de interés es un
difícil aceptar
tampoco a la inversión en economía real. Es
porque usualmente no
nales, presión impositiva, las altas cargas
arma efectiva contra la inflación, excepto en situaciones particulares como las que atra-
favorece al consumo, y en el caso argentino, decir, que dadas las condiciones institucio-
se ve al dinero como
laborales y la falta de crédito al sector pro-
gente ahorra más (lo que deja fondos extras
otro bien de la
que requieran inversión de capital y trabaja-
a bancos y empresas para invertir) y con-
economía.
viesa Europa y parte de Asia. El mecanismo es sencillo: a mayores tasas de interés la
sume menos (lo que baja el crecimiento
ductivo, es muy difícil encontrar una negocio dores que rindan igual que una Lebac, por ejemplo, y con un riesgo similar.
del PBI y la inflación). En estos países la medición de la tasa de inflación funciona como un termómetro: cuando es alta en
La inflación como fenómeno monetario
relación al crecimiento del PBI se dice que la economía esta
El fenómeno de aumentos de precios generalizados tiene que
recalentada dando lugar a la entidad monetaria a subirla, sana-
ver, mayormente, con un solo bien de la economía: la moneda,
mente, para enfriar la economía sin entrar en recesión. Por el
en nuestro caso el peso.
contrario, cuando la inflación es baja en relación al crecimiento del PBI, se hace lo inverso logrando un mayor crecimiento a
Los monopolios y la incidencia de los impuestos e intermedia-
costa de un sano aumento de precios. Así los movimientos de
rios tienen muy poca injerencia en la inflación. El incremento del
tasa de interés hacen que la cantidad de dinero circulante se
tipo de cambio no siempre deviene en incremento de precios
autoregule a las necesidades de la población con lo cual la de-
todo depende de la causa que provoca ese incremento.
manda por dinero siempre estará a tono. Esto último es clave para influir sobre la inflación.
El concepto de cantidad de dinero versus inflación es difícil aceptar porque usualmente no se ve al dinero como otro bien
Gracias a muchos años de experiencia, de investigación y de
de la economía. Para entenderlo reemplazaremos por al dinero
golpes fuertes, el mundo aprendió que es preferible crecer al
por otro bien, digamos, la sal. Supongamos que hoy la sal fun-
2.5% con una inflación del 2.5-3% que crecer al 8% con una
ciona como medio de intercambio y que hay 100.000 tonela-
inflación del 25%.
das de sal circulando en la economía en conjunto con 100.000 toneladas de azúcar que también funciona como medio de
¿Por qué en Argentina no funciona ese mecanismo?
intercambio pero que no es de moneda corriente. Supongamos
Seguramente hay varias razones por las cuales este mecanis-
en adición que tenemos una carnicería que vende un kilo de
mo no funciona en nuestros país. Hasta factores más allá de lo
carne a 0.05 gramos de sal o azúcar. Imaginemos qué sucede
económico.
si en vez de 100.000 tn. de sal en circulación hay 200.000 tn., mientras que la cantidad de azúcar no se modifica. En princi-
Estos mecanismos funcionan muy bien en economías con un
pio, el argentino promedio tendría mas sal para comprar bienes
mercado informal pequeño (no como el argentino que repre-
y estaría dispuesto a pagar más de 0.05 gramos de sal por kilo
senta el 40%-50%); con un mercado de capitales considera-
de carne. Nosotros, a sabiendas, y porque también queremos
blemente grande (el de Argentina es uno de los s chicos del
captar parte de la mayor cantidad de sal existente, ahora co-
mundo en relación a su PBI), y con instituciones creíbles (la
bramos el kilo de carne a 0.1 gramos o 0.05 gramos de azúcar.
conferencia minó la reputación del BCRA).
Imaginemos ahora que la cantidad de sal circulante se multiplica por diez, es decir, ahora hay 2.000.000 de tn. de sal mien-
En Argentina, los movimientos de tasa de interés tienden a
tras que la de azúcar no se modifica. Ahora hay mucha sal por
favorecer mayormente a una pequeña porción de la población
lo que el kilo de carne lo cobramos, supongamos, 1kg de sal o
que ahorra mucho como bancos, compañías de seguros,
0.05 gramos de azúcar. Los precios de los bienes denomina-
instituciones financieras y a algunas dependencias guber-
dos en sal se incrementan mientras que los denominados en
namentales como el ANSES, y a capitales golondrinas que
azúcar no, incluso pueden llegar a bajar aún cuando la canti-
buscan oportunidades de carry trade. Por ello la mayoría de los
dad de azúcar sea la misma. Ahora la pregunta es: ¿preferirían
argentinos desaprueban la famosa bicicleta financiera.
tener sus ahorros en sal o en azúcar? Obviamente en azúcar
ya que la sal, al parecer cada vez compro menos con 1kg de
La última semana de abril y la primera de mayo dejan en evi-
sal. A esto se le llama “baja en la demanda de dinero”: la gente
dencia las vulnerabilidades del plan económico del gobierno.
no quiere sal. Pero cuidado, la gente usualmente, cree que
En última semana de mayo entró en vigencia el impuesto a la
no querer sal implica que no quiere “dinero”. Esto no es así, la
renta financiera para no residentes. Muchas instituciones finan-
gente quiere “dinero” pero no en forma de sal. Cuando cobra
cieras grandes no residentes desarmaron posiciones y com-
su sueldo en sal y no quiere sal, sale a deshacerse de ella
praron dólares. Vendieron muchos activos financieros en pesos
comprando bienes: alimentos, electrónicos, viajes… y azúcar
(lebacs, acciones, etc) y con esos pesos compraron dólares
(al tipo de cambio). Ese “deshacerse de sal” tiene el efecto
para poder sacar sus ganancias del país. Esta enorme canti-
de incremento de demanda lo que se traduce en aumento de
dad de dinero (se estiman que USD 5.000 millones) hizo que el
precios y de tipo de cambio entre sal y azúcar.
mercado de divisa esté bajo presión. El BCRA intentó defender el valor del peso sin éxito, a pesar de su enorme poder de
Por último, imaginemos que la cantidad de sal dentro de un
fuego (USD 60.000 millones de reservas). Como resultado se
mes será de 4.000.000 de tn. Ante esto, va a salir más rápido
produjo una mini corrida y el tipo de cambio se devaluó. Pero
a deshacerse de la sal una vez que cobre el sueldo provocan-
ojo, hay que saber leer entre líneas. Estamos hablando de
do un incremento aún más rápido en los precios… incluidos el
fondos que se instalaron a hacer carry trade por 2 años y no
del azúcar.
les fue mal, tampoco tan bien, cuando se les quiso grabar su rentabilidad, y sobre todo porque está demorada la aprobación
Claramente la sal es el peso argentino y el azúcar el dólar.
de la ley de capitales, fundamental para que Argentina sea reclasificada como emergente.
El encargado del manejo de la cantidad de pesos circulando es el Banco Central quien, como contraparte, no solo tiene al ar-
En un contexto en donde la política monetaria está desvirtuada,
gentino medio, que demanda pesos para fines transaccionales,
vendieron sus posiciones y se fueron a costa de: el gobierno
sino también al mercado, en donde existen agentes que ne-
no llegó a percibir renta financiera sobre esas tenencias de no
cesitan cobertura ante los vaivenes de la economía y aquellos
residentes, perdió miles de millones de reservas en intentar
que especulan. Todos observan constantemente las decisiones
defender la moneda sin exito con el riesgo de que ese incre-
del BCRA e intentan adelantársele. Un BCRA errático confunde
mento en el tipo de cambio se traslade a precios y la inflación
a dichos agentes quienes optan por reducir el riesgo dismi-
se acelere aún más.
nuyendo sus tenencias en pesos y aumentándolas en dólares poniendo presión a la moneda. Un BCRA equivocado no hace
Conclusión
más que incrementar este último efecto.
Creo que aún, las posibilidades de reelección para Macri son muy buenas. Duele ver como la política nos hunde. Enten-
Esto último fue lo que los agentes del mercado percibieron en
der que la renta financiera es básicamente un impuesto a los
la conferencia de diciembre pasado.
intereses que te da tu plazo fijo y cualquier otro instrumento financiero, con excepción de la ganancias por compra y venta
¿Qué pasó después?
de acciones argentinas en mercado local. Pero, ¿qué pasa con
Lo que va de 2018 estuvo signados por decepciones tanto
la deuda soberana? Quien compra bonos de deuda argentinos,
políticas como económicas para Cambiemos.
por ejemplo, le presta sus ahorros al Gobierno y ahora le cobra impuesto por prestarle.
La inflación se aceleró en los primeros meses del año reconociendo públicamente que la meta del 15% anual es inalcanza-
Por otro lado, la política económica del gobierno esta basada
ble. Un papelón.
en el endeudamiento: están mordiendo la mano que le da de comer. Sin contar que la recaudación del impuesto a la renta
Según el INDEC, el EMAE (estimador mensual de la actividad
financiera es mínimo.
económica) de febrero presentó un incremento del 5.1% contra febrero de 2017, un mes particularmente malo. Es por ello que
Argentina no aprende. Las malas decisiones políticas nos están
la serie desestacionalizada da en realidad un baja interanual.
perjudicando y en un país quebrado la que debería mandar es
A pesar de ello es cierto que existe un rebote importante en la
la economía.
mayoría de los sectores de la economía.
LUGARES . 12
Ma la sia Ph. Cristina Tello Fonts
La puerta de entrada a los “pequeños dragones”.
M
alasia, es uno de los llamados “tigres asiáticos de segunda generación” o “pequeños dragones”, que junto a Indonesia, Tailandia y Filipinas iniciaron su proceso de industrialización de manera tardía respecto a sus hermanos mayores: Corea del Sur, Hong Kong, Singapur yTaiwán. Es, quizás, un buen primer paso para quien quiera acercarse al sudeste asiático, destino exótico que abrió sus puertas de manera compulsiva al turismo internacional. Tiene sus ventajas: el precio de los pasajes es comparativamente elevado, pero la estadía y los gastos de viaje son verdaderamente bajos.
Malasia es un país que apasiona. Tiene innumerables atractivos para el viajero: naturaleza espectacular, playas de ensueño, una diversidad cultural y étnica real, gastronomía variada y sabrosa, ciudades interesantes. Por otro lado es un país tolerante y seguro, y la gente por lo general suele ser muy honrada y amable con el extranjero. La puerta de entrada es el aeropuerto de Kuala Lumpur, inaugurado el 27 de junio de 1998 en el distrito de Sepang, a unos 50 kilómetros del centro de la capital de Malasia. A partir del año 2004 comenzó el aumento de su número de
LUGARES . 14
pasajeros y en la actualidad quedó pequeño ante el auge comercial y turístico.
La fascinante Kuala Lumpur es una mezcla de tres grandes culturas -la malasia, la china y la india- que a su vez conllevan tres religiones distintas -la musulmana, la budista y la hinduista-.
A pesar de la distancia, llegar desde el aeropuerto hacia la ciudad no es para nada complicado. Podes salir hacia Kuala Lumpur en dos líneas de tren que te dejarán en el centro de la ciudad. Además encontrarás una parada de autobuses con servicios tanto a Kuala Lumpur como a ciudades cercanas. Todo el transporte público funciona a la perfección, los taxis son baratos, es muy fácil alquilar un auto. Los trenes son rápidos, eficientes, cómodos y puntuales. Kuala Lumpur, la ciudad de las tres culturas La fascinante Kuala Lumpur es una mezcla de tres grandes culturas -la malasia, la china y la india- que a su vez conllevan tres religiones distintas -la musulmana, la budista y la hinduista-. Ya sea de paso, en una escala para partir a otro destino, o como puerta de entrada al país, Kuala Lumpur ofrece al viajero múltiples opciones para disfrutarla.
Vista desde La Torre Kuala Lumpur, llamada también KL Tower o Menara Kuala Lumpur
Cuevas de Batu, uno de los lugares de culto hinduista más importantes fuera de la India. Estas cavernas naturales de más de 400 millones de años están habitadas por varias colonias de macacos, y en su interior se hallan varios templos dedicados a Lord Murugan, el dios de la guerra. De hecho, en la entrada de las cuevas tenemos su estatua dorada de 42,7 metros, la más alta del mundo dedicada al hijo de Shiva y Parvati. Si estamos con ganas de ver más templos, podemos pasear por Little India o Chinatown y visitar lugares como Sri Mahamariamman, el templo hinduista más antiguo de Kuala Lumpur. Si preferimos algo de naturaleza, podemos recorrer el pulmón de la ciudad: Bukit Nanas. Esta reserva forestal tropical de más 10 hectáreas es una de las más antiguas de Malasia. Recomendamos visitar las emblemáticas Torres Petronas, proyectadas por el arquitecto tucumano Cesar Pelli. Nos ofrecen vistas panorámicas espectaculares de la ciudad y más allá. Un dato: si esperamos a que anochezca podremos verlas también iluminadas. Con sus 452 metros, son las torres gemelas más altas del mundo.
Detalle de Las Cuevas de Batu
Torres Petronas Arq. César Pelli
LUGARES . 16 La isla de Penang En la costa noroeste de Malasia se encuentra la isla de Penang, un enclave estratégico en el estrecho de Malacca. En el año 2008, su capital, Georgetown, fue nombrada Patrimonio de la Humanidad junto con Malacca por su relevancia en el comercio portuario en el siglo pasado. La historia nos cuenta que primero fue ocupada por los portugueses en el siglo XVI, en el XVII por los piratas locales y gitanos del mar, finalmente, en el siglo XVIII los británicos ocuparon la isla hasta la independencia de Malasia. La isla de Penang, Penang Island, es un destino turístico en Malasia por los edificios históricos y las hermosas playas que nos depara en la costa del Estrecho de Malacca. Hoy, visitar la isla de Penang es un atractivo turístico por sus playas y hoteles, el clima es algo más fresco que el de la península y no se ve afectada por la estación de lluvias, de forma que se puede visitar en cualquier época del año.
Penang
La isla de Penang ofrece al viajero la posibilidad de elegir qué tipo de vacaciones quiere, los alojamientos con precios moderados se encuentran generalmente en la ciudad de Georgetown, con lo que el visitante pasará unas vacaciones urbanas, si se decide por los numerosos complejos turísticos en las playas de Batu Feringghi, Pulau Jerejak, Monkey Beach, seguramente su intención es disfrutar de las maravillosas playas con el clima ideal de la isla de Penang. En la ciudad de Georgetown (Georgetown City Malaysia) se pueden visitar lugares como la torre del reloj, erigida con la aportación personal de uno de los muchos millonarios de Penang, conmemora el sexagésimo aniversario de la reina Victoria de Inglaterra. Muy cerca encontramos el fuerte Cornwallis, construido a principios del siglo XIX por presidiarios. Existe una leyenda que afirma que uno de los cañones concede fertilidad a las mujeres estériles.
No te quedes a oscuras, iluminá con energías renovables
gmkt.com.ar
Luminaria Solares
Luminarias Solares
· Potencia Lum. 8.000/10.000 Lumen · Encendido automático con fotocélula · Lampara: Vida útil 50.000 Hs.
· Potencia Lum. 8.000/10.000 Lumen · Encendido automático con fotocélula · Lampara: Vida útil 50.000 Hs.
All in one de 80 y 100W
de 80W y 100W
Grupo Electrogeno Solar · Grupo Electrogeno Solar 3000W · Panel Solar 300W · Monofasico, 30 A
Luminaria T12 (Brazo)
Reflector Negro
· Potencia 40W · Potencia Luminica 5.000 Lumen. · Encendido automático con fotocélula · Lampara: Vida útil 50.000 Hs.
· Potencia 40W · Potencia Luminica 3.000 Lumen · Lampara: Vida útil 50.000 Hs.
Con Control Remoto y Encendido Auto.
Tucumán » Casa Central | Cuba 53 Tel. (0381) 4501051 / 91 Salta » Av. Chile 1243 Tel. (0387) 4954721 / 59 Sgo. del Estero » Av. Moreno Sur 953 Tel. (0385) 4229116 / 17
LUGARES . 18
Penang
En la calle Lebuh Farquhar se encuentra el museo y galería
un lugar ideal para acercarse en cualquier momento. Gracias a
de arte de la ciudad con fascinantes artículos de prensa anti-
sus limpias arenas y aguas claras, Batu Feringghi, es también
guos sobre las guerras entre clanes en la isla y la dificultad con
un lugar de ocio muy popular para los emocionantes deportes
los comunistas. Muy cerca tenemos la iglesia de St. George,
acuáticos, parapente, windsurf, esquí acuático, etc. o también
construida también por presidiarios condenados a trabajos
para relajarse en la playa y disfrutar del sol y buen clima.
forzados. La iglesia es sencilla en sus líneas pero se erige majestuosa en la ciudad.
Pulau Jerejak es la isla más grande que rodea a la isla de Penang que ha sido protegida durante más de 400 años. Se
La mansión privada de Cheng Fatt Tze es otro punto de
halla en la costa sureste, tiene alrededor de 3600 metros cua-
interés para el viajero. Esta casa museo nos cuenta cómo era
drados y se la conoce también como la Alcatraz de Malasia,
la vida de las familias comerciantes acomodadas de la ciudad.
entre 1969 y 1993 fue prisión de alta seguridad.
Joya arquitectónica de la dinastía Ching. Esta casa fue construida teniendo en cuenta los principios del Feng Shui, el patio
Para llegar a la isla debemos hacerlo en ferry con un servicio
recoge en cada uno de los puntos cardinales los 4 elementos
diario que parte cada 2 a 4 horas desde las 6:30 de la mañana
de la naturaleza para conseguir la disposición armónica del
hasta las 22:30 horas desde el embarcadero de Jerejak. La isla
espacio. Las visitas guiadas son de gran interés.
de Pulau Jerejak posee un hotel con centro de spa, restaurante, instalaciones de ocio e impresionantes zonas ajardinadas.
La Playa de Batu Feringghi posee arena blanca y suave que
Esta isla se ha convertido en un centro de ecoturismo en Mala-
alberga hermosos complejos frente al mar y hoteles de precio
sia que puede visitar para pasar un día inolvidable.
asequible y alto, restaurantes locales e internacionales, así como un mercado vibrante en la noche con cientos de pues-
Malaca, la ciudad colonial del sur de Malasia
tos.
En un viaje a Malasia merece la pena visitar Malaca. Mezquitas, templos y edificios coloniales forman parte de la mejor
Batu Feringghi está situada aproximadamente a media hora
ruta por la ciudad. Sin olvidarse de su Chinatown, uno de los
de distancia de Georgetown, en la zona norte, por lo que es
barrios chinos más bonitos y mejor restaurados de Malasia.
Está a tan solo dos horas en autobús de Kuala Lumpur y eso
das, muchas bellamente restauradas, son sin duda uno de los
hace que muchos turistas hagan viaje de ida y vuelta en el
tesoros de Malaca.
mismo día. El Sungai Melaca es el río que cruza la ciudad. Junto a él se Malaca es la capital del estado del mismo nombre. Fue funda-
pueden ver hoteles, restaurantes y museos. Pero también ca-
da en 1401 por el último rey de Singapur. La ciudad debe al
sas decoradas con coloridas pinturas que forman parte del arte
parecer su nombre a un árbol autóctono de la zona.
urbano de Malaca. Hay un bonito tramo para pasear junto al río y en el que no suele haber turistas. Es el que parte en el puente
Durante muchos tiempo Malaca fue uno de los puertos más
junto al Discovery Café (Jln Temenggog). Una de las orillas
importantes de sudeste asiático. Sin embargo, bajo el dominio
ofrece preciosas vistas de la otra, toda cubierta de pinturas que
de los británicos, la ciudad quedó eclipsada por la emergente
decoran las fachadas de las casas.
Singapur. Hay quien opina que gracias a eso hoy Malaca es lo que vemos. Una ciudad cuyo casco antiguo no se ha perdido
El Barrio Chino de Melaka o Chinatown es un regalo para
en favor del desarrollo urbanístico. Su centro está tan bien
los sentidos. Uno no sabe hacia donde mirar en este barrio
conservado que en el año 2008 pasó a formar parte de la lista
repleto de bonitas fachadas, templos budista chinos, atractivas
de lugares Patrimonio de la Humanidad.
tiendas y galerías de artesanos. Aunque hay calles más atractivas que otras, merece la pena callejear sin rumbo, curiosear
Edificios construidos por los holandeses. Mezquitas que abren
por cualquier callejón. Alejarse de las rutas más populares
sus puertas junto a templos budistas, hindúes o católicos. Y
muchas veces supone descubrir lugares singulares.
un sin fin de casas en las que vivieron chinos y malayos. Los llamados chinos de los estrechos o peranakan. Esas vivien-
LUGARES . 20 Un poco al norte de Chinatown, está la mezquita de estilo ja-
ño y sencillo cementerio recuerda que estamos en un templo
vanés que es la más antigua de Malaca. Fue construida por los
musulmán.
holandeses en 1728. Carece de las típicas cúpulas y es que en aquella época aún no se habían puesto de moda. Para poder
El Templo hindú, Sri Poyatha Venayagar Moorthi ocupa un
ver la sala de oración hay que descalzarse y cubrirse. En ella
solar no muy grande cedido por los holandes en el siglo XVIII.
llaman la atención las bonitas ventanas de madera. No hay que
Dedicado al dios Venayagar, una de las representaciones de
perderse la fuente abluciones: su columna central está decora-
Ganesh, su interior es sencillo. Demasiado para ser un templo
da con bonitos azulejos europeos.
hindú. Lo más llamativo son las esculturas de dioses y ver a los sacerdotes del templo cubiertos solo por una especie de
El Templo Cheng Hoon Teen es el templo chino más antiguo
pareo.
de Malasia. Hoy en día sigue siendo un importante lugar de culto de la comunidad budista, pero también de taoistas y de
Lo más destacado de este templo es estar en la llamada
los que practican el confuncianismo. Construido en es estilo
Harmony Street. O lo que es lo mismo, calle de Armonía. Y
típico de del sur de China, su elemento más destacado es el
es que este rincón de la antigua Malaca presume de tener en
tejado decorado con figuras esmaltadas que parecen tener tres
pocos metros un templo budista, otro hindú y una mezquita.
dimensiones.
¿En cuantos lugares del mundo pasa eso y la población vive en paz y respeta las creencias del resto?.
Masjid Kampung Kling, mezquita que contruida en 1748, su aspecto es obra de una reconstrucción del siglo XIX. El
Al llegar a esta plaza uno deja atrás Chinatown. Las shophou-
resultado es un edificio en el que se mezclan elementos típicos
ses desaparecen para dejar paso a edificios coloniales, monu-
balineses, como el tejado de varios niveles. En cuanto a la de-
mentos destacados de la ciudad. En la plaza hay un mercado
coración, nada que ver con Asia. Bonitos y delicados azulejos
con los típicos recuerdos como camisetas, imanes o tazas.
holandes e ingleses decoran el interior de la mezquita. No se
También es parada de los trishaws más horribles que se pueda
puede acceder a la sala de oración, pero incluso para subir
uno imaginar. Pokemon y Frozen decoran ahora estos vehícu-
solo hasta su puerta hay que vestir con decoro.
los antaño muchos más discretos. Con su colorido y música estridente pasean por las calles de Malaca llevando a sonrien-
Si uno va más allá de la entrada principal puede ver la fuente
tes turistas. Si uno consigue ver un trishaws antiguo verá que
de abluciones. Parece más apropiada para unos jardines euro-
sin duda tenían muchos más encanto. Curiosamente parecen
peos que para una mezquita malaya. Justo detrás, un peque-
tener menos éxito entre los visitantes de la ciudad.
al final de la misma donde los amantes del karaoke disfrutan cantando. Uno tras otro suben hombres y mujeres, sobre todo de edad avanzada, y disfrutan de unos minutos de gloria. Cameron Highlands La región de Cameron Highlands es uno de los destinos preferidos no solo por viajeros llegados de todas las zonas del planeta. Se encuentra en el centro-norte de la península de La Iglesia de San Pablo fue construida por los portugueses
Malaca, a una altitud media de 1.500 metros sobre el nivel del
en el siglo XVI, pero cuando los holandeses construyeron la
mar, lo que hace que disfrute de unas temperaturas bastante
Iglesia del Cristo cerca del río esta cayó en desuso. Más tarde
por debajo que en el resto de Malasia.
los británicos la usaron como polvorín. Aún así, la mayor parte de los muros siguen en pie y las vistas de Malaca desde este
El paisaje de Cameron Highlands ofrece una de las postales
lugar son preciosas.
más conocidas de Malasia: las verdes colinas de las plantaciones de té. La región es la principal productora de té del país, en
El mercado tiene lugar en Jln Hang Jebat entre las 18:00 y las
lo que destaca la empresa Boh Tea, la exportadora de té más
23:00 horas. La calle cierra al tráfico para pasar a estar llena
grande de Malasia.
de puestos de comida y tenderetes de recuerdos. Esos días las tiendas de la calle y los alrededores permanecen abiertas
Las ciudades más importantes de Cameron Highlands, alre-
hasta tarde, al igual que los restaurantes. Es sin duda el lugar
dedor de las cuales se encuentran las plantaciones de té, son
perfecto para terminar el día, comprar algún recuerdo y cenar.
tres: Tanah Rata, Brinchang y Ringlet. La primera es la más
Merece la pena recorrer toda la calle para llegar al escenario
grande, y la que alberga las cosas más interesantes para ver.
LUGARES . 22 Alrededor de Tanah Rata se encuentra la mayoría no solo de
también puedes disfrutar de un buen té sentado en la terraza
plantaciones de té, sino también de senderos para hacer tre-
del bar.
kkings por medio de la jungla, con unas temperaturas mucho más agradables que en el resto del país.
-Cameron Valley Tea. Se localiza a pocos metros de plantación, y pertenece a la misma empresa, Bharat Tea. Es la
La principal atracción turística de Cameron Highlands son las
plantación más pequeña de las cuatro, y por lo tanto, la menos
plantaciones de té. Aunque pueda parecer que toda la región
visitada, así que es un buen lugar para disfrutar de la tranquili-
se dedica al cultivo del té, solo son 4 plantaciones las que tra-
dad del paisaje mientras se degusta un buen té.
bajan en ello. Dos de ellas se encuentran en Tanah Rata y dos de ellas en Brinchang.
Las islas de Malasia son muy diversas así que hay para todo tipo de viajero pero si te gusta el sol y el mar la oferta es
-Boh Tea (Sungai Palas)(Brinchang). Se sitúa a 6km de
increíble. Cualquier elección estará filtrada por puntos de vista
Brinchang, y donde aparte de encontrar muchísimas hectáreas
personales, pero es como dijimos más arriba, hay que viajar y
de plantaciones de té, podrás hacer un recorrido gratuito por
descubrir por uno mismo.
la planta productora, para aprender cómo se realiza el proceso de producción del té. Para acabar, podrás degustar una gran
Entre las islas más hermosas se cuentan las Perhentian. Están
variedad de tés en la terraza con vistas a las colinas.
sobre la costa noreste de la Malasia Peninsular. Tienen aguas de lo más claras y por eso puedes hacer snorkel a pasos de la
-Boh Tea (Tanah Rata). Es la plantación más grande de Mala-
playa y deleitarte con la rica fauna marina.
sia. Se encuentra unos 8km al sur de Tanah Rata. Desde los pueblitos de pescadores puedes subirte a un bote y -Bharat Tea. Se encuentra a unos 4,5km al sur de Tanah Rata.
salir a pasear para ver tiburones y tortugas marinas o disfrutar
Pertenece a una empresa más pequeña que Boh Tea. Es la
de un atardecer. Y ni hablar de perderse en la puesta del sol
única en la que se puede caminar entre los arbustos de té, y
acostado alrededor de un fuego.
Rivadavia 1417 - T4001AYD - San Miguel de Tucumรกn T: (0381) 4004837/ 4222276 - info@fernandoesper.com.ar
LUGARES . 24 LAS TORRES PETRONAS DE CÉSAR PELLI Situadas en Kuala Lumpur, capital de Malasia, fueron los edificios más altos del mundo entre 1998 y 2003, superados el 17 de octubre de 2003 por el edificio Taipei 101 en Taiwán. Actualmente es el noveno edificio más alto del mundo (el más alto es el Burj Khalifa, en Dubái) y son las torres gemelas más altas del mundo. Estas torres cuentan con una altura de 452 metros. Las torres, con 88 pisos de hormigón armado, acero y vidrio, se han convertido en el símbolo de Kuala Lumpur y Malasia. Fueron diseñadas por César Pelli, arquitecto nacido el 12 de octubre de 1926 en la provincia de Tucumán, Argentina. Estudió arquitectura y se graduó en la Universidad Nacional de Tucumán. Posteriormente comenzó a trabajar en su país, hasta que en 1952 se trasladó a los Estados Unidos, donde obtuvo la nacionalidad estadounidense. Vive en New Haven, Connecticut y dirige el estudio Pelli-Clarke-Pelli.
Estas torres evocan motivos tradicionales del arte islámico, haciendo honor a la herencia musulmana de Malasia. La base tenía inicialmente la forma de un octonario o lo que es lo mismo: una estrella de ocho puntas. Pelli utilizó un diseño geométrico islámico en su planta al entrelazar dos cuadrados, de tamaño gradualmente decreciente en la parte superior, la cual está basada en un motivo muy tradicional en la cultura islámica: a las ocho puntas les añadió salientes lóbulos de refuerzo con lo que se logra una estrella de ocho puntas incluyendo círculos (y con esto una estrella de 12 puntas) en cada intersección. La construcción de las torres comenzó en 1992. La estructura básica se tomó de un proyecto no realizado para una torre en Chicago. Entre los datos más relevantes y curiosos de las torres, se encuentran los siguientes: •32 mil ventanas que recubren la fachada de todo el complejo.
Ha sido distinguido con la medalla de oro del The American Institute of Architects (AIA). En el 2006 recibe el Premio a la Vida y Obra, galardón otorgado por el Premio Obras Cemex. En 2012 la Fundación Konex le otorgó el Premio Konex de Brillante como la figura más relevante de las Artes Visuales de Argentina de la década.
•78 ascensores (39 por torre). •Superficie total de 395 000 m² (contando ambas torres). •88 pisos, con un pasadizo elevado en los pisos 41 y 42. •258 columnas repartidas por todo el complejo. •Un total de 32 kioscos. •183 baños repartidos por los dos edificios
ARQUITECTURA . 26
Refugio en medio
La terraza jardĂn vincula naturaleza y espacio construido.
de las sierras En la Casa SC de la arquitecta Julieta ScarafĂa, la materialidad y el espacio se combinan para dar lugar a una propuesta en sintonĂa con un paisaje singular
ARQUITECTURA . 28
el viento y la neblina, el calor y el frío intenso, sumado a las ondulaciones orgánicas que dominan el horizonte, conforman un paisaje de un singular atractivo.
Las paredes de piedra se mimetizan con el entorno.
U
n territorio en pendiente con una gran cantidad de formaciones rocosas, sumado a un clima extremo debido a la gran altura, son algunas de las características que convierten a las sierras cordobesas en un lugar desafiante para la construcción de cualquier tipo de obra. Estas particularidades son a su vez un atributo buscado por muchos que se asientan en la zona ubicada a unos 100 kilómetros al noroeste de Córdoba capital: el viento y la neblina, el calor y el frío intenso, sumado a las ondulaciones orgánicas que dominan el horizonte, conforman un paisaje de un singular atractivo.
La casa respeta el entorno, buscando “acompañar” sus ondulaciones.
Dentro de este entorno fue que la arquitecta Julieta Scarafía recibió el encargo de diseñar una pequeña vivienda para una pareja. La sencillez del programa acerca el proyecto más a la idea del refugio que a la de la vivienda: cuenta con un dormitorio, un gran espacio donde confluyen el estar, el comedor y la cocina, además de espacios técnicos y de servicio. Debido a una serie de necesidades relacionadas con la salud del cliente, dentro del encargo también se incluyó una pileta cubierta y climatizada. Si bien los espacios interiores permiten que se desarrollen las actividades domésticas del día a día, el mayor énfasis está puesto en los espacios exteriores, que permiten la vinculación
ARQUITECTURA . 30
Las líneas inclinadas de la casa acompañan la pendiente de la montaña.
con el verdadero protagonista de esta obra: el paisaje. Esa suerte de “enlace” entre interior y exterior se materializa a través de una galería de cubierta en voladizo y una terraza jardín que se convierte en el patio de la casa, ya que se trata de la única extensión plana existente en kilómetros a la redonda, y es el espacio ideal para disfrutar los soleados y secos días de invierno y las frescas tardes de verano. A la hora de implantarse en un terreno de estas características, hay dos estrategias posibles: respetar el entorno, en tanto su topografía y materialidad, o imponerse a él. Scarafía opta por amoldarse al paisaje existente, y su casa/refugio acompaña la pendiente de la montaña (de aproximadamente 15 grados), estableciendo un ritmo en sintonía con la ondulación de las lomas. La decisión de la arquitecta no se trató sólo de un gesto formal, ya que esta solución además era efectivamente la más lógica desde el punto de vista estructural y constructivo. En este caso, la estrategia de imponerse al paisaje hubiera significado hacer “volar” la obra, apoyando un extremo en la montaña y sosteniendo el otro con columnas de 5 metros de alto. Dado que la montaña era de piedra maciza, era imposible empotrar la vivienda en ella, ya que para eso se debería haber dinamitado el sitio. La zona se caracteriza por su topografía.
La textura del hormigón y la piedra le dan un carácter propio a la obra.
El hormigón de tablas desnudo de la estructura, las pesadas piedras extraídas del lugar, el vidrio de las ventanas y el roble macizo de las puertas y la biblioteca se combinan para conformar una atmósfera que es difícil de traducir a palabras. El carácter de la obra termina de consolidarse con la expresión que le otorga su materialidad. El hormigón de tablas desnudo de la estructura, las pesadas piedras extraídas del lugar, el vidrio de las ventanas y el roble macizo de las puertas y la biblioteca se combinan para conformar una atmósfera que es difícil de traducir a palabras. El poderío de la casa se revela a la hora de recorrerla, pasando del gran living hacia la galería envuelta en neblina, experimentando el contraste en texturas entre la suavidad del pasto, la rugosidad del hormigón y la calidez de la madera.
La neblina es parte esencial del paisaje de las sierras.
ARQUITECTURA . 32 La piedra y la vegetación forman parte del entorno visible desde la casa.
En el paso entre el interior y el exterior, la casa se “desmaterializa”, y los elementos sólidos van dejando lugar a otros más porosos. Las cubiertas sobre los ambientes cerrados dejan lugar a techos de pérgolas en las dos zonas semicubiertas, sobre los cerramientos verticales se abren rajas para dejar pasar luz y aire, en el desborde desde el living-comedor se observa que el tabique no llega al piso y se transforma en un banco, lo que genera una suerte de espacio de transición entre la casa y el bosque. El espacio exterior está dominado por la pileta, que también está resuelta en hormigón y cuenta con un cantero dispuesto sobre uno de sus laterales. La casa en forma de L “abraza” a la piscina, generando así un espacio privado en el fondo de la casa, el cual está directamente vinculada con una escalera que desemboca en la galería conectada a la cocina. De esta manera, se facilita un ingreso secundario más cómodo que la entrada principal para quienes usan la pileta, y a su vez desde la cocina se puede vigilar y tener controlado lo que allí ocurre.
La galería es una de las pocas partes planas de la casa.
En los dĂas soleados, las visuales se extienden hasta el horizonte.
Dentro de la casa, el entorno se puede ver desde diversos puntos.
Sillas en la galerĂa para observar el paisaje.
ARQUITECTURA . 34
En contraste con la ondulación del paisaje natural, las líneas rectas dominan la composición de
La combinación de una paleta reducida de colores y texturas definen el interior de la casa.
Una gran abertura vincula la galerĂa con la sala.
Un mueble equipado de madera domina el espacio central.
ARQUITECTURA . 36
En el baño, el color dominante es el blanco.
La pileta interior está climatizada.
FICHA TÉCNICA: Vista del dormitorio hacia
Nombre del Proyecto: Casa SC
el paisaje.
Proyecto: Julieta Scarafía (arquitecta). Dirección técnica y construcción: Eloisa Minoldo y Federico Wenk (arquitectos). Colaboradores: Lucrecia Torres (arquitecta) y Emiliano Bogino. Estructura: Incorp (German Sarboraria y Jorge Palandri, ingenieros) Calefacción: Macon (Gustavo Martinelli, ingeniero) Iluminación: Maestre iluminación Año de proyecto: 2010/2011 Año de construcci ón: 2011/2013 Superficie: -Planta casa (186 metros2 cubiertos y 79 metros2 semicubiertos) -Planta terraza (134 metros2 semicubiertos y 273 metros2 descubiertos). Fotografía: Gustavo Sosa Pinilla
RSE & MANANGEMENT . 38
La Comunicación y la Post-Verdad
H
oy –todos lo sabemos– estamos viviendo en
única certeza que atesoramos es la propia incertidumbre.
uno de los cambios más grandes de la historia humana: la globalización dentro de un mundo
Max Weber escribió un artículo titulado “La Ciencia como
digital.
profesión”, donde nos advirtió sobre los costos –intelectuales y políticos– de la “des-mitificación” y “de-sacralización” causa-
Un cambio de época, un proceso repleto de interrogantes e
das por el racionalismo moderno. El teólogo Melchor Cano allá
incertidumbres.
por el 1500 y, cuatro siglos después, Max Weber advirtieron y lucharon, contra un mal y un peligro permanente: la desinte-
El futuro de los seres humanos está siempre lleno de dudas y,
gración del argumento y del debate racional.
por eso, también de miedos que surgen por nuestra propia naturaleza, y porque nos enfrentamos a los azarosos movi-
Uno de esos costos es, sin duda, lo que hoy se llama Post-
mientos de la historia, frente a la que casi siempre nos encon-
verdad, que no sólo consiste en negar la verdad sino en
tramos desprotegidos y a la intemperie.
“falsearla”, incluso en mentir. Es cierto que, como señaló el filósofo francés Alexandre Koyré, así es la condición humana: el
Conocemos, seguramente, la mayoría de nuestros problemas,
hombre “se ha engañado a sí mismo y a los otros. Ha mentido
pero no sabemos muchas veces cómo resolverlos; hemos
por placer, por el placer de ejercer la sorprendente facultad de
optado por convivir con ellos y eso nos está llevando a una
decir lo que no es y crear, gracias a sus palabras, un mundo
peligrosa y creciente desconfianza en las instituciones, los
del que es su único responsable y autor”. Pero ahora ocurre
gobiernos, las empresas y los medios de comunicación. Segui-
algo más grave: se niega la autoridad de la Razón, y se niega
mos viviendo cada día, no sin esfuerzo, en un mundo donde la
sobre todo la autoridad de los hechos, dejando que imagina-
RSE & MANANGEMENT . 40
ciones o deseos prevalezcan sobre los hechos. “Fake News”,
Sin duda, está cambiando nuestra forma de pensar, de vivir y
que están tan instaladas en las redes, donde se afirma como
de hacer, hasta el punto de que las organizaciones son cada
cierto lo que es falso.
vez menos su propia marca y cada vez más sus relaciones.
Post-verdad que se ha convertido en deporte de moda: en-
La comunicación, gracias a su importancia social, se ha
gañan los periódicos, los partidos políticos, engañan muchos
convertido en un instrumento indispensable en la gestión
dirigentes ante Parlamentos o jueces; engañan organismos
diaria de las organizaciones y en el cotidiano desarrollo
internacionales que debieran velar por la pureza de la informa-
de las relaciones interpersonales.
ción; se miente a los accionistas de las empresas que quiebran y así sucesivamente…
A la vez, además de transparente, comprometida y veraz, debería reflejar siempre el comportamiento de quien la transmite,
Se desprecia e ignora la autoridad de las pruebas, empíricas o
y a eso se le llama coherencia.
históricas, un método que ha traído a Occidente los mayores progresos de la historia y ha servido para crear sociedades
Comunicar, y comunicar bien, supone construir relaciones de
mucho más justas. Se están creando “realidades” inexistentes
confianza y, sobre todo, mantenerlas. Comunicar, y esa es la
(aquello que Platón plasmó en el mito de la caverna) y “realida-
principal responsabilidad del dirigente/líder, es conseguir que
des” artificiales y artificiosas.
todos se involucren y participen en el proyecto común.
Antonio Machado, con ironía e inteligencia, lo advirtió: “se
En nuestro rol de coach estamos continuamente trabajando
miente más de la cuenta por falta de fantasía: también la
sobre temas que, finalmente, recaen siempre en la necesidad
verdad se inventa”.
de que trabajemos todos de manera genuina, seria y responsable en la comunica
Los medios de comunicación serios e independientes escasean (y desaparecen) y lo que llamamos información dejó de ser un bien escaso para convertirse, con el apoyo de Internet y las diferentes redes sociales, en la materia prima del siglo XXI.
MUSIC . 42
Björk Björk Björk por Sofía Zacher
La rebeldía creativa
A
l caracterizar a Björk es inevitable descubrir en ella los relieves de su Islandia natal, al punto que la artista parece haber surgido de un géiser. Su temperamento deja ver los rigores del clima y del paisaje extremo, y una libertad avasallante a la hora de expresarse. “Crecer en un sitio donde la naturaleza puede matarte, te pone en tu lugar”, explica. La artista no sólo resplandece la ferocidad de la naturaleza, el haber crecido en un ambiente de avanzada la despojó de prejuicios y acartonamientos. Islandia encabeza los índices mundiales en igualdad social propiciando un ámbito de desarrollo democrático sin tradicionalismos estrictos en las relaciones humanas. Podríamos decir que la herencia vikinga y el aislamiento geográfico favoreció a que la cultura local sea un fenómeno único del que Björk es una exponente extraordinaria. Aunque el vínculo con la música le era innato, la primera aproximación formal
fue a los 5 años de edad en una academia clásica. A los 11 debutó profesionalmente con un disco de covers que le valió cierto reconocimiento local, situación que la incomodó tanto como el hecho de no haber sentido que su trabajo la representaba como artista. Fue el puntapié para que más adelante -y después de 10 años de formación- la rebeldía la aleje de los academicismos para dar rienda suelta a sus propias inquietudes musicales. Ese rasgo instintivo cuasi animal manifiesto en ella desde muy temprana edad fue el eje de una evolución artística al mejor estilo darwiniano. En los 80 y con 15 años, una Björk inmersa en las corrientes del momento ya era líder de una banda post-punk. La soltura con la que manejaba los escenarios a tan corta edad fue un claro presagio de su capacidad talente. A finales de la década formó parte de la banda rock-pop The Sugarcubes con la cual tomó el impulso internacional que la motivó a dar el salto como solista e ini-
ciar la búsqueda incesante de su propio sonido. Instalada en Londres, en 1993 graba ‘DEBUT’, un disco pop/dance que fue el surgir de una eximia creadora. Desde entonces tiene un su haber 9 álbumes solistas que le valieron innumerables reconocimientos, además de dos bandas sonoras de películas. Gracias a su participación protagónica en una de ellas no sólo ganó el premio como mejor actriz en Cannes y una nominación por el mismo rubro en los Golden Globes, sino que fue merecedora de la nominación al Oscar por su labor musical que resultó en uno de los momentos más épicos de la Academia, al aparecer sobre la alfombra roja envuelta -a modo de vestido- en un falso cisne blanco. Fue la actitud más rocanrolera y la ironía menos entendida de la historia. “La gente teme a las cosas nuevas, pero si desean que algo distinto suceda se tienen que permitir equivocarse, es entonces cuando ocurre la magia”
k
MUSIC . 44
En cada una de sus canciones resuena un volcán, cruje un glaciar y sus ancestros elevan la voz al viento produciendo sobre nuestros sentidos un efecto similar a la libertad. Sus álbumes poseen reminiscencias de jazz, punk, clásico, alusiones étnicas y trip-hop, industrial, electrónica, etc; haciendo gala de una soltura experimental que el propio Thom Yorke envidiaría. Más allá de la música, su versatilidad la llevó a explorar otras áreas y no escatimó en incorporar herramientas informáticas y electrónicas en su afán de nuevas expresiones. Por medio del arte de cada disco fue materializando su inspiración en la personificación de distintos álter ego, asimismo, el videoclip resultó el canal ideal para desarrollar conceptos creativos e historias mitológicas que surgen de su nórdico y colorido universo interior, llegando a resultados aclamados por la crítica. Uno de los más icónicos es el del tema “All is full of love”, aquí dos androides de un nivel de realismo inquietante logrados mediante técnicas digitales, manifiestan su amor mutuo. El análisis filosófico de cada proyecto de Björk merece un descargo aparte, pero en este caso es necesario destacar el sublime efecto sobre las emociones que consiguió con el uso de la tecnología en un momento donde ver productos de ese
tipo era una rareza. Sus obras audiovisuales han alcanzado tal impacto que actualmente se exponen en museos alrededor del mundo. Björk siempre se vinculó laboralmente con referentes que enriquecieron la producción de estudio, a causa de ello tuvo que lidiar con el hecho de que en varias oportunidades los tabloides dieran más crédito por su trabajo a los colaboradores que a ella misma, tal vez es el precio de ser una mujer que sobrepasaba los estándares de la transgresión. Asimismo, ser vanguardista implicó que su obra a veces sea incomprendida, pero más allá de los gustos musicales particulares, el verdadero valor del trabajo de Björk radica en un vigor creativo propio del ímpetu heredado de una naturaleza arrolladora y de un espíritu que no conoce otra manera que la de ser completamente fiel a sí mismo. En cada una de sus canciones resuena un volcán, cruje un glaciar y sus ancestros elevan la voz al viento produciendo sobre nuestros sentidos un efecto similar a la libertad.
BUSINESS TO BUSINESS (B2B))
BUSINESS TO BUSINESS . 46
Banco MACRO lanzó una nueva edición de programa NAVES
El Limón tucumano reingresa a EEUU
Por cuarto año consecutivo Banco
Con la presencia del presidente de la
MACRO e IAE Bussines School pre-
Nación, Mauricio Macri, y del goberna-
sentaron la la competencia que ayuda a
dor Juan Manzur, se realizó el acto de
Emprendedores y Pymes a fortalecer sus
la salida del primer camión de limones
modelos de negocios.
hacia Estados Unidos en 17 años, que lleva 30 toneladas de ese producto de la
En Naves 2018 pueden presentarse
empresa Argenti Lemon.
trabajos de diversas temáticas, ya sean industriales, de servicios, diseño tec-
Con este envío se pone fin la veda a los
nológico, gastronomía, turismo, agro-
limones argentinos en Estados Unidos
business o con fines sociales. El objetivo
impuesta en 2001, cuando un fallo judi-
del programa es potenciar los proyectos
cial hizo lugar a un reclamo de citriculto-
de individuos y empresas a través del
res de California que denunciaron que la
acompañamiento, feedback, vínculos y
fruta argentina estaba afectada por una
formación sólida, logrando de esta forma
enfermedad llamada cancrocis.
impulsar el desarrollo social y económico de cada provincia.
Se estima que el primer año de exportación de limones a Estados Unidos gene-
Este año, Banco Macro hace posible
rará ingresos estimados en 50 millones
que la iniciativa se federalice, llevándola
de dólares.
a las ciudades de Oberá y Tandil, que se suman a Mar del Plata, Córdoba, Rosario, Santa Fé, Salta, Jujuy, Mendoza, Tucumán, y Neuquén, donde se becarán de forma completa a más de 880 equipos que participarán de este este proceso de formación, acompañamiento y networking.
Desde julio se podrá volar de Tucumán a Ezeiza de forma directa Desde el 1 de julio los tucumanos dispondrán de un vuelo diario desde el aeropuerto Benjamín Matienzo a Ezeiza a través de Aerolíneas Argentinas.
“Aquellas personas que van a salir al extranjero, tienen ventajas tanto emisivas como receptivas. Los tucumanos que viajen hacia el extranjero en muchos vuelos de distintas compañías que operan desde Ezeiza, van a poder hacer una conexión directa tomando este vuelo”, expresó Giobellina, presidente del Ente Tucumán Turismo.
El índice de confianza del consumidor se desplomó en abril 13,2%
El ESTUDIO JURIDICO DE ROSA Y ASOCIADOS INAUGURA OFICINAS EN ALTERCITY
La industria azucarera prevé una campaña de alrededor de 2,2 millones de toneladas
La confianza de los consumidores argentinos en la economía del país cayó 8,5% este mes, respecto de marzo, y un 13,2% en comparación con el mismo período del año pasado.
Estudio Jurídico y Consultora De Rosa
Aunque en un principio se preveía un
& Asociados hace una fuerte apuesta
mayor volumen de producción, tras
reformulando la estrategia tradicional e
algunas heladas “a lo sumo será igual
inaugura sus nuevas Oficinas al pie del
o semejante a la anterior”, destacaron
cerro San Javier en el parque de nego-
fuentes del Centro Azucarero. Así, serán
cios Altercity resaltando a importancia
cerca de 2,2 millones de toneladas equi-
de salir de los ámbitos tradicionales del
valentes (azúcar y etanol), nivel que se
centro de la ciudad y de la zona de Tri-
mantiene estable en los últimos años.
El informe precisó el indicador general se contrajo con fuerza porque la confianza de los consumidores en el desempeño de su propia “situación personal” bajó 9,6% en abril respecto de marzo pasado. A su vez, el subíndice de Situación Macroeconómica cayó 8,5%, lo que evidencia un aumento de la desconfianza de los consumidores argentinos en la gestión económica y los resultados de las medidas oficiales. Solo los ciudadanos de la Capital Federal –el distrito más rico de la Argentina– sostienen que tiene ahora mayor confianza en la economía que el mes anterior.
bunales para acercarse a las empresas y contener las necesidades de las mismas
Desde el Grupo Caña de Azúcar del
haciendo que el asesoramiento legal y la
INTA Famaillá precisaron que los caña-
gestión jurídica sean más eficientes.
verales comerciales mostraban un buen inicio madurativo en las diferentes zonas
El equipo liderado por los abogados
de Tucumán, acompañado por un leve
directores Francisco De Rosa y Alvaro
aumento de la superficie cultivada con
Contreras cuenta con 8 profesionales
caña de azúcar, respecto de la campaña
del derecho, además de los dos socios,
anterior. Tras revelar 29 localidades en
y ha incorporado un Licenciado en Ad-
zonas productivas, sostuvieron que la
ministración de Empresas lo que le per-
prezafra registraba valores de calidad de
mite importantes alianzas estratégicas
la materia prima ligeramente superiores
con abogados del medio especializados
al quinquenio 2013-2017.
en otras áreas que posibilita brindar al cliente un acompañamiento integral.
SOCIALES . 48
CASAMIENTO I
BOSCO & SUFÉ Ph. Ina Casanova
Novios: Jimena Bosco y Matias Sufé Iglesia: Ntra. Sra. del Valle. Salón: Canzonieri Park.
SOCIALES . 50
GOLF
TORNEO MENORES Ph. Puky de Rosa
Golf Torneo Menores marzo 2018. Country Jockey Club Tucumรกn
HIPISMO
SALTOS HÍPICOS Ph. Puky de Rosa
RUGBY Ph. Puky de Rosa
1er Conc Saltos Hípicos. Marzo 2018. Jockey Club Tucumán
AGENDA .52
niall horan
A g e n d a j. u n / s e p t.
06 de julio. bs. as Niall Horan, ex integrante de la boy band One Direction, llega a Argentina en julio del 2018, continuando con su gira “Flicker Sessions World Tour 2018”. Mucha había sido la desilusión cuando nos enteramos que Niall tenía prevista y cerrada su gira debut, en la que llega a Sudamérica en octubre de este año, pero no había incluído Buenos Aires en sus paradas. Ahora podemos estar contentos y menos ansiosos. Además la cantante de country Maren Morris estará abriendo el show.
nacha 07 de julio. TUCUMÁN Nacha Guevara presentará canciones que fueron estrenadas en el Instituto Di Tella, en la década del 60, un semillero de artistas de vanguardia cuyo lema fue, y aún sigue siendo: Seamos Realistas, Soñemos lo Imposible. Artistas que sentían la necesidad imperiosa de expresarse, pero sobre todo, de poder experimentar y manifestarse con creatividad, rebeldía, sin la necesidad de buscar el reconocimiento, ni el éxito, sino más bien la diversión y la libertad interior. Esa creatividad y rebeldía le permitió a Nacha interpretar canciones de humor “ingenuo”, pícaras y hasta bizarras, pero que contenían críticas al sistema social y político. Un show en el que Nacha Guevara cuenta su historia personal: sus comienzos, sus éxitos, sus fracasos, las críticas recibidas.
Fenómena frida 21 DE julio. TUCUMÁN Maximiliano Guerra, Patricia Baca Urquiza y Magali Baratini presentan la obra homenaje a Frida Kahlo. Frida artista. Frida Mujer. Frida esposa. Frida transgresora. Frida ser humano excepcional que irrumpió en los convencionalismos de su época y que sus revolucionarias posturas hoy día siguen vigente. En la puesta se recrea el mundo singular y poco convencional de esta mujer; la construcción artística del mito: Frida por Diego y la reconstrucción performática constante de Frida sobre sí misma como su propio objeto de Arte. La pregunta que nos abre la puesta en escena es: si somos capaces de transgredir... ¿Cuál es el límite?
misa murguera 22 de julio. tucumán Un estallido feminista revoluciona el Sur del continente: Falta y Resto presenta su nuevo espectáculo Misa Murguera, con la inclusión de seis mujeres. Un coro murguero nuevo, distinto y paritario, que pone en escena el espectáculo más removedor de la rica historia de la Murga de las cuatro estaciones. La Falta rompe el paradigma de más de un siglo de murgas casi exclusivamente masculinas, convocando a seis excelentes voces femeninas que potencian y enriquecen una propuesta ética y estética coherente y sorpresiva. Todo es brillo, color, alegría y buen humor. Todo es denuncia, sátira, ironía, lucha y homenaje. La Falta sale al cruce del patriarcado, no sólo desde el discurso, sino desde la acción. Arte popular inclusivo, combativo y por sobre todas las cosas esperanzador. Misa Murguera es un reflejo de la realidad transformada en Alegría. Porque esta revolución se hace cantando!!!!!
lisandro aristimuño 11 de agosto. bs.as Lisandro Aristimuño toca en el Luna Park. El 11 de agosto del 2018 tendrá lugar un nuevo show del artista en esta sala. Las entradas para Lisandro Aristimuño en el Luna Park en venta por Ticketportal o en boletería del estadio. Después de agotar las localidades en este mismo espacio en septiembre del año pasado, de abrir el show de David Byrne, iniciando su gira 2018...
soda eterno 17 de agosto. tucuman De la mano de un Ex Soda – El tecladista Daniel Saís – llega por primera vez a Tucumán. El grupo repasa en el escenario la historia musical de Soda Stereo a través de 25 canciones, desde los primeros sencillos hasta temas que Gustavo Cerati, el líder de la banda, grabó como solista. “Me vinculé a Soda en una audición, me presenté para tocar, ya con la banda como un grupo exitoso en Argentina, que buscaba su internacionalización”, recuerda Sais, argentino radicado en Ecuador. “Estamos interpretando esas canciones con un nivel de detalle increíble, pero la banda está lejos de recrear un concierto. Nosotros no sonamos como tocaba Soda hace 30 años, sonamos como sonaría Soda Stereo hoy”.
AGENDA .54
el cuarteto de nos 20 de agosto. tucuman El Cuarteto de Nos, siempre cambiante, decide revisar su pasado cercano y algo del lejano, en plena convivencia con su
divididos
presente. Un show para los que quieren un poco de revisión y
23 de agosto. cordoba
para los apocalípticos, porfiados y bipolares.
Divididos llega a Córdoba el 23 de agosto en el marco de su
El Cuarteto de Nos hace su gira “institucional” por Argentina.
gira por el interior del país, que los tendrá girando por Bahía
Luego de la edición de “Apocalipsis Zombi” en mayo de
Blanca, Mendoza y Buenos Aires también. La banda estará
2017, el Cuarteto de Nos recorrió Argentina, México, Colom-
festejando sus 30 años de rock. Entradas en venta por Tu
bia, Ecuador, Perú, Chile, Bolivia, Paraguay y próximamente
Entrada.
España. Fue nominado nuevamente a los Grammy Latinos. Y en todos lados mantiene una legión de seguidores fieles: niños, adolescentes, jóvenes y adultos; hijos y padres.
mike patton 06 septiembre. bs. as. El increíble artista, fundador y vocalista de Faith No More llega a nuestro país con su proyecto Mondo Cane y un show que será en el Teatro Gran Rex. Las entradas se encuentran a la venta a través de sistema Ticketek. Allí, el fundador de los míticos Faith No More se encargará de presentar el disco que lleva el mismo nombre que su proyecto y detonará el escenario del lugar ante miles de personas que ya esperan ansiosas la llegada del artista estadounidense. ¡Imposible perderse algo como esto!
personal fest 06 octubre. cordoba El Personal Fest 2018 llega a Córdoba el 6 de octubre, encabezado nada menos que por Cypress Hill y Molotov. Completan el line up los locales Airbag, Vanthra y XXL Irione que también tocarán en la versión porteña del Festival. Entradas en preventa para socios del Club Personal disponible a través de Edén Entradas.
lali 06 OCTUBRE. TUCUMÁN El nuevo show da cuenta de su evolución artística con una experiencia única marcada por su sello personal y creativo. 100 Grados, el tercer single de su nueva discografía, fue presentado el pasado 13 de abril. Lali logró ser la primera argentina en posicionarse en las playlists más escuchadas de la plataforma a nivel internacional. Con sonido pop urbano-electrónico y la participación del cantante peruano A. Chal, Lali dio inicio a una nueva etapa y luego de presentarse en el Estadio Luna Park, llega al Mercedes Sosa con su nueva gira #BravaTour.
Nick Cave & The Bad Seeds en Argentina 10 de octubre. bs. as. Se viene tremendo show de Nick Cave & The Bad Seeds en Argentina. Luego del estreno de “Distant Sky”, el documental sobre el recital de la banda en Copenhague, quedaron muchas ganas de poder ver en un plano más real y cercano al gran Cave y sus colegas. El lugar elegido es el gran Estadio Malvinas Argentinas. ¡Se viene nomás un show que va a ser demencial! Nick Cave & The Bad Seeds Tour Norte y Sudamericano 2018
serrat 12 OCTUBRE. tucuman El cantautor catalán ha decidido desplegar velas para navegar de nuevo con su disco Mediterráneo (1971) como el eje alrededor del cual gira este concierto con el cual se hace a la mar. En el viaje repasará las 10 canciones de aquel LP fundamental donde joyas como Lucía, Aquellas pequeñas cosas, Pueblo blanco, Barquito de papel y el mítico Mediterráneo navegará junto a lo mejor de su amplísimo repertorio y alguna sorpresa musical de nuevo cuño. Transcurrido casi medio siglo, Serrat regresa al Mediterráneo que nunca abandonó.
the end 20 OCTUBRE. TUCUMÁN El álbum conceptual más emblemático de la historia cumple 40 años y The End lo interpretará en vivo en su nueva gira. Argentina ama The Wall, y ahora, aprovechando el 40º aniversario del álbum, The End lo celebra con un ambicioso tour que promete ser una experiencia sonora y visual completa. The End interpreta lo mejor de Pink Floyd con una fidelidad asombrosa desde 1991, con una gran cantidad de presentaciones que incluyen lugares como el Luna Park (justamente con The Wall). Además se destacan los shows con orquestas sinfónicas y giras por el país y Sudamérica con músicos originales de Pink Floyd (Jon Carin, Guy Pratt, Durga McBroom y Lorelei McBroom).